background image

2x

Mounting the base plate

The base plate ensures a safe position of the speaker. A Phil-

lips head screwdriver of size 0 is required for assembly.

•  Attach the base plate 

b

 on the bottom end of the floor 

speaker using 2 screws 

c

 (see drawing). Ensure that the 

screws are inserted in the threaded holes of the speaker 

in an absolutely straight position and do not excessively 

tighten the screws.

b

c

Preparation

Setup and connection

Setup

Note

Our website contains comprehensive notes for correct 

setup. 

•  Select a stable, level base.

•  Make sure that the environment is clean and free from 

dust.

•  Avoid placing the unit close to sources of heat or in direct 

sunlight.

•  Arrange the connector cables so that they do not pose a 

trip hazard.

•  Do not place any heavy objects on the cables or the speak-

ers.

•  Make sure that the speaker has a stable position to prevent 

vibrations.

Connecting

Danger

Danger of injury/damage!

Arrange the cables so that they do not pose a 

trip hazard.

•  Pull the power plug of your AV receiver or multi-channel 

active subwoofer out of the socket.

•  Lay the speaker cables from your AV receiver or multi-chan-

nel active subwoofer to each speaker. These cables should 

be high-quality double-wire speaker cable with marked 

strands. The diameter should amount to at least 1 mm

2

.

•  A connector comprising two terminals is located on the 

back side of each speaker, to which you have to connect 

the speaker cables.

•  The terminal clips are each marked red (+) and black (-).

Make sure the polarity is correct!

Connect the like coloured terminals. Otherwise, 

the sound quality will suffer. 

The speaker connections of your AV receiver or multi-chan-

nel active subwoofer should be marked similarly. The 

strands of the speaker cables are marked with different 

colours or shapes.

1. Split the single wire down to approx. 30 mm on both ends 

and strip approx. 10 mm of insulation off of each cord.

2. Twist the stripped single wire ends together so that no wire 

protrudes. Tin coating is not necessary. 

3. Turn the connector terminal counterclockwise until loose. 

Run the stripped cable end into the now visible hole. Close 

the terminal by turning it counterclockwise. The cable has 

now been clamped in place.

4. Connect the cables to the other speaker in the same way.

5. Connect the speaker cables to your AV receiver or mul-

ti-channel active subwoofer. The operating instructions of 

the appliance should contain notes on this.

Crossover frequency

The ideal separation frequency for these speakers is 

150 Hz. Set this value on your AV amplifier, multi-channel 

active subwoofer or on your decoder station.

Содержание CL 302 FR

Страница 1: ...y mechanically by photocopy or recording without the written permission of Lautsprecher Teufel GmbH Original packaging If you wish to exercise your eight week right of return we ask that you be absolutely sure to hold onto the packaging We can only accept the return of a device WITH THE ORIGINAL PACKAGING Empty boxes are not available Complaints In case of a complaint we implicitly need your invoi...

Страница 2: ...sembly instructions Only use the enclosed base plate Do not place the speakers near sources of heat e g heaters ovens other heat generating equipment such as amplifiers etc Danger Danger to children Children can become trapped in the packing film when playing and suffocate Do not allow children to play with the unit or the packing film Danger of suffocation Ensure that children do not remove small...

Страница 3: ...lity double wire speaker cable with marked strands The diameter should amount to at least 1 mm2 A connector comprising two terminals is located on the back side of each speaker to which you have to connect the speaker cables The terminal clips are each marked red and black Make sure the polarity is correct Connect the like coloured terminals Otherwise the sound quality will suffer The speaker conn...

Страница 4: ... hotline Take note of the warranty instructions Problem Possible cause Solution Playback is noisy In general the speakers are very low noise In most cases the speaker system with exceptional resolution in the high range area can expose the poor quality of a signal source e g from MP3 files Ensure that the source is sending a clear signal The sound seems dull The speakers have been connected with t...

Отзывы: