Tesla WW85460M Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 82

BiH/CG

• Radni uslovi mašine trebalo bi da se kreću od (0 do 40)ºC. Ukoliko uređaj upotrebljavate na

temperaturama nižim od 0ºC, može doći do oštećenja ulaznog ventila i odvodnog sistema. Ukoliko

se nalazi u okruženju u kome je temperatura 0ºC ili niža, mašinu je potrebno prenijeti u okruženje sa

normalnom sobnom temperaturom kako biste prije upotrebe bili sigurni da u dovodnom crijevu za vodu i

odvodnom crijevu nema zamrznute vode.

• Prije pranja, provjerite etikete na vešu i pojašnjenja za upotrebu deterdženta. Za adekvatno mašinsko

pranje, upotrebljavajte deterdžente koji ne proizvode pjenu ili je proizvode u manjoj mjeri.

Deterdžent za pretpranje
Deterdžent za pranje
Omekšivač

Prije svakog pranja

Posuda za deterdžent

Provjerite etiketu

Manje komade veša stavite u jastučnicu

Izvucite posudu

Izvadite predmete iz džepova

Obrnite garderobu koja se lako ćeba na

naličje. Isto učinite i sa garderobom koja

ima duga vlakna

Prevežite dugačke trake, zakopčajte

rasjfešluse i zakopčajte dugmad

Sortirajte veš prema teksturi

UPOZORENJE!

• Pranje jednog komada veša može dovesti do značajne neizbalansiranosti uređaja, zbog čega se može

uključiti alarm. Stoga se preporučuje dodavanje još jednog ili dva komada veša, kako bi proces cijeđenja

veša tekao glatko.

• Ne perite veš koji je prethodno bio u kontaktu sa kerozinom, benzinom, alkoholom i drugim zapaljivim

materijalima.

OPREZ!

• Deterdžent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod mašina koje imaju ovu funkciju.

Содержание WW85460M

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product WASHER DRYER WW85460M User Manual RO SRB ENG BiH CG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by...

Страница 4: ...ect the detergents suitable for machine washing especially for drum Make sure that all pockets are emptied Sharp and rigid items such as coins brooch nails screws stones etc may cause serious damages...

Страница 5: ...Transport hole plug Supply hose cold water Supply hose hot water optional Drain hose support optional Owner s manual Installation area WARNING Stability is important to prevent the product from wander...

Страница 6: ...e tape securing the power supply cord and drain hose 4 Remove the inlet hose from the drum Remove transport bolts WARNING You must remove the transport bolts from the backside before using the product...

Страница 7: ...let hose 1 2 3 4 Slide bushing Slide bushing Clamp nut Loosen clamp nut and four bolts Tap with threads and inlet hose Special tap for washing machine Press slide bushing insert inlet hose into connec...

Страница 8: ...s without clothes in as follows 1 Before Washing Hose Retainer NOTE Detergent need to be added in case I after selecting pre washing for machines with this function If default is selected step 2 can b...

Страница 9: ...Washing Detergent Dispenser Check the label Put small clothes into the pillow slip Pull out the dispenser Take out the items out of the pockets Turn easy pilling and long pile fabric inside out Knot t...

Страница 10: ...efer to real product as standard Control Panel Mix Cotton 1 Hour W D Wash Dry Synthetic Dry Only Rinse Spin ECO 40 60 20 C Delicate Jeans Quick 15 Sport Wear Intensive Spin Only OFF Program Sport Wear...

Страница 11: ...should be pressed before starting the programme If the programme already started should switch off programme to reset a new one If there is any break in the power supply while the machine is operating...

Страница 12: ...button to regulate the temperature Cold 20 C 40 C 60 C 90 C The Prewash function can get an extra wash before main wash it is suitable for washing the dust rises to surface of the clothes You need to...

Страница 13: ...seconds The setting will be kept until the next reset CAUTION After Muting the buzzer function the sounds will not be activated any more Drum Clean After the machine runs to the set counting period c...

Страница 14: ...hirts When you have an urgent appointment but no more clean shirt left in your cupboard this program will help you Time duration is only 1 hour including wash and dry Remark Big towels or jeans is not...

Страница 15: ...id and its diluted solvents or equivalent are forbidden such as alcohol solvents or chemical products etc Cleaning The Drum The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immedi...

Страница 16: ...inside the dispenser drawer 2 Lift the clip up and take out softener cover and wash all grooves with water 3 Restore the softener cover and push the drawer into position A 1 2 3 4 Pull out the dispen...

Страница 17: ...son Solution Washer dryer cannot start up Door is not closed properly Restart after the door is closed Check if the clothes are stuck Door can t be opened Washer s safety protection design is working...

Страница 18: ...the drain hose is blocked Water overflow Restart the washer Others Please try again first call up service line if there are still troubles NOTE After the check activate the appliance If the problem oc...

Страница 19: ...200cycles 12800L annual Washing performance class A Standard washing cycle Intensive Energy consumption of the Intensive 60 C at full load Washing 1 29kwh cycle Water consumption of the Intensive 60 C...

Страница 20: ...ion in kWh per kg per cycle for the wash and dry cycle of the household washer dryer at a combination of full and half loads Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 3 259 Wa...

Страница 21: ...e the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumptions for washing that type of cotton laundry The actual water temperature may differ from the declared cycle emperature Pl...

Страница 22: ...pod nadzorom ili ukoliko su dobili uputstva o bezbjednoj upotrebi ure aja i shvataju opasnosti koje upotreba istog nosi Djeca ne treba da se igraju ure ajem Djeca ne treba da obavljaju i enje i odr a...

Страница 23: ...te samo deterd ente za ma insko pranje a naro ito one pogodne za bubanj Uvjerite se da su svi d epovi na garderobi ispra njeni O tri i kruti predmeti poput nov i a bro eva eksera rafova kamen i a itd...

Страница 24: ...ivne svrhe Za pravi izgled proizvoda pogledajte ure aj koji ste kupili Dodatna oprema ep za transport Crijevo za dovod hladne vode Crijevo za dovod vrele vode opcionalno Nosa odvodnog crijeva opcional...

Страница 25: ...i odvodno crijevo 4 Izvadite dovodno crijevo iz bubnja Uklanjanje transportnih rafova UPOZORENJE Prije upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne rafove koji se nalaze na zadnjoj strani proizvoda...

Страница 26: ...elna le i na posteljica Stezni navrtanj Popustite etiri rafa steznog navrtnja Slavina sa navojem i dovodno crijevo Posebna slavina za ma inu za pranje i su enje ve a Pritisnite kliznu jednodelnu le i...

Страница 27: ...da na sljede i na in praznog bubnja pro e kroz sve faze kompletnog ciklusa 1 Prije pranja ve a Nosa crijeva NAPOMENA Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ma ina koje ima...

Страница 28: ...d ent za pretpranje Deterd ent za pranje Omek iva Prije svakog pranja Posuda za deterd ent Provjerite etiketu Manje komade ve a stavite u jastu nicu Izvucite posudu Izvadite predmete iz d epova Obrnit...

Страница 29: ...u ivanje ili isklju ivanje proizvoda 2 Start Pause Po etak Pauziranje Pritisnite ovaj taster kako biste zapo eli ciklus pranja ili ga pauzirali 3 Opcije Omogu ava Vam da izaberete dodatnu opciju nakon...

Страница 30: ...in Pritiskajte taster Delay Odlo eni po etak sve dok se na displeju ne prika e vrijednost 0H Ovaj taster je potrebno pritisnuti prije aktiviranja programa pranja Ukoliko je program pranja ve aktiviran...

Страница 31: ...kg 2 kg Temp Pritisnite ovaj taster kako biste regulisali temperaturu Cold Hladno 20 C 40 C 60 C 90 C Broj obrtaja Pritisnite ovaj taster kako biste promijenili broj obrtaja 1400 0 400 600 800 1000 12...

Страница 32: ...se svi tasteri sem tastera Uklju ivanje Isklju ivanje Power i tastera Zaklju avanje zbog bezbijednosti djece Deaktivirajte opciju Zaklju avanje zbog bezbijednosti djece prije nego to izaberete eljeni...

Страница 33: ...osebno dizajniran za i enje bubnja Podrazumijeva sterilizaciju pri temperaturi od 90 C ime se unapre uje proces pranja ve a Prilikom aktiviranja ovog programa nije mogu e staviti ve ili druge perive p...

Страница 34: ...061 2010 EU razred energetske u inkovitosti je B Program energetskih ispitivanja Intenzivno Brzo Max brzina Temp 60 40 C Ostalo kao zadano Pola optere enja za ma inu od 8 0 kg 4 0 kg U vezi s EN 60456...

Страница 35: ...avljajte ve u ma inu za pranje ve a tokom ciklusa i enja bubnja i enje zaptivne gume i stakla na vratima Poslije svakog pranja obri ite staklo i zaptivnu gumu kako biste uklonili fina vlakna i mrlje N...

Страница 36: ...avajte alkohol rastvara e ili hemijske proizvode i enje filtera odvodne pumpe UPOZORENJE uvajte se vrele vode Ostavite rastvor deterd enta da se ohladi Prije odr avanja isklju ite ma inu iz struje kak...

Страница 37: ...poku ate da pokrenete ma inu Ako problem nastavi da se javlja pozovite servis Opis Razlog Re enje Ma ina za pranje i su enje ve a ne po inje da radi Vrata nisu dobro zatvorena Ponovo pokrenite ma inu...

Страница 38: ...ma instvo koje uvijek upotrebljava opciju su enje 200 ciklusa 1296 kWh godi nje Procjenjeni godi nji utro ak vode za etvoro lano doma instvo koje uvijek upotrebljava opciju su enje 200 ciklusa 27200L...

Страница 39: ...su enja 65dB A Ime ili za titni znak dobavlja a Adresa dobavlja a b Identifikacijski broj modela WW85460M Generalni parametri ure aja Parametar Vrijednost Parametar Vrijednost Kapacitet kg Kapacitet b...

Страница 40: ...ciklusa pranja i su enja h min Kapacitet pranja 7 30 Pola 2 48 Pola 5 30 etvrtina 2 48 Emisija buke tokom faza predpranja za ECO 40 60 ciklus pranja u punom kapacitetu pranja 80 Emisija buke za prepra...

Страница 41: ...no optere enim bubnjem i uz utro ak pri niskonaponskim re imima Realni utro ak elektri ne energije zavisi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava Utro ak vode na godi njem nivou na osnovu 220 stan...

Страница 42: ...f cute de copii f r supraveghere Copiii cu v rsta sub 3 ani trebuie supraveghea i pentru a se asigura c nu se joac cu aparatul Animalele i copiii se pot urca n ma in Verifica i ma ina nainte de fieca...

Страница 43: ...pot provoca daune grave acestei ma ini V rug m s verifica i dac apa din tambur a fost evacuat nainte de a deschide u a V rug m s nu deschide i u a dac este vizibil apa Ave i grij s nu v arde i atunci...

Страница 44: ...puri transport Furtun de alimentare ap rece Furtun de alimentare ap cald op ional Suport furtun de evacuare op ional Manual de utilizare Zona de instalare ATEN IE Stabilitatea este important pentru a...

Страница 45: ...Scoate i furtunul de alimentare din cuv Scoate i uruburile de transport ATEN IE Trebuie s scoate i uruburile de transport din partea din spate nainte de a utiliza produsul Ve i avea nevoie din nou de...

Страница 46: ...xare i cele patru uruburi Conecta i robinetul cu furtunul de intrare Robinet special pentru ma ina de sp lat Ap sa i furtunul de intrare a buc ei glisante n baza de conectare Str nge i piuli a clemei...

Страница 47: ...rmeaz 1 nainte de sp lare Suport Furtun NOT Detergentul trebuie ad ugat n caseta I dup selectarea pre sp l rii pentru ma inile cu aceast func ie Dac este selectat implicit pasul 2 poate fi omis 2 Sp l...

Страница 48: ...nt de pre sp lare Detergent principal de sp lare Balsam nainte de fiecare sp lare Dispenserul de Detergent Verifica i tabelul Pune i hainele mici n fe e de pern Scoate i recipientul Scoate i articolel...

Страница 49: ...rt Pause Ap sa i butonul pentru a porni sau ntrerupe ciclul de sp lare 3 Option Acest lucru v permite s selecta i o func ie suplimentar i se va aprinde c nd este selectat 4 Programmes Disponibil n fun...

Страница 50: ...ul este 0H Ar trebui s fie ap sat nainte de a ncepe programul Dac programul a nceput deja ar trebui s ap sa i butonul On Off pentru a reseta programul Dac exist o ntrerupere a sursei de alimentare n t...

Страница 51: ...impul r mas pe afi aj sunt afi ate alternativ n 0 5 secunde Ap sa i celelalte butoane pentru ca indicatorul de blocare pentru copii s clipeasc timp de 3 secunde la terminarea programului CL i END alte...

Страница 52: ...programul i de a ncepe sp larea Programmes Cotton Textile rezistente materiale rezistente la c ldur din bumbac Synthetic Sp la i articole sintetice de exemplu c m i paltoane amestecuri n timp ce sp la...

Страница 53: ...acest program acestea vor m ri durata de timp i vor afecta con inutul de umiditate ECO 40 60 Implicit 40 C nu poate fi selectat potrivit pentru sp larea rufelor la aproximativ 40 C 60 C Intensive Pent...

Страница 54: ...n interiorul tamburului de articolele metalice trebuie ndep rtat imediat cu detergen i f r clor Nu folosi i niciodat fire de o el NOT Nu pune i rufe n ma ina de sp lat n timpul cur rii cuvei NTRE INER...

Страница 55: ...iltrul 4 Reconecta i conducta de alimentare NOT Dac peria nu este curat pute i scoate filtrul i sp la i l separat Reconecta i v porni i robinetul d Cur area Compartimentul de Detergent 1 Ap sa i n jos...

Страница 56: ...ul furtunului Furtun de scurgere de urgen Elimina i materiile str ine Dup ce apa se scurge reseta i furtunul de scurgere nchide i capacul AVERTIZARE Asigura i v c capacul supapei i furtunul de scurger...

Страница 57: ...t corect priza Zgomot anormal Verifica i dac fixarea uruburile a fost ndep rtat Verifica i dac este instalat pe o podea solid i nivelat DIAGNOSTICARE Aparatul nu porne te sau nu func ioneaz sau se opr...

Страница 58: ...are utilizeaz ntotdeauna usc torul 200 de cicluri 1296 kWh annual Consumul anual estimat de ap pentru o gospod rie cu patru persoane care utilizeaz ntotdeauna usc torul 200 de cicluri 27200L annual Co...

Страница 59: ...produsului Parametri Valoare Parametri Valoare Capacitate nominal kg Capacitate nominal b 5 0 Dimensiuni n cm n l ime 85 Capacitate nominal sp lare a 8 0 L ime 60 Ad ncime 57 Indicele de eficien ener...

Страница 60: ...care h min Rated capacity 7 30 Jum tate 2 48 Half 5 30 Sfert 2 48 Emisii de zgomot acustic n aer n timpul fazei de filare pentru ciclul de sp lare eco 40 60 la capacitatea nominal de sp lare 80 Clasa...

Страница 61: ...220 de cicluri de sp lare standard pentru programul standard la 60 C i 40 C la nc rcare complet i par ial i consumul de moduri cu consum redus de energie Consumul real de energie va depinde de modul n...

Страница 62: ...i ukoliko su dobili uputstva o bezbednoj upotrebi ure aja i shvataju opasnosti koje upotreba istog nosi Deca ne treba da se igraju ure ajem Deca ne treba da obavljaju i enje i odr avanje ure aja bez n...

Страница 63: ...te samo deterd ente za ma insko pranje a naro ito one pogodne za bubanj Uverite se da su svi d epovi na garderobi ispra njeni O tri i kruti predmeti poput nov i a bro eva eksera rafova kamen i a itd m...

Страница 64: ...e Za pravi izgled proizvoda pogledajte ure aj koji ste kupili Dodatna oprema ep za transport Crevo za dovod hladne vode Crevo za dovod vrele vode opcionalno Nosa odvodnog creva opcionalno Korisni ko u...

Страница 65: ...odvodno crevo 4 Izvadite dovodno crevo iz bubnja Uklanjanje transportnih rafova UPOZORENJE Pre upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne rafove koji se nalaze na zadnjoj strani proizvoda Transpo...

Страница 66: ...delna le i na posteljica Stezni navrtanj Popustite etiri rafa steznog navrtnja Slavina sa navojem i dovodno crevo Posebna slavina za ma inu za pranje i su enje ve a Pritisnite kliznu jednodelnu le i n...

Страница 67: ...i da na slede i na in praznog bubnja pro e kroz sve faze kompletnog ciklusa 1 Pre pranja ve a Nosa creva NAPOMENA Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ma ina koje imaju...

Страница 68: ...za pretpranje Deterd ent za pranje Omek iva Pre svakog pranja Posuda za deterd ent Proverite etiketu Manje komade ve a stavite u jastu nicu Izvucite posudu Izvadite predmete iz d epova Obrnite gardero...

Страница 69: ...ciklus pranja ili ga pauzirali 3 Opcije Omogu ava Vam da izaberete dodatnu opciju nakon ega se uklju uje lampica 4 Programi Zavisno od tipa ve a 5 Displej Na displeju su prikazana pode avanja procena...

Страница 70: ...Ovaj taster je potrebno pritisnuti pre aktiviranja programa pranja Ukoliko je program pranja ve aktiviran trebalo bi ga isklju iti i ponovo podesiti novi program pranja OPREZ Ukoliko do e do prekida u...

Страница 71: ...1 5 kg 2 kg Temp Pritisnite ovaj taster kako biste regulisali temperaturu Cold Hladno 20 C 40 C 60 C 90 C Broj obrtaja Pritisnite ovaj taster kako biste promenili broj obrtaja 1400 0 400 600 800 1000...

Страница 72: ...ajte opciju Zaklju avanje zbog bezbednosti dece pre nego to izaberete eljeni program i zapo nete ciklus pranja OPREZ OPREZ Pode avanje alarma na ne ujno Speed Izaberite program Pritisnite taster Speed...

Страница 73: ...i enje bubnja Podrazumeva sterilizaciju pri temperaturi od 90 C ime se unapre uje proces pranja ve a Prilikom aktiviranja ovog programa nije mogu e staviti ve ili druge perive predmete u bubanj Efekat...

Страница 74: ...nergetske efikasnosti u EU je B Program za testiranje energetske efikasnosti Intensive Intenzivno pranje Brzina centrifugiranja Maksimalna brzina Temperatura 60 40 C Ostali parametri pode eni na podra...

Страница 75: ...tavljajte ve u ma inu za pranje ve a tokom ciklusa i enja bubnja i enje zaptivne gume i stakla na vratima Posle svakog pranja obri ite staklo i zaptivnu gumu kako biste uklonili fina vlakna i mrlje Na...

Страница 76: ...Filter otvorite okretanjem u smeru suprotnom od smera kazaljke na satu Okrenite odvodno crevo za hitne situacije za 90 i izvucite ga a zatim skinite poklopac Odvodno crevo za hitne situacije Uklonite...

Страница 77: ...da pokrenete ma inu Ako problem nastavi da se javlja pozovite servis Opis Razlog Re enje Ma ina za pranje i su enje ve a ne po inje da radi Vrata nisu dobro zatvorena Ponovo pokrenite ma inu nakon zat...

Страница 78: ...opciju su enje 200 ciklusa 1296 kWh godi nje Procenjeni godi nji utro ak vode za etvoro lano doma instvo koje uvek upotrebljava opciju su enje 200 ciklusa 27200L godi nje Procenjeni godi nji utro ak...

Страница 79: ...anja 80dB A Nivo buke prilikom su enja 65dB A Naziv ili za titni znak dobavlja a Adresa dobavlja a b Identifikacioni kod modela WW85460M Op ti parametri proizvoda Parametar Vrednost Parametar Vrednost...

Страница 80: ...min Nominalni kapacitet 7 30 Polovina 2 48 Polovina 5 30 etvrtina 2 48 Emitovanje buke koja se prenosi vazduhom tokom faze centrifugiranja ve a pri ciklusu pranja u okviru programa eco 40 60 pri nomin...

Страница 81: ...ptere enim bubnjem i uz utro ak pri niskonaponskim re imima Realni utro ak elektri ne energije zavisi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava Utro ak vode na godi njem nivou na osnovu 0 standardnih...

Страница 82: ...tesla info...

Результаты поиска

Содержание WW85460M

Отзывы:

Похожие инструкции для WW85460M

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla WW85460M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WW85460M

Отзывы:

Похожие инструкции для WW85460M

Бренды по названию

Популярные бренды