Tesla WD490MW Скачать руководство пользователя

Страница: 97 / 190

Отстраняване от употреба

• За да отстраните от употреба опаковката и самия уред, свържете се с център за рециклиране. Отрежете

захранващия кабел и деактивирайте механизма за затваряне на вратата на устройството.

• Картонените опаковки са направени от рециклирана хартия и трябва да се изхвърлят в пункт за

събиране на хартиени отпадъци за рециклиране.

• Уверявайки се, че този уред е правилно отстранен от употреба, ще помогнете за предотвратяване на

потенциални негативни последствия за околната среда и човешкото здраве, които в противен случай

биха могли да бъдат причинени от неподходящо боравене с този продукт.

• За повече подробности относно рециклирането на този продукт, свържете се с местната гражданска

служба, местната организация за отстраняване от употреба на битови отпадъци.

• ОТСТРАНЯВАНЕ ОТ УПОТРЕБА: Не изхвърляйте този продукт като несортирани битови отпадъци.

Необходимо е такива отпадъци да бъдат изхвърляни разделно за специално третиране.

Продуктов информационен лист

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2019/2017 НА КОМИСИЯТА по отношение на енергийното етикетиране на

домакински съдомиялни машини

Име или търговска марка на доставчика:

Tesla

Адрес на доставчика:

Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI

Идентификатор на модела:

WD490MW

Общи параметри на продукта:

Параметър

Стойност

Параметър

Стойност

Височина

845

Ширина

448

Номинален капаци-
тет

а)

(ps)

Размери в cm

Дълбо-

чина

600

ИЕЕ

а)

55,9

Клас на енергийна
ефективност

а)

Индекс на резултат-

ността на почиства-
не

а)

1,125

Индекс на резултат-

ността на изсушава-
не

а)

1,065

Консумация на енер-

гия в kWh [на цикъл]

на базата на програ-

мата „еко“ при из-

ползване на студена

вода. Реалната кон-

сумация на енергия

ще зависи от начина,

по който се използва

уредът.

0,755

Консумация на вода

в литри [на цикъл]

на базата на програ-

мата „еко“. Реалната

консумация на вода

ще зависи от начина,

по който се използва

уредът и от твърдост-

та на водата.

9,0

Времетраене

на

програмата

а)

(ч:мин)

3:55

Тип

Свободностояща

Излъчван въздушен
шум

а)

(dB(A) при ну-

лево ниво 1 pW)

Клас по излъчван
въздушен шум

а)

Режим

„изключе-

но“ (W) (ако се прила-

га)

0,28

Режим на готовност

(W) (ако се прилага)

Режим на отложен

старт (W) (ако е при-

ложимо)

0,56

Мрежови режим на

готовност (W) (ако е

приложимо)

Минимален срок на гаранцията, предложена от доставчика:

24 месеци

Допълнителна информация:

Връзка към уебсайта на доставчика, където се намира информацията от точка 6 от приложе-

ние II към Регламент 2019/2022: tesla.info

а)

за програмата „еко“.

Страница

1 / 1

Содержание WD490MW

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product DISHWASHER WD490MW WD490MX User Manual MK BG ENG BiH CG SRB RO...

Страница 2: ...DISHWASHER PART I GENERIC VERSION User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Страница 3: ...of an electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If i...

Страница 4: ...rating instructions before using it for the first time NOTE Pictures are only for reference different models may be different Please prevail in kind Dispenser Salt container Inner pipe Lower spray arm...

Страница 5: ...er which may have been spilled remaining on the bottom of the machine for any period of time which may cause corrosion Please follow the steps below for adding dishwasher salt 1 Remove the lower baske...

Страница 6: ...per basket To raise the the upper basket just lift the upper basket at the center of each side until the basket locks into place in the upper position It is not necessary to lift the adjuster handle T...

Страница 7: ...lso scratch or leave marks on the surface Internal Care Filtering system The filtering system in the base of the wash cabinet retains coarse debris from the washing cycle including foreign objects suc...

Страница 8: ...bearings To clean the spray arms follow the instructions Larger food remnants can be cleaned by rinsing the filter under running water For a more thorough clean use a soft cleaning brush Reassemble th...

Страница 9: ...pened with water and a little vinegar or a cleaning product made specifically for dishwashers When not in use for a long time It is recommended that you run a wash cycle with the dishwasher empty and...

Страница 10: ...ucet with thread 3 4inch 3 Turn the water fully on before starting the dishwasher How to disconnect the safety supply hose 1 Turn off the water 2 Unscrew the safety supply hose from the faucet Water S...

Страница 11: ...cessary to drain excess water from the hose into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Water outlet Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fi...

Страница 12: ...ght is reached The laminated top of the machine does not require any particular care since it is heatproof scratchproof and stain proof Levelling the appliance Once the appliance is positioned for lev...

Страница 13: ...the edge of the work surface 2 Connect the inlet hose to the cold water supply 3 Connect the drain hose 4 Connect the power cord 5 Place the dishwasher into the cabinet 6 Level the dishwasher The rear...

Страница 14: ...d wash performance 1 Place a spirit level on door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level 2 Level the dishwasher by adjusting the three levelling feet individually...

Страница 15: ...e tub Wrong detergent Use only the special dishwasher detergent to avoid suds If this occurs open the dishwasher and let suds evaporate Add 4 liters of cold water to the bottom of the dishwasher Close...

Страница 16: ...e less detergent if you have soft water and select a shorter cycle to wash the glassware and to get them clean White spots appear on dishes and glasses Hard water area can cause lime scale deposits Ch...

Страница 17: ...tem 1 Cups 2 Mugs 3 Glasses 4 Glass bowl 5 Dessert bowls Number Item 6 Saucers 7 Dessert plates 8 Dinner plates 9 Soup plates 10 Melamine dessert plates 11 Melamine bowl 12 Oval platter 13 Small pot L...

Страница 18: ...Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles Information for comparability tests in accordance with EN60436 Capacity 10 place settings Position of the upper basket lower position Pro...

Страница 19: ...DISHWASHER PART II SPECIAL VERSION WD490MW WD490MX User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Страница 20: ...he instruction manual for detailed operating method Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART I Generic Version Removing larger residue on the cutlery Filling...

Страница 21: ...ept the Power button so children cannot accidentally start the dishwasher by pressing the buttons on the panel To lock or unlock the buttons on the control panel press and hold the Delay button Extra...

Страница 22: ...e water softener must be set manually using the water hardness dial The water softener is designed to remove minerals and salts from the water which would have a detrimental or adverse effect on the o...

Страница 23: ...m on the dishes and utensils The appliance is equipped with a special softener that uses a salt container specifically designed to eliminate lime and minerals from the water Preparing and Loading Dish...

Страница 24: ...event water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket first followed by the upper basket Loading the cutlery basket Cutlery should be placed in...

Страница 25: ...iquid detergent This would damage the appliance When to refill the rinse aid The regularity of the dispenser needing to be refilled depends on how often dishes are washed and the rinse aid setting use...

Страница 26: ...umber the more rinse aid the dishwasher uses 4 Press the Power button to end the set up model Add detergent into the larger cavity A for the main wash cycle For better cleaning result especially if yo...

Страница 27: ...65 C Drying 4 14g 1 or 2 tabs 205 1 378 15 3 Universal Pre wash 45 C Wash 55 C Rinse Rinse 65 C Drying 4 14g 1 or 2 tabs 175 1 287 13 1 EN60436 Wash 45 C Rinse Rinse 60 C Drying 18g 1 or 2 tabs 235 0...

Страница 28: ...push them back It is commended to load the lower basket first then the upper one 2 Pour in the detergent 3 Insert the plug into the socket The power supply refer to last page Product fiche Make sure...

Страница 29: ...f there is an error code that cannot be solved please request professional assistance Codes Meanings Possible E1 Longer inlet time Faucet is not opened or water intake is restricted or water pressure...

Страница 30: ...irborne acoustical noise emissions a dB A re 1 pW 47 Airborne acoustical noise emission class a C Off mode W if applicable 0 28 Standby mode W if applicable Delay start W if applicable 0 56 Networked...

Страница 31: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...MA INA ZA PRANJE POSU A DIO I UOP TENO UPUTSTVO Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe ma ine za pranje posu a pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Страница 35: ...rem ili predstavnikom servisa Ukoliko priklju ak koji ste dobili uz ure aj ne odgovara uti nici nemojte ga prepravljati Neka Vam kvalifikovani elektri ar postavi odgovaraju u uti nicu Nemojte primjenj...

Страница 36: ...upotrebu NAPOMENA Slike su date isklju ivo u ilustrativne svrhe razli iti modeli se mogu razlikovati Pogledajte izgled svog proizvoda Posuda za deterd ent sredstvo za ispiranje Posuda za so Unutra nj...

Страница 37: ...bilo kakvo o te enje nastalo tom prilikom So dopunjujte isklju ivo neposredno prije nego to ma ina zapo ne ciklus pranja Na taj na in ete sprije iti zadr avanje potencijalno prosutih zrna soli ili sla...

Страница 38: ...programa kako biste je uklonili Savjeti za upotrebu korpi Pode avanje gornje korpe Da biste podigli gornju korpu samo podignite gornju korpu na sredini svake strane dok se korpa ne zabravi u gornjem p...

Страница 39: ...r ina jer tako mo ete izgrebati zavr ni sloj Neki papirni ubrusi tako e mogu Odr avanje unutra njosti ure aja Sistem za filtriranje Sistem za filtriranje koji se nalazi u donjem dijelu prostora za pra...

Страница 40: ...skalice u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu Ru ice operite u toploj vodi sa sapunicom a za i enje mlaznica upotrebite mekanu etku Nakon temeljnog ispiranja ponovo ih postavite u ure aj UPOZO...

Страница 41: ...ili specijalizovan proizvod za i enje ma ina za pranje posu a Kada se ne koristi du e vrijeme Kada se ure aj ne upotrebljava tokom du eg vremenskog perioda Preporu uje se da praznu ma inu za pranje po...

Страница 42: ...ola sa navojima 3 Prije nego to ma inu za pranje posu a pustite u rad potpuno odvrnite vodu Kako da skinete sigurnosno dovodno crijevo 1 Isklju ite vodu 2 Od arafite sigurnosno dovodno crijevo sa slav...

Страница 43: ...neku posudu ili odgovaraju e posu e koje ete dr ati izvan slivnika i na ni em nivou od njega Odvod vode Pove ite odvodno crijevo za vodu Odvodno crijevo mora biti pravilno povezano kako bi se izbjegl...

Страница 44: ...vanje jer je otporan na toplotu ogrebotine i fleke Nivelisanje ure aja Kada je ure aj postavljen za nivelisanje visinu ma ine za pranje posu a mo ete promijeniti pode avanjem visine arafa na no icama...

Страница 45: ...ovr ine Korak 2 2 Pove ite ulazno crijevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crijevo 4 Pove ite priklju ni kabal 5 Postavite ma inu za pranje posu a na za nju predvi eno mjesto 6 Izniveli ite m...

Страница 46: ...jeg u inka prilikom pranja 1 Postavite libelu na vrata i na inu police unutar prostora za pranje na na in prikazan na slici kako biste provjerili da li je ma ina za pranje posu a iznivelisana 2 Iznive...

Страница 47: ...rd ent za ma insko pranje posu a kako biste izbjegli stvaranje sapunice Ukoliko se ovo dogodi otvorite ma inu za pranje posu a i sa ekajte da sapunica ispari Prospite otprilike 4 litra hladne vode na...

Страница 48: ...koli ine deterd enta Ukoliko je voda koju koristite mekana upotrebljavajte manje deterd enta i koristite kra e cikluse za pranje staklenog posu a Na posu u i a ama se javljaju bijele mrlje Upotreba tv...

Страница 49: ...a ine za pranje posu a do njenog punog kapaciteta doprinjec e u tedi energije i vode Broj Stavka 1 olje 2 Krigle 3 a e 4 Staklena inija 5 Posuda za desert Broj Stavka 6 Tacne 7 Tanjiri za dezert 8 Tan...

Страница 50: ...ike za serviranje 7 Vilju ke za serviranje 8 Kugla a za sos Informacije u vezi sa uporednim testovima u skladu sa standardom EN60436 Kapacitet 10 Kompleta Pozicija gornje korpe ni a pozicija Program...

Страница 51: ...DIO II UPUTSTVO ZA ODRE ENI MODEL WD490MW WD490MX Prije upotrebe ma ine za pranje posu a pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu MA INA ZA PRANJE POSU A Uputstvo za upotrebu...

Страница 52: ...bu Unutra Spolja Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jelo Pogledajte odjeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DIJELA I Uop teno uputstvo Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jel...

Страница 53: ...u ate dugmad na kontrolnoj tabli osim dugmeta za napajanje tako da deca ne mogu slu ajno da pokrenu ma inu za pranje sudova pritiskom na dugmad na tabli Da biste zaklju ali ili otklju ali dugmad na ko...

Страница 54: ...govaraju e pode avanje prema sredini u kojoj se nalazite Pode avanja e se smjenjivati sljede im redoslijedom H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Pritisnite taster Uklju ivanje Isklju ivanje kako bi ste napustili re i...

Страница 55: ...su a odmah po zavr etku programa Sljede i tipovi pribora za jelo posu a Nisu pogodni za pranje Pribor za jelo sa drvenim ro anim porcelanskim ili sedefnim dr kama Plasti ni predmeti koji nisu otporni...

Страница 56: ...na donju korpu preporu ujemo Vam da najprije izvadite sadr aj donje a onda i gornje korpe Raspore ivanje posu a u korpu za pribor za jelo Pribor za jelo treba razvrstati u polici za pribor za jelo ta...

Страница 57: ...e Indikator koji ukazuje na nizak nivo sredstva za ispiranje u rezervoaru uklju i e se kada bude potrebno dodati sredstvo za ispiranje Nemojte prepunjavati rezervoar sredstva za ispiranje Uloga deterd...

Страница 58: ...mjenjivati sljede im redosledom D3 D4 D5 D1 D2 D3 to je broj ve i to e biti i ve a koli ina sredstva za ispiranje koju ma ina za pranje posu a koristi 4 Pritisnite taster za uklju ivanje isklju ivanje...

Страница 59: ...piranje 65 C Su enje 18g 1 komad 90 1 234 10 2 Ubrzano Pranje 50 C Ispiranje Ispiranje 45 C 12g 30 0 611 10 0 Natapanje Pretpranje 15 0 020 3 6 ECO program je pogodan za i c enje normalno zaprljanog p...

Страница 60: ...ranje posu a slijedite uputstva u nastavku 1 Otvorite malo vrata da zaustavite ma inu za pranje posu a nakon to je prskalica prestala da radi mo ete potpuno otvoriti vrata 2 Pritisnite dugme Program u...

Страница 61: ...stoji kod gre ke koji se ne mo e rije iti zatra ite od stru njaka pomoc Oznake Zna enje Mogu i razlozi E1 Produ eno vrijeme primanja vode Slavine nisu odvrnute ili je ulaz vode blokiran ili je pritisa...

Страница 62: ...po ciklusu na osnovu eko programa uz upotrebu hladne vode za dopunjavanje Stvarna potro nja energije zavisi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava 0 755 Potro nja vode u litrima po ciklusu na osno...

Страница 63: ...po ciklusu na osnovu eko programa uz upotrebu hladne vode za dopunjavanje Stvarna potro nja energije zavisi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava 0 755 Potro nja vode u litrima po ciklusu na osno...

Страница 64: ...Ispravnim odlaganjem proizvoda pomo i ete sprje avanju potencijalnih negativnih posljedica po ivotnu sredinu i ljudsko zdravlje koje ina e mogu biti uzrokovane nepravilnim odlaganjem otpada kao to je...

Страница 65: ...I...

Страница 66: ...66 BG 66 8 EN60335 1 IEC60335 1 1 2 dishwasher safe 15 10 1 MPa 0 04 MPa...

Страница 67: ...67 BG...

Страница 68: ...68 BG II II 1 2 1 5 kg 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 69: ...69 BG...

Страница 70: ...70 BG...

Страница 71: ...71 BG...

Страница 72: ...72 BG 1 2 3 4 5...

Страница 73: ...73 BG 10A 13A 16A 1 2 3 4 3 1 2 3 4...

Страница 74: ...74 BG 4 cm 1000 mm A B 1000 mm 4 1000 mm 40 mm Drain Pipe...

Страница 75: ...75 BG 845 mm 2 b...

Страница 76: ...76 BG 1 2 2 3 4 5 6 5 6 600 mm 60 cm 450 mm 45 cm 50 mm...

Страница 77: ...77 BG 5 1 2 3 50 mm...

Страница 78: ...78 BG 4...

Страница 79: ...79 BG Turbo...

Страница 80: ...80 BG...

Страница 81: ...81 BG EN60436 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 82: ...82 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 EN60436 10 ECO H3 3...

Страница 83: ...II WD490MW WD490MX...

Страница 84: ...84 BG 5 I...

Страница 85: ...85 BG 24 Intensive Universal ECO Glass 90 min 90 Child Lock 3 Intensive Universal ECO Glass 90min 90...

Страница 86: ...86 BG Intensive Universal ECO Glass 90 Min 90 Rapid Pre Wash 1 2 60 Program 5 3 Program H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Power...

Страница 87: ...94 H1 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 H2 10 9 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 H3 5 12 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 3 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 2 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 1 60 1 dH 1 25 fH 0 178mmol...

Страница 88: ...88 BG 15 19 cm...

Страница 89: ...89 BG I...

Страница 90: ...90 BG 1 2 60 1 Program 5 1Hz 3 Program D3 D4 D5 D1 D2 D3 4...

Страница 91: ...91 BG A 1 2...

Страница 92: ...C 65 C 4 14g 1 2 205 1 378 15 3 Universal 45 C 55 C 65 C 4 14g 1 2 175 1 287 13 1 EN60436 45 C 60 C 18g 1 2 235 0 755 9 0 Glass 50 C 65 C 4 14g 1 120 0 934 13 1 90 Min 60 C 65 C 18g 1 90 1 234 10 2 R...

Страница 93: ...93 BG 1 2 Program 3 3 Program 4 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 10 After 5 sec...

Страница 94: ...94 BG E1 E3 E4 Ed H 815mm W 595mm D1 550mm D2 1175 mm 90...

Страница 95: ...5 BG 2019 2017 Tesla Tesla Electronics Litijska 47 1000 Ljubljana SI WD490MX 845 448 ps 10 cm 600 55 9 E 1 125 1 065 kWh 0 755 9 0 3 55 dB A 1 pW 47 C W 0 28 W W 0 56 W 24 6 II 2019 2022 tesla info 1...

Страница 96: ...6 BG 2019 2017 Tesla Tesla Electronics Litijska 47 1000 Ljubljana SI WD490MW 845 448 ps 10 cm 600 55 9 E 1 125 1 065 kWh 0 755 9 0 3 55 dB A 1 pW 47 C W 0 28 W W 0 56 W 24 6 II 2019 2022 tesla info 1...

Страница 97: ...97 BG...

Страница 98: ...I...

Страница 99: ...99 MK 8 EN60335 1 IEC60335 1 1 2 15 10 1 MPa 0 04 MPa...

Страница 100: ...100 MK Pictures are only for reference different models may be different Please prevail in kind Cup rack...

Страница 101: ...101 MK 1 II 1 2 1 5 3 4 5 6 1 2 3 4 Outside...

Страница 102: ...102 MK...

Страница 103: ...103 MK...

Страница 104: ...104 MK...

Страница 105: ...105 MK 1 2 3 4 5...

Страница 106: ...106 MK 10A 13A 16A 1 2 3 4 3 1 2 3 4...

Страница 107: ...107 MK 4 cm 1000 mm 1000 mm 4 1000 mm 40 mm P...

Страница 108: ...108 MK 845 mm 2 Primenjuje se isklju ivo na samostoje e ma ine za pranje sudova...

Страница 109: ...109 MK Dishwasher installation 1 2 3 4 5 6 600 mm 60 cm 450 mm 45 cm 50mm...

Страница 110: ...110 MK 1 2 3 50 mm...

Страница 111: ...111 MK 4...

Страница 112: ...112 MK...

Страница 113: ...113 MK H...

Страница 114: ...114 MK EN60436 1 2 Broj Stavka 1 2 3 4 5 Broj Stavka 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 115: ...115 MK 1 2 3 4 5 6 7 8 EN60436 10 H3 3...

Страница 116: ...II WD490MW WD490MX...

Страница 117: ...117 MK Inside Outside 5 I C...

Страница 118: ...118 MK 24 Universal ECO Glass 90 6 Intensive Universal ECO Glass 9...

Страница 119: ...119 MK EKO 90 Rinse Aid Salt Water Faucet LCD 1 2 Program 5 60 3 Program H1 H2 H3 H4 H5 H64 4...

Страница 120: ...0 94 H1 0 6 11 10 20 7 14 1 0 2 0 H2 10 9 12 17 21 30 15 21 2 1 3 0 H3 5 12 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 3 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 2 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 1 60 1 dH 1 25 fH 0 178mmo...

Страница 121: ...121 MK 15 19 cm...

Страница 122: ...122 MK I...

Страница 123: ...123 MK Sipajte sredstvo za ispiranje u rezervoar paze i pritom 1 2 60 1 5 1 Hz 3 D3 D4 D5 D1 D2 D3 4...

Страница 124: ...124 MK A 1 2 Filling The Detergent Dispenser...

Страница 125: ...or 2 tabs 205 1 378 15 3 Universal 45 C 55 C 65 C 4 14g 1 or 2 tabs 175 1 287 13 1 EN60436 45 C 60 C 18g 1 or 2 tabs 235 0 755 9 0 Glass 50 C 65 C 4 14g 1 tab 120 0 934 13 1 90 Min 60 C 65 C 18g 1 ta...

Страница 126: ...126 MK 1 2 3 1 2 3 4 5 1 10 2 5 3 4 10 After 5 sec...

Страница 127: ...127 MK E1 E3 E4 H Ed H 815mm W 595mm D1 550mm D2 1175 mm 90...

Страница 128: ...128 MK...

Страница 129: ...MA IN DE SP LAT VASE PARTEA I VERSIUNEA GENERIC Manual de utilizare Citi i acest manual cu aten ie i p stra i l pentru consult ri ulterioare...

Страница 130: ...ntant de service dac ave i ndoieli dac aparatul este mp m ntat corespunz tor Nu modifica i techerul furnizat mpreun cu aparatul Dac nu se potrive te la priz Instala i o priz adecvat de c tre un electr...

Страница 131: ...iunile de utilizare nainte de a o utiliza pentru prima dat NOT Imaginile sunt doar orientative Modelele reale pot fi diferite Dozator Container sare eav interioar Bra de pulverizare inferior Bra de p...

Страница 132: ...Acest lucru va mpiedica orice boabe de sare sau ap s rat care s ar fi putut v rsa s r m n pe partea de jos a ma inii pentru orice perioad de timp ceea ce poate provoca coroziune Urma i pa ii de mai j...

Страница 133: ...o ul din centru fiec rei laterale p n c nd co ul este blocat n pozi ie superioar Nu este necesar s ridica i m nerul Pentru a cobor co ul superior ridica i m nerele de reglare fiecare parte pentru a el...

Страница 134: ...n afara dulapului de sp lare i nu sunt accesate de ap de la bra ele de pulverizare Orice depuneri trebuie terse nainte de a se nchide u a Panou de control Dac este necesar cur are panoul de control tr...

Страница 135: ...ru a cur a bra ele de pulverizare urma i instruc iunile Resturile de alimente mai mari pot fi cur ate prin cl tirea filtrului sub jet de ap Pentru o cur are mai temeinic utiliza i o perie moale de cur...

Страница 136: ...a interiorului folosi i o c rp umezit cu ap i pu in o et sau un produs de cur are f cut special pentru ma inile de sp lat vase C nd nu este folosit pentru o lung perioad de timp Este recomandat s rul...

Страница 137: ...binet cu filet de 3 4 inch 3 Porni i complet apa nainte de a porni ma ina de sp lat vase Cum s deconecta i furtunul de alimentare de siguran 4 1 Opri i apa 5 2 De uruba i furtunul de alimentare de sig...

Страница 138: ...pient adecvat care este inut n exterior i mai jos dec t chiuveta Priza de ap Conecta i furtunul de evacuare a apei Furtunul de scurgere trebuie montat corect pentru a evita scurgerile de ap Asigura i...

Страница 139: ...la n l imea corect Partea superioar laminat a ma inii nu necesit nicio ngrijire special deoarece este rezistent la c ldur la zg rieturi i la pete Echilibrarea aparatului Once the appliance is positio...

Страница 140: ...de ap rece 3 Conecta i furtunul de evacuare 4 Conecta i cablul de alimentare 5 A eza i ma ina de sp lat vase n dulap 6 Nivela i ma ina de sp lat vase Alimentele din spate pot fi reglate din partea di...

Страница 141: ...n de sp lare 1 A eza i o nivel cu bul de aer pe u i pe ina de suport n interiorul cuvei a a cum se arat pentru a verifica dac ma ina de sp lat vase este la nivel 2 Nivela i ma ina de sp lat vase ajust...

Страница 142: ...tergent incorect Folosi i doar detergent special Dac exist spum deschide i ma ina i l sa i s se evapore Ad uga i 4 l de ap rece n ma ina de sp lat vase nchide i u a i alege i orice ciclu de sp lare Ma...

Страница 143: ...nu este dur i selecta i un program mai scurt pentru pahare Pete albe pe vase i pahare Apa dur din zon poate cauza piatr Verifica i set rile dedurizatorului sau status of salt container Pete negre sau...

Страница 144: ...i 2 C ni 3 Pahare 4 Bol sticl 5 Bol desert Num r Obiect 6 Farfurioare 7 Farfurii desert 8 Farfurii plate 9 Farfurii ad nci 10 Farfurii desert melamin 11 Bol melamin 12 Platou oval 13 Vas mic nc rcarea...

Страница 145: ...5 Lingur desert 6 Lingur pentru servit 7 Furculi pentru servit 8 Polonic Informa ii privind testele de comparabilitate conform EN60436 Capacitate 10 locuri Pozi ia n co ul superior inferioar Program...

Страница 146: ...PARTEA II VERSIUNE SPECIAL WD490MW WD490MX Citi i acest manual cu aten ie i p stra i l pentru consult ri ulterioare MA IN DE SP LAT VASE Manual de utilizare...

Страница 147: ...in manualul de instruc iuni pentru metoda de func ionare detaliat Instala i ma ina de sp lat vase Vezi sec iunea 5 Instruc iuni de instalare din PARTEA I versiune generic ndep rta i resturile mari de...

Страница 148: ...ceast op iune v permite s bloca i butoanele de pe panoul de control cu excep ia butonului de pornire astfel nc t copiii nu porneasc ma ina de sp lat vase Pentru a bloca sau debloca butoanele de pe pan...

Страница 149: ...ii apei Dedurizatorul de ap este conceput pentru a elimina mineralele i s rurile din ap care ar avea un efect d un tor sau negativ asupra func ion rii aparatului Cu c t exist mai multe minerale cu at...

Страница 150: ...izator special care folose te un recipient de sare special conceput pentru a elimina varul i mineralele din ap Preg tirea i nc rcarea vaselor Lua i n considerare cump rarea de ustensile care sunt iden...

Страница 151: ...trebuie sp late n ma in deoarece cad u or din co Scoaterea vaselor Pentru a preveni scurgerea apei din co ul superior v recomand m s goli i co ul inferior primul iar apoi pe cel superior nc rcarea co...

Страница 152: ...pentru ma ina de sp lat vase detergent lichid Acest lucru poate deteriora aparatul C nd s reumple i agentul de cl tire Regularitatea dozatorului care trebuie reumplut depinde de c t de des sunt sp lat...

Страница 153: ...cven D1 D2 D3 D4 D5 D1 Cu c t num rul este mai mare cu at t mai mult agent de cl tire folose te ma ina de sp lat vase 4 Ap sa i butonul de pornire pentru a ncheia configurarea modelului Ad uga i deter...

Страница 154: ...sive Pre wash 50 C Wash 65 C Rinse Rinse Rinse 65 C Drying 4 14g 1 or 2 tabs 205 1 378 15 3 Universal Pre wash 45 C Wash 55 C Rinse Rinse 65 C Drying 4 14g 1 or 2 tabs 175 1 287 13 1 EN60436 Wash 45 C...

Страница 155: ...mandabil s nc rca i mai nt i co ul inferior apoi cel superior 2 Turna i detergentul 3 Introduce i techerul n priz Alimentarea este la ultima pagin Fi produs Asigura i v c alimentarea cu ap este pornit...

Страница 156: ...e eroare care nu poate fi rezolvat v rug m s solicita i asisten profesional Cod n eles Cauz E1 Perioad mai lung de admisie Robinetul nu este deschis sau este oprit admisia apei sau presiunea aperi est...

Страница 157: ...baza programului eco cu alimentare cu ap rece Consumul real de energie va depinde de modul de utilizare a aparatului 0 755 Consumul de ap n li tri per ciclu pe baza programului eco Con sumul real de a...

Страница 158: ...baza programului eco cu alimentare cu ap rece Consumul real de energie va depinde de modul de utilizare a aparatului 0 755 Consumul de ap n li tri per ciclu pe baza programului eco Con sumul real de a...

Страница 159: ...are Asigur ndu v c acest produs este eliminat corect ve i contribui la prevenirea poten ialelor consecin e negative asupra mediului i s n t ii umane care ar putea fi cauzate de manipularea necorespunz...

Страница 160: ...MA INA ZA PRANJE SUDOVA DEO I UOP TENO UPUTSTVO Uputstvo za upotrebu Pre upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Страница 161: ...anim elektri arom ili predstavnikom servisa Ukoliko priklju ak koji ste dobili uz ure aj ne odgovara izlazu nemojte ga prepravljati Neka Vam kvalifikovani elektri ar postavi odgovaraju i izlaz Nemojte...

Страница 162: ...no uputstvo za upotrebu NAPOMENA Slike su date isklju ivo u ilustrativne svrhe Pogledajte izgled svog proizvoda Posuda za deterd ent sredstvo za ispiranje Posuda za so Unutra nja cev Ru ica donje prsk...

Страница 163: ...ivo neposredno pre nego to ma ina zapo ne ciklus pranja Na taj na in ete spre iti zadr avanje potencijalno prosutih zrna soli ili slane vode na dnu ma ine tokom odre enog vremenskog perioda to mo e i...

Страница 164: ...anja ili neki od kra ih programa kako biste je uklonili Saveti za upotrebu korpi Pode avanje gornje korpe Da podignete policu u gornju poziciju podi ite je sve dok obe strane ne budu na istoj visini P...

Страница 165: ...rilikom i enja spolja njih povr ina jer tako mo ete izgrebati zavr ni sloj Neki papirni ubrusi tako e mogu izgrebati povr inu ili ostaviti tragove na njoj Odr avanje unutra njosti ure aja Sistem za fi...

Страница 166: ...uvis Ru ice operite u toploj vodi sa sapunicom a za i enje mlaznica upotrebite meku etku Nakon temeljnog ispiranja ponovo ih postavite u ure aj UPOZORENJE Nemojte prejako pri vr ivati filtere Vratite...

Страница 167: ...alo sir eta ili specijalizovan proizvod za i enje ma ina za pranje sudova Kada se ure aj ne upotrebljava tokom du eg vremenskog perioda Preporu uje se da praznu ma inu za pranje sudova uklju ite da ra...

Страница 168: ...a na slavinu od 3 4 cola sa navojima 3 Pre nego to ma inu za pranje sudova pustite u rad potpuno odvrnite vodu Kako da skinete sigurnosno dovodno crevo 1 Isklju ite vodu 2 Od rafite sigurnosno dovodno...

Страница 169: ...k vode iz creva ispustite u neku iniju ili odgovaraju i sud koji ete dr ati izvan slivnika i na ni em nivou od njega Odvod vode Pove ite odvodno crevo za vodu Odvodno crevo mora biti pravilno povezano...

Страница 170: ...ran na toplotu ogrebotine i fleke Nivelisanje ure aja Kada je ure aj postavljen za nivelisanje visinu ma ine za pranje sudova mo ete promeniti pode avanjem visine rafa na no icama U svakom slu aju ure...

Страница 171: ...ivicu radne povr ine 2 Pove ite ulazno crevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crevo 4 Pove ite priklju ni kabl 5 Postavite ma inu za pranje sudova na za nju predvi eno mesto 6 Izniveli ite ma...

Страница 172: ...g u inka prilikom pranja 1 Postavite libelu na vrata i na inu police unutar prostora za pranje na na in prikazan na slici kako biste proverili da li je ma ina za pranje sudova iznivelisana 2 Izniveli...

Страница 173: ...specijalni deterd ent za ma insko pranje sudova kako biste izbegli stvaranje sapunice Ukoliko se ovo dogodi otvorite ma inu za pranje sudova i sa ekajte da sapunica ispari Prospite otprilike 4l hladne...

Страница 174: ...e cikluse za pranje staklenog posu a Na posu u i a ama se javljaju bele mrlje Upotreba tvrde vode mo e da izazove formiranje naslaga kamenca Proverite pode avanja omek iva a vode ili napunite posudu...

Страница 175: ...punog kapaciteta ma ine za sudove prilikom punjenja doprinosi u tedi energije i vode Broj Stavka 1 olje 2 Krigle 3 a e 4 Staklena inija 5 inije za dezert Broj Stavka 6 Tacne 7 Tanjiri za dezert 8 Tanj...

Страница 176: ...a serviranje 7 Vilju ke za serviranje 8 Kutla e za sos Informacije u vezi sa uporednim testovima u skladu sa standardom EN60436 Kapacitet 10 kompleta Pozicija gornje korpe ni a pozicija Program ECO EK...

Страница 177: ...DEO II UPUTSTVO ZA ODRE ENI MODEL WD490MW WD490MX Pre upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu MA INA ZA PRANJE SUDOVA Uputstvo za upotrebu...

Страница 178: ...u Unutra Spolja Postavite ma inu za pranje sudova Pogledajte odeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DELA I Uop teno uputstvo Uklonite ve e ostatke sa posu a Izbegavajte prethodno ispiranje Napuni...

Страница 179: ...ontrolnoj tabli osim dugmeta za napajanje tako da deca ne mogu slu ajno pokrenuti ma inu za pranje sudova pritiskom na dugmad na plo i Da biste zaklju ali ili otklju ali dugmad na kontrolnoj tabli pri...

Страница 180: ...pode avanje u skladu sa Va im okru enjem Pode avanja e se smenjivati slede im redosledom H1 H2 H3 H4 H5 H6 4 Pritisnite taster za uklju ivanje isklju ivanje kako biste kompletirali postupak pode avanj...

Страница 181: ...jte vaditi a e i pribor za jelo iz ma ine za pranje sudova odmah po zavr etku programa Slede i tipovi pribora za jelo posu a nisu pogodni za pranje Pribor za jelo sa drvenim ro anim porcelanskim ili s...

Страница 182: ...a Kako biste spre ili kapanje vode sa gornje na donju korpu preporu ujemo Vam da najpre izvadite sadr aj donje a onda i gornje korpe Raspore ivanje posu a u korpu za pribor za jelo Pribor za jelo tre...

Страница 183: ...Indikator koji ukazuje na nizak nivo sredstva za ispiranje u rezervoaru uklju i e se kada bude potrebno dodati sredstvo za ispiranje Nemojte prepunjavati rezervoar sredstva za ispiranje Uloga deterd...

Страница 184: ...njivati slede im redosledom D3 D4 D5 D1 D2 D3 to je broj ve i to e biti i ve a koli ina sredstva za ispiranje koju ma ina za pranje sudova koristi 4 Pritisnite taster za uklju ivanje isklju ivanje kak...

Страница 185: ...iranje 65 C Su enje 18g 1 komad 90 1 234 10 2 Ubrzano Pranje 50 C Ispiranje Ispiranje 45 C 12g 30 0 611 10 0 Natapanje Pretpranje 15 0 020 3 6 EKO Ekolo ki program je pogodan za pranje normalno zaprlj...

Страница 186: ...ponovo podesite ma inu za pranje sudova pratite dole prikazana uputstva 1 Pritisnite taster Po etak Pauziranje kako biste pauzirali ciklus 2 Pritisnite taster Program u trajanju od preko 3 sekunde Na...

Страница 187: ...o postoji kod gre ke koji se ne mo e re iti zatra ite stru nu pomo Oznake Zna enje Mogu i razlozi E1 Produ eno vreme primanja vode Slavine nisu odvrnute ili je ulaz vode blokiran ili je pritisak vode...

Страница 188: ...u kWh po ciklusu na osnovu eko programa uz upotrebu hladne vode za dopunjavanje Stvarna potro nja energije zavisi e od na ina na koji se ure aj upotrebljava 0 755 Potro nja vode u litrima po ciklusu n...

Страница 189: ...anja Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomo i ete u spre avanju pojave potencijalno negativnih posledica po ivotnu sredinu i zdravlje ljudi koje bi se ina e javile usled neodgovaraju eg odlaganja ov...

Страница 190: ...tesla info...

Результаты поиска

Содержание WD490MW

Отзывы:

Похожие инструкции для WD490MW

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla WD490MW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WD490MW

Отзывы:

Похожие инструкции для WD490MW

Бренды по названию

Популярные бренды