background image

Assembly and Operating Manual 

Version: AUS 12.12 

 

Assembly and Operating Manual 

Version: AUS 12.12 

Gas Stop Regulator 

Type SOGS38 / SOGSPOL (MD-LGS) 

With Integrated Medium Pressure Regulator according to DIN 4811-3

 

 

According to VBG D34, Gas Stop regulators are 
classified as safety devices.  The regulator 
protects the integrity of the system in the event 
of leakage or damage to the hose and/or its 
connections up to the place where connection is 
made to the consuming device. 
 
Safety functions of the Gas Stop regulator: 

 

 

Leak test of the Gas Stop hose before start 
up of the gas system 

By pressing the safety button, testing for leaks 
of the Gas Stop hose and its connectors, is 
started 

 

 

Testing the Gas Stop hose for leaks during 
operation 

During operation of the gas system (also during 
short interruptions from work), the monitoring 
function of the Gas Stop regulator checks the 
Gas Stop hose and its connectors for leaks.  If 
there is the smallest leak, the gas flow is 
reliably cut off 

 

 

Protection from damaged Gas Stop hose 

If a Gas Stop hose is severely damaged, e.g. 
broken, the membrane controlled shut-off 
function of the Gas Stop regulator automatically 
prevents any continuation of the gas flow, 
similar to a hose breakage safety device.

 

 

DESIGN 

 

The Gas Stop system is a mechanism which cuts off gas supply in the presence of even minute Gas 
Stop hose damages (leak gas quantities).  It consists of the actual Gas Stop regulator comprising 
monitoring, control and cut-off functions, together with a Gas Stop hose and the respective connectors.  
The leak gas safety function works independently of the pressure controller of an intermediate pressure 
grade and cuts off the flow of gas to the consuming device in the presence of any leak in the connected 
Gas Stop hose and/or its connectors.

 

Imported and Supplied By: 

Address: Unit 1A 
 

107 Carnarvon Street 

 

Silverwater, NSW, 2128 

Website: www.tesuco.com.au 
Helpline: 1800 631 511 

Quality 
ISO 9001

Отзывы: