TESY 19-21 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 112

Содержание 19-21

Страница 1: ...st kommunikationsmodul Wi Fi til elektrisk konvektor 53 56 GR Wi Fi 57 60 HU Elektromos konvektor be p tett kommunik ci s Wi Fi egys ge haszn lati utas t sa 61 64 PL Instrukcja korzystania z bezprzewo...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...ch the application will be installed on should be with the latest updated version of the respective operating system or at maximum up to one previous version I SETTINGSOFTHEIN BUILTWI FICOMMUNICATIOND...

Страница 20: ...t the week For each hour you can set one of the three states of the convector Settings of weekly program QUICK START E 4 you should enter the following parameters Start and end time Desired temperatur...

Страница 21: ...vector does not appear in the application Check if your router is connected to the Internet The convector has to be connected to a wireless router modem in your home office Check if the convector is p...

Страница 22: ...il https www mytesy com 3 LOG IN 3 1 3 2 3 3 96 4 24 5 Wi Fi Web WI FI Product Wi Fi module Model Name ESP32 WROOM 32E Frequency range 2 412 2 484 GHz Rated RF output power 20 dBm Number of channels 1...

Страница 23: ...TCH QR QR NEXT 5 4 Indoor connect Wi Fi QUICK START C 1 2 3 mytesy com 4 5 Wi Fi QUICK START D II WI FI QUICK START E Wi Fi CN04 5 I 96 QUICK START E OFF QUICK START F QUICK START G II QUICK START H...

Страница 24: ...9 3 CN04 6 9 4 7 9 5 9 6 9 7 9 8 SET 9 9 Wi Fi https tesy bg produkti otoplenie i grija za vyzduha elektricheski panelni konvektori Wi Fi on email Search for networks Search for networks Wi Fi 10 0 0...

Страница 25: ...cursorului st nga i la dreapta n modul Program aparatul func ioneaz atunci c nd set rile din meniul Program au fost f cute programator s pt m nal Program s pt m nal Pute i ie i din acest mod prin porn...

Страница 26: ...cursorul pentru a seta momentul n care aparatul trebuie s fie pornit n termen de 96 de ore C nd expir timerul convectorul va putea func iona n modul Manual Program s pt m nal Acest program v permite...

Страница 27: ...mat pentru ziua curent ziua precedent pentru anul Not Pentru ca computerul s func ioneze corect trebuie s selecta i puterea convectorului electric Not Puterea convectorului este indicat pe placa de id...

Страница 28: ...tificare a aparatului Modulul wireless ncorporat nu vede router ul wireless modem Pune i convectorul n pozi ie pentru a vedea router ul wireless modem Utiliza i modem wireless suplimentar pentru a cre...

Страница 29: ...dor hacia la izquierda y la derecha En modo Por programa el dispositivo funciona cuando han sido hechos ajustes en el men Programa programador semanal Programaci n semanal Salimos de este modo al ence...

Страница 30: ...tablecer en cu nto tiempo se encender el aparato dentro de 96 horas Cuando el tiempo transcurra el convector pasar al modo Manual Programaci n semanal Al elegir este modo puede ajustar la temperatura...

Страница 31: ...a el d a actual el d a anterior para el a o Nota Para que la calculadora funcione correctamente es necesario seleccionar la potencia del convector el ctrico Nota La potencia del convector se indica en...

Страница 32: ...etiqueta cerca de la placa de caracter sticas del dispositivo El m dulo inal mbrico incorporado no ve el enrutador inal mbrico m dem Coloque el convector en posici n con visibilidad al enrutador inal...

Страница 33: ...compartimento aquecido movimentando o cursor para esquerda e para direita No modo Programa o aparelho funciona s depois de selecionadas as configura es no menu Programa programador semanal Programa s...

Страница 34: ...o convetor a alcance ele a manter In cio retardado O aparelho encontrase em regime Desligar atrav s das setas pode configurar ap s quanto tempo o aparelho poder ser ligado num per odo de 96 horas Uma...

Страница 35: ...a por um determinado per odo de tempo A eletricidade consumida desde a data da ltima reinicializa o O valor do contador pode ser apagado usando o bot o Reiniciar Informa es detalhadas sobre a energia...

Страница 36: ...lado da placa de identifica o t cnica do aparelho O m dulo integrado sem fios n o aparece vis vel no router sem fios modem Coloque o convetor em posi o que permite uma visibilidade ao router sem fios...

Страница 37: ...assword mail https www mytesy com 3 LOG IN 3 1 3 2 3 3 96 4 24 Wi Fi WI FI Product Wi Fi module Model Name ESP32 WROOM 32E Frequency range 2 412 2 484 GHz Rated RF output power 20 dBm Number of channe...

Страница 38: ...2 Wi Fi 5 3 TCH QR QR NEXT 5 4 Indoor connect Wi Fi QUICK START C 1 2 3 mytesy com 4 5 Wi Fi QUICK START D II WI FI QUICK START E WI FI CN04 5 I 96 QUICK START E K QUICK START F QUICK START G II QUICK...

Страница 39: ...RU 39 1 2 3 4 7 3 8 24 24 QUICK START I 9 9 1 9 2 9 3 CN04 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 SET 9 9 https tesy com products heating appliances electric panel convectors Wi Fi...

Страница 40: ...RU 40 Wi Fi on Search for networks Search for networks Wi Fi 10 0 0 1 Wi Fi RESET off Wi Fi Wi Fi TCHxxxxxxxx...

Страница 41: ...ch links oder rechts bewegen In dem Modus Laut Programm funktioniert das Ger t wenn Einstellungen in dem Men Programm vorgenommen werden Wochenprogrammierer Diesen Modus verl sst man wenn das Ger t be...

Страница 42: ...d er es behalten Verz gerter Start Das Ger t befindet sich im Modus Ausgeschaltet durch die Pfeiltasten kann eingestellt werden nach wie lange sich das Ger t innerhalb von 96 Stunde einschaltet Sobald...

Страница 43: ...9 5 Energierechner Angaben zum Stromverbrauch f r einen bestimmten Zeitraum Stromverbrauch ab dem Tag der letzten Zur cksetzung die Z hlerangaben k nnen ber die Taste Zur cksetzen auf Null gestellt we...

Страница 44: ...ist Das eingebaute WLAN Modul erkennt den WLAN Router Modem nicht Stellen Sie den Konvektor in Position mit Sicht auf den WLAN Router Modem auf Verwenden Sie ein zus tzliches WLAN Modem um das Signal...

Страница 45: ...ta muovendo il cursore a sinistra e a destra Nella modalit Di programmazione l apparecchio funziona se sono state effettuate le impostazioni nel menu Programma programmatore settimanale possibile usci...

Страница 46: ...modalit OFF utilizzando le frecce possibile impostare l ora in cui l apparecchio dovrebbe accendersi nel intervallo di 96 ore Alla scadenza del tempo il termoconvettore potr essere avviato in Modalit...

Страница 47: ...energia per un dato periodo di tempo L energia elettrica consumata dalla data dell ultimo reset Il valore del contatore pu essere cancellato tramite il tasto Annulla Informazione dettagliata sull ener...

Страница 48: ...ntegrato non trova il router wireless modem Mettere il termoconvettore in posizione in vista del router wireless modem Utilizzare un modem wireless aggiuntivo per amplificare il segnale del router wir...

Страница 49: ...sera allum mode Commande manuelle vous permet d ajuster la temp rature souhait e en faisant glisser l interrupteur vers la droite ou vers la gauche En mode Programme l appareil fonctionne si vous avez...

Страница 50: ...en marche automatiquement au but de prot ger le convecteur contre le gel Mode de base S lectionnez la temp rature souhait e Une fois qu elle est atteinte le convecteur continue de fonctionner pour la...

Страница 51: ...ouvez verrouiller les boutons pour viter des modifications involontaires 9 5 Calculatrice d nergie fournit des informations sur la consommation d nergie pour une certaine p riode de temps L lectricit...

Страница 52: ...num ro figure sur l tiquette pr s de la plaque signal tique de l appareil Le module int gr sans fil n arrive pas trouver le routeur sans fil le modem Placez le convecteur de mani re qu il peut voir le...

Страница 53: ...den n r indstillingerne i menuen Program er udf rt ugentligt program se p 11 Du kan afslutte denne driftsm de n r apparatet t ndes eller slukkes ved hj lp af On Off knappen indstillingen af en indstil...

Страница 54: ...ge For hver time kan du indstille op til tre konvektorstilstande Ugentlig programmering QUICK START E 4 Indstillinger du skal indtaste f lgende parametre Starttidspunkt og sluttidspunkt nskede tempera...

Страница 55: ...inger om energiforbruget for den aktuelle dag den foreg ende dag for ret Bem rk For at lommeregneren skal fungere korrekt er det n dvendigt at v lge effekten til den elektriske konvektor Bem rk Konvek...

Страница 56: ...oren i en position med den tr dl se router modem i syne Brug et yderligere tr dl st modem til at ge styrken af signalet fra den tr dl se router modem N r jeg har oprettet en forbindelse til enhedens w...

Страница 57: ...tps www mytesy com 3 LOG IN 3 1 3 2 TESY 3 2 ON OFF OFF 96 4 TESY Wi Fi Internet WI FI Product Wi Fi module Model Name ESP32 WROOM 32E Frequency range 2 412 2 484 GHz Rated RF output power 20 dBm Numb...

Страница 58: ...i 5 3 TCH QR QR NEXT 5 4 Indoor connect Wi Fi Internet QUICK START C 1 2 3 mytesy com 4 T 5 Wi Fi convector QUICK START D II WI FI QUICK START E n n n n n WI FI CN04 5 I Start H OFF 96 QUICK START E 4...

Страница 59: ...59 5 CN04 6 7 1 21 7 1 1 7 2 1 1 2 3 4 7 3 1 8 24 24 QUICK START I 9 9 1 9 2 9 3 CN04 9 4 9 5 1 9 6 9 7 9 8 1 SET 9 9 https tesy com products heating appliances electric panel convectors TESY OOD Wi...

Страница 60: ...GR 60 Wi Fi on Search for networks Search for networks Wi Fi 10 0 0 1 Wi Fi RESET off Wi Fi Wi Fi TCHxxxxxxxx...

Страница 61: ...s g h m rs klete a cs sz gomb mozgat s val A k sz l k csak akkor m k dik Program zemm dban amikor ebben az zemm dban elv gezt nk a sz ks ges be ll t sokat heti program be ll t s Abb l az zemm db l kij...

Страница 62: ...vetkez 96 r ban a k sz l k Be kapcsol sa cs szka gomb seg ts g vel Ha az id z t lej r a konvektor k zi zemm dban lehet beind tani Heti program Ez a program lehet v teszi a konvektor h m rs klet nek b...

Страница 63: ...l egy bizonyos ideig Az elfogyasztott villamos energia az utols null z s d tum t l kezdve A sz ml l rt ke a Reset gombbal t r lhet R szletes inform ci elfogyasztott energi j r l az adott napra az el...

Страница 64: ...n a k sz l k t pust bl ja mellett A be p tett vezet k n lk li modul nem l tja a vezet k n lk li routert modemet Helyezze a konvektort a vezet k n lk li router modem k zel be Haszn ljon extra vezet k...

Страница 65: ...tur w ogrzewanym pomieszczeniu przesuwaj c suwak w lewo i w prawo W trybie Program urz dzenie dzia a tylko po dokonaniu ustawie w menu Program programator tygodniowy Ten tryb wy cza si po w czeniu lub...

Страница 66: ...j osi gni ciu Op niony Start Urz dzenie znajduje si w stanie Wy czony za pomoc strza ek mo na ustawi po jakim czasie urz dzenie zostanie w czone maksymalnie po 96 godzinach Po up yni ciu zadanego czas...

Страница 67: ...ostarcza informacje o zu yciu energii dla okre lonego okresu czasowego Zu yta energia elektryczna od dnia ostatniego zresetowania Warto licznika mo na skasowa za pomoc przycisku Zresetuj Szczeg owe in...

Страница 68: ...urz dzenia Wbudowany modu bezprzewodowy nie widzi routera bezprzewodowego modemu Ustaw konwektor w pozycji z widoczno ci na router bezprzewodowy modem U yj dodatkowego modemu bezprzewodowego aby wzmo...

Страница 69: ...uct Wi Fi module Model Name ESP32 WROOM 32E Frequency range 2 412 2 484 GHz Rated RF output power 20 dBm Number of channels 13 Separation between channels 22 MHz Modulation type OFDM Antenna type PCB...

Страница 70: ...2 Wi Fi 5 3 TCH QR QR NEXT 5 4 Indoor connect Wi Fi QUICK START C 1 2 3 mytesy com 4 5 Wi Fi QUICK START D II WI FI QUICK START E Wi Fi CN04 5 I O 96 QUICK START E 4 OFF QUICK START F QUICK START G II...

Страница 71: ...RS 71 1 2 3 4 7 3 8 24 24 QUICK START I 9 9 1 9 2 9 3 CN04 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 SET 9 9 https tesy com products heating appliances electric panel convectors Wi Fi www mytesy com...

Страница 72: ...RS 72 Wi Fi on Search for networks Search for networks Wi Fi 10 0 0 1 Wi Fi RESET off WiFi Wi Fi...

Страница 73: ...ssword mail https www mytesy com 3 LOG IN 3 1 3 2 I 3 3 96 4 W F WI FI Product Wi Fi module Model Name ESP32 WROOM 32E Frequency range 2 412 2 484 GHz Rated RF output power 20 dBm Number of channels 1...

Страница 74: ...smart W F 5 3 TCH QR QR NEXT 5 4 Indoor connect W F QUICK START C 1 2 3 mytesy com 4 5 Wi Fi QUICK START D ii W F QUICK START E WI FI CN04 o 5 O 96 QUICK START E 4 OFF QUICK START F QUICK START G II Q...

Страница 75: ...UA 75 1 2 3 4 7 3 8 24 24 QUICK START I 9 9 1 9 2 9 3 CN04 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 SET 9 9 i https tesy com products heating appliances electric panel convectors Y OOD W F...

Страница 76: ...UA 76 Wi Fi on Search for networks Search for networks Wi Fi 10 0 0 1 Wi Fi RESET off Wi Fi Wi Fi TCHxxxxxxxx...

Страница 77: ...acuje jestli e bylo provedeno nastaven v menu Program t denn program tor Tento re im opust te zapnut m nebo vypnut m p stroje tla tkem Zap Vyp nebo zm nou nastaven zadan teploty tzn p e li jste na man...

Страница 78: ...i r zn hodnoty konvektoru Nastaven t denn ho programu QUICK START E 4 m li byste zadat n sleduj c parametry Po te n as a as ukon en Po adovanou teplotu V edn dny Tla tko Ulo it Pozn mka Tla tko Re im...

Страница 79: ...kon elektrick ho konvektoru Pozn mka V kon konvektoru je uveden na typov m t tku na krytu spot ebi e Pozn mka Kalkula ka nen p esn m m ic m p strojem Je to funkce kter v m poskytne informace o spot e...

Страница 80: ...hnick mi daji za zen Zabudovan bezdr tov modul nevid bezdr tov router modem Um st te konvektor tak aby m l viditelnost sm rem k bezdr tov mu routeru modemu Pou ijte dal bezdr tov modem abyste zes lil...

Страница 81: ...venie V re ime Odlo en tart zariadenie je v re ime Vypnut stav prostredn ctvom pok sa m e zada po akom ase sa zariadenie zapne v rozp t 96 hod n 4 Person lne nastavenia aplik cie Ak chcete konfigurova...

Страница 82: ...astavili t denn program tor Pozn mka Obdobia mimo nastaven ch asov ch obdob s v re ime VYPNUT Prisp soben zapnutie Konvektor sa zapne sk r aby dosiahol dan teplotu v ur enom ase Doplnkov funkcie Elekt...

Страница 83: ...on elektrick ho konvektora Pozn mka V kon elektrick ho konvektora je uveden na typovom t tku spotrebi a Pozn mka Kalkula ka nie je presn merac pr stroj Je funkciou ktor poskytuje inform cie o spotrebo...

Страница 84: ...ajmi o zariaden Zabudovan bezkontaktn modem nezachyt bezkontaktn ruter modem Postavte konvektor v poz cii vidite nej vo i bezdr tov mu ruteru modem Pou ite pr davn bezkontaktn modem aby ste posilnili...

Страница 85: ...se ure aj uklju i ili isklju i tikom Uklj Isklj menja se postavka pode ene temperature to jest u li smo na ru ni na in rada U na inu rada Odgo eni start ure aj je u re imu Isklju eno stanje strelicam...

Страница 86: ...a konvektorska Postavke tjednog programa QUICK START E 4 unesite sljede e parametre Vrijeme po etka i vrijeme zavr etka eljena temperature Tjedni dani Gumb zapamti Napomena Tipka Re im mora biti posta...

Страница 87: ...kalkulator ispravno radio potrebno je odabrati snagu elektri nog konvektora Napomena Snaga konvektora prikazana je na natpisnoj plo ici ure aja Napomena Kalkulatoe nije precizan mjerni instrument To...

Страница 88: ...ne vidi be i ni ruter modem Postavite konvektor u polo aj s vidljivo u na be i ni ruter modem Koristite dodatni be i ni modem da biste poja ali signal be i nog rutera modema Nakon povezivanja s Wi Fi...

Страница 89: ...vnesli nastavitve v meni Program tedenski programator Ta re im zapustite e napravo vklopite ali izklopite preko gumba Vkl Izkl ali e spremenite nastavitve dolo ene temperature t j preidete na ro no u...

Страница 90: ...tedenskega programa QUICK START E 4 vnesite naslednje parametre Za etni in kon ni as Po adovan teplotu Teden dni Gumb Shrani Opomba Da lahko nastavite tedenski programer mora biti gumb Re im biti v p...

Страница 91: ...atorja morate izbrati mo elektri nega konvektorja Opomba Mo elektri nega konvektorja je navedena na tipski plo ici naprave Opomba Kalkulator ni natan en merilni instrument To je funkcija ki vam daje i...

Страница 92: ...cni modul ni vidljiv na brez i nem usmerjevalniku Vstavite konvektor v poziciji ki bo vidljiva brez i nem usmerjevalniku Uporabljajte dodatni brez i ni modem da bi okrepili signal brez i nega usmerjev...

Страница 93: ...tyti pageidaujam temperat r ildomoje patalpoje stumiant slankikl kair ar de in Re imu Pagal program renginys dirba kai atlikti nustatymai meniu Programa savait s programavimas is re imas rei kia kad k...

Страница 94: ...b ti paleistas rankiniu re imu Savait s programa i programa leid ia jums nustatyti konvektoriaus temperat r visoms savait s dienoms Kiekvienai valandai gali b ti nustatyta iki trij konvektoriaus pad...

Страница 95: ...dienos Skaitiklio vert galima i valyti naudojant mygtuk Atstatyti I sami informacija apie einam j dien pra jusi dien per metus sunaudot energij Pastaba Norint kad skai iuotuvas veikt tinkamai b tina...

Страница 96: ...ite konvektori kurio numeris para ytas renginio technini duomen lentel je etiket je diegtas bevielis modulis nemato bevielio modemo Nustatykite konvektori toki pad t kad matyt si modemas Naudokite pap...

Страница 97: ...k izmain ta uzdot temperat ra t i m s esam p rg ju i uz manu lo vad bu Re m Atliktais starts ier ce ir re m Izsl gts ar sl d a pal dz bu var uzst d t p c cik ilga laika ier ce iesl gsies 96 stundu lai...

Страница 98: ...Ned as dienas Poga Saglab t Piez me Pogai Re ms ir j b t Iesl st vokl lai iestat tu ikned as programm t ju Piez me Periodi kas nav nor d ti ir izsl gt re m Adapt vs s kums Konvektors s ks str d t agr...

Страница 99: ...elektrisk konvektora jauda Piez me Konvektora jauda ir nor d ta uz ier ces tipa pl ksn tes Piez me Kalkulators nav prec zs m rinstruments T ir funkcija kas sniedz Jums inform ciju par pat r to ener ij...

Страница 100: ...is bezvadu modulis neredz bezvadu modemu mar rut t ju Novietojiet konvektoru t lai b tu redzams bezvadu mar rut t js modems Izmantojiet papildus bezvadu modemu lai pastiprin tu bezvadu mar rut t ja si...

Страница 101: ...i on tehtud seadistused men s Programm n dala programmaator Sellest re iimist saab v lja aparaadi sisse v i v lja l litades nupuga Siss V lja siis muutub seadistatud temperatuuri seadistus ehk oleme k...

Страница 102: ...evade jaoks Iga kellaaja kohta v ib seadistada kuni kolm konvektori seisundit N dala programmi seadistused QUICK START E 4 peate sisestama j rgmised parameetrid Algus ja l puaeg Soovitud temperatuur...

Страница 103: ...elmise p eva aasta tarbitud energia kohta M rkus Kalkulaatori korralikuks toimimiseks on vaja valida elektrilise konvektori v imsus M rkus Konvektori v imsus on n idatud seadme t bisildil M rkus Kalku...

Страница 104: ...rval Sisseehitatud traadita moodul ei n e traadita ruuterit modemit Pange konvektor nii et oleks n htav traadita ruuteri modemi suhtes Kasutage lisa traadita modemit et traadita ruuteri modemi signaal...

Страница 105: ...Programma modus het toestel werkt als het Programma menu insgesteld is weekprogramma s Deze modus kan verlaten worden door het toestel in of uit te schakelen met knop Aan Uit of door de instelling va...

Страница 106: ...ermen Basismodus Kies de door u gewenste temperatuur De convector zal de temperatuur houden wanneer die bereikt wordt Start uitstellen Het toestel is uitgeschakeld Door op de pijlen te drukken kan gep...

Страница 107: ...om een verandering van de instellingen te voorkomen 9 5 Energiecalculator geeft informatie aan over het energieverbruik voor een bepaalde periode De verbruikte energie vanaf de datum van de laatste re...

Страница 108: ...e ntegreerde draadloze module van het toestel kan niet de draadloze router modem vinden Richt de convector naar de draadloze module modem Gebruik bijvoeglijke draadloze module om het signaal van de dr...

Страница 109: ...Password https www mytesy com 3 LOG IN 3 1 3 2 3 3 96 4 24 5 Wi Fi Web WI FI Product Wi Fi module Model Name ESP32 WROOM 32E Frequency range 2 412 2 484 GHz Rated RF output power 20 dBm Number of cha...

Страница 110: ...5 3 TCH c QR QR NEXT 5 4 Indoor connect Wi Fi QUICK START C 1 2 3 mytesy com 4 5 Wi Fi QUICK START D II WI FI QUICK START E WI FI CN04 5 I 96 QUICK START E 4 QUICK START F QUICK START G II QUICK START...

Страница 111: ...I 9 9 1 9 2 9 3 CN04 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 SET 9 9 https tesy com products heating appliances electric panel convectors Wi Fi Wi Fi on Search for networks Search for networks Wi Fi 10 0 0 1 Wi Fi RESET...

Страница 112: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com...

Результаты поиска

Содержание 19-21

Отзывы:

TESY 19-21, Быстрый старт, Страница: 11 / 112

Результаты поиска

Содержание 19-21

Отзывы: