background image

30

 • BOOMSTER XL

 2015 

 

        

EG-Konformitätserklärung 

EU-Declaration of Conformity 

 

Hiermit bestätigen wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät den angegebenen-Richtlinien  
entspricht. 

We herewith confirm that the appliance as detailed below complies with the mentioned directives. 

Artikelbezeichnung: 

Article description:  

Boomster XL 

 

 

Firmenanschrift: 

Company address 

Teufel Lautsprecher GmbH 
Budapester Straße 44 
D-10787 Berlin 

 

Einschlägige EG-Richtlinien / Governing EU-directives / Directives CE concernées :

 

1. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 

Electromagnetic compatibility (EMC) 
2004/108/EC 

2. Niederspannungs-Richtlinie 

 Low-voltage 

directive 

2006/95/EC 

3. Sicherheit von Spielzeug 

Safety of toys 
88/378/EEC, amended 93/68/EEC 

4. Medizinprodukte 

(Klasse 1)

 

 

Medical device directive 

(Class 1)

 

 93/42/EEC 

5. Funkanlagen und 

Telekommunikationsendeinrichtungen 

 

Radio and Telecommunication Terminal Equipment 

 

R&TTE 1999/5/EC 

6. Ökodesign – Richtlinie 

 

Energy – Using – Product – Directive (EuP) 

 2009/125/EEC 

7. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung 

 

bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und 

 

Elektronikgeräten  (Rohs- Richtline 2011/65/EC) 

 

 
Harmonisierte EN-Normen / 

Harmonised EN-Standards 

Der Artikel entspricht folgenden, zur Erlangung des CE-Zeichens erforderlichen Normen: 

The article complies with the standards as mentioned below which are necessary to obtain the CE-symbol: 

 
DIN EN 55013:2013 
DIN EN 55020:2012 
DIN EN 61000-3-2:2010 
DIN EN 61000-3-3:2014 
DIN EN 60065: 2011 
DIN EN 62133: 2013 
DIN EN 62321: 2009 
ETSI EN 301489-1  
ETSI EN 301489-09  
ETSI EN 300328 V 1.8.1: 
Verordnung 1275/2008 
Verordnung 0278/2009 
UN38.3 

 
 
 
 
Edgar van Velzen  
 

 

Geschäftsführer 
 
 
 
 

 

Ausstellungsdatum /

 Date of issue:

  

03. September 2015 

Содержание boomster xl

Страница 1: ...Technical Description and Operating Instructions BOOMSTER XL Mobile active Bluetooth speaker with integrated FM radio...

Страница 2: ...14 Turning off 14 Auto off 14 Sequential light 14 Selecting a source 15 Volume 15 Setting the master volume 15 Tone 15 Setting the bass tones subwoofer 15 Setting the treble tones 16 Preset sound con...

Страница 3: ...or associated companies and may be protected in multiple countries The N Mark symbol is a trademark or registered trademark of NFC Forum Inc in the USA and other countries Original packaging If you wi...

Страница 4: ...e the speaker as described in this user manual Any other use will be deemed as not in accordance with the instructions and may lead to damage of property or even persons The manufacturer accepts no li...

Страница 5: ...valent one The rechargeable battery switch 14 on the back side of the device does not disconnect the device from the mains The complete separation from the mains can only be carried out by pulling the...

Страница 6: ...s where wireless radio transmission is allowed Children can become trapped in the package wrapping when playing and suffocate Do not allow children to play with the device or the package wrapping Dang...

Страница 7: ...ice and never place your ear directly on the speaker If a speaker is set to full volume this may produce very high sound pressure This may have psychological consequences and also cause physical injur...

Страница 8: ...hout touching the diaphragms of the bass speaker on the bottom of the device Product contents 1x BOOMSTER XL including Li ion rechargeable battery 1x mains cord not shown 1x carrying strap Optional ac...

Страница 9: ...hold Activate deactivate the LED sequential light 7 FM Select FM radio set stations 8 1 2 3 Memory buttons for radio stations and sound configurations 9 NFC contact zone 10 Volume LEDs to display the...

Страница 10: ...connect it to a mains socket Battery pack CAUTION Rechargeable Batteries particularly lithium ion batteries can explode if used improperly You must not heat or short circuit batteries and rechargeabl...

Страница 11: ...the device off once the threshold has been reached When the rechargeable battery charge diminishes or the batteries get low the LED display 10 will blink 3 times every 5 seconds In this case replace...

Страница 12: ...nect an external 12 volt source e g a car battery to jack 15 The rechargeable battery will not be charged via this connection Attaching the carrying strap Hook the strap 3 in the brackets a CAUTION Do...

Страница 13: ...r If a speaker is set to full volume this may produce very high sound pressure This may have psychological consequences and also cause physical injury Children and pets are particularly at risk Set yo...

Страница 14: ...L off The BOOMSTER XL will be off when using battery power in standby mode when plugged in In case of prolonged non use turn the rechargeable battery switch 14 off This will completely disconnect the...

Страница 15: ...he volume the buttons 5 will illuminate and the current volume level will be indicated by the volume LEDs 10 Press the button briefly to change the volume gradually Pressing and holding the button wil...

Страница 16: ...e TREBLE button 3 again Otherwise the mode will automatically end after approx 5 seconds of key inactivity Preset sound configuration There are 3 factory presets already stored For BT or AUX mode you...

Страница 17: ...tones as described above 2 Press and hold the desired memory button until the buttons TREBLE 3 BASS 4 and the respective memory button flash three times Now the sound configuration is saved 3 You can...

Страница 18: ...elect the radio The FM button LED is switched off now Setting stations Tap the FM button 7 again to scan for the next radio station and set it If necessary push the FM button 7 again until you have fo...

Страница 19: ...a line out jack or earphone jack Playback 1 Push the AUX button 2 to select the AUX input The button will illuminate 2 Start playback on your external player The volume setting of the external player...

Страница 20: ...operating system Bluetooth options Depending on the device type your external player smartphone may also have a number of Bluetooth options such as media playback and call function Here you can activa...

Страница 21: ...on about this in the user manual of your external player BOOMSTER XL should also appear in the list of detected devices following the scan 4 Select BOOMSTER XL from the list of detected devices Pairin...

Страница 22: ...ted as the source the BOOMSTER XL will automatically switch to Bluetooth mode After a short time you will be asked to allow the NFC connection 3 Confirm the request on your external player Pairing is...

Страница 23: ...pprox 3 seconds which will cause the pairing to be terminated USB The USB connector 17 is used to supply power and recharge the source devices such as smartphones tablets or MP3 players Charging with...

Страница 24: ...0 down until the LED ring 22 starts to blink Then release the button Blinks three times Pairing was successful Blinks ten times Pairing failed and must be repeated Functions Activating and deactivatin...

Страница 25: ...sed improperly Never attempt to recharge batteries Only use batteries of the same or equivalent type Do not heat short circuit batteries and rechargeable batteries dispose of them in a fire or expose...

Страница 26: ...e Leaking batteries may damage the device If possible only use plain water without any additives In case of stubborn marks a mild soap solution may be used Do not use caustic cleaning products white s...

Страница 27: ...lume of the external player has been set too low Carefully increase the volume of the external player No sound in Bluetooth mode No Bluetooth connection Establish a connection see Pairing on page 20 B...

Страница 28: ...consequences for the environment For this reason electrical equipment is marked with the adjacent symbol Batteries and rechargeable batteries do not belong in the household garbage Every consumer is r...

Страница 29: ...ns WxHxD 510 x 257 x 210 mm Weight 9 85 kg Mains connection 230 V 50 60 Hz 150 W Rechargeable battery 12 V Li ion 8000 mAh 88 8 Wh Technical Data You can find further technical data on our website Tec...

Страница 30: ...lasse 1 Medical device directive Class 1 93 42 EEC 5 Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Radio and Telecommunication Terminal Equipment R TTE 1999 5 EC 6 kodesign Richtlinie Energy Usin...

Страница 31: ...31 BOOMSTER XL...

Страница 32: ...comments Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Str 44 10787 Berlin Germany Phone 00800 200 300 40 toll free Fax 49 0 30 300 930 930 www teufelaudio com No responsibility is assumed for th...

Отзывы: