background image

4

 

 • Impaq

®

 3000

Safety notes

Caution icons

You will fi nd the following caution icons used in these 
instructions :

Danger

High risk  !

Failure to observe the warning may result in 
severe personal injury or death.  

Attention

Moderate risk  !

Failure to observe the warning may result in 
p       roperty damage.

Minor risk!

Points which should be observed when hand-
ling the unit.

Safety notes

Danger

Risk of electric shock!

Faulty installation of electrical equipment or 
mains voltage which is too high can cause 

electric shocks.

The device is only suitable for use with a power supply 

• 

voltage  of  220  V – 240  V ~  /  50 Hz/60 Hz.
If the unit’s case or mains cable is defective or shows 

• 

other signs of visible damage, disconnect the mains 
adapter immediately from the socket and do not oper-
ate the device.
If the device produces smoke, a burning odour or emits 

• 

unusual sounds, immediately disconnect it from the 
mains and discontinue use.
The standby button does not disconnect the device 

• 

from the power supply. For this reason, connect it to an 
easily accessible socket so that you can quickly discon-
nect it from the power supply in the event of faults.
Never open the unit case.

• 

Repairs may only be carried out by an authorised 
specialist workshop. Only use parts which conform 
with the original unit specifi cations. There are electrical 
and mechanical parts in this unit which are essential in 
order to avoid exposure to sources of danger.
Do not insert any objects through the vent slots in the 

• 

case.
Only use the unit in indoor areas.

• 

Do not operate the unit in moist areas and protect it from 

• 

drops of water or splash water. 
Also take care not to stand vases or other containers of 
liquid on or near the unit in order to avoid liquid getting 
into the case. If water or other foreign bodies should 
enter the case, disconnect it immediately from the mains 
power supply and remove any batteries. Send the unit to 
our service address.
Never touch the mains adapter with wet hands.

• 

Check the unit regularly for damage.

• 

Danger

Danger to children!

Children can become trapped in the packing 
fi lm when playing and suffocate.

Do not allow children to play with the unit or the pack-

• 

ing fi lm. Danger of suffocation.
Ensure that children do not remove small parts from 

• 

the unit or take them off of the unit (e.g. control knobs 
or plug adapters). They could swallow the parts and 
choke. Never allow children to use electrical devices 
without supervision.

Danger

Danger to eyes and skin!

If the disc tray is open and the lock is disabled, 
an invisible laser beam or visible laser light is 

emitted.

Do not look into the beam, even if you are using opti-

• 

cal instruments.

Danger

Danger to hearing!

Loud noise may lead to hearing loss.
Particularly when a subwoofer in "Stand-by/

Auto On" mode is activated by bass impulse and has 
been set to maximum volume, very high noise pressure 
may be produced. This may also have psychological 
consequences as well as cause physical injury. Children 
and pets are particularly at risk.

Set your signal source unit volume control to a low 

• 

setting. 
When the volume is set high, always keep a certain 

• 

distance from the unit and never place your ear directly 
on the speaker.
To avoid damage to health, avoid extended listening at 

• 

high volume.

Danger

Danger of chemical burns!

Leaking battery acid may lead to chemical 
burns.

Do not allow battery acid to come into contact with 

• 

skin, eyes or mucus membranes. In case of contact 
with acid rinse the affected location immediately with 
plenty of plain water and if necessary see a doctor.

91607 GB 20101105.indd   4

91607 GB 20101105.indd   4

05.11.2010   9:56:11 Uhr

05.11.2010   9:56:11 Uhr

Содержание Impaq 3000

Страница 1: ...5 1 Home cinema system with blu ray receiver Impaq 3000 Technical description and operating instructions ...

Страница 2: ...Menu Display 15 Menu Audio 15 Menu Language 15 Menu Parental control 16 Menu System 16 Menu Network 17 Audio settings 18 LEVEL 18 HDMI AUDIO OUT 18 TESTTONE 18 LIPSYNC 18 SURROUND 18 TONE 18 DISTANCE 18 Special function buttons 19 Button Resolution 19 Button Surround 19 Button Tone 19 Button Bass 19 Buttons A B C D 19 BD DVD CD mode 20 Suitable BDs DVDs CDs 20 Handling BDs DVDs CDs 20 Inserting a ...

Страница 3: ...eturn of the device WITH THE ORIGINAL PACKAGING Empty boxes are not available Complaints In case of complaint we will need the following informa tion to process your enquiry 1 Invoice Number Can be found on the sales slip enclosed with the product or on the order confirmation received as a PDF document e g 4322543 2 Serial number or batch number Visible on the back side of the device e g serial IL3...

Страница 4: ... of liquid on or near the unit in order to avoid liquid getting into the case If water or other foreign bodies should enter the case disconnect it immediately from the mains power supply and remove any batteries Send the unit to our service address Never touch the mains adapter with wet hands Check the unit regularly for damage Danger Danger to children Children can become trapped in the packing fi...

Страница 5: ...de if overheated Never attempt to recharge normal batteries Do not expose batteries or rechargeable batteries to heat and never throw them in open fire Attention Fire hazard Improper use may lead to damage or fire Do not place open flames such as burning candles or similar on the unit Ensure sufficient ventilation Do not place the unit in direct sunlight Do not cover the ventilation slots with curtain...

Страница 6: ...hrow out aerial 햺 Speaker cables red black 3m Speaker cables white black 3m Speaker cables green black 5m Speaker cables blue black 5m Speaker cables grey black 5m Speaker cables purple black 5m 햻 1 x power cord Check to be sure Check that all items have been delivered and that nothing is damaged If the delivery is incomplete or you find damage sustained in transit do not operate the unit but conta...

Страница 7: ...on or to standby Pos Name Description 16 SPEAKERS Speaker connections 17 AUX IN 1 3 Input jacks for analogue audio source devices 18 COAXIAL IN Input jack for digital audio signals via coaxial cable 19 VIDEO Output jack for TV projector with FBAS video 20 L R Output jacks for analogue stereo sound 21 ETHERNET Network internet connection 22 AM ANT Antenna connection AM Pos Name Description 23 FM AN...

Страница 8: ...ture in picture function for BD 49 Bass Bass boost on off 50 Tone Adjusting the sound 51 Surround Setting ambient sound 52 A B Repeat section 53 Zoom Enlarge image 54 Resolution Set resolution 55 Stereo Mono Audio Radio Switch between stereo mono audio settings 56 Subtitle Switch subtitles 57 Preset Station memory navigation down 58 Tune Frequency back navigation left 59 Disc Menu BD DVD menu 60 M...

Страница 9: ...rance based on our recommen dations Let your ears and eyes be the judge Center speakers Place the center speaker on its support foot in an interme diate position directly under the monitor or screen Front speakers The front speakers are set up to the right and left of the screen or hung at a height of approx 40 to 120 cm They should be in line with the center speaker and form an equilateral triang...

Страница 10: ...ocks the cable in place Antennas Danger Risk associated with lightning strike If you are using outdoor or roof antennas be absolutely sure that the antenna has lightning protection FM antenna Connect the antenna for receiving FM stations to the jack 23 FM ANT This may be a roof outdoor antenna or a cable television connection You will need a coaxial cable for this If an antenna connection is not a...

Страница 11: ...l dig ital audio output as well as three analogue audio inputs are also available AUX IN 1 3 You can connect the audio output of your television to one of these inputs in order to enjoy receiver audio output from television programs For this consult the instruction manual for your television 24 HDMI 1 und 2 You can connect a source device with a digital and audio signal to each of these jacks A HD...

Страница 12: ...e 2 the notes on page 28 Insert the batteries in the battery compartment as 3 shown in the figure Place the cover back on the compartment and push it 4 closed Functionality The remote control transmits the control signals by means of infrared light For this you must point the front of the remote control towards the receiver Make sure that the infrared light is not obstructed by objects Fluorescent ...

Страница 13: ...switches the source in the following order DISC BD DVD CD and USB HDMI 1 HDMI 2 COAX IN OPTI IN AUX IN 1 AUX IN 2 AUX IN 3 FM radio AM radio Or you switch the source with the direct selection but tons 67 AV source DISC or USB HDMI 1 HDMI 2 31 Radio FM AM 30 Audio Source COAX IN OPTI IN AUX IN 1 AUX IN 2 AUX IN 3 The selected source is shown on the display panel 13 Adjusting the volume Increase vol...

Страница 14: ...7 select the item Settings and push the select button 43 Enter or the navigation button 42 The menu will open Select the desired submenu using the navigation buttons 41 and 57 and push the select button 43 Enter or the navigation button 42 The submenu will open and an overview of the current settings will appear ini tially You can open other submenus and make settings Push the button 44 Return or ...

Страница 15: ...ult If this is the case turn off the movie mode Note 1080p is only emitted via HDMI A maximum of 1080i is available at the component output independ ently of the setting Movie mode Menu Audio Here you can define the audio settings for BD and DVD playback PCH Downsampling Sets the sampling rate for the audio signal Possible values Off not implemented 192 kHz 96 kHz corresponds to DVD quality 48 kHz ...

Страница 16: ...ter inserting a BD DVD the playback will automatically start right away BD Live internet access Control access to the internet via the blu ray disc Restrict access Access only possible if you request it Always access The BD may access the internet at any time Block access The BD may not load any data from the internet Note The BD live functions are only possible if a USB stick with sufficient stora...

Страница 17: ...viaDHCPDHCP the required settings for a router Recommended setting then no other entries are required Prerequisite An active DHCP server e g router on the network Manual The IP address and all other values have to be set These settings should only be made by a qualified professional Use the number buttons on the remote control for input IP address The network address for the receiver consisting of ...

Страница 18: ...e for each speaker here In the process however audio playback is replaced with a test tone white noise The test tone stops as soon as you quit the submenu LIPSYNC Digital image processing in the television set requires a certain amount of time To keep the picture and sound synchronous television sets delay the sound by a few milliseconds To ensure that the sound of your receiver is also synchronou...

Страница 19: ...e button 51 Surround switches surround sound 5 1 CH 5 1 channel surround sound DPLII Dolby ProLogic 2 STEREO Stereo playback Button Tone Sound control Select the desired range by pushing the button 50 Tone several times Bass low tones bass tones Treble high tones With the navigation buttons 58 and 42 set the selected range from 10 decrease to 10 increase Button Bass Activate and deactivate the ext...

Страница 20: ...o observe the notes on the CD case for proper handling of BDs DVDs CDs Inserting a BD DVD CD Attention Risk of damage Do not in any case insert multiple BDs CDs DVDs on top of one another Do not insert any objects other than BDs CDs DVDs 1 Push the button 10 or 29 The tray 14 will eject to the front and at the same time DISC is selected for the source 2 Carefully place the BD DVD CD with the label...

Страница 21: ...the extent the radio station provides such information Station memory Your radio can save 20 stations for each of the two radio frequency modes FM and AM You can conveniently select the saved stations by pushing a corresponding button Saving stations manually Set the desired station as described above Push the button 1 PRO or 61 Audio Setup Program The number of the first free memory slot will appe...

Страница 22: ...n Important Do not use any storage devices that exhibit mechanical damages or have fallen in a liquid Do not subject the storage devices to direct sunlight Im proper use may result in data loss To the extent possible backup your music on your PC Inserting and playing a USB stick Insert the USB stick in the port 3 USB The plug only fits the port in one position The USB stick is read The notice USB I...

Страница 23: ...back functions BD and DVD Playback Access the BD DVD menu Push the button 59 Disc Menu Access the popup menu if present on the BD DVD Push the button 40 Popup Menu Change the audio track language If necessary push the button 55 Audio multiple times Change or deactivate the subtitles if present on the BD DVD Tip the button 56 Subtitle Enlarge the picture Tip the button 53 Zoom the picture is enlarg...

Страница 24: ...to as directory 5 With the navigation buttons 41 and 57 select the desired file 6 Push the select button 43 Enter If you have selected a folder its content is shown If a file is selected a menu appears In playback list see below Play back file 7 With the navigation buttons 41 and 57 select the function Playback file 8 Push the select button 43 Enter Playback begins Playback list You can save multiple ...

Страница 25: ... display see page 23 for the current music track with the button 55 Audio Repeat function Tipping the button 66 switches between the repeat functions you will see the selected function on the display panel and the screen Off normal playback no repeat File repeat current file All repeat all files Random play in random order Repeat section With this function you can select a section to be repea ted No...

Страница 26: ...s loose Correct the cable connections Connector cable damaged Replace the connector cable Display fuzzy distorted CD DVD BD damaged or dirty Clean or change the CD DVD BD Television or device has the wrong colour standard PAL NTSC setting Change the colour standard PAL NTSC set ting page 15 PAL is the correct standard in Western Europe except for France Disturbance by interconnected devices e g vi...

Страница 27: ...tteries the right way around see diagram on the battery compartment Batteries in the remote control are empty Insert new batteries Care and cleaning Clean your receiver regularly with a soft slightly damp microfibre cloth Please note the following carefully Danger Risk of electric shock In contact with live parts water can lead to electric shock or short circuit Ensure that no liquid penetrates the...

Страница 28: ...osing of the unit Used units must not be disposed of with house hold waste If the unit is no longer operational every consumer is required by law to dispose of used devices separate from household waste e g at a collection point run by the communal authority borough In this way used devices can be recycled and waste materials disposed of in an environmentally friendly manner For this reason electr...

Страница 29: ...4 Memory 21 Music 24 Mute 13 N Network 17 Hard wired 17 Network test 17 NTSC 15 O Optical 11 P PAL 15 Pan Scan 15 Parental control 16 Password 16 PCH Downsampling 15 Picture format 15 Pillarbox 15 Playback general 23 Power supply 11 Product contents 6 Projector 11 R Radio 21 Radio stations selecting 21 Remote control 12 Repeat 25 Resolution 19 S Selecting a source 13 Selecting files 24 Sensor butto...

Страница 30: ...rvice department Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Buelowbogen Aufgang D1 10783 Berlin Germany Buelowstr 66 Tel 00800 200 300 40 toll free Fax 49 0 30 300930930 www teufelaudio com No liability is accepted for the accuracy of this information Tech nical changes typographical errors and other errors reserved ...

Отзывы: