TESY HL-200H Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 32

Naudojimo ir saugojimo instrukcijos

VALYMAS

•

Būtinai iš pradžių išjunkite įrenginio jungiklį ir

ištraukite kištuką iš kontakto sienoje. Nenaudokite

abrazyvinių valymo priemonių!

•

Valykite korpusą drėgna šluoste, dulkių siurbliu arba

šepečiu.

•

Niekada netalpinkite įrenginio į vandenį – kyla

pavojus gyvybei!

•

Jeigu kurį laiką įrenginys nenaudojamas, jį reikia

apsaugoti nuo dulkių ir purvo, supakuojant į

originalią pakuotę.

•

Nepakuokite šilto įrenginio!

PERSPĖJIMAI

•

Nenaudokite įrenginio arti dušo, vonios, dušo

kabinų, bareinų ir t.t.

•

Įrenginį galima naudoti tik jeigu jis gerai veikia.

•

Nenaudokite ventiliatorinio šildytuvo skalbiniams

džiovinti. Niekada neužstokite įėjimo ir išėjimo

groteles (yra perkaitimo pavojus). Šildytuvas turi

būti mažiausiai 50 cm atstumu nuo baldų ir kitų

daiktų.

•

Įrenginys turi būti simontuotas taip, kad jungikliai

ir kiti jungimo raktai būtų nepasiekiami asmenims,

kurie naudojasi vonia ar dušu.

•

Nenaudokite įrenginio patalpose, kurių plotas

mažesnis nei 4м

Ventiliatorinis šildytuvas turi įmontuotą apsauginį

įrenginį, kuris išsijungia atsitiktinio perkaitimo atveju

(pvz., kai užstatytos grotelės, variklis veikia lėtai arba

neveikia). Jeigu įrenginys išsijungė darbo metu – iš

pradžių patikrinkite, ar įrenginys neužterštas, jeigu

užterštas, išvalykite, kaip nurodyta auksčiau, jeigu

įrenginys švarus, kreipkitės į servisą pagal gyvenamąją

vietą!

Dėmesio: vengdami perkaitimo,

neuždenkite įrenginio!

Aplinkosauginiai nurodymai

Senuose elektros prietaisuose yra vertingų medžiagų,

ir dėl to jų nereikia išmesti kartu su buitinėmis

atliekomis! Prašome aktyviai prisidėti prie aplinkos

apsaugos ir atiduoti įrenginį į organizuotus supirkimo

centrus (jeigu tokių yra)

Содержание HL-200H

Страница 1: ...Instruc uni de utilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 11 13 Upute za uporabu i skladi tenje GR 14 16 ES CALEFACTOR CON VENTILADOR 17 19 Manual de instrucciones PT TERMOVENTILADOR 20 22 Manual do util...

Страница 2: ...e people in the room special attention should be paid This appliance must be used only with its main function which it was intended for i e heating of domestic premises Every different usage is consid...

Страница 3: ...incorrectly positioned there is a danger of fire Place the electric cord in such a way that it does not hamper the movement of people and not to be stepped on You must use only approved connection bl...

Страница 4: ...over the inlet and outlet grating there is a risk of overheating The appliance must be placed at a distance of minimum 50 cm from furniture and other objects The appliance must be placed so that its c...

Страница 5: ...5 BG HL 200H 1000W 2000W 3 3 8 3 8 8 OFF 0 100 1 50...

Страница 6: ...6 BG 80 3...

Страница 7: ...7 BG I 1000W II 2000W II 0 5 C 50 4 2...

Страница 8: ...ten ie deosebit Acest aparat trebuie folosit numai conform destina iei pentru care a fost conceput adic numai pentru nc lzirea camerelor Orice alt utilizare se consider incorect i n consecin este peri...

Страница 9: ...nu inten iona i s l folosi i pentru o perioad mai lung de timp Pentru a preveni supra nc lzirea periculoas a cordonului de alimentare se recomand derularea complet a acestuia Aten ie nu folosi i acest...

Страница 10: ...prafuire i contaminare depozit ndu l n cutie original de ambalaj Niciodat nu depozita i aparatul n cutie dac nc este cald AVERTIZ RI Nu folosi i aparatul aproape de du uri c zi cabine de du piscine e...

Страница 11: ...ja Svaka druga ija uporaba smatra se pogre na i stoga opasna Proizvo a ne preuzima odgovornost za zbog neispravnog kori tenja Uslijed ne pridr avanje sigurnosnih mjera jamstvo je neva e e Ne napu taj...

Страница 12: ...im dijelovima aparata Nikada ne morate premjestiti aparata povla enjem za elektri ni kabel i nikada ne koristite elektri ni kabel za povla enje drugih objekata Ne motajte elektri ni kabel oko ure aja...

Страница 13: ...d pregrijavanja Ure aj mora biti postavljen na udaljenosti od najmanje 50 cm od namje taja i drugih objekata Ure aj mora biti postavljen tako da njegove kontrole prekida i nisu na dohvat ruke osoba ko...

Страница 14: ...14 GR HL 200H 1000 W 2000 W 3 3 8 on off 3 8 8 OFF 0 100 cm 1 m 50 cm...

Страница 15: ...15 GR 80 C 19 3 mm...

Страница 16: ...16 GR I 1000W II 2000W II 0 5 C 50 cm 4...

Страница 17: ...cuando se utiliza el calefactor cerca de ni os o personas con discapacidad No use el aparato para otro prop sito que el previsto Este aparato est previsto solamente para calentar viviendas Cada uso di...

Страница 18: ...to en combinaci n con programador contador o con otro dispositivo que puede encender el aparato autom ticamente porque existe un riesgo de incendio en caso de que el aparato est cubierto o colocado in...

Страница 19: ...rlo de polvo y contaminaci n Nunca guarde el aparato caliente en su embalaje ADVERTENCIAS No utilice el aparato cerca de fuentes de agua como la ducha el ba o piscinas etc Utilice el calefactor solame...

Страница 20: ...especial aten o com o aparelho Este aparelho deve ser utilizado somente para o fim a que se destina e para o qual foi concebido i e aquecer compartimentos de habita o Qualquer uso diferente ser consid...

Страница 21: ...tempo Para evitar um sobreaquecimento perigoso do cabo de alimenta o recomendamos que solte completamente o cabo de alimenta o Aten o Nunca utilize este aparelho com programador contador ou outro apar...

Страница 22: ...dentro da embalagem ADVERT NCIAS N o utilize o aparelho em proximidade de duches banheiras cabines de duche piscinas etc O aparelho sempre deve ser utilizado na posi o vertical N o utilize o termovent...

Страница 23: ...23 RU HL 200H 1000 W 2000 W 3 3 8 3 8 8 OFF 0 100 1 50 80 C...

Страница 24: ...24 RU 3...

Страница 25: ...25 RU I 1000W II 2000W II 0 5 C 50 4 2...

Страница 26: ...oks kitoks pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojingu Gamintojas negali atsakyti u gedimus kuriuos suk l neteisingas ir neprotingas renginio naudojimas D l saugumo informacijos nesilaikymo renginio...

Страница 27: ...enaudokite laido daiktui perne ti Nesuvyniokite laido alia renginio Nenaudokite renginio su apvyniotu laidu tai ypa svarbu naudojant laido vyniojimo b gn Nesuspauskite laido ir netraukite jo per a tri...

Страница 28: ...ausiai 50 cm atstumu nuo bald ir kit daikt renginys turi b ti simontuotas taip kad jungikliai ir kiti jungimo raktai b t nepasiekiami asmenims kurie naudojasi vonia ar du u Nenaudokite renginio patalp...

Страница 29: ...uzskat ta nepareiza k rezult t b stama Ra ot js nevar b t atbild gs par boj jumiem kas ir radu ies nepareizas un nepamatotas lieto anas rezult t Neiev rojot dro bas noteikumus ier ces garantijas laik...

Страница 30: ...riek metu p rvieto anai Netiniet barojo o vadu ap ier ci Neiesl dziet ier ci ja vads ir sat ts is noteikums ir pa i svar gs izmantojot kabe a spoli Nep rlokiet vadu un nevelciet to p ri asiem st riem...

Страница 31: ...m att lum no m bel m un citiem priek metiem Ier ce ir j uzst da t lai p rsl dz ji un citi kontroles sl d i neb tu pieejami cilv kiem kas izmanto vannas istabu vai du u Neizmantojiet ier ci telp kas ir...

Страница 32: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com 103725...

Результаты поиска

Содержание HL-200H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TESY HL-200H, Инструкции по использованию и хранению

Результаты поиска

Содержание HL-200H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды