background image

CAUTION

Children under 3 years of age should be 

kept away from the appliance unless they are under 
constant supervision. 
Children from 3 to 8 years of age are allowed to 
operate the on/off button ONLY, provided that the 
appliance is installed and ready for operation and 
such children have been supervised and instructed 
in safe operation of the appliance and they 
understand all related risks. 
Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: 
connect the plug to power sockets, make 
adjustments, clean it or carry out user maintenance 
operations. 
This appliance can be used by children older than 8 
years of age and by people with reduced physical, 
sensor and mental capabilities, as well as by 
people with insufficient experience and knowledge 
provided they are supervised or instructed in safe 
operation of the appliance and understand the 
related risks. Children should not be allowed to play 
with the appliance. Cleaning and user maintenance 
operations must not be carried out by children 
without supervision. 

Please read this manual before operating the 
appliance and keep it at a safe place for future 
reference. In case the appliance is obtained by a 
new owner, it should be transferred together with its 
manual. 

WARNING

!

The air must not be discharged into a flue that is 
used for exhausting fumes from appliances burning 
gas or other type of fuel. (Not applicable to 
appliances which only discharge air back into the 
room).

There shall be adequate ventilation of the room 
when the range hood is used at the same time as 
appliances burning gas or other fuels. (Not 
applicable to appliances that only discharge the air 
back into the room.)

Do not use the appliance simultaneously with 
appliances which generate poisonous gases that are 
released through a flue, like for example stoves 
running on gas, coal, fuel oil or wood, unless 
adequate ventilation has been provided. Such type 
of heating appliances use air for burning at the place 
of their installation and release the exhaust gases 
through the flue. The air gets sucked out from the 
kitchen or the adjacent room when the range hood 
operates. This generates vacuum unless fresh air 
flow is provided. In this case the exhaust gases are 
sucked in back from the flue and back into the room.
Therefore, proper ventilation of the room must be 
provided. 

Clean the appliance regularly. It is compulsory first 
to turn off the appliance through its power switch 
and to disconnect it from the power socket.  

There is a risk of fire if the cleaning is not done in 
accordance with the instructions. 

You shall not light any food on fire (flambé) under the 
range hood. 

CAUTION

: Accessible parts may become hot when 

used with cooking appliances.

WARNING:

 Failure to install the screws or fixing 

device in accordance with these instructions may 
result in electrical hazards.

Before connecting and switching on the appliance, 
please check whether the voltage indicated on the 
rating plate corresponds to the voltage supplied to 
your home. This appliance operates with the 
following voltage: 220–240V~ 50Hz. 

This appliance shall be used only for the purpose it 
has been designed for. The appliance is not 
designed for commercial applications. Any other use 
shall be deemed incorrect and therefore dangerous. 
The manufacturer does not bear liability for damages 
resulting from incorrect and irrational use. Not-
adherence to these instructions will render the 
appliance's warranty void! 

When installing the range hood you must observe 
minimum 65 cm distance between its lowest part 
and the surface of the hob on which cookware will 
be placed.

When the range hood is installed over domestic 
appliance which uses gas, then the distance shall be 
at least 65 cm. If the instruction manual of the gas 
hot plate itself indicates bigger distance, then it 
should be taken into account. 

Содержание CH 3420 1T 60 G

Страница 1: ......

Страница 2: ...as coal fuel oil or wood unless adequate ventilation has been provided Such type of heating appliances use air for burning at the place of their installation and release the exhaust gases through the flue The air gets sucked out from the kitchen or the adjacent room when the range hood operates This generates vacuum unless fresh air flow is provided In this case the exhaust gases are sucked in back ...

Страница 3: ...ure it has been switched off The power supply cord of your appliance is equipped with grounded plug This cord shall be connected to a grounded power socket Do not break or bend the cord do not pull it along sharp edges and do not place it on hot surfaces or open flame Place the power cord in such a way that it does not hamper the movement of people and it will not be stepped on Use only approved ext...

Страница 4: ...be installed in the way specified in the instructions otherwise the appliance may fall Do not place heavy objects on top of the appliance When installing the range hood you must observe minimum 65 cm distance between its lowest part and the surface of the hob on which cookware will be placed ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...om your dealer The surface of the appliance and the control elements are sensitive to scratches It is compulsory first to turn off the appliance through its power switch and to disconnect it from the power socket It is compulsory first to turn off the appliance through its power switch and to disconnect it from the power socket Do not use the appliance without filters It is compulsory first to turn off t...

Страница 7: ...ious speeds of the range hood in the correct manner Operating the range hood at high speed increases the consumption of electricity Clean the surface with a soft damp cloth detergent for dishwashers or soft glass detergent Do not use dry towels abrasive sponges substances which require rubbing detergents which contain sand soda acid or chlorine or other strong chemicals Clean the inox surfaces onl...

Страница 8: ......

Страница 9: ...лища нафта или дърва освен ако не е осигурена достатъчна вентилация Такъв тип отоплителни уреди използват въздух за горене от мястото на инсталиране и изпускат изгорелите газове през димоотводна система комин Въздухът се изсмуква от кухнята или съседното помещение при работещ абсорбатор Получава се вакуум ако не е осигурен приток на свеж въздух В такъв случай отработените газови се засмукват обрат...

Страница 10: ...а в заземен контакт Не прегъвайте или притискайте захранващия шнур по време на монтаж Рискувате да го повредите Не пречупвайте шнура не го дърпайте през остри ръбове и не го поставяйте върху горещи повърхности или открит огън Поставете захранващия шнур така че да не пречи на движението на хората и да не бъде настъпван Използвайте само одобрени удължители които са подходящи за уреда т е имат знак з...

Страница 11: ...При монтаж на абсорбатора трябва да се спазва разстояние от най малко 65 cm между най ниската му част и повърхността на плота върху която ще бъдат поставяни съдове за готвене ...

Страница 12: ...айте предпазни ръкавици по време на монтаж Всички предпазни болтове и предпазни капаци трябва да се монтират както е описано в инструкцията тъй като съществува риск от падане Не поставяйте тежки предмети върху уреда ...

Страница 13: ...ключете уреда от ключа и извадете щепсела от контакта в стената преди смяната на филтъра Този филтър не е включен в комплекта но може да се закупи от Вашия доставчик или сервиз В този случай на експлоатация филтърът трябва да се подменя с нов на всеки 3 до 5 месеца в зависимост честотата от използването Задължително първо изключете уреда от ключа и извадете щепсела от контакта в стената ...

Страница 14: ...разивни почистващи предмети или препарати Никога не използвайте такива Снабдете се с подходящи почистващи и предпазващи препарати от Вашия дилър Повърхността на уреда и контролните елементи за чувствителни на надрасквания Почистете повърхността с мека влажна кърпа препарат за съдомиялни машини или мек почистващ препарат за стъкло Не е подходящо използването на сухи кърпи абразивни гъби вещества из...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Отзывы: