TESTO 104-IR BT Скачать руководство пользователя страница 4

7. Operation

6

5. Product description

1 Infrared sensor
2 2-point laser
3 Display
4 Control keys:

· [ON]: switches the instrument on
· [OFF]: switches the instrument off 

(hold button down)

· [ ]: switches to IR measurement, 

carry out IR measurement (hold button 

down)

· [ ]: switches to contact measurement
· [HOLD/MIN/MAX]: holds measuring 

value, displays minimum/maximum 

value, sends data to mobile device 

(Bluetooth)

5  Fold-out immersion/penetration probe, 

folding out the probe switches the 
instrument on

6  Battery compartment (at the back)

 6. Commissioning

Inserting batteries

1  

Use a slotted screwdriver to undo the 
screw on the battery compartment.

2  Open the battery compartment.
3  

Insert batteries (2x type AAA). Observe 
the polarity!

4  

Close the battery compartment.

5  Tighten the screw.

pr

eliminary

8. Settings

7

7. Operation

7.1 Switching on/off

Switching on via fold-out probe

  Fold out the probe.

-  All display segments light up briefly. Contact measurement is 

enabled (

 lights up).

Switching on/off via control keys

  Switch the instrument on: press [ON].

-  All display segments light up briefly. IR measurement is 

enabled (

 lights up). 

  Switch off the instrument: press and hold down [OFF] until the 

display goes off.
The instrument switches off automatically if no key is pressed: 
for 10 minutes when the probe is folded out, or for 1 minute 
when the probe is folded up. 

7.2 Changing the measuring mode

  Contact measurement —> IR measurement: press [ ].
  IR measurement —> contact measurement: press [ ].

7.3 Measuring

Observe the information on IR measurement/contact 
measurement (see chapter below).
Bluetooth mode Cnl1 (Controlled Mode) is enabled: Display 

shows bLE, all buttons are locked, instrument can be 
controlled by external mobile device only.

IR measurement 

-  Instrument is on, IR measurement is enabled, Bluetooth mode 

Cnl2 (Autonomous Mode) is enabled.

1  Start measurement: press and hold down [ ].

Lock in on measurement object using the laser points: 

laser points mark the edges of the measuring range. 

-  The current measuring value is displayed.
3  End measurement: release the key.
-  Hold lights up. The last measuring value and min./max. value 

are saved until the next measurement, or until the instrument is 

switched off.

4  Send data to mobile device: press [HOLD / MIN / MAX].

  Switch between min., max. and recorded value: press [HOLD / 

MIN / MAX].

de

en

fr

es

it

pt

sv

nl

??

??

Содержание 104-IR BT

Страница 1: ...Instruction manual en testo 104 IR BT Combined infrared and penetration thermometer with Bluetooth preliminary...

Страница 2: ...and spent batteries at the collection points provided Send the instrument directly to us at the end of its life cycle We will ensure that it is disposed of in an environmentally friendly manner 3 Inte...

Страница 3: ...8 to 482 F Resolution 0 1 C F R Accuracy 1 digit 1 0 C 1 8 F 50 0 to 30 1 C 58 0 to 22 1 F 0 5 C 0 9 F 30 0 to 99 9 C 22 0 to 211 9 F 1 of the measuring range 100 0 to 250 0 C 212 0 to 482 0 F Respons...

Страница 4: ...t up briefly IR measurement is enabled lights up Switch off the instrument press and hold down OFF until the display goes off The instrument switches off automatically if no key is pressed for 10 minu...

Страница 5: ...R press or flashes 4 Switch the laser on on or off oFF press or preliminary 11 Information on infrared IR measurement 9 5 Select Bluetooth mode Cnl1 Controlled Mode oder Cnl2 Autonomous Mode press or...

Страница 6: ...nt time If the ambient temperature changes change of location e g measurement indoors outdoors the instrument must be allowed to equalise for 15 minutes for infrared measurement 11 2 Emissivity Materi...

Страница 7: ...o AG Postfach 11 40 79849 Lenzkirch Testo Stra e 1 79853 Lenzkirch Telefon 0 76 53 6 81 0 Fax 0 76 53 6 81 1 00 E Mail info testo de Internet http www testo com 0977 1042 en 01a www testo com prelimin...

Страница 8: ...he manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications or changes to this equipment Such modifications or changes could void the user s authority to o...

Отзывы: