Teufel 20.556.008.00 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 20

90.395.146.00

. 2021/04

Wilhelm Julius T

euf

el GmbH

Für dieses Druckerzeugnis wurde

ausschließlich Recyclingpapier verwendet.

Wilhelm Julius Teufel GmbH
Robert-Bosch-Straße 15

73117 Wangen

Deutschland/Germany
Phone: +49 (0)7161 15684-0

Fax: +49 (0)7161 15684-333

www.teufel-international.com

Содержание 20.556.008.00

Страница 1: ...Triko Pren Wickelbinde Triko Pren Collar Gebrauchsanweisung User Manual www teufel international com...

Страница 2: ...g ohne W rmestauungen leicht und waschbar Indikation Leichtes Cervicalsyndrom Degenerative Erkrankung der HWS Kontraindikation Fehlende Patienten Compliance Beschreibung DE 2 Indikation DE 2 Kontraind...

Страница 3: ...nd der rztlichen Anwei sung erforderlich Falsche Auswahl Anpas sung Anwendung und oder mangelhafte Kontrolle der Passform des Produktes k nnen zu gesundheit lichen Sch den f hren Die Orthese vor jedem...

Страница 4: ...einer anderen Person b die vor bergehende oder dauerhafte schwerwie gende Verschlechterung desGesundheitszustands eines Patienten Anwen ders oder anderer Personen c eine schwerwiegende Gefahr f r die...

Страница 5: ...en berpr ft werden Unzutr glicher Druck durch die Orthese kann zu Hautsch digungen und Durchblutungsst rungen f hren und muss daher vermieden werden Das Produkt ist zur Anwendung an einem Anwender vor...

Страница 6: ...icht einge schr nkt werden Komfort Hygiene Nicht auf verletzter Haut tragen Anwendung Anpassung 1 Die Wickelbinde aus der Verpackung entnehmen und ausrollen 2 Den Anfang der Wickel binde ohne Klett se...

Страница 7: ...op dische Hilfsmittel schonend von Hand in lauwarmem Wasser mit Feinwaschmittel zu waschen an der Luft zu trocknen und nicht auf den Heizk rper zu legen Handw sche Bleichen nicht erlaubt Nicht trommel...

Страница 8: ...llungs datum Vertreiber Importeur Bevollm chtig ter in der Europ ischen Gemeinschaft Chargennummer Artikelnummer Seriennummer Data Matrix der UDI Gebrauchs anweisung beachten Achtung CE Kenn zeichnung...

Страница 9: ...uchsanweisung EN D D DE DE 9 Notizen Trocken auf bewahren vor N sse sch tzen Vor Lichteinstrah lung sch tzen Temperatur begrenzung Luftfeuchte Begrenzung Atmosph rische Druckbegren zung f r Trans port...

Страница 10: ...heat build up Lightweight and washable Indication Light cervical syndrome Degenerative disease of the cervical spine Contraindication Non compliant patients Description EN 2 Indication EN 2 Contraind...

Страница 11: ...ormance malfunctions e g an apparent reduction or lack of effect immedia tely call on your doctor or orthopedic technician All serious incidents that occur in connection with this product have to be F...

Страница 12: ...ther persons b temporary or permanent health deterioration of a patient user or other persons c a serious public health threat Never wear the orthosis on broken skin The orthosis must be che cked for...

Страница 13: ...r Manual EN FR ES D D DE EN 5 Harmful pressure caused by the orthosis may cause skin injuries or disrupt blood flow and must be avoided This product is intended for use on one person It may not be reu...

Страница 14: ...t has no hook and loop fastener and position it on the side of the patient s neck 3 Wrap the collar moderately firmly around the patient s neck and close it with the hook and loop fastener Scope of De...

Страница 15: ...isposal This product does not contain any environmentally hazardous substances It can be disposed of with household waste Materials Cotton Stockinette Foam Product Care Cleaning Maintenance We recomme...

Страница 16: ...Date of Manufacture Distributor Importer EC Authorized Representative Lot Number Part Number Serial Number UDI Data Matrix Follow User Manual Caution CE Marking According to European Union Council Reg...

Страница 17: ...Collar User Manual EN FR ES D D DE EN 9 Notes Store in a Dry Place Protect from Moisture Protect from Sunlight Temperature Limit Humidity Limit Atmospheric Pressure Limit for Transport and Storage Med...

Страница 18: ...Notizen Notes...

Страница 19: ...Notizen Notes...

Страница 20: ...ufel GmbH F r dieses Druckerzeugnis wurde ausschlie lich Recyclingpapier verwendet Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert Bosch Stra e 15 73117 Wangen Deutschland Germany Phone 49 0 7161 15684 0 Fax 49 0 7...