TESY CN203ZF Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 64

TESY CN203ZF Скачать руководство пользователя страница 47

Instrukcja użytkowania i przechowywania

47

Polski

PL

PRZENOSZENIE URZĄDZENIA:

Jeśli niezbędne jest przesunąć urządzenie do innego
miejsca, najpierw należy je wyłączyć korzystając z
podwójnego przełącznika, potem odłączyć kabel
zasilający od gniazdka i tylko wtedy trzymając
obiema rękami za uchwyty przesunąć do nowej
lokalizacji. Przenosić grzejnik wolno dopiero po tym
jak grzejnik konwektorowy ostygnął (jest zimny).
Przenoszenie gorącego urządzenia może doprowadzić
do niepożądanych skutków dla konsumentów, takich
jak poparzenie lub upadek konwektora na łatwopalne
materiały podczas przemieszczenia go.

CZYSZCZENIE

•

Pamiętaj, aby najpierw wyłączyć urządzenie poprzez
przełącznik i za tym wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Przed rozpoczęciem czyszczenia konwektora należy
zostawić go ostudzić się, odłączywszy sprzęt od
sieci.

•

Obudowę należy czyścić wilgotną szmatką,
odkurzaczem lub szczotką.

•

Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie -
zagrożenie życia: porażenie prądem!

•

Nigdy nie używać benzyny, rozpuszczalników ani
żrących ściernych środków czyszczących, które
mogą uszkodzić powłokę sprzętu.

MAGAZYNOWANIE

•

Przed tym jak schować konwektor po użyciu go,
zostawić odłączony od sieci sprzęt ostudzić się.

•

Jeśli konwektor nie będzie używany przez
pewien czas, do przechowywania go używać
oryginalnego opakowania. Produkt należy chronić
przed nadmiernym zakurzeniem i zbrudnieniem
przechowując go w oryginalnym opakowaniu.

•

Nigdy nie przechowywać do opakowania gorącego
urządzenia!

•

Produkt powinien być przechowywany w suchym
miejscu i chroniony przed bezpośrednim działaniem
promieni słonecznych.

•

Absolutny zakaz przechowywania go w miejscach
wilgotnych lub mokrych.

ZESTAW W JEDNYM OPAKOWANIU:

Konwektor elektryczny

1 szt.

Nóżki

2 szt.

Mocujące gwinty do nóżek

4 szt.

Instrukcja obsługi

1 szt.

Karta gwarancyjna

1 szt.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ НА УРЕДА:

Model:

Deklarowana

moc

Deklarowane

napięcia

zasilające

Deklarowana

częstotliwość

prądu

elektrycznego

CN203ZF

2000W

230V~

50Hz

Uwaga: Aby uniknąć przegrzania, nie
nakrywać urządzenia ogrzewczego!

Wytyczne dotyczące ochrony środowiska

Stare urządzenia elektryczne zawierają cenne
materiały, a zatem nie należy wyrzucać je razem z
odpadami z gospodarstwa domowego! Prosimy
Państwa, aby pomóc własnym aktywnym wkładem,
byśmy zachowali zasoby naturalne i ochronili
środowisko. Urządzenia te należy przekazać do

punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi (gdy takie istnieją).

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание CN203ZF

Страница 1: ...s ja hoidmisjuhend MK 61 63 EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use BG RO Acest produs este potrivit numai pentru nc peri izolate n mod corespunz tor sau de uz ner...

Страница 2: ...r instructed in safe operation of the appliance and understand the related risks Children should not be allowed to play with the appliance Cleaning and user maintenance operations must not be carried...

Страница 3: ...ter or any other device which can automatically switch it on because if the appliance is covered or improperly positioned this may cause fire Position the power cord in such a way that it does not obs...

Страница 4: ...onnected state of at least 3 mm Heater switch Fan switch Thermostat knob MOVING THE APPLIANCE If the appliance has to be moved switch it off by the Heater switch Take the power plug out of the power s...

Страница 5: ...head output yes no At nominal heat output elmax 1 974 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 798 kW Single stage heat output and no room temperature...

Страница 6: ...6 BG CN203ZF 800W 1200W 2000W 3 3 8 3 8 8 a 100...

Страница 7: ...7 BG 1 1 100 2...

Страница 8: ...8 BG 2 2 I e 800W II 1200W 2000W 800W 1200W anti frost I II 5 2 CN203ZF turbo fan switch 3...

Страница 9: ...9 BG 1 2 4 1 1 CN203ZF 2000W 230V 50Hz...

Страница 10: ...10 BG 2 1 CN203ZF 2000W 230V 50Hz 1 Pnom 2 00 kW Pmin 0 80 kW Pmax C 2 00 kW elmax 1 974 kW elmin 0 798 kW el SB 0 000 kW 1166 16V 2 1 2 359 2 902 6666 359 2 902 6660 office tesy com...

Страница 11: ...il pentru siguran a lor Nu l sa i copiii mici s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebui s fie f cut de c tre copii nesupraveghea i Unele p r i acestui aparat pot deveni foarte fierbin i...

Страница 12: ...rit sau pozi ionat incorect Conecta i cablul de alimentare astfel nc t s nu mpiedice circula ia persoanelor i s nu fie c lcat Utiliza i numai prelungitoare aprobate care sunt adecvate pentru acest ins...

Страница 13: ...aveghere Instalarea trebuie s fie echipat cu siguran automat la care distan a ntre contactele atunci c nd este oprit trebui s fie de cel pu in 3 mm comutator nivel nc lzire comutatorul ventilatorul co...

Страница 14: ...max 1 974 kW Tip de putere termic controlul temperaturii camerei selecta i o variant La putere termic minim elmin 0 798 kW cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei nu n...

Страница 15: ...rlo vru i i uzrokovati opekline Tamo gdje su prisutna djeca i ranjivi ljudi se treba posvetiti posebna pozornost Ovaj ure aj mora biti kori ten samo na svrhu za koju je namijenjen odnosno za zagrijava...

Страница 16: ...lizini kupaonice tu a ili bazena PAKOVANJE Nakon raspakiranja ure aja provjerite je li tokom prijevoza nije umanjen ili potpuno opremljeni U slu aju da se utvrdi o te ene ili nepotpuna isporuka obrati...

Страница 17: ...na novu lokaciju kao premje tanje je potrebno izvr iti se kad je konvektor hladan Premje tanje vru eg aparata mo e dovesti do ne eljenih posljedica za potro a a kao to su spaljivanje ili prodora zapal...

Страница 18: ...a da ne kod nazivne toplinske snage elmax 1 974 kW Vrsta izlazne topline regulacija sobne temperature odabrati jednu kod minimalne toplinske snage elmin 0 798 kW jednostupanjska predaja topline i bez...

Страница 19: ...19 GR convector CN203ZF 800W 1200W 2000W 3 3 8 on off 3 8 8 OFF 0 100...

Страница 20: ...20 GR 1 1 convector 100 C convector...

Страница 21: ...21 GR convector 2 convector 2x2 convector I e 800W II 1200W 2000W 800W 1200 W Anti Frost 5 2 CN203ZF Turbo fan switch 3 mm...

Страница 22: ...22 GR CONVECTOR convector convector convector convector convector convector convector convector convector 1 2 4 1 1 CN203ZF 2000W 230V 50Hz...

Страница 23: ...V 50Hz 1 Pnom 2 00 kW Pmin 0 80 kW Pmax C 2 00 kW elmax 1 974 kW elmin 0 798 kW el SB 0 000 kW TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359...

Страница 24: ...iendan el riesgo Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no deben limpiar el aparato sin supervisi n Este aparato funciona a temperaturas elevadas por lo cual durante su utilizaci n no toque...

Страница 25: ...locado incorrectamente Coloque el cable de alimentaci n de manera que no obstaculiza el movimiento de personas en la habitaci n y que ellos no pisan sobre l Utilice solamente prolongadores autorizados...

Страница 26: ...a distancia entre los enchufes cuando est apagado debe ser 3 mm como m nimo botones de la potencia bot n del ventilador perilla del termorregulador DESPLAZAR EL APARATO Si es necesario desplazar el ap...

Страница 27: ...a calor fica nominal elmax 1 974 kW Tipo de control de potencia calor fica de temperatura interior seleccione uno A potencia calor fica m nima elmin 0 798 kW potencia calor fica de un solo nivel sin c...

Страница 28: ...acompanhadas n o devem limpar ou efetuar qualquer manuten o do aparelho Algumas partes deste produto podem ficar muito quentes e causar queimaduras Na presen a de crian as ou pessoas vulner veis deve...

Страница 29: ...truir a passagem de pessoas e n o ser pisado Utilize somente extens es aprovadas e apropriadas para o aparelho i e munidas da marca de conformidade Nunca desloque o aparelho puxando o pelo cabo bem co...

Страница 30: ...mm Chave dos n veis Chave do ventilador Chave do termorregulador DESLOCA O DO APARELHO Se for necess rio deslocar o aparelho desligue a chave dupla tire o cabo da tomada e segure nos man pulo para des...

Страница 31: ...ica nominal elmax 1 974 kW Tipo de pot ncia calor fica comando da temperatura interior selecionar uma op o pot ncia calor fica m nima elmin 0 798 kW Pot ncia calor fica numa fase nica sem comando da t...

Страница 32: ...32 RU CN203ZF 800W 1200W 2000W 3 3 8 3 8 8 100...

Страница 33: ...33 RU 1 1 100...

Страница 34: ...34 RU 2 2x2 I 800W II 1200W 2000W 800W 1200W anti frost I II 5 2 CN203ZF Turbo fan switch 3...

Страница 35: ...35 RU 1 2 4 1 1 CN203ZF 2000W 230V 50Hz...

Страница 36: ...uo atsakantis u j saugum kaip elgtis su renginiu B tina steb ti kad ma i vaikai ne aist su renginiu Vaikai negali valyti ir pri i r ti renginio jeigu jie n ra stebimi Kai kurios renginio dalys gali la...

Страница 37: ...ip kad jis netrukdyt moni jud jimui ir kad ant jo neu mint Naudokite tik aprobuotus ilgintuvus kurie tinka renginiui t y turi atitikties enkl Niekada nejudinkite renginio tempdami u laido ir nenaudoki...

Страница 38: ...toriaus raktas termoreguliatoriaus ranken l RENGINIO PERK LIMAS Jeigu reikia perkelti rengin i junkite dvigub jungikl i traukite i tinklo ir dviem rankomis u ranken Handles perkelkite rengin nauj viet...

Страница 39: ...t ros reguliavimas pasirinkti vien Esant ma iausiai iluminei galiai elmin 0 798 kW Vieno ilumin s galios lygio ir be patalpos temperat ros reguliavimo ne Pristabdyt ja veiksena el SB 0 000 kW Dviej ar...

Страница 40: ...tru sakar ar ier ces dro u izmanto anu un kad tie saprot par b stam bu B rni nedr kst sp l ties ar ier ci Ier ces t r anu un kop anu ko veic pat r t ji nedr kst veikt b rniem bez pieaugu o uzraudz bas...

Страница 41: ...e ir apsegta vai nepareizi novietota ir iesp jams ugunsgr ks Ier ces barojo o vadu novietojiet t lai tas netrauc cilv ku kust bai un lai tam neuzk ptu Izmantojiet tikai pagarin t jus kas ir piem roti...

Страница 42: ...ventilatora sl dzis termoregulatora sl dzis IER CES P RVIETO ANA Ja ir nepiecie ams p rvietot ier ci tad izsl dziet dubulto sl dzi iz emiet kontakt dak u no kontakta un ar ab m rok m turot ier ci aiz...

Страница 43: ...n Pie nomin l s siltuma jaudas elmax 1 974 kW Siltuma jaudas telpas temperat ras regul anas tips izv l ties vienu Pie minim l s siltuma jaudas elmin 0 798 kW vienpak pes siltuma jauda bez telpas temp...

Страница 44: ...nia urz dzenia do sieci zasilania do ustawienia go do czyszczenia urz dzenia lub obs ugi konserwacyjnej Dane urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku powy ej 8 lat i os b o ograniczonej sprawno...

Страница 45: ...ego obs ugi posprzeda owej Tylko w takim centrum serwisowym uszkodzona cz zostanie zamieniona na oryginaln cz zapasow Niespe nienie tego spowoduje zagro enie bezpiecze stwu urz dzenia Je li zdecydujes...

Страница 46: ...osowanie dodatkowego urz dzenia ogrzewczego w pomieszczenia Mo na pokr ci regulator temperatury w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara do maksymalnej warto ci i po osi gni ciu danej temperatury...

Страница 47: ...OWANIE Przed tym jak schowa konwektor po u yciu go zostawi od czony od sieci sprz t ostudzi si Je li konwektor nie b dzie u ywany przez pewien czas do przechowywania go u ywa oryginalnego opakowania P...

Страница 48: ...nalnej mocy cieplnej elmax 1 974 kW Rodzaj mocy cieplnej regulacja temperatury w pomieszczeniu nale y wybra jedn opcj Przy nominalnej mocy cieplnej elmin 0 798 kW jednostopniowa moc cieplna bez regula...

Страница 49: ...49 RS CN203ZF 800 W 1200 W 2000 W 8 100...

Страница 50: ...50 RS 1 1 100...

Страница 51: ...51 RS 2 2 2 power switch I 800W II 1200W 2000W 800W 1200W anti frost I II 5 2 CN203ZF Turbo fan switch 3...

Страница 52: ...52 RS 1 2 a 4 a 1 1 CN203ZF 2000W 230V 50Hz...

Страница 53: ...53 UA CN203ZF 800 1200 2000 i i 3 3 8 i 3 8 8 i i 100 i...

Страница 54: ...54 UA i i i 1 1 i i i i i i i 100 i i i i i i i i i i i...

Страница 55: ...55 UA 2 2 2 I e 800W II 1200W 2000W 800W 1200W I 800 II 1200 2000 800 1200 anti frost i I i II i 5 2 i CN203ZF turbo fan switch i 3...

Страница 56: ...56 UA i 1 2 4 1 1 CN203ZF 2000W 230V 50Hz...

Страница 57: ...lapsed ja haavatavad isikud tuleb p rata erit helepanu Seade kasutatakse ainult selleks eesm rgiks mille jaoks on etten htud ehk kodu ruumide k tmiseks Seade ei ole etten htud rieesm rgiks Iga muu ka...

Страница 58: ...eadet mitte kunagi vannitoa du i v i ujula otsesel l hedusel kasutada PAKEND P rast seadme pakendist v ljav tmist kontrolllige kas seade ei ole transpordimisel rikki l inud kontrollige kas seade on t...

Страница 59: ...de kahe k ega uute kohta kusjuures seadme mberpaigaldamine peab toimuma mil konvektor on k lm jahutatud Sooja seadme mberpaigaldamine v ib ebasoovitud tagantj rgi kasutajale olla nagu p letus v i kerg...

Страница 60: ...msuse toatemperatuuri seadistamise viis valige ks Minimaalsel soojusv imsusel elmin 0 980 kW heastmelise soojusv imsusega toatemperatuuri seadistamise v imaluseta ei Ooteseisundis el SB 0 000 kW Kahe...

Страница 61: ...61 MK CN203ZF 800W 2000W 3 3 8 3 8 8 100 1 m 1 m...

Страница 62: ...62 MK 100 2 2 2 I e 800W II 1200W 2000W 800W 1200W...

Страница 63: ...63 MK anti frost I II 5 2 CN203ZF turbo fan switch 3 1 2 4 1 1 CN203ZF 2000W 230V 50Hz...

Страница 64: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com www tesy com is a registered trade mark of Tesy ltd...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды