22
Manual de instalação e uso
PT
I.
REGRAS IMPORTANTES.
1.
As descrições técnicas e o manual de instruções foram preparadas de forma a dar-lhe a conhecer o produto,
a sua instalação e uso. Estas instruções devem ser seguidas também por técnicos especializados, para fazer a
montagem, desmontagem e reparação em caso de avaria.
2.
A observância das indicações do presente manual de instruções é antes de mais no interesse do utente e
ao mesmo tempo faz parte das condições de garantia indicadas no certificado de garantia, para que o utente
possa beneficiar da assistência técnica gratuita. O fabricante não se responsabiliza por avarias no aparelho ou
por eventuais danos causados devido a uma exploração e/ou montagem não conformes às indicações e às
instruções do presente manual.
3.
O termoacumulador cumpre as normas EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4.
Este aparelho й destinado para ser utilizado por crianзas com idade de 8 anos e mais do que 8 anos e por
pessoas com deficiкncias fнsicas, sensoriais ou intelectuais ou por pessoas sem experiкncia e conhecimentos
caso elas sejam supervisonadas ou instruнdas de acordo com o uso seguro do aparelho e entendam os perigos
que possam ocorrer.
5.
As crianзas nao tкm que brincar com o aparelho
6.
A limpeza e a manutenзгo do aparelho nao devem ser efetuadas por crianзas, que nгo sгo supervisonadas.
CUIDADO! A instalação e a conexão incorretas do aparelho irão torná-lo perigoso com graves
consequências para a saúde e a vida do consumidor, inclusive, mas não só até deficiências físicas e/
ou morte. Isto pode também causar danos à propriedade deles /danificação e/ou destruição/, como
também à de terceiros, causados por, mas não só, inundações, explosões, fogo
.
A instalação, a conexão à alimentação de água e a conexão à rede elétrica, como também a introdução em
serviço deve ser feita só e unicamente por eletricistas e técnicos certificados para arranjos e instalação do aparelho
que adquiriram capacidade no território do país onde a instalação e a introdução em serviçó são realizadas de
acordo com a legislação em vigor.
Todas as alterações e modificações introduzidas à construção do termoacumulador e circuito eléctrico
estão proibidas. Se estas alterações ou modificações foram feitas durante a instalação, a garantia do
produto é nula. Alterações e modificações, significa a retirada de elementos incorporados pelo fabricante, a adição
de componentes ao termoacumulador ou a substituição de componentes por elementos similares não aprovados
pelo fabricante.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Montagem
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
O termoacumulador deve ser montado em acordo com as regras normais de resistência ao fogo.
2.
Em caso da montagem do aparelho numa casa de banho, deve-se escolher uma zona fora do alcance de
projecções de água.
3.
O aparelho destina-se somente a ser utilizado em locais fechados e aquecidos em que a temperatura não fica
inferior a 4° C e não se destina a trabalhar em regime de passagem contínua.
4.
Na instalação à parede, o aparelho fixa-se para as placas de suporte que são previamente montados e
nivelados à parede. As placas de suporte e as cavilhas para a fixação da placa à parede estão incluídas no kit do
aparelho.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tubos de ligação do termoacumulador
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
O aparelho fornece água quente em casas com canalização de alta pressão, abaixo de 6 bar (0,6 MPa).
2.
A montagem da válvula de segurança de retorno, fornecida com o termoacumulador, é obrigatória. A
válvula de segurança de retorno deve ser montada no tubo de água fria fornecido, de acordo com a direcção da
seta estampada no corpo de plástico, que indica a direcção de entrada de água. Quaisquer outros dispositivos de
segurança adicionais não devem ser montados entre a válvula de segurança de retorno e o termoacumulador.
Excepção
: Se os regulamentos locais (normas) exigirem a utilização de outra válvula de segurança ou dispositivo
(conforme à norma EN 1487 ou EN 1489), este último deve ser comprado adicionalmente. Para os dispositivos
conformes à norma EN 1487 a pressão máxima de serviço indicada deve ser 0.7 MPa. Para outras válvulas de
segurança a pressão em que são calibradas deve ser de 0.1 MPa abaixo da indicada na tabela do aparelho. Nestes
casos a válvula de controlo e anti-retorno que é fornecida com o aparelho não deve ser utilizada..
3.
A válvula de controlo e anti-retorno e o respectivo tubo condutor que a liga ao esquentador de
Содержание Compact GCU 0515 M02 RC
Страница 3: ...3 BG MPa 0 1 MPa 3 4 5 6 7 0 1 2 3 1 2 3 TESY...
Страница 4: ...4 BG II 1 V 2 3 4 5 6 I 7 I 8 40 C V40 I 9 I 10 I 11 I III 1 e G 2 3 IV 1 fig 3 3...
Страница 6: ...6 BG 3 min 0 I 4 VI VII...
Страница 12: ...12 RU I 1 2 3 EN 60335 1 EN 60335 2 21 4 8 8 a 5 6 1 2 3 4 C 4 1 6 0 6 Mpa 2...
Страница 13: ...13 RU EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 3 4 5 6 7 0 1 2 3 1 2 3 TESY...
Страница 14: ...14 RU II 1 V 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 I 9 40 C V40 I 10 I 11 I 12 I III 1 e G 2 3 IV 1 3 3...
Страница 15: ...15 RU 2 4 1 2 0 8 MPa 3 a 0 6 MPa 4 5 6 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 10 1 2 3 I 3 5 3 1...
Страница 16: ...16 RU 5 T2 T1 IL1 R V 1 IV 2 1 2 2 IL1 IL1 3 0 C 4 VI VII...
Страница 64: ...64 UA 0 1 MPa 3 4 5 i i 6 7 0 1 2 3 1 2 3 TESY...
Страница 65: ...65 UA II 1 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 I 9 40 C V40 I 10 I 11 I 12 I III 1 G 2 3 IV 1 3 3 i i...
Страница 67: ...67 UA 3 min 0 C 4 VI VII...
Страница 87: ...87 GR 3 4 5 6 7 0c 1 2 3 1 2 3 TESY...
Страница 88: ...88 GR II 1 V 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 9 40 C V40 10 11 12 III 1 G1 2 2 3 IV 1 3 3...
Страница 89: ...89 GR 2 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa 0 1 MPa 10 1 2 3 3 5 3 1 5 T2 T1 R IL1 F...
Страница 90: ...90 GR V 1 IV 2 1 2 2 IL1 IL1 3 min 0 C 4 VI VII...
Страница 91: ...91 MK I 1 2 3 EN 60335 1 EN 60335 2 21 4 8 5 6 1 2 3 4 C 4 3 1 6 0 6 Mpa 2 EN 1487 EN 1489 EN 1487 0 7 MPa...
Страница 92: ...92 MK 0 1 MPa 3 4 5 6 7 0 C 1 2 3 1 2 3 TESY...
Страница 93: ...93 MK II 1 V 2 3 4 5 6 GC 7 I 8 I 9 40 C V40 I 10 I 11 I 12 I III 1 G 2 3 IV 1 3 3...
Страница 95: ...95 MK 0 C 24 4 VI VII...
Страница 111: ...111 AR I 1 2 21 2 EN 60335 1 EN 60335 3 8 4 5 6 1 2 4 3 3 4 0 6 1 2 EN 1489 EN 1487 0 7 EN 1487 0 1 3...
Страница 112: ...112 AR 4 5 6 0 7 1 4 5 TESY...
Страница 113: ...113 AR II V 1 2 3 4 5 SS GC 6 EV III 1 G G 2 3 IV 1 3 fig 3 2 4 4b 3 2 1 5 4 0 6 7 6 EN 1489 EN 1487 0 7 EN 1487...
Страница 114: ...114 AR 0 1 10 4a 7 1 2 3 3 3 1 3 T2 T1 R F IL1 V 1 2 1 2 2 IL1 3 min 0 24...
Страница 115: ...115 AR 4 VII IX...
Страница 116: ......
Страница 117: ...1 100 mm G1 2 G1 2 A B C E D 2 IL1 1 2 1 2 Type A mm B mm C mm D mm E mm GCU 0515 02 RC 234 227 353 98 260...
Страница 118: ...3a 98 mm 3...
Страница 119: ...H O 2 H O 2 4 L Brown N Blue T2 T1 5 IL1 4 5 3 3b...
Страница 120: ...v_002 TESY Ltd Shumen 9700 48 Blvd Madara PHONE 359 54 859 129 office tesy com 9701 48 359 54 859 129 office tesy com...