Teufel Definion 5S Скачать руководство пользователя страница 9

9

 • Definion 5S

Bi-amping

Here, the low and the medium/high range paths are 
supplied by an own power amplifier of the amplifier/
AV receiver each. Connect a 2-core speaker cable to 
each power amplifier and connect it with the upper or 
lower connector terminals of the speakers. Advan-
tage: Improved performance and sound quality.

Note

• You only have to remove the cable bridges and 

connect the connector terminals individually for 
bi-wiring or bi-amping operation.

• To do this, loosen the connector terminals by 

turning them counterclockwise and pull the cable 
bridges out. The upper terminals lead to the high 
and medium range path and the bottom termi-
nals lead to the low range path.

Connecting the cables

1. Turn off your amplifier/AV receiver. 

2. Lay the speaker cable from each speaker to their 

amplifier/AV receiver.  

3. If you use a speaker cable with pin plugs or cable 

shoes from our product range, simply insert the pin 
plugs in the like-coloured terminal connectors. 
Cable shoes are slid under the terminals and 
clamped in place. 

4. If you use speaker wires without plugs, split the 

wire down to approx. 30 mm on both ends and 
remove approx. 10 mm of the insulation on each 
end. Twist the wire so that no strands are protrud-
ing. 

5. Turn the connector terminal counterclockwise until 

loose. Run the stripped cable end into the now 
visible hole. Close the terminal by turning it coun-
terclockwise. The cable has now been clamped in 
place. 

6. Connect the other end of the speaker cables to 

your amplifier/AV receiver. You should be able to 
find corresponding notes in the operating instruc-
tions of your device. 

7. Turn your amplifier/AV receiver back on.

Low range path

Fastening screw

High range / 
medium range path

Содержание Definion 5S

Страница 1: ...Technical Description and Operating Instructions High End compact speaker Definion 5S ...

Страница 2: ...rms 4 Safety notes 4 Product contents 5 Unpacking 5 Check delivery 5 Mounting speakers 6 Setting up the speakers 7 Connecting the speakers 8 Connection variations 8 Normal connection 8 Bi wiring 8 Bi amping 9 Connecting the cables 9 Care and cleaning 10 Troubleshooting 10 Protecting the environment 11 Disposing of the speakers 11 Technical data 12 ...

Страница 3: ... g 4322543 2 Serial number or batch number Located on the back of the unit e g serial number KB20240129A 123 Many thanks for your support Contact For questions suggestions or any other issues please contact our customer service department Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen Bülowstraße 66 10783 Berlin Germany Phone 00800 200 300 40 toll free Fax 49 0 30 300 930 930 E mail service teufel...

Страница 4: ... unstable base may cause a speaker to tip which poses a risk of serious injury or death especially for children You can prevent many accidents by taking the following precautions Place the speakers on the ground only If you want to use underframes or speaker stands only use those recommended by the manufacturer When storing the speakers make sure that they are in a stable position and that there i...

Страница 5: ...cket are shipped in separate packaging Check that all items have been delivered and that nothing is damaged If anything is missing or dam aged please contact our service department see page 3 Do not operate any damaged parts Pos Stck Artikel a 1 Speaker DEF 5S FCR b 1 Mounting bracket includ ing 3 screws c 1 Carrier plate DEF 5S FRB for vertically aligned speak ers oder d 1 Carrier plate DEF 5S CB...

Страница 6: ... or d 2 Use the bracket b to mount the speaker on the carrier plate A screw that has already been fastened into place on the back of the speaker is provided for this pur pose Unscrew this screw and then use it to mount the bracket on the speaker 3 Screw the other bracket flank onto the bottom of the carrier plate using the enclosed wood screws Assembly of the speakers is now complete b d Vertical ...

Страница 7: ... objects on the cables or the speakers To make full use of the available sound potential place the speakers in a position in the room which is as unobstructed as possible Ideally the dis tance to the back wall should be 0 5 m Set the speakers up so that the listening position and the pair of front speakers form an equilateral or at least isosceles triangle When setting them up make sure that the d...

Страница 8: ...peaker cables are marked with different colours or shapes Connection variations In addition to a normal connection where each speak er is connected to the amplifier AV receiver with a cable you can also select bi wiring or bi amping configurations Normal connection With this method the speaker is connected like con ventional speakers with one 2 strand speaker cable The cable bridges between the co...

Страница 9: ... speaker cable from each speaker to their amplifier AV receiver 3 If you use a speaker cable with pin plugs or cable shoes from our product range simply insert the pin plugs in the like coloured terminal connectors Cable shoes are slid under the terminals and clamped in place 4 If you use speaker wires without plugs split the wire down to approx 30 mm on both ends and remove approx 10 mm of the in...

Страница 10: ...leaning products white spirit thinners petrol or similar be used for cleaning Troubleshooting The following notes and further detailed information on our website should help you to rectify malfunctions In case you don t succeed please contact our hotline 00800 200 300 40 toll free Please also observe the warranty notes Problem Possible cause Solution Playback is noisy Generally speaking the speake...

Страница 11: ...red by law to dispose of used units separately from household waste e g at a collection point run by the communal authority Protecting the environment borough In this way it is ensured that used units are properly recycled and that negative consequences on the environment are avoided For this reason electrical equipment is labelled with the displayed symbol ...

Страница 12: ...website Technical changes reserved Instruction No 92549 GB 20140714 For questions suggestions or other issues please contact our customer service department Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen Bülowstraße 66 10783 Berlin Germany Tel 0080020030040 toll free Fax 49 0 30 300930930 www teufelaudio com No liability is accepted for the accu racy of this information Technical changes typograph...

Отзывы: