Tesla VISION GM620BF Скачать руководство пользователя страница 2

2

ENG

NOTE

This device is intended for household use exclusively. Professional and/or commercial 
use of a device intended for household purposes shortens its working life and has a 
negative effect on the device’s performance characteristics.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

PRODUCT DESCRIPTION

Packing list

1. Please read all the instructions carefully before using this product.
2. BE SURE TO unplug the power cord when cleaning LCD. Never clean it with liquid detergent or spraying 

detergent, but wipe it with wet soft cloth. If it is still not clean, please use special detergent for LCD.

3. DO NOT use accessories not authorized by the manufacturer, other wise they may incur danger.
4. When disconnecting the power cord of display or power adapter, always remember to hold the plug instead 

of puling the wire to unplug the power cord.

5. Keep the display away from water sources such as bath tub, washbasin, sink or washing machine. DO NOT 

place the display on wet floor or near a swimming pool, or press LCD surface with fingers or hard objects.

6. The grooves and openings on the back and bottom of the shell are for ventilation purpose and also for 

guaranteeing the reliability of the elements and preventing them from overheating; in order to prevent the 
vents from blocking; DO NOT place the display on bed, sofa, carpet or other similar surfaces; DO NOT place 
the display near to or on heat radiator or heater; DO NOT put the display into embedded device, unless it is 
provided with adequate ventilating equipment.

7. Only the type of power source indicated on the nameplate applies to this display. If you have any questions 

on the type of power source you use, please consult the dealer of the display or local administration of power 
supply.

8. For safety, the display or the power adapter is equipped with three-pin plug power cord. The third pin of this 

plug is for grounding, and only applicable to socket that is correctly grounded. In case that your socket is not 
available for the plug, please contact electrician to replace the socket.

9. Since there is high voltage or other risks when the shell is opened or moved, please DO NOT repair the 

display by yourself, but request qualified maintenance staff to carry out.

10.  In one of the following cases, please unplug the display or the power adapter and ask qualified maintenance 

staff for help:  
a. The power cord or the plug is impaired or worn. 
b. The display falls off or the shell is damaged. 
c. The display is obviously abnormal.

11.  Please place the display in a cool, dry and well ventilated place.
12.  Store the display in temperature range of -10°C~60°C, beyond which the display may be damaged 

permanently.

As a high-performance smart multi-frequency scanning display,it adopts active-matrix TFT-LED backlight liquid 
screen and is controlled with MCU digital technology. With compact and thin appearance and build-in power 
supply, it is suitable for narrow work space.

Please check the following items in the packing case before installation:
•  One LCD display (including the base)
•  One HDMI cord, one power cord, one AC adaptor
•  One user manual, One warranty card
If any of above items is missing, please contact with the dealer. 

Attention: Accessories shall be subject to the real configuration. Please keep all packing materials well for 
product transport in the future.

Содержание VISION GM620BF

Страница 1: ...HUN MKD ROU RUS SLV SRB ENG BIH MNE GRC BGR HRV GAMING MONITOR GM620BF User Manual by...

Страница 2: ...n the nameplate applies to this display If you have any questions on the type of power source you use please consult the dealer of the display or local administration of power supply 8 For safety the...

Страница 3: ...itioner otherwise its inner panel may bedewed and cause failure DO NOT place this machine in places with strong electromagnetic field otherwise it may be interfered by the electromagnetic wave and get...

Страница 4: ...red in the standby state for the sake of safety the power cord should be unplugged when the display is not used When the video signals of PC exceeds the frequency range of the display the horizontal a...

Страница 5: ...l be corrected Image distortion blinking shaking Check computer setting select the correct resolution and re adjust the refresh frequency Power off noise It is a normal phenomenon caused by display di...

Страница 6: ...he hole of support with the VESA hole of the backcover and lock with 4 M4x16 screws 4 in a bag 3 Insert the base into the support 4 Lock with 3 M4x16 screws 3 in a bag Note Some of the contents in thi...

Страница 7: ...l substance in at least one homogeneous material of this part exceeds the limit stipulated in GB T26572 2011 This table indicates that this machine contains harmful substance The data is provided by m...

Страница 8: ...imate pitanja o vrsti izvora napajanja koji koristite obratite se prodavcu ekrana ili lokalnom distributeru struje 8 Iz bezbjednosnih razloga ekran ili adapter za napajanje opremljeni su kablom za nap...

Страница 9: ...je plo e to mo e da dovede do kvara NE postavljajte ovaj ure aj na mjesta na kojima postoji jako elektromagnetno polje jer u suprotnom elektromagnetni talas mo e da dovede do smetnji u radu i o te enj...

Страница 10: ...ra unara prema e frekvencijski opseg ekrana signali za vodoravnu sinhronizaciju i sinhronizaciju polja e se isklju iti da bi se za titio ekran Zatim morate da podesite izlaznu frekvenciju ra unara na...

Страница 11: ...ta ke korigovati Slika je izobli ena trepti trese se Provjerite pode avanja ra unara odaberite ta nu rezoluciju i ponovo podesite u estalost osvje avanja uje se neobi an zvuk prilikom ga enja Ovo je n...

Страница 12: ...tvore za arafe oslonca sa VESA otvorima na pole ini i zavijte sa 4 M4x16 arafa 4 u kesici 3 Ubacite postolje u oslonac 4 Zavijte sa 3 M4x16 arafa 3 u kesici Napomena Odre eni sadr aji dati u ovom uput...

Страница 13: ...om materijalu ovog dijela iznad grani ne vrijednosti propisane standardom GB T26572 2011 Ova tabela upu uje na to da ovaj ure aj sadr i tetne materije Podatke dostavljaju dobavlja i materijala prema v...

Страница 14: ...14 BGR 1 2 LCD 3 4 5 6 7 8 9 10 a b c 11 12 10 C 60 C...

Страница 15: ...15 BGR TFT LED MCU LCD HDMI AC...

Страница 16: ...16 BGR HDMI DP OSD...

Страница 17: ...17 BGR 3s 3 Image Setting Auto Image Adjust Brightness and Contrast 5 cm 20...

Страница 18: ...18 BGR 27 1920 1080 165Hz DC 12V 4 5A 86kpa 104kpa 0 C 40 C 20 85 10 C 60 C 10 90 x x x x x x 616x524 5x290 3mm 800x535x185mm 5 35kg 7 95kg 54W 0 5W...

Страница 19: ...19 BGR 1 2 4 4 16 4 3 4 3 4 16 3 1 2 3 4...

Страница 20: ...Cd Cr6 PBB PBDE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11364 EPS 0 GB T26572 2011 GB T26572 2011 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface...

Страница 21: ...21 GRC 1 2 I LCD LCD 3 4 5 LCD 6 7 8 9 10 a b c 11 12 10 C 60 C TFT LED MCU LCD HDMI AC...

Страница 22: ...22 GRC HDMI DP...

Страница 23: ...23 GRC OSD Game plus 3 3...

Страница 24: ...24 GRC 5 cm 20 27 1920 1080 165Hz DC 12V 4 5A Flicker free 86kpa 104kpa 0 C 40 C 20 85 10 C 60 C 10 90 x x x x x x 616x524 5x290 3mm 800x535x185mm 5 35kg 7 95kg 54W 0 5W...

Страница 25: ...25 GRC 1 2 VESA 4 M4 16 3 4 4x16 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4...

Страница 26: ...0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11364 PCB EPS 0 GB T26572 2011 GB T26572 2011 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Li...

Страница 27: ...ja koji koristite obratite se prodava u zaslona ili lokalnom distributeru elektri ne energije 8 Iz sigurnosnih razloga zaslon ili adapter za napajanje opremljeni su kabelom za napajanje s utika em s t...

Страница 28: ...utarnja plo a mogla otopiti to mo e uzrokovati kvar NEMOJTE postavljati ovaj ure aj na mjesto gdje postoji jako elektromagnetsko polje jer elektromagnetski val mo e prouzro iti kvarove i o te enja Pos...

Страница 29: ...ma e raspon frekvencija zaslona signali za vodoravnu sinkronizaciju i sinkronizaciju polja isklju it e se radi za tite zaslona Zatim morate postaviti izlaznu frekvenciju ra unala na prihvatljiv raspon...

Страница 30: ...iti Slika je iskrivljena trep e trese se Provjerite postavke ra unala odaberite ispravnu razlu ivost i resetirajte brzinu osvje avanja Prilikom isklju ivanja uje se neobi an zvuk To je normalna pojava...

Страница 31: ...e za potporne vijke s VESA rupama na stra njoj strani i uvrnite s 4 vijka M4x16 4 u vre ici 3 Umetnite postolje u nosa 4 Zavinite s 3 vijka M4x16 3 u vre ici Napomena Odre eni sadr aji navedeni u ovom...

Страница 32: ...ari u barem jednom homogenom materijalu ovog dijela iznad grani ne vrijednosti propisane standardom GB T26572 2011 Ova tablica ozna ava da ovaj ure aj sadr i tetne tvari Podatke dostavljaju dobavlja i...

Страница 33: ...gy a megfelel szell z st biztos tani tudja a k sz l knek 7 A k sz l k haszn lata el tt gy z dj n meg arr l hogy a helyi elektromos h l zat megfelel e a k sz l k adatlapj n felt ntetett k vetelm nyekne...

Страница 34: ...ondicion l k zel be mert a bels panelen p ralecsap d s keletkezhet amely megrong lhatja a monitort Ne helyezze a monitort elektrom gneses k rnyezetbe mert az a k sz l k meghib sod s t okozhatja Falra...

Страница 35: ...alszik Ha a k sz l ket nem haszn lja javasoljuk hogy h zza ki a fali konnektorb l Abban az esetben ha a bementi jel frekvenci ja magasabb mint amit a monitor meg tud jelen teni a v zszintes s f gg leg...

Страница 36: ...r l remeg k p Ellen rizze a be ll t sokat v lassza ki a megfelel felbont st s ll tsa be a friss t si gyakoris got Zajok kikapcsol s ut n Ez norm lis jelens g amely nem jelez probl m t K perny m ret 27...

Страница 37: ...gaz tsa a tart furat t a h tlap VESA furat hoz s r gz tse 4 db M4 16 csavarral 4 a zacsk ban 3 Illessze a tart rudat a talpba 4 R gz tse 3 db M4 16 csavarral 3 a zacsk ban Megjegyz s A k zik nyvben sz...

Страница 38: ...nk A szerel shez sz ks ges k ros anyagok jelenleg nem helyettes thet k semmivel de mindig t reksz nk a fejl d sre s a leg jabb technol gi kat alkalmazzuk A nem haszn lt k sz l ket a helyi t rv nyekne...

Страница 39: ...39 MKD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 C 60 C...

Страница 40: ...40 MKD TFT LED MCU HDMI Wall Wall a...

Страница 41: ...41 MKD HDMI DP OSD...

Страница 42: ...42 MKD Game plus 3 3 Image Setting Auto Image Adjust 5 20...

Страница 43: ...43 MKD 27 1920 1080 165Hz DC 12V 4 5A China Energy Label a 86kpa 104kpa 0 C 40 C 20 85 10 C 60 C 10 90 L x W xH L x W x H L x W x H 616x524 5x290 3mm 800x535x185mm 5 35kg 7 95kg 54W 0 5W...

Страница 44: ...44 MKD 1 2 VESA 4 M4x16 4 3 4 3 M4x16 3 Step 1 Step 2 Step 3 Step 4...

Страница 45: ...45 MKD Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11364 EPS 0 GB T26572 2011 GB T26572 2011 HDMI HDMI HDMI HDMI Inc 10...

Страница 46: ...at pe pl cu a de identificare este valabil pentru acest ecran Dac ave i ntreb ri cu privire la tipul sursei de alimentare pe care o utiliza i v rug m s consulta i distribuitorul sau administra ia loca...

Страница 47: ...panoul interior al acestuia se poate nfunda i poate cauza defec iuni NU a eza i ecranul n locuri cu c mp electromagnetic puternic altfel ar putea fi afectat i deteriorat de unda electromagnetic Monta...

Страница 48: ...an cablul de alimentare ar trebui s fie deconectat atunci c nd ecranul nu este utilizat C nd semnalele video ale computerului dep esc intervalul de frecven al ecranului semnalele de sincronizare orizo...

Страница 49: ...cat tremurat Verifica i selecta i rezolu ia corect i reajusta i frecven a de re nc rcare Oprirea zgomotului Este un fenomen natural cauzat de desc rcarea ecranului n procesul de oprire Dimensiunea pan...

Страница 50: ...ficiul suportului cu orificiul VESA al capacului din spate i bloca i cu 4 uruburi M4 16 4 ntr o pung 3 Introduce i baza n support 4 Bloca i cu 3 uruburi M4 16 3 ntr o pung Not O parte din con inutul a...

Страница 51: ...aterial omogen din aceast parte dep e te limita stipulat n GB T26572 2011 Acest tabel indic faptul c aceast ma in con ine substan e nocive Datele sunt furnizate de furnizorii de materiale n func ie de...

Страница 52: ...ehold use exclusively Professional and or commercial use of a device intended for household purposes shortens its working life and has a negative effect on the device s performance characteristics 1 2...

Страница 53: ...53 RUS TFT LED MCU HDMI...

Страница 54: ...54 RUS HDMI DP OSD...

Страница 55: ...55 RUS Game plus 3 3 Image Setting Auto Image Adjust Brightness and Contrast 5 20...

Страница 56: ...56 RUS 27 1920 1080 165Hz DC 12V 4 5A China Energy Label 86kpa 104kpa 0 C 40 C 20 85 10 C 60 C 10 90 x x x x x x 616x524 5x290 3mm 800x535x185mm 5 35kg 7 95kg 54W 0 5W...

Страница 57: ...57 RUS 1 2 4 M4x16 4 3 4 3 M4x16 3 1 2 3 4...

Страница 58: ...58 RUS VI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SJ T11364 PCB 0 GB T26572 2011 GB T26572 2011 10...

Страница 59: ...59 RUS HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing Administrator Inc...

Страница 60: ...sta vira napajanja ki je navedena na napisni plo ici e imate kakr na koli vpra anja o vrsti vira napajanja ki jo uporabljate se posvetujte s prodajalcem pri katerem ste kupili zaslon ali z lokalno upr...

Страница 61: ...a plo a lahko orosi zaradi esar se lahko naprava okvari Te naprave NE postavljajte v prostore z mo nim elektromagnetnim poljem sicer bi jo elektromagnetno valovanje lahko motilo in po kodovalo Montira...

Страница 62: ...ali osebnega ra unalnika prese ejo frekven ni razpon zaslona bodo signali za vodoravno sinhronizacijo in sinhronizacijo polja zaradi za ite zaslona izklopljeni Da bo zaslon spet normalno deloval boste...

Страница 63: ...popa ena utripa se trese Preverite nastavitev ra unalnika izberite pravilno lo ljivost in znova prilagoditev frekvenco osve evanja Ob izklopu se sli i nenavaden zvok Gre za normalen pojav ki ga povzr...

Страница 64: ...silnega dela stojala z VESA odprtino na hrbtnem delu in privijte 4 M4x16 vijake 4 v prilo eni vre ici 3 Vstavite nosilni del v podstavek 4 Privijte s 3 M4x16 vijaki 3 v prilo eni vre ici Opomba Dolo e...

Страница 65: ...v vsaj enem homogenem materialu tega dela nad mejo navedeno v standardu GB T26572 2011 V tej preglednici je navedeno da ta naprava vsebuje kodljive snovi Podatke predlo ijo dobavitelji materialov v s...

Страница 66: ...ja o vrsti izvora napajanja koji koristite obratite se prodavcu ekrana ili lokalnom distributeru struje 8 Iz bezbednosnih razloga ekran ili adapter za napajanje opremljeni su kablom za napajanje sa ut...

Страница 67: ...je plo e to mo e da dovede do kvara NE postavljajte ovaj ure aj na mesta na kojima postoji jako elektromagnetno polje jer u suprotnom lektromagnetni talas mo e da dovede do smetnji u radu i o te enja...

Страница 68: ...ra unara prema e frekvencijski opseg ekrana signali za vodoravnu sinhronizaciju i sinhronizaciju polja e se isklju iti da bi se za titio ekran Zatim morate da podesite izlaznu frekvenciju ra unara na...

Страница 69: ...igovati Slika je izobli ena trepti trese se Proverite pode avanja ra unara odaberite ta nu rezoluciju i ponovo podesite u estalost osve avanja uje se neobi an zvuk prilikom ga enja Ovo je normalna poj...

Страница 70: ...vore za rafove oslonca sa VESA otvorima na pole ini i zavijte sa 4 M4x16 rafa 4 u kesici 3 Ubacite postolje u oslonac 4 Zavijte sa 3 M4x16 rafa 3 u kesici Napomena Odre eni sadr aji dati u ovom uputst...

Страница 71: ...genom materijalu ovog dela iznad grani ne vrednosti propisane standardom GB T26572 2011 Ova tabela upu uje na to da ovaj ure aj sadr i tetne materije Podatke dostavljaju dobavlja i materijala prema vr...

Страница 72: ...www tesla info by...

Отзывы: