Tesla WD631M Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 44 / 208

background image

44

BiH/CG

UPOZORENJE!

UPOZORENJE!

OPREZ!

UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE

O električnom povezivanju

Opasnost od strujnog udara

Prije postavljanja mašine za pranje posuđa, prekinite dovod struje.
Ukoliko to ne učinite, možete izazvati nečiju smrt ili nekoga izložiti strujnom udaru.

Radi lične bezbjednosti:
• Za povezivanje ovog uređaja sa strujom ne upotrebljavajte produžne kablove ili adaptere.
• Nemojte ni pod kojim okolnostima sjeći ili skidati vezu za uzemljenje sa priključnog kabla.

Postavljanje cijevi i električne opreme treba da obavi profesionalno lice.

Briga o mašini za pranje posuđa

Mjere zaštite od zamrzavanja

Tokom zime, preduzmite sve mjere da zaštitite mašinu za pranje posuđa od zamrzavanja. Nakon svakog ciklusa
pranja, obavite sljedeće:

1.   Izvucite utikač mašine za pranje posuđa iz utičnice.
2.   Isključite dovod vode i skinite dovodnu cijev za vodu sa ventila za vodu.
3.   Istočite vodu iz dovodne cijevi i iz ventila za vodu. (Za prikupljanje vode, upotrebite dublju široku posudu)
4.   Ponovo povežite dovodnu cijev za vodu sa ventilom za vodu.
5.   Skinite filter sa dna prostora za pranje i spužvom pokupite vodu iz slivnika.

Nakon svakog pranja

Nakon svakog pranja isključite dovod vode do uređaja i ostavite vrata djelimično otvorena kako se vlaga i mirisi ne
bi zadržavali u uređaju

Izvucite utikač iz utičnice

Prije svakog čišćenja ili postupka održavanja izvucite utikač iz utičnice.

Ne upotrebljavajte rastvarače ili abrazivna sredstva za čišćenje

Ne upotrebljavajte rastvarače ili abrazivne proizvode prilikom čišćenja spoljašnjeg dijela i gumenih elemenata
uređaja. Upotrebljavajte isključivo krpu natopljenu toplom vodom sa sapunicom.
Za uklanjanje fleka ili mrlja sa unutrašnjih površina uređaja koristite krpu navlaženu vodom sa malo sirćeta ili
specijalizovan proizvod za čišćenje mašina za pranje posuđa.

Kada se uređaj ne upotrebljava tokom dužeg vremenskog perioda

Preporučuje se da praznu mašinu za pranje posuđa uključite da radi jedan ciklus, a zatim da izvučete utikač iz
utičnice, isključite dovod vode i ostavite vrata uređaja djelimično otvorena. Ovim postupkom ćete produžiti životni
vijek zaptivkama na vratima i spriječiti stvaranje neprijatnih mirisa unutar uređaja.

Transport uređaja

Ukoliko je neophodno premjestiti uređaj, pokušajte da ga tokom tog procesa držite u uspravnom položaju. Samo
ako je to zaista neophodno, uređaj položite na njegov zadnji dio.

Zaptivke

Jedan od razloga nastajanja neprijatnog mirisa u mašini za pranje posuđa jeste hrana, koja je ostala zaglavljena u
zaptivkama. Povremeno čišćenje vlažnim spužvom će ovo spriječiti.

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание WD631M

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product DISHWASHER WD631M User Manual SRB HR RO SLO ENG BiH CG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DISHWASHER PART I GENERIC VERSION User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Страница 4: ...you are in doubt whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it does not fit the outlet Have a proper outlet installed by a qualified electrician D...

Страница 5: ...recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste sep...

Страница 6: ...e corrosion Please follow the steps below for adding dishwasher salt 1 Remove the lower basket and unscrew the reservoir cap 2 Place the end of the funnel supplied into the hole and pour in about 1 5k...

Страница 7: ...run a soak or quick program to remove it Basket user tips Adjusting the upper basket Type 1 The height of the upper basket can be easily adjusted to accommodate taller dishes in either the upper or lo...

Страница 8: ...d be wiped off before the door is closed The control panel If cleaning is required the control panel should be wiped with a soft damp cloth ONLY WARNING To avoid penetration of water into the door loc...

Страница 9: ...filters Put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get into the system and cause a blockage NEVER use the dishwasher without filters in place Improper replacement of the...

Страница 10: ...y wash After every wash turn off the water supply to the appliance and leave the door slightly open so that moisture and odours are not trapped inside Remove the plug Before cleaning or performing mai...

Страница 11: ...nd the hole plugged Electrical requirements Please look at the rating label to know the rating voltage and connect the dishwasher to the appropriate power supply Use the required fuse 10A 13A 16A time...

Страница 12: ...milar drain hose It must be no longer than 4 meters otherwise the cleaning effect of the dishwasher could be reduced Syphon connection The waste connection must be at a height less than 100 cm maximum...

Страница 13: ...eight is reached The laminated top of the machine does not require any particular care since it is heatproof scratchproof and stainproof Underneath existing work top When fitting beneath a work top In...

Страница 14: ...er Door of dishwasher Minimum space of 50mm Step 2 Aesthetic panel s dimensions and installation Magical paster 1 Take away the four short screws 2 Pin up the four long screws Magical paster NOTE The...

Страница 15: ...trip under the work surface of cabinet Please ensure the condensation strip is flush with edge of work surface Step 2 2 Connect the inlet hose to the cold water supply 3 Connect the drain hose 4 Conne...

Страница 16: ...or and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level 2 Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually 3 When level the dishwasher please pay attenti...

Страница 17: ...e filter Kitchen sink clogged Check the kitchen sink to make sure it is draining well If the problem is the kitchen sink that is not draining you may need a plumber rather than a serviceman for dishwa...

Страница 18: ...powerful enough Select a more intensive program Not enough detergent was dispensed Use more detergent or change your detergent Items are blocking the movement of the spray arms Rearrange the items so...

Страница 19: ...f cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are not suitable for washing in the dishwasher LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN...

Страница 20: ...Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity 12 place settings Position of the upper basket lowe...

Страница 21: ...sket 2 Lower basket Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glass bowl 4 Dessert bowls 5 Glasses 6 Mugs Number Item 7 Oval platter 8 Small pot 9 Dessert plates 10 Soup plates 11 Cutlery basket 12 Melamine bowl...

Страница 22: ...4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Information for comparability tests in accordance with EN60436 Capacity 12 place settings Position of the upper basket lowe...

Страница 23: ...DISHWASHER PART II SPECIAL VERSION WD631M User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Страница 24: ...nual for detailed operating method Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART I Generic Version Removing the larger residue on the cutlery Filling the dispenser...

Страница 25: ...d button Delay button for 3 seconds simultaneously When you pressing this button corresponding indicator will be lit Half load When you have about or less than half of full place settings dishware to...

Страница 26: ...unt of salt consumed based on the hardness of the water used This is intended to optimise and customise the level of salt consumption Please follow the steps below for adjustment in salt consumption 1...

Страница 27: ...hing Glazed patterns may fade if machine washed frequently NOTE Very small items should not be washed in the dishwasher as they could easily fall out of the basket Recommendations for loading the dish...

Страница 28: ...cks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm The maximum diameter advised for plates in front of the detergent dispenser is of 19 cm this not to hamper the opening of it Loading th...

Страница 29: ...t compose the detergent are necessary to remove crush and dispense all dirt out of the dishwasher Most of the commercial quality detergents are suitable for this purpose WARNING Proper Use of Detergen...

Страница 30: ...uish film on glassware or knife blades Push latch to open Press the release catch on the detergent dispenser to open the cover Close the cover and press on it until it locks into place Add detergent i...

Страница 31: ...Drying 4 16g 1 or 2 pieces 205 1 621 17 8 EN 60436 Prewash Wash 45 C Rinse 60 C Drying 4 16g 1 or 2 pieces 230 0 923 11 0 90 Min Wash 60 C Rinse Rinse 65 C Drying 20g 1 piece 90 1 350 11 5 Rapid Wash...

Страница 32: ...her may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled To reset the dishwasher follow the instructions below 1 Pr...

Страница 33: ...reaching required temperature Malfunction of heating element The ECO light flicker fleetly Overflow Some element of dishwasher leaks The ECO Rapid and Intensive indicator flicker fleetly Failure of co...

Страница 34: ...34 ENG D1 W H D2 Height H 845mm Width W 598mm Depth D1 600mm with the door closed Depth D2 1175mm with the door opened 90 TECHNICAL INFORMATION...

Страница 35: ...0V 50Hz Water pressure flow pressure 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Product Fiches EN50242 Sheet of household dishwasher according to EU Directive 1016 2010 1059 2010 A highest efficiency to D lowest efficien...

Страница 36: ...pW 49 Airborne acoustical noise emission class a C c Off mode W 0 49 Standby mode W N A Delay start W if applicable 1 00 Networked standby W if applicable N A Minimum duration of the guarantee offered...

Страница 37: ...DIO I OP TE UPUTSTVO Prije upotrebe ma ine za pranje posu a pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu MA INA ZA PRANJE POSU A Uputstvo za upotrebu...

Страница 38: ...jati Neka Vam kvalifikovani elektri ar postavi odgovaraju u uti nicu Nemojte primjenjivati silu sjediti ili stajati na vratima ili policama za posu e koje se nalaze u ma ini za pranje posu a Nemojte p...

Страница 39: ...ni servis za odlaganje ku nog otpada ODLAGANJE Ne odla ite ovaj proizvod kao nerazvrstan komunalni otpad Ovakav otpad je neophodno zasebno sabirati radi njegovog posebnog tretiranja Za maksimalni u in...

Страница 40: ...Skinite donju korpu i od arafite poklopac rezervoara 2 Stavite donji dio lijevka koji se dostavlja uz proizvod u otvor i naspite oko 1 5 kg soli za ma inu za pranje posu a 3 Dopunite posudu za so vod...

Страница 41: ...a ili neki od kra ih programa kako biste je uklonili Savjeti za upotrebu korpi Pode avanje gornje korpe Tip 1 Visina gornje korpe se mo e lako podesiti tako da visoko posu e mo ete smjestiti bilo u go...

Страница 42: ...izgrebati zavr ni sloj Neki papirni ubrusi tako e mogu izgrebati povr inu ili ostaviti Odr avanje unutra njosti ure aja Sistem za filtriranje Sistem za filtriranje koji se nalazi u donjem dijelu prost...

Страница 43: ...odre enim redoslijedom i dobro ih pri vrstite U suprotnom ve i komadi otpada bi mogli u i u sistem i izazvati za epljenje NIKADA ne upotrebljavajte ma inu za pranje posu a ako filteri nisu na odgovara...

Страница 44: ...d vode do ure aja i ostavite vrata djelimi no otvorena kako se vlaga i mirisi ne bi zadr avali u ure aju Izvucite utika iz uti nice Prije svakog i enja ili postupka odr avanja izvucite utika iz uti ni...

Страница 45: ...zi sa elektri nom opremom Pogledajte plo icu sa nominalnim podacima kako biste znali koji nominalni napon Va a ma ina za pranje posu a koristi i kako biste je priklju ili na odgovaraju u uti nicu Kori...

Страница 46: ...li no onome na koje ga nastavljate Ne smije biti du e od 4 metra u suprotnom efekat i enja ma ine za pranje posu a e biti umanjen Povezivanje sifona Veza sa kanalizacijom mora biti na visini manjoj od...

Страница 47: ...rnji dio ma ine ne zahtjeva posebno odr avanje jer je otporan na toplotu ogrebotine i fleke Ispod postoje e radne povr ine kada se ure aj postavlja ispod radne povr ine Ve ina modernih kuhinja ra enih...

Страница 48: ...za pranje posu a Vrata ma ine za pranje posu a Minimalni prostor od 50mm Samoljepljiva traka 1 Skinite etiri kratka arafa 2 Pri vrstite etiri duga arafa Samoljepljiva traka Korak 2 Dimenzije i instala...

Страница 49: ...e banda traku Pobrinite se da banda traka dobro nalije e na ivicu radne povr ine Korak 2 2 Pove ite ulazno crijevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crijevo 4 Pove ite priklju ni kabal 5 Posta...

Страница 50: ...na slici kako biste provjerili da li je ma ina za pranje posu a iznivelisana 2 Izniveli ite ma inu za pranje posu a tako to ete zasebno podesiti svaku od tri no ice za nivelisanje 3 Prilikom nivelisan...

Страница 51: ...te se uvjerili da dobro odvodi vodu Ukoliko je problem izazvao sudoper koji ne odvodi vodu vjerovatno e Vam vodoinstalater biti potrebniji od servisera ma ina za pranje posu a Sapunica u prostoru za p...

Страница 52: ...vljeno dovoljno deterd enta Stavite vi e deterd enta ili promjenite deterd ent Posu e blokira kretanje ru ica prskalice Ponovo rasporedite posu e tako da prskalice mogu da se neometano okre u Komplet...

Страница 53: ...o sa nekvalitetnim zavr nim slojem Postupak ocje ivanja vode je te i kod ovakvog posu a Pribor za jelo ili posu e ovog tipa nisu pogodni za pranje u ma ini za pranje posu a RASPORE IVANJE POSU A U KOR...

Страница 54: ...ike 5 Ka ikice za desert 6 Ka ike za serviranje 7 Vilju ke za serviranje 8 Kutla e za sos Podaci dobijeni uporednim testiranjem su u skladu sa EN 50242 Kapacitet 12 pozicija Pozicija gornje korpe donj...

Страница 55: ...orpa 2 Donja korpa Broj Stavka 1 olje 2 Tacne 3 Staklena inija 4 inije za dezert 5 a e 6 Krigle Broj Stavka 7 Oval 8 Mali lonac 9 Tanjiri za dezert 10 Tanjiri za supu 11 Korpa za escajg 12 inije od me...

Страница 56: ...zert 6 Ka ike za serviranje 7 Vilju ke za serviranje 8 Kutla e za sos Informacije u vezi sa uporednim testovima u skladu sa standardom EN60436 Kapacitet 12 kompleta Pozicija gornje korpe ni a pozicija...

Страница 57: ...MA INA ZA PRANJE POSU A DIO II UPUTSTVO ZA ODRE ENI MODEL WD631M Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe ma ine za pranje posu a pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Страница 58: ...vu za upotrebu Postavite ma inu za posu e Pogledajte odjeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DIJELA I Uop teno uputstvo Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje posude za deter...

Страница 59: ...sekunde istovremeno dugme za rad s Polovinom kapadicteta Dugme za odlo eni po etak Kada pritiskate ovo dugme odgovaraju i indikator e zasvjetliti Polovina kapaciteta Ukoliko imate otprilike polovinu u...

Страница 60: ...ina za pranje posu a je napravljena tako da omogu ava pode avanje koli ine utro ene soli na osnovu tvrdo e vode koja je u upotrebi Cilj je da se nivo utro ka soli optimizuje i prilagodi svakom zasebno...

Страница 61: ...o nog r anju Drveni ovali Posu e od sinteti kih vlakana su djelimi no pogodni za pranje Neke vrste a a mogu da poslije ve eg broja ciklusa pranja izgube sjaj Dijelovi od srebra i aluminijuma obi no pr...

Страница 62: ...pre nik ve i od 19 cm da ne bi do lo do njenog blokiranja UPOZORENJE NAPOMENA Raspore ivanje posu a u korpu za pribor za jelo Pribor za jelo treba razvrstati u polici za pribor za jelo tako da svaki...

Страница 63: ...ovoj svrsi Sredstvo za ispiranje se ispu ta tokom posljednjeg ispiranja kako bi sprije ilo da se voda na Va em posu u formira u kapi koje mogu da ostave kru ne i prugaste mrlje Osim toga ovo sredstvo...

Страница 64: ...na adekvatan na in ili ukoliko imaju mrlje podesite dugme tako da bude na slede em vi em broju i ovaj postupak ponavljajte sve dok na Va em posu u vi e ne bude nikakvih mrlja Ukoliko se na Va em posu...

Страница 65: ...avlja potrebu za dodavanjem sredstva za ispiranje u posudu za sredstvo za ispiranje Program Opis ciklusa Deterd ent za pretpranje glavno pranje Vrijeme trajanja ciklusa min Energija kWh Voda L Sredstv...

Страница 66: ...u aju ma inu je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterd ent dopuniti Da ponovo podesite ma inu za pranje posu a pratite dole prikazana uputstva 1 Pritisnite taster Po etak Pauziranje kako biste p...

Страница 67: ...identifikuju sljede i slu ajevi Oznake Zna enje Mogu i uzroci Indikator ubrzanog pranja neprekidno treperi Produ eno vrijeme primanja vode Slavine nisu odvrnute ili je ulaz vode blokiran ili je pritis...

Страница 68: ...68 BiH CG D1 V D2 Visina H 845mm irina W 598mm Dubina D1 600mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1175mm s vratima otvorenim pod uglom od 90 TEHNI KI PODACI...

Страница 69: ...50Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Karakteristike proizvoda EN50242 Lista karakteristika ma ine za pranje posu a u doma instvu u skladu sa EU Direktivom 1016 2010 i 1059 2010...

Страница 70: ...Klasa emitovanja buke koja se prenosi vazduhom a C c Re im Isklju eno Off W 0 49 Re im pripravnosti Standby W N A Odlo eni start W ukoliko je primjenjivo 1 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primjenji...

Страница 71: ...PERILICA POSU A DIO I OP A UPUTSTVA Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe ma ine za pranje su a pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Страница 72: ...avnikom servisa Ukoliko priklju ak koji ste dobili uz ure aj ne odgovara uti nici nemojte ga prepravljati Neka Vam kvalificirani elektri ar postavi odgovaraju u uti nicu Nemojte primjenjivati silu sje...

Страница 73: ...a molimo Vas da kontaktirate ured jedinice lokalne samouprave ili komunalni servis za odlaganje ku nog otpada ODLAGANJE Ne odla ite ovaj proizvod kao nerazvrstan komunalni otpad Ovakav otpad je neopho...

Страница 74: ...a 1 Skinite donju ko aru i od rafite poklopac rezervoara 2 Stavite donji dio ljevka koji se dostavlja uz proizvod u otvor i naspite oko 1 5 kg soli za ma inu za pranje su a 3 Dopunite posudu za sol v...

Страница 75: ...a ih programa kako biste je uklonili Savjeti za upotrebu ko are Pode avanje gornje ko are Tip 1 Visina gornje ko are se mo e lako podesiti tako da visoko posu e mo ete smjestiti bilo u gornju ili u do...

Страница 76: ...ete izgrebati zavr ni sloj Neki papirni ubrusi tako e mogu izgrebati povr inu ili ostaviti tragove na njoj Odr avanje unutra njosti ure aja Sistem za filtriranje Sistem za filtriranje koji se nalazi u...

Страница 77: ...redosljedom i dobro ih pri vrstite U suprotnom ve i komadi otpada bi mogli u i u sistem i izazvati za epljenje NIKADA ne upotrebljavajte ma inu za pranje su a ako filteri nisu na odgovaraju i na in p...

Страница 78: ...ovod vode do ure aja i ostavite vrata djelomi no otvorena kako se vlaga i mirisi ne bi zadr avali u ure aju Izvucite utika iz uti nice Prije svakog i enja ili postupka odr avanja izvucite utika iz uti...

Страница 79: ...ezi sa elektri nom opremom Pogledajte plo icu sa nominalnim podacima kako biste znali koji nominalni napon Va a ma ina za pranje su a koristi i kako biste je priklju ili na odgovaraju u uti nicu Koris...

Страница 80: ...i no onome na koje ga nastavljate Ne smije biti du e od 4 metra u suprotnom efekat i enja ma ine za pranje su a e biti umanjen Povezivanje sifona Veza sa kanalizacijom mora biti na visini manjoj od 10...

Страница 81: ...ani gornji dio ma ine ne zahtjeva posebno odr avanje jer je otporan na toplinu ogrebotine i fleke Ispod postoje e radne povr ine kada se ure aj postavlja ispod radne povr ine Ve ina modernih kuhinja r...

Страница 82: ...je su a Vrata ma ine za pranje su a Minimalni prostor od 50mm Samoljepljiva t traka 1 Skinite etiri kratka vijaka 2 Pri vrstite etiri duga vijka Korak 2 Dimenzije i postavljanje ukrasne table Ukrasnu...

Страница 83: ...stite banda traku Pobrinite se da banda traka dobro nale e na rub radne povr ine Korak 2 2 Pove ite ulazno crijevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crijevo 4 Pove ite priklju ni kabel 5 Posta...

Страница 84: ...na slici kako biste provjerili da li je ma ina za pranje su a iznivelirana 2 Iznivelirajte ma inu za pranje su a tako to ete zasebno podesiti svaku od tri no ice za niveliranje 3 Prilikom niveliranja...

Страница 85: ...erili da dobro odvodi vodu Ukoliko je problem izazvao sudoper koji ne odvodi vodu vjerovatno e Vam vodoinstalater biti potrebniji od servisera ma ina za pranje su a Sapunica u prostoru za pranje Neodg...

Страница 86: ...no dovoljno deterd enta Stavite vi e deterd enta ili promjenite deterd ent Posu e blokira kretanje ru ica prskalice Ponovo rasporedite posu e tako da prskalice mogu da se neometano okre u Komplet filt...

Страница 87: ...a nekvalitetnim zavr nim slojem Postupak ocje ivanja vode je te i kod ovakvog posu a Pribor za jelo ili posu e ovog tipa nisu pogodni za pranje u ma ini za pranje su a RASPORE IVANJE POSU A U KORPAMA...

Страница 88: ...vu 5 li ice za desert 6 li ice za serviranje 7 Vilice za serviranje 8 eflja Podaci dobijeni uporednim testiranjem su u skladu sa EN 50242 Kapacitet 12 pozicija Pozicija gornje ko are donja pozicija Pr...

Страница 89: ...Donja ko arica Broj Stavka 1 alice 2 Tacne 3 Staklena zdjela 4 Zdjele za desert 5 a e 6 Krigle Broj Stavka 7 Oval 8 Mali lonac 9 Tanjuri za desert 10 Tanjuri za juhu 11 Ko ara za pribor za jelo 12 Zd...

Страница 90: ...esert 6 lice za serviranje 7 Vilice za serviranje 8 eflje Informacije u vezi sa uporednim testovima u skladu sa standardom EN60436 Kapacitet 12 kompleta Pozicija gornje ko are ni a pozicija Program EC...

Страница 91: ...DIO II KORISNI KA UPUTSTVA ZA ODRE ENI MODEL WD631M Prije upotrebe ure aja za pranje su a pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu PERILICA POSU A Uputstvo za upotrebu...

Страница 92: ...uputstvu za upotrebu Postavite ure aj za pranje su a Pogledajte odeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DIJELA I OP E UPUTE Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje posude za de...

Страница 93: ...de istovremeno dugme za rad s Polovinom kapadicteta Dugme za odlo eni po etak Kada pritiskate ovo dugme odgovaraju i indikator e zasvetleti Polovina kapaciteta Ako imate otprilike polovicu od ukupnog...

Страница 94: ...a za pranje posu a je napravljena tako da omogu ava pode avanje koli ine utro ene soli na osnovu tvrdo e vode koja je u upotrebi Cilj je da se nivo utro ka soli optimizira i prilagodi svakom zasebnom...

Страница 95: ...jelimi no pogodni za pranje Neke vrste a a mogu da posle ve eg broja ciklusa pranja izgube sjaj Delovi od srebra i aluminijuma obi no promene boju tokom pranja Ukoliko se esto peru u ma ini glazirani...

Страница 96: ...e ispred posude za deter ent ne stavljate tanjure iji je promjer ve i od 19 cm da ne bi do lo do njenog blokiranja UPOZORENJE NAPOMENA Raspore ivanje posu a u ko aru za pribor za jelo Pribor za jelo t...

Страница 97: ...vara ovoj svrsi Sredstvo za ispiranje se ispu ta tokom poslejdnjeg ispiranja kako bi sprije ilo da se voda na Va em posu u formira u kapi koje mogu ostaviti kru ne i prugaste mrlje Osim toga ovo sreds...

Страница 98: ...prljanije posu e dodajte ne to deterd enta i u manju pregradu B koja se koristi prilikom pretpranja PUNJENJE POSUDE ZA DETERD ENT Da biste otvorili pritisnite bravicu Okrenite gumb indikatora sredstva...

Страница 99: ...ka predstavlja potrebu za dodavanjem sredstva za ispiranje u posudu za sredstvo za ispiranje Program Opis ciklusa Deterd ent za pretpranje glavno pranje Vrijeme trajanja ciklusa min Energija kWh Voda...

Страница 100: ...io vodu sa sapunicom U tom slu aju ure aj je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterd ent dopuniti Da ponovo podesite ure aj pratite dolje prikazana uputstva 1 Pritisnite tipku Po etak Pauziranje...

Страница 101: ...iraju sljede i slu ajevi Oznake Zna enje Mogu i uzroci Indikator ubrzanog pranja neprekidno treperi Produ eno vrijeme primanja vode Slavine nisu odvrnute ili je ulaz vode blokiran ili je pritisak vode...

Страница 102: ...102 HR D1 V D2 Visina H 845mm irina W 598mm Dubina D1 600mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1175mm s vratima otvorenim pod uglom od 90 TEHNI KI PODACI...

Страница 103: ...50Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Karakteristike proizvoda EN50242 Lista karakteristika ma ine za pranje posu a u ku anstvima u skladu sa EU Direktivom 1016 2010 i 1059 2010 A...

Страница 104: ...Razred emitiranja buke koja se prenosi zrakom a C c Na in Isklju eno Off W 0 49 Na in pripravnosti Standby W N A Odgoda starta W ukoliko je primjenjivo 1 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primjenjivo...

Страница 105: ...MA INA DE SP LAT VASE PARTEA I VERSIUNEA GENERAL Manual de instruc iuni Citi i cu aten ie acest manual nainte de a folosi ma ina de sp lat vase i P stra i acest manual pentru referin e viitoare...

Страница 106: ...nizat mpreun cu aparatul Trebuie sa ave i o priz adecvat de c tre un electrician calificat Nu folosi i ma ina de sp lat vase dec t dac toate panourile din carcas sunt n pozi ie corect Deschide i u a c...

Страница 107: ...acestui produs v rug m s contacta i autoritatea local a ora ului i serviciul de eliminare a de eurilor menajere ELIMINARE Nu arunca i acest produs ca de euri municipale nesortate Este necesar colectar...

Страница 108: ...e provoca coroziune V rug m s urma i pa ii de mai jos pentru ad ugarea de sare pentru ma ina de sp lat vase 1 Seta i dozatorul pentru detergentul de cl tire 2 Ad uga i sare in rezervorul de sare 3 nc...

Страница 109: ...ire sau rapid pentru a se elimina Co sfaturi pentru utilizator Reglarea co ului superior Tip 1 n l imea co ului superior poate fi ajustat cu u urin pentru a pune vase mai nalte fie n co ul superior sa...

Страница 110: ...ebuie terse nainte de nchiderea u ii Panoul de Control Dac este necesar cur area panoul de control trebuie ters DOAR cu o c rp moale umed ATEN IE Pentru a evita p trunderea apei n ncuietoarea u ii i a...

Страница 111: ...i prea mult filtrele Pune i filtrele napoi n secven n siguran n caz contrar resturile grosiere ar putea intra n sistem i pot provoca un blocaj Niciodat nu folosi i ma ina de sp lat vase f r filtre nlo...

Страница 112: ...rta i filtrul din partea de jos a ma inii i folosi i un burete pentru a scoate ap Dup fiecare sp lare Dup fiecare sp lare opri i alimentarea cu ap a ma inii i l sa i u a u or deschis astfel nc t umidi...

Страница 113: ...eticheta de rating pentru a cunoa te tensiunea de rating i conecta i ma ina de sp lat vase la sursa de alimentare corespunz toare Folosi i siguran a necesar 10A 13A 16A siguran a cu nt rziere sau ntre...

Страница 114: ...Trebuie s nu dep easc 4 metri altfel efectul de cur are al ma inii de sp lat vase ar putea fi redus Conexiune cu sifon Racordul la de euri trebuie s fie la o n l ime mai mic de 100 cm maxim de la baza...

Страница 115: ...inat a ma inii nu necesit orice ngrijire special deoarece este rezistent la c ldur antigrafiu i rezisten la pete Sub blatul de lucru existent c nd se monteaz sub un blat de lucru n cele mai multe buc...

Страница 116: ...Cabinet Ma ina de sp lat U a ma inii Minim de spa iu 50mm Pasul 2 Dimensiunile i instalarea panoului estetic Magical paster 1 Scoate i cele patru uruburi scurte 2 Str nge i cele patru uruburi lungi Ma...

Страница 117: ...arginea suprafe ei de lucru Pasul 2 2 Conecta i furtunul de intrare la alimentarea cu ap rece 3 Conecta i furtunul de scurgere 4 Conecta i cablul de alimentare 5 Pune i ma ina de sp lat vase n pozi ie...

Страница 118: ...cte 1 Verifica i pe u i ina in interior a a cum este indicat pentru a verifica dac ma ina de sp lat vase este la nivel 2 Stabiliza i ma ina de sp lat vase regl nd individual cele trei nivele 3 C nd st...

Страница 119: ...rie pentru a v asigura c se scurge bine Dac problema este chiuveta de buc t rie care nu se scurge este posibil s ave i nevoie de un instalator mai degrab dec t de un serviciu pentru ma inile de sp lat...

Страница 120: ...de puternic Selecta i un program mai intensiv Nu a fost folosit suficient detergent Folosi i mai mult detergent sau schimba i detergentul Elementele blocheaz mi carea elicele Reorganiza i elementele...

Страница 121: ...coperire de calitate sc zut Drenarea apei este mai dificil cu aceste elemente Tac murile sau vasele de acest tip nu sunt potrivite pentru sp larea n ma ina de sp lat vase NC RCAREA CO URILOR N ACORD C...

Страница 122: ...e 5 Linguri de desert 6 Linguri de servire 7 Furculi e de servire 8 Polonice Informa ii pentru testele de comparabilitate n conformitate cu EN 50242 Capacitate 12 set ri Pozi ia co ului superior pozi...

Страница 123: ...rticol 1 Ce ti 2 Farfurii 3 Bol de sticl 4 Boluri pentru desert 5 Pahare 6 C ni Num r Articol 7 Platou oval 8 Oal mic 9 Farfurii pentru desert 10 Farfurii pentru sup 11 Co pentru tac muri 12 Bol de me...

Страница 124: ...e 4 Linguri e de ceai 5 Linguri e de desert 6 Linguri 7 Furculi e 8 Linguri pentru so Informa ii pentru testele de comparabilitate in conformitate cu EN60436 Capacitate 12 spa ii Pozi ia sertarului su...

Страница 125: ...MA INA DE SP LAT VASE PARTEA II VERSIUNE SPECI WD631M Manual de instruc iuni Citi i cu aten ie acest manual nainte de a folosi ma ina de sp lat vase i P stra i acest manual pentru referin e viitoare...

Страница 126: ...de operare detaliat Instala i ma ina de sp lat vase V rug m s consulta i sec iunea 5 INSTRUC IUNI DE INSTALARE din PARTEA I Versiune generic ndep rtarea reziduurilor mai mari de pe vase Umplerea doza...

Страница 127: ...rii p n la 24 de ore O singur ap sare pe acest buton nt rzie nceperea sp l rii cu o or Child lock Aceast op iune v permite s bloca i butoanele de pe panoul de control cu excep ia butonului de pornire...

Страница 128: ...a permite ajustarea cantit ii de sare consumat pe baza durit ii apei utilizate Acest lucru este destinat s optimizeze i s personalizeze nivelul consumului de sare V rug m s urma i pa ii de mai jos pen...

Страница 129: ...sp lat vase deoarece acestea ar putea c dea cu u urin din co Recomand ri pentru nc rcarea ma inii de sp lat vase R zuie te orice cantitate mare de alimente r mase nmuia i resturile de alimente arse n...

Страница 130: ...de 19 cm acest lucru nu nseamn sc mpiedic deschiderea acest nc rcarea co ului de tac muri Tac murile trebuie a ezate n suportul pentru tac muri separat unul de cel lalt n pozi iile corespunz toare i...

Страница 131: ...n detergentul sunt necesare pentru a ndep rta zdrobi i arunca toat murd ria din ma ina de sp lat vase Majoritatea detergen ilor de calitate comercial sunt potrivi i n acest scop Utilizarea corect a de...

Страница 132: ...ciclul de pre sp lare UMPLEREA DOZATORULUI DE DETERGENT NOT Fi i con tien i c n func ie de murd rirea apei setarea poate fi diferit V rug m s respecta i recomand rile produc torului privind ambalajul...

Страница 133: ...Sp lare 60 C Cl tire Cl tire 65 C Uscare 30g 1 bucata 90 1 350 11 5 Rapid Sp lare 50 C Cl tire Cl tire 45 C 25 g 30 0 751 11 2 Acest program este ciclul de testare Informa iile pentru testul de compa...

Страница 134: ...enat deja apa de sp lare Dac este cazul ma ina de sp lat vase trebuie s fie resetat iar dozatorul de detergent trebuie s fie reumplut Pentru a reseta ma ina de sp lat vase urma i instruc iunile de mai...

Страница 135: ...or Nu atinge temperatura necesar Defect la elementul de nc lzire Lumina ECO clipe te u or Inunda ie Unele elemente au scurgeri Indicatorul ECO Rapid i Intensiv p lp ie u or E ecul comunic rii ntre PCB...

Страница 136: ...136 RO D1 W H D2 n l ime H 845mm L ime W 598mm Ad ncime D1 600mm cu u a nchis Ad ncime D2 1175mm cu u a deschis la 90 INFORMA II TEHNICE...

Страница 137: ...resiunea de curgere 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Fi a Produsului EN50242 Foaie de ma in de sp lat vase casnice n conformitate cu Directivele UE1016 2010 1059 2010 A cea mai mare eficien p n la D cea mai mic...

Страница 138: ...a de emisii de zgomot acustic n aer a C c Mod off W 0 49 Mod de a teptare W N A Start intarziat W dac este cazul 1 00 A teptare n re ea W dac este cazul N A Durata minim a garan iei oferite de furnizo...

Страница 139: ...1 DEL OSNOVNA RAZLI ICA Pred uporabo pazljivo preberite ta priro nik in ga shranite ker ga boste mogo e e potrebovali POMIVALNI STROJ Priro nik za uporabo...

Страница 140: ...posobljen elektri ar ali serviser Ne spreminjajte vti a ki ga dobavimo s strojem e ne ustreza va i vti nici Usposobljen elektri ar naj vam namesti ustrezno vti nico Ne ravnajte grobo s strojem ne seda...

Страница 141: ...delka Ve podrobnih podatkov o ponovni uporabi tega izdelka dobite pri svojem lokalnem mestnem uradu in v svojem centru za odlaganje gospodinjskih odpadkov ODLAGANJE MED ODPADKE Izdelka ne smete odlo i...

Страница 142: ...e spodnjo ko aro in odvijte vijake na poklopcu vsebnika 2 Postavite konec lijaka dobavljenega v odprtino in vanj nalijte okoli 1 5 kg soli za pomivalni stroj 3 Napolnite posodo za sol do zgornje meje...

Страница 143: ...ko odstranite Napotki za uporabo ko are Nastavitev zgornje ko are 1 na in Vi ino zgornje ko are lahko enostavno nastavite tako da boste ve jo posodo lahko nalo ili ali v zgornjo ali pa v spodnjo ko ar...

Страница 144: ...te vrata Krmilna plo a Ko se krmilna plo a uma e jo morate obrisati z mehko vla no krpo Ne uporabljajte nobene vrste istila v razpr ilu da ne bi pri la teko ina v zaklep vrat in v elektri ne komponent...

Страница 145: ...estite filtre po vrsti varno nazaj da grobi delci ne zaidejo v sistem in povzro ijo blokado Nikoli ne smete uporabljati pomivalnega stroja brez name enih filtrov Nepravilno name eni filtri lahko zmanj...

Страница 146: ...do v odtoku Po vsakem pomivanju Po vsakem pomivanju odklopite dovod vode do naprave in pustite vrata malo odprta tako da se vlaga in vonjave ne zadr ujejo v notranjosti Odstranite ep Pred i enjem ali...

Страница 147: ...tri ne instalacije Nazivno napetost preverite na napisni tablici in priklopite pomivalni stroj na ustrezno elektri no napajanje Uporabljajte varovalko 10A 13A 16A varovalko za asovni zamik ali pa odkl...

Страница 148: ...no cev Le ta ne sme biti dalj a od 4 metrov sicer bo u inek pomivanja pomivalnega stroja zmanj an Sifonski priklju ek Priklju ek za odpadno vodo mora biti na vi ini ni ji za 100 cm najve od dna posode...

Страница 149: ...stroja ne zahteva posebne nege ker je odporen proti vro ini na praske in made e Namestitev pod obstoje im delovnim pultom Ko stroj vgrajujemo pod delovni pult V moderno opremljene kuhinje imajo en sam...

Страница 150: ...og elementa Omarica Pomivalni Vrata pomivalnega stroja Minimalni prostor od 50mm Magi ni poster 1 Odstranite tiri kratke vijake 2 Pritrdite tiri dolge vijake Magi ni poster Korak 2 Mere in namestitev...

Страница 151: ...je kondenzacijski trak poravnan z robom delovne povr ine Korak 2 2 Priklopite cev za dovod mrzle vode 3 Priklopite gibljivo odvodno cev 4 Priklopite elektri ni kabel 5 Postavite pomivalni stroj na nje...

Страница 152: ...a in vodilo police znotraj korita kot je prikazano da preverite ali je stroj izravnan 2 Izravnajte pomivalni stroj z nastavljanjem vsake od treh izravnalnih nogic posebej 3 Pri izravnavanju pomivalneg...

Страница 153: ...jev Milnica v posodi Nepravi detergent Uporabljajte samo detergent posebej namenjen za pomivalni stroj ki ne tvori milnice e se tvori pena odprite pomivalni stroj da milnica izpari Vlijte 1 galono 4 5...

Страница 154: ...e obe pr ilk Oro ena steklenina Kombinacija mehke vode in preve detergenta e imate mehko vodo uporabljajte manj detergenta in izberite kraj i cikel za pranje steklenine da bo ista Na posodi in na koza...

Страница 155: ...Spodnja ko ara tevilka Predmet 1 Skodelice 2 Kro ni ki 3 Kozarci 4 Majhna servirna skodelica 5 Srednja servirna skodelica 6 Velika servirna skodelica tevilka Predmet 7 Posoda za desert 8 Nizki kro ni...

Страница 156: ...fene ka ike 5 Ka i ike za desert 6 Ka ike za serviranje 7 Vilju ke za serviranje 8 Kutla e za sos Podatek za primerjalne preizkuse v skladu z EN 50242 Zmogljivost 12 pogrinjkov Polo aj zgornje ko are...

Страница 157: ...rec 6 alica tevilka posoda 7 Ovalni pladenj 8 Majhen lonec 9 Posoda za sladico 10 Kro nik za juho 11 Ko ara s priborom 12 Skleda iz melamina 13 Lonec za pe ico 14 Servirni kro niki iz melamina 15 Kro...

Страница 158: ...a 7 Servirna vilica 8 lica za omako Informacije o testu za primerljivost so podane v skladu s standardom EN60436 Kapaciteta 12 pogrinjkov Polo aj zgornje ko are spodnji polo aj Program ECO Koli ina do...

Страница 159: ...2 DEL POSEBNA RAZLI ICA WD631M Pred uporabo pazljivo preberite ta priro nik in ga shranite ker ga boste mogo e e potrebovali POMIVALNI STROJ Priro nik za uporabo...

Страница 160: ...bo s podrobnej imi opisi na inov delovanja Namestitev pomivalnega stroja Preberite poglavje 5 NAVODILA ZA NAMESTITEV V delu I Osnovna razli ica Odstranjevanje ve jih ostankov na jedilnem priboru Polnj...

Страница 161: ...obremenitev gumb za asovni zamik za 3 sekunde Ko pritisnete ta gumb zasveti odgovarjajo a signalna lu ka Polovi na obremenitev Ko morate pomiti okoli 6 pogrinjkov ali manj lahko izberete to funkcijo...

Страница 162: ...ne soli ki jo stroj porabi na osnovi trdote uporabljene vode Nastavitev je namenjena optimizaciji in prilagajanju ravni porabe soli Pri nastavljanju porabe soli postopajte kot sledi 1 Vklopite stroj i...

Страница 163: ...ozarcev lahko postanejo topi po ve jem tevilu pomivanj Srebrni in aluminijasti deli se lahko med pomivanjem razbarvajo Glazirani vzorci lahko zbledijo e se pogosto pomivajo v stroju OPOMBA OPOMBA 1 dH...

Страница 164: ...da ne bodo blokirali vrtenja zgornje pr ilke Najve ji priporo ljiv premer kro nikov ki jih lahko polo ite pred odmernik detergenta in kro niki ne bodo ovirali odpiranja odmernika je okoli 19 cm OPOMB...

Страница 165: ...izpiranje se spro a med zadnjim splakovanjem in tako prepre uje da bi voda tvorila kapljice na va i posodi kapljice pa za sabo pu ajo made e in rte Po uporabi sredstva za izpiranje se posoda bolje su...

Страница 166: ...detergent v ve jo vdolbino A za glavni cikel pomivanja Pri bolj umazani posodi dodajte nekaj detergenta tudi v manj o vdolbino B namenjeno za predpranje POLNJENJE ODMERNIKA DETERGENTA Potisnite zasko...

Страница 167: ...ing 30g 1 komad 90 1 350 11 5 Rapid Pranje 50 C Izpiranje Izpiranje 45 C 25 g 30 0 751 11 2 PROGRAMIRANJE POMIVALNEGA STROJA Tabela pomivalnih ciklov V spodnji tabeli so navedeni programi ki so najbol...

Страница 168: ...stroj ponovno nastaviti in doliti detergent v odmernik Pomivalni stroj ponovno nastavite po spodnjih navodilih 1 Pritisnite na gumb Start Pavza da prekinete pomivanje 2 Pritisnite na gumb Program in g...

Страница 169: ...roki Slabo utripajo a ozna evalna lu ka hitrega programa Dalj i vstopni as Pipa ni odprta ali pa je odvzem vode blokiran ali pa je tlak vode prenizek Ozna evalna lu ka za hitri program in za 90 minutn...

Страница 170: ...170 SLO D1 V D2 Visina H 845mm irina W 598mm Globina D1 600mm z zaprtimi vrati Globina D2 1175mm z odprtimi vrati 90 TEHNI NI PODATKI...

Страница 171: ...tost frekvenca 220 240V 50Hz Tlak vode preto ni tlak 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Podatkovna kartica o izdelku EN50242 Podatkovni list o gospodinjskem pomivalnem stroju v skladu z EU direktivo 1016 2010 105...

Страница 172: ...re 1 pW 49 Razred emisij akusti nega hrupa ki se prena a po zraku a C c Na in izklopa W 0 49 Na in pripravljenosti W N A Odlo eni zagon W e je na voljo 1 00 Omre ni na in W e je na voljo N A Minimalno...

Страница 173: ...DEO I OP TE UPUTSTVO Pre upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu MA INA ZA PRANJE SUDOVA Uputstvo za upotrebu...

Страница 174: ...ti Neka Vam kvalifikovani elektri ar postavi odgovaraju u uti nicu Nemojte primenjivati silu sedeti ili stajati na vratima ili policama za posu e koje se nalaze u ma ini za pranje sudova Nemojte pu ta...

Страница 175: ...i servis za odlaganje ku nog otpada ODLAGANJE Ne odla ite ovaj proizvod kao nerazvrstan komunalni otpad Ovakav otpad je neophodno zasebno sabirati radi njegovog posebnog tretiranja Za maksimalni u ina...

Страница 176: ...1 Skinite donju korpu i od rafite poklopac rezervoara 2 Stavite donji deo levka koji se dostavlja uz proizvod u otvor i naspite oko 1 5 kg soli za ma inu za pranje sudova 3 Dopunite posudu za so vodom...

Страница 177: ...ili neki od kra ih programa kako biste je uklonili Saveti za upotrebu korpi Pode avanje gornje korpe Tip 1 Visina gornje korpe se mo e lako podesiti tako da visoko posu e mo ete smestiti bilo u gornj...

Страница 178: ...e izgrebati zavr ni sloj Neki papirni ubrusi tako e mogu izgrebati povr inu ili ostaviti Odr avanje unutra njosti ure aja Sistem za filtriranje Sistem za filtriranje koji se nalazi u donjem delu prost...

Страница 179: ...re enim redosledom i dobro ih pri vrstite U suprotnom ve i komadi otpada bi mogli u i u sistem i izazvati za epljenje NIKADA ne upotrebljavajte ma inu za pranje sudova ako filteri nisu na odgovaraju i...

Страница 180: ...vode do ure aja i ostavite vrata delimi no otvorena kako se vlaga i mirisi ne bi zadr avali u ure aju Izvucite utika iz uti nice Pre svakog i enja ili postupka odr avanja izvucite utika iz uti nice Ne...

Страница 181: ...i sa elektri nom opremom Pogledajte plo icu sa nominalnim podacima kako biste znali koji nominalni napon Va a ma ina za pranje sudova koristi i kako biste je priklju ili na odgovaraju u uti nicu Koris...

Страница 182: ...li no onome na koje ga nastavljate Ne sme biti du e od 4 metra u suprotnom efekat i enja ma ine za pranje sudova e biti umanjen Povezivanje sifona Veza sa kanalizacijom mora biti na visini manjoj od 1...

Страница 183: ...ji deo ma ine ne zahteva posebno odr avanje jer je otporan na toplotu ogrebotine i fleke Ispod postoje e radne povr ine kada se ure aj postavlja ispod radne povr ine Ve ina modernih kuhinja ra enih po...

Страница 184: ...a za pranje sudova Vrata ma ine za pranje sudova Minimalni prostor od 50mm Samolepljiva traka 1 Skinite etiri kratka rafa 2 Pri vrstite etiri duga rafa Samolepljiva traka Korak 2 Dimenzije i postavlja...

Страница 185: ...stite banda traku Pobrinite se da banda traka dobro nale e na ivicu radne povr ine Korak 2 2 Pove ite ulazno crevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crevo 4 Pove ite priklju ni kabl 5 Postavit...

Страница 186: ...na slici kako biste proverili da li je ma ina za pranje sudova iznivelisana 2 Izniveli ite ma inu za pranje sudova tako to ete zasebno podesiti svaku od tri no ice za nivelisanje 3 Prilikom nivelisanj...

Страница 187: ...se uverili da dobro odvodi vodu Ukoliko je problem izazvala sudopera koja ne odvodi vodu verovatno e Vam vodoinstalater biti potrebniji od servisera ma ina za pranje sudova Sapunica u prostoru za pra...

Страница 188: ...voljno deterd enta Stavite vi e deterd enta ili promenite deterd ent Posu e blokira kretanje ru ica prskalice Ponovo rasporedite posu e tako da prskalice mogu da se neometano okre u Komplet filtera je...

Страница 189: ...o sa nekvalitetnim zavr nim slojem Postupak oce ivanje vode je te i kod ovakvog posu a Pribor za jelo ili posu e ovog tipa nisu pogodni za pranje u ma ini za pranje sudova RASPORE IVANJE POSU A U KORP...

Страница 190: ...ke 5 Ka i ice za desert 6 Ka ike za serviranje 7 Vilju ke za serviranje 8 Kutla e za sos Podaci dobijeni uporednim testiranjem su u skladu sa EN 50242 Kapacitet 12 pozicija Pozicija gornje korpe donja...

Страница 191: ...rpa 2 Donja korpa Broj Stavka 1 olje 2 Tacne 3 Staklena inija 4 inije za dezert 5 a e 6 Krigle Broj Stavka 7 Oval 8 Mali lonac 9 Tanjiri za dezert 10 Tanjiri za supu 11 Korpa za escajg 12 inije od mel...

Страница 192: ...ert 6 Ka ike za serviranje 7 Vilju ke za serviranje 8 Kutla e za sos Informacije u vezi sa uporednim testovima u skladu sa standardom EN60436 Kapacitet 12 kompleta Pozicija gornje korpe ni a pozicija...

Страница 193: ...MA INA ZA PRANJE SUDOVA DEO II UPUTSTVO ZA ODRE ENI MODEL WD631M Uputstvo za upotrebu Pre upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Страница 194: ...vu za upotrebu Postavite ma inu za sudove Pogledajte odeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DELA I Uop teno uputstvo Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje posude za deterd e...

Страница 195: ...kunde istovremeno dugme za rad s Polovinom kapadicteta Dugme za odlo eni po etak Kada pritiskate ovo dugme odgovaraju i indikator e zasvetleti Polovina kapaciteta Ukoliko imate otprilike polovinu ukup...

Страница 196: ...ina za pranje sudova je napravljena tako da omogu ava pode avanje koli ine utro ene soli na osnovu tvrdo e vode koja je u upotrebi Cilj je da se nivo utro ka soli optimizuje i prilagodi svakom zasebno...

Страница 197: ...o nog r anju Drveni ovali Posu e od sinteti kih vlakana su delimi no pogodni za pranje Neke vrste a a mogu da posle ve eg broja ciklusa pranja izgube sjaj Delovi od srebra i aluminijuma obi no promene...

Страница 198: ...je pre nik ve i od 19 cm da ne bi do lo do njenog blokiranja UPOZORENJE NAPOMENA Raspore ivanje posu a u korpu za pribor za jelo Pribor za jelo treba razvrstati u polici za pribor za jelo tako da svak...

Страница 199: ...voj svrsi Sredstvo za ispiranje se ispu ta tokom poslednjeg ispiranja kako bi spre ilo da se voda na Va em posu u formira u kapi koje mogu da ostave kru ne i prugaste mrlje Osim toga ovo sredstvo pobo...

Страница 200: ...enta i u manju pregradu B koja se koristi prilikom pretpranja PUNJENJE POSUDE ZA DETERD ENT Da biste otvorili pritisnite bravicu Okrenite dugme indikatora sredstva za ispiranje i podesite ga na neki o...

Страница 201: ...i pritisnite ga tako da se uje zvuk zaklju avanja PROGRAMIRANJE MA INE ZA PRANJE SUDOVA Tabela ciklusa pranja U tabeli ispod prikazani su najprikladniji programi prema stepenu ostataka hrane na posu...

Страница 202: ...u ma inu je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterd ent dopuniti Da ponovo podesite ma inu za pranje sudova pratite dole prikazana uputstva 1 Pritisnite taster Po etak Pauziranje kako biste pauzi...

Страница 203: ...e identifikuju slede i slu ajevi Oznake Zna enje Mogu i uzroci Indikator ubrzanog pranja neprekidno treperi Produ eno vreme primanja vode Slavine nisu odvrnute ili je ulaz vode blokiran ili je pritisa...

Страница 204: ...204 SRB D1 V D2 Visina H 845mm irina W 598mm Dubina D1 600mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1175mm s vratima otvorenim pod uglom od 90 TEHNI KI PODACI...

Страница 205: ...50Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Karakteristike proizvoda EN50242 Lista karakteristika ma ine za pranje sudova u doma instvu u skladu sa EU Direktivom 1016 2010 i 1059 2010 A...

Страница 206: ...lasa emitovanja buke koja se prenosi vazduhom a C c Re im Isklju eno Off W 0 49 Re im pripravnosti Standby W N A Odlo eni start W ukoliko je primenjivo 1 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primenjivo...

Страница 207: ......

Страница 208: ...tesla info...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WD631M

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Euromaid Страницы: 32

Бренд: Galanz Страницы: 32

Profile PDWT400R

Бренд: GE Страницы: 2

AQUALTIS AQ7L 25 I

Бренд: Ariston Страницы: 36

GLASS-PRO Series

Бренд: Sammic Страницы: 68

Бренд: Gaggenau Страницы: 33

Бренд: Samsung Страницы: 144

WA16CG6745 Series

Бренд: Samsung Страницы: 48

WA14N6780C Series

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: Candy Страницы: 124

Бренд: Haier Страницы: 32

Бренд: Haier Страницы: 24

Бренд: Haier Страницы: 64

HW70-IM10829TNZP

Бренд: Haier Страницы: 24

HWD-C1000TXVE ME

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды