Teufel Osteo-Comfort Скачать руководство пользователя страница 4

4

Osteo-Comfort 

Patienteninformation

EN

FR

ES

IT

DE

PL

 Wirkungsweise

Aktivität und Bewegung sind wichtige
Voraussetzungen zum Erhalt und 
Aufbau der Muskulatur. Muskeln und 
Knochen stehen in einem funktionellen 
Zusammenhang. Knochenmasse und 
Knochenfestigkeit erhöhen sich, wenn 
der Knochen einem Reiz der Muskulatur 
ausgesetzt wird, d.h. der Muskel Kraft auf 
den Knochen bringt. Bei zu geringer Bean-
spruchung, wie z.B. wenig Bewegung und 
Aktivität, bildet sich nicht nur die Mus-
kulatur zurück (sie atrophiert), sondern 
mit der Zeit nimmt auch die Stabilität der 
Knochen ab. Die Osteo-Comfort-Orthese 
unterstützt Sie bei der aktiven Aufrich-
tung und Bewegung. In Absprache mit 
Ihrem Arzt kann zusätzlich ein muskelauf-
bauendes Training sinnvoll sein.

 Sicherheit

•  Vor der Benutzung ist eine individuelle 

Anpassung der Orthese und eine Einwei-
sung in den Gebrauch durch einen erfah-
renen Orthopädietechniker entsprechend 
der ärztlichen Anweisung erforderlich.

•  Falsche Auswahl, Anpassung, Anwen-   
  dung und/oder mangelhafte Kontrolle 
  der Passform des Produktes können  
  zu gesundheitlichen Schäden führen.
•  Die Orthese nie auf verletzter Haut tragen.
•  Die Orthese vor jedem Anlegen auf 
  Beschädigungen überprüfen (z.B. 
  lockere Verbindungen, Verschlüsse, 
  Gurte, etc.).
•  Bei vermuteten Leistungsstörungen 
  (z.B. dem Gefühl einer nachlassenden 
  oder unzureichenden Wirkung) muss 
  unverzüglich der Arzt oder Orthopä-
  dietechniker aufgesucht werden.
•  Die Orthese muss regelmäßig von 
  einem Arzt oder Orthopädietechniker auf 

ihre Funktion, korrekten Sitz und eventu-
elle Beschädigungen überprüft werden.

•  Die Abstände der Kontrollen sind für    
  jeden Patienten individuell festzulegen.
•  Sollte das Produkt einer unverhältnis-
  mäßig starken Belastung ausgesetzt 
  gewesen sein, muss es vor der weite-   
  ren Verwendung von einem Orthopä-
  dietechniker auf mögliche Schäden 
  überprüft werden.

Содержание Osteo-Comfort

Страница 1: ...Patienteninformation Patient information www teufel international com Osteo Comfort...

Страница 2: ...der aktiv aufzurich ten Sie werden sich bei Bewegungen sicherer f hlen und k nnen sich aktiver und schmerzfreier bewegen was Ihrer Muskulatur zugute kommen wird Die Os teo Comfort ist nach gewiesenerm...

Страница 3: ...enehm unterst tzende Kompressionsp ren Siek nnendieSt r ke jederzeit ber den Seilzug regulieren KlettenSiedenGriffaufdemLeibteilfest 1 ffnen Sie den Klettverschluss des Leibteils F hren Sie die Arme d...

Страница 4: ...hese und eine Einwei sung in den Gebrauch durch einen erfah renen Orthop dietechniker entsprechend der rztlichen Anweisung erforderlich Falsche Auswahl Anpassung Anwen dung und oder mangelhafte Kontro...

Страница 5: ...t unter der Osteo Comfort Orthese zu tragen Das Produkt enth lt keine umweltge f hrdenden Stoffe Es kann ber den Hausm ll entsorgt werden Material Textile Anteile Latex frei 50 Polyester 48 Polyuretha...

Страница 6: ...you in actively straightening yourself back up You will feel more secure and be able to move more actively and free of pain which will benefit your muscular system The Osteo Comfort has proved to be...

Страница 7: ...Velcro fastening ofthecircularorthosisinfrontofthebelly 3 Using the handle draw the pulley for wards until you can feel a pleasant compression You can adjust the level of compression with the pulley...

Страница 8: ...The timing of these in tervals has to be defined for each patient individually Should the product have been subject to disproportionally strong forces it must be checked for possible damages by an ort...

Страница 9: ...eo Comfort Orthosis contains functional materials the properties of which are individually adjusted to the desired outcome of the therapy In order to maintain these properties for the duration of your...

Страница 10: ...10 Notizen Notes...

Страница 11: ...11 Notizen Notes...

Страница 12: ...Rev 2015 06 Wilhelm Julius Teufel GmbH Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert Bosch Stra e 15 73117 Wangen Deutschland Telefon 49 0 7161 15684 0 Telefax 49 0 7161 15684 222 www teufel international com Ma...

Отзывы: