background image

SEITE 1

1544447

SERVICE

hülsta-werke   ·   Karl-Hüls-Straße 1   ·   48703 Stadtlohn

TEL +49 2563 86-1500   ·   FAX +49 2563 86-1417

www.huelsta.com   ·   [email protected]

Stand: 02/2014

Have fun with your new Teufel sound furniture! 

Now just connect TV and playback devices and let‘s go! 

For more information - for example, how to upgrade to 5.1 surround sound 

  - See www.Teufel.de / huelsta

  450x100x380mm ( BxHxT)

Содержание hulsta

Страница 1: ... 1500 FAX 49 2563 86 1417 www huelsta com info huelsta com Stand 02 2014 Have fun with your new Teufel sound furniture Now just connect TV and playback devices and let s go For more information for example how to upgrade to 5 1 surround sound See www Teufel de huelsta 450x100x380mm BxHxT ...

Страница 2: ...olume 14 Switching on and off 15 Basic functions Select source 15 Adjusting the volume 16 Menu functions Surround menu 18 Tone control menu 18 Speaker Levels menu 18 Source levels menu 19 Audio mapping menu 19 Speaker Setup menu 19 System Setup menu 19 Special function buttons Surround 21 Test tone 21 Channel level buttons 21 Dimmer 21 Equalizer 21 Menu functions Controls 17 Tuner menu 17 18 Tone ...

Страница 3: ...or repairs In this unit there are electri cal and mechanical components which are essential in order to avoid exposure to sources of danger Please only use the unit indoors Do not use the units in moist rooms and protect them from dripping or spraying water Please also make sure that no vases or other containers with fluid are placed on the unit or in its vicinity so that no fluids can enter the h...

Страница 4: ...the unit near sources of heat e g radiators ovens or other heat generating equipment such as amplifiers etc Fire hazard Improper use of the unit may lead to damage or fire Do not place open flames such as burning candles or similar on the unit Ensure sufficient ventilation Do not place the unit in direct sunlight Do not cover the vents with curtains blankets newspapers or similar Heat build up ins...

Страница 5: ...ital audio input jack for optical cables 9 COAXI AL 1 2 Digital audio input jacks for coaxial cables 10 LINK Connector jack for addi tional expansions 11 AUX 1 Analogue audio input jack 3 5 mm plug 12 AUX 2 3 Analogue audio input jacks Cinch 13 HEAD PHONE Connector jack for headphones 14 RC PRE OUT Analogue audio output stereo downmix 15 SURR SUB CENTER FRONT 5 1 Audio output jacks 16 GND Ground c...

Страница 6: ...uring radio mode 30 MEM Set station memory 31 LEVEL Set channel level 32 CH SEL Select channel for setting level 33 TEST Switch test sound on off 34 DIMMER Select display panel brightness 35 DIRECT Emit direct sound no sound adjustment 36 INFO Display format of sound signal 37 Select button 38 EQUALI ZER Adjust sound in nine frequency ranges 39 CH Radio mode select station memory 40 SUR ROUND Chan...

Страница 7: ...atic switch on 45 SUBWO OFER VOLUME Subwoofer volume control 46 POWER MODE Automatic switch on off or switch on long term 47 Control LED 48 SPEAKER Output jacks for satellite loudspeakers 49 POWER ON OFF Mains switch 50 Connector jack for mains cable 51 Safety fuse holder 43 44 45 46 47 48 50 51 49 Subwoofer Rear side ...

Страница 8: ...lease follow the notes on disposal on page 27 Insert the batteries in the battery com partment as shown in the illustration Replace the lid on the compartment and push to close Functions The remote control unit transmits its signals by infrared light So it is necessary that the remote control unit points in the direction of the control unit The infrared receiver is on the front side Please ensure ...

Страница 9: ...onnector cable If no antenna connection is available on site you can use the cable antenna supplied Insert the antenna plug into jack 5 FM and alter the position of the cable antenna until reception is best Then fix the antenna in position AM MW antenna Use the antenna supplied to receive medium wave channels AM MW This antenna can be placed anywhere or screwed on to a wardrobe wall The connector ...

Страница 10: ...e to jack 8 To do so you require an optical cable with a TOSLINK plug Your playback source requires either an optical 3 5 mm jack or again a TOSLINK jack COAXIAL 1 und COAXIAL 2 You can connect the coaxial digital sound outputs of two playback sources to the jacks 9 To do so you require one coaxial cable each with cinch plugs If the ARC function is activated the connection 9 COAXIAL 1 is no longer...

Страница 11: ...provides a stereo signal stereo downmix 2 0 for example for transmitting sound to a second room You can connect an extra end amplifier active loudspeaker or even a remote control transmission system these jacks To do so you require a stereo cinch cable Headphones You can connect stereo headphones with a 3 5 mm plug to jack 13 Headphones When the headphones are connected the end output stages 14 an...

Страница 12: ...ht emit sound at an unexpectedly high level This could injure your ears or damage the unit Mains connections Make sure that your end amplifier multichannel active subwoofer or the active loudspeakers are switched off Connect the small plug of the power supply unit to jack 19 12V Connect the power supply unit to a mains jack 230 V 50 Hz ...

Страница 13: ...g we only describe direct connections 1 Feed the loudspeaker cables supplied from the subwoofer to each of the satellite loudspeakers Small hint Mark the cables at the subwoofer end this will help you if you have to dis assemble the unit 2 Split the single loudspeaker cable at both ends down to about 30 mm and strip about 10 mm of the insolationoff each cord 3 Twist the stripped single wire ends s...

Страница 14: ... changes the operating mode Auto On The subwoofer switches itself on as soon as an audio signal is recognised at the input jacks 43 LINE IN If no audio signal is recognised for some time the subwoofer goes into standby Standby This is the standard setting for the sound box On The subwoofer is always switched on Auto On Level With dial 44 AUTO ON LEVEL you can alter the switch sensitivity of the su...

Страница 15: ...fer automatically switches itself on and off with the control unit see page 14 Automatic switch on CEC If your TV set is connected via an HDMI cable and it supports the CEC standard you can activate automatic switching on and off see CEC page 19 Select source After switching on the playback source last selected is activated With button 1 SOURCE you can chan ge the playback source in this order HDM...

Страница 16: ...VOL The selected volume is shown in the section low up to 10 0 dB high and displayed in the form of a bar Muting Mute With button 24 you can switch the loudspeakers off In display panel 2 you will see the word MUTE To switch sound back on press button 24 again or alter the volume Note Muting only applies to the Line outputs the headphones output always remains active ...

Страница 17: ...3 or button 37 for a short period With button 4 BACK or 28 RETURN you can end the relevant function or abort it and return to previous menu If the menu appears in English you can change the language for the screen menu to German the display panel 2 always shows English texts 1 Select menu item SYSTEM SETUP 2 Select item D E 3 Select item German The menu on the screen now changes to German 4 Press ...

Страница 18: ...e Also see note on page 20 heading 3 1 5 1 Dolby Digital and DTS Standard and HD When playing back Dolby Digital or DTS coded multi channel tracks the sur round mode is preset so that this function is not operative Tone control menu Mode Dynamic Compression Dynamic compensation regulates volume differences between individual tracks on CDs or other audio sources and ensures that playback is neither...

Страница 19: ...nce from the listening position to the speakers and enter these values in the menu The system calculates the required delays on this basis System Setup menu HDMI CEC Consumer Electronics Control If this function has been activated ON CEC compatible devices are controlled with a control command issued via the HDMI connection For example the control unit and the connected devices are automatically a...

Страница 20: ...dditional background loudspeakers Impedance 4 8 ohms via the clips 48 REAR LEFT RIGHT It is also possible to use a remote controlled transmission system such as e g the Teufel RearStation 4 Note Only select 5 1 if corresponding additional loudspeakers are connected If 5 1 is selected without additional loudspeakers there is no Surround transmission When connecting additional loudspeakers the corre...

Страница 21: ...push button 28 RETURN We recommend using a Teufel sound level meter which you can order from our website www teufel de on the accessories page Channel level buttons Here you can increase and decrease the relative volume for each speaker even during playback Select the desired speaker by pushing button 32 CH SEL several times Sub Subwoofer Left front left Right front right Center centre Sur L surro...

Страница 22: ...n direct mode the audio signal is emitted without sound adjustment Tapping button 35 DIRECT displays the current setting Direct OFF normal mode with sound adjustment Direct Mode direct mode without sound adjustment Tapping the DIRECT button 35 again changes the mode Info Pushing button 36 INFO shows information on the current audio signal on the screen and in the display panel for approx 3 secs e ...

Страница 23: ...n is received in ste reo the symbol will also appear If the station transmits an RDS signal the frequency and the name of the station will alternate in the display panel after a short time Stereo Mono Troublesome interference may occur for weak stereo stations in the FM mode In this case you can switch between mono and stereo reception with button 29 MODE Station memory The device can save up to 3...

Страница 24: ...ot used will appear in the display panel e g P03 With the number buttons 22 1 0 enter the number of the desired memory slot 2 digits Press select button 37 Clearing Station memory slots Access the station memory slot to be cleared see previous paragraph Briefly press button 30 MEM The question Erase P xx will appear on the screen and in the display panel Press button 28 RETURN to abort Press butto...

Страница 25: ...L The subwoofer is switched off or has no power Switch on switch 49 ON Check mains supply cable and socket The switch 46 POWER MODE is at Auto On but the input signal is too low Increase the input sensitivi ty by turning control dial 44 AUTO ON LEVEL further to the right The subwoofer safety fuse is defective Change safety fuse 1 Remove power cable from subwoofer 2 Take out fuse holder 51 carefull...

Страница 26: ...unit will automatically switch to the correct sound configuration No Dolby DTS multi channel sound is issued by the connecting digital source If digital sources are being played the control unit automatically recognises format of the signal source If the control unit fails to play multi channel sound there is presumably no multi channel signal Digital signal sources do not always transmit multi ch...

Страница 27: ...ollection point run by the communal authority or borough or run commercially so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner Please only hand in fully dischar ged batteries and rechargeable batteries labelled with Cd cadmium Hg mercury Pb lead Care and cleaning Clean the control unit regularly with a soft damp microfibre cloth Please be absolu tely sure to observe the followi...

Страница 28: ... x D 27 x 7 x 17 cm Net weight 1 7 kg Subwoofer Dimensions WxHxD 210 x 492 x 500 mm with legs Weight 17 6 kg Operational mains voltage 230 V 50 Hz Power consumption max 350 watts Satellites Impedence 4 8 Ohm Dimensions W x D x H 95 x 95 x 190 mm Net weight 1 2 kg Subject to technical alterations Further technical data can be found on our website www teufel de ...

Отзывы: