Tesla TV T609 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 66

background image

23

DE

1x Sicherheitsbestimmungen, 1x Fernbedienung, 2x AAA Batterien, 1x Netzkabel

Positionieren Sie das Gerät auf einer soliden horizontalen Oberfläche wie einem Tisch, Wandregal oder
TV-Möbel. Lassen Sie auf jeder Seite mindestens 10 cm Abstand zur Belüftung. Um jeden Fehler und
gefährliche Situationen zu vermeiden, platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät. Dieser Fernseher
kann in tropischen und/oder gemäßigten Klimazonen verwendet werden.
Folgende Symbole werden verwendet:

1. Standby LED/IR Sensor
2. Lautsprecher

ACHTUNG

Wichtiger Warnhinweis.

HINWEIS

Nützlicher Hinweis

FETTE BUCHSTABEN

Weisen auf eine Taste der Fernbedienung hin.

Kursive Buchstaben

Weisen auf einen Menüpunkt hin.

1.



Programmwahl (nächstes/vorheriges Programm)

2.





Lautstärke leiser/lauter

3.

q

/Menu

Zum Einschalten Ihres Fernsehers bzw. in Standby setzten/Zum Öffnen des Hauptmenüs

EINLEITUNG

IHR FERNSEHER

Zubehör

Geräte Installation

Werksseitiger PIN‑Code: 1234

Vorderseite

Rückseite

HINWEIS:

Abbildungen dienen als Symbolbilder.

HINWEIS:

Abbildungen dienen als Symbolbilder.

HINWEIS:

Abbildungen dienen als Symbolbilder.

HINWEIS:

Abbildungen dienen als Symbolbilder.

Fig.1

Fig.2

Fig.3a

Fig.3b

1. ETHERNET

Zum Anschluss des Fernsehers an das Heimnetzwerk, den Switch, Router oder Modem, um
auf HbbTV, YouTube, den Browser und Apps zuzugreifen

2. USB 2.0

USB 2.0 Anschluss zum Verbinden des USB-Speichermediums für Multimedia Funktionen
oder Software Updates

3. HDMI 3

Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray-
Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielkonsole.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание TV T609

Страница 1: ...HU RO SLO SK ENG BG CZ DE GR HR TV T609 USER MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...r Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля прочетете тези инструкции преди да използвате устройството и ги запазете за бъдещи справки NAVODILA ZA UPORABO Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite ...

Страница 5: ...helpful information MENU Represents a button on the remote control or the TV Bold characters Move to Represents a menu item within a window Italic characters 1 Channel up down button 2 Volume up down button 3 q Menu Press to turn the TV on or standby Enter Menu INSTRUCTION INSTALLATION Accessories Equipment set up Default PIN code 1234 Front panel Rear panel NOTE The graphics are for representatio...

Страница 6: ...t HDMI input signal from a signal source such as DVD Blu ray player or game console or directly to a Digital Amplifier that supports the ARC function This input is equipped with the ARC Audio Return Channel feature to implement audio connections and for a full Dolby audio support 5 ANT CABLE IN Connect a coaxial cable to receive signal from the antenna or cable 6 SAT IN INPUT Connect a coaxial cab...

Страница 7: ...have been made properly switch your TV on The language selection will appear on the screen Use to select the Language of your preference and select your country confirm with OK The Welcome screen appears please confirm with OK Here you can choose where you are using the TV For normal use you can use the Home setting After you selected the setting which fits for your usage confirm with OK The Legal...

Страница 8: ...are living in confirm with OK and return to the previous menu with the BACK button Use the pq buttons to go to Tuner Type menu and by pressing pq again in the menu you can select Antenna Cable confirm with OK with BACK you return to the previous menu After you have selected the Antenna Cable option go to Auto Tuning menu and choose ATV tuner confirm by pressing the OK button The TV will search for...

Страница 9: ...rmation only and cannot be changed Picture Mode Available choices are Dynamic Standard Movie and User In User mode you can change the settings Settings can be changed for Brightness Contrast Color Sharpness and Backlight ECO Setting Switches between OFF or ON Colour Temperature Select the overall colour tone of the picture Available choices are Cool Normal Warm MFC Setting This setting ensures tha...

Страница 10: ...NTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE TESLA declares that the equipment complies with the European Directive 2014 30 EU EMC and the Low Voltage Directive 2014 35 EU LVD and Radio Equipment Directive 2014 53 EU RED and the ErP Directive 2009 125 EC and the RoHS Di...

Страница 11: ...а информация MENU Представлява бутон от дистанционното или телевизора Преместване в Представлява елемент от менюто в рамките на един прозорец 1 Бутон за канал нагоре надолу 2 Бутон за усилване намаляване на звука 3 q Menu Натиснете за да включване или изключване на телевизора Влезте в менюто ИНСТРУКЦИИ ИНСТАЛАЦИЯ Аксесоари Настройки на оборудването PIN код по подразбиране 1234 Преден панел Заден п...

Страница 12: ... режим DTV Дистанционно управление ЗАБЕЛЕЖКА Графиките са само с представителна цел Fig 4 4 HDMI 2 ARC Свържете HDMI входен сигнал от източник на сигнал като DVD Blu ray плейър или игрова конзола или директно към цифров усилвател който поддържа функцията ARC Този вход е оборудван с функцията ARC Audio Return Channel за осъществаване на аудио връзки и за пълна Dolby audio поддръжка 5 ANT CABLE IN С...

Страница 13: ...то додатчиказа дистанционноуправление След като всички връзки са направени правилно включете телевизора Изборът на език ще се появи на екрана Използвайте за да изберете Език на вашите предпочитания и изберете вашата държава потвърдете с OK Появява се Добре дошли моля потвърдете с OK Тук можете да изберете къде използвате телевизора За нормална употреба можете да използвате настройката Дом След кат...

Страница 14: ...твърдете с OK и се върнете в предишното меню с бутона BACK Използвайте бутоните pq за да отидете в меню Тип тунер и като натиснете отново pq в менюто можете да изберете Антена Кабел потвърдете с OK Телевизорът вече ще търси кабелни канали След като изберете опцията Антена Кабел отворете Автоматична настройка и изберете между DTV ATV или Двете опции за сканиране Изберете един и потвърдете с натиска...

Страница 15: ...променяни Режим на картината Изберете режим на автоматично управление на картината Налични са възможности за избор Динамична Стандарт Филм и Потребител В режим Потребител можете да променяте настройките за Яркост Контраст Цвят Рязкост и Беклайт ECO Настройка Превключва между ИЗКЛ или ВКЛ Цветова температура Изберете цялостните цветови тонове на картината Налични са възможности за избор Хладна Есте...

Страница 16: ...HE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE TESLA декларира че оборудването е в съответствие с Европейската директива 2014 30 EU EMC електромагнитна съвместимост и Директивата за ниско напрежение 2014 35 EU LVD Директива за Радио Съоръжения 2014 53 EU RED и ErP Директива 2009 125 EC Radio Equipment ...

Страница 17: ...rmace MENU Představuje tlačítko na dálkovém ovladači nebo na televizoru Tučné písmo Move to Představuje položku menu v okně Znaky kurzívou 1 Tlačítko dalšího předchozího kanálu 2 Tlačítko zvýšení snížení hlasitosti 3 q Menu Stisknětepro zapnutí televizoru nebojehopřepnutí dopohotovostníhorežimu Otevřenímenu POKYNY INSTALACE Příslušenství Instalace přístroje Výchozí PIN kód 1234 Přední panel Zadní ...

Страница 18: ... only Fig 4 4 HDMI 2 ARC Vstupný signál HDMI pripojte k zdroju signálu akým je napríklad DVD prehrávača Blu ray alebo hernej konzoly prípadne priamo k digitálnemu zosilňovaču ktorý podporuje funkciu ARC Tento vstup je vybavený funkciou ARC Audio Return Channel ktorá implementuje zvukové pripojenia a zaisťuje úplnú podporu zvuku Dolby 5 ANT CABLE IN Pripojte anténu kábel parabolu k TV aby ste vyhľa...

Страница 19: ...výber potvrďte pomocou tlačidla OK Zobrazí sa uvítacia obrazovka pričom ju potvrďte pomocou tlačidla OK Tu si môžete vybrať kde TV používate Pri bežnom používaní to bude nastavenie Domov Potom čo vyberiete nastavenia ktoré vyhovujú vášmu používaniu potvrďte ich pomocou tlačidla OK Zobrazí sa Právne prehlásenie pričom si ho prečítajte a pokračujte pomocou tlačidla Súhlasím Inštalácia bude pokračova...

Страница 20: ...te vyhľadávanie Analógové nastavenie káblovej TV Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Vyhľadávanie kanálov Najskôr pomocou tlačidiel pq vstúpte do ponuky Krajina a vyberte krajinu v ktorej žijete pričom ju potvrďte pomocou tlačidla OK a pomocou tlačidla BACK sa vráťte do predchádzajúcej ponuky Pomocou tlačidiel pq prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidi...

Страница 21: ...ystúpte z položky Niektoré položky slúžia len na informáciu a nedajú sa zmeniť Režim obrazu Vyberte automatický režim ovládania obrazu Dostupné možnosti sú Dynamický Štandardný Film a Používateľský Nastavenia môžete zmeniť v režime Používateľ Nastavenia môžete zmeniť pre možnosti Jas Kontrast Farba Ostrosť a Podsvietenie Nastavenie ECO Prepína medzi možnosťou VYP a ZAP Teplota farieb Vyberte celko...

Страница 22: ...THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE Spoločnosť TESLA vyhlasuje že zariadenie je v súlade s požiadavkami európskej smernice 2014 30 EÚ EMC smernice o nízkom napätí 2014 35 EÚ LVD Smernica o rádiových zariadeniach 2014 53 EÚ RED smernice ErP 2009 125 ES a smernice o dodávaní rádiových zariadení na trh 2014 53 EU a s...

Страница 23: ...einen Menüpunkt hin 1 Programmwahl nächstes vorheriges Programm 2 Lautstärke leiser lauter 3 q Menu Zum Einschalten Ihres Fernsehers bzw in Standby setzten Zum Öffnen des Hauptmenüs EINLEITUNG IHR FERNSEHER Zubehör Geräte Installation Werksseitiger PIN Code 1234 Vorderseite Rückseite HINWEIS Abbildungen dienen als Symbolbilder HINWEIS Abbildungen dienen als Symbolbilder HINWEIS Abbildungen dienen ...

Страница 24: ...hluss ermöglicht über die ARC Funktion die Wiedergabe bzw Weiterleitung der Audiosignale und unterstützt Dolby Digital 5 ANT CABLE IN Zum Empfang von Signalen Ihres Kabelnetzbetreibers DVB C oder Ihrer terrestrischen Antenne DVB T T2 auf Ihrem Fernseher 6 SAT IN INPUT Zum Empfang von Signalen Ihrer Satelitenanlage DVB S S2 auf Ihrem Fernseher 7 AV OUT Zur Ausgabe des Audiosignals an einen Verstärk...

Страница 25: ...usschluss angezeigt bitte lesen Sie diesen sorgfältig durch und fahren Sie mit Ich stimme zu fort Es folgt die Installation der Internetverbindung wählen Sie zwischen Konfiguration oder Überspringen und bestätigen Sie mit OK Wenn Sie Konfiguration wählen wird die Netzwerkkonfiguration geöffnet wählen Sie jedoch Überspringen werden Sie automatisch zur Einstellung der Zeitzone geleitet Die Konfigura...

Страница 26: ...urch Auswahl des Menüs Tuner Typ Kabel Automatisch suchen ATV auch nach analogen Kanälen suchen Wählen Sie nun die Option Suche und bestätigen Sie mit OK um den Suchlauf zu starten Der Fernseher sucht nun nach analogen Kanälen Ihres Kabelnetzbetreibers Mit der BACKTaste können Sie zum vorherigen Menü zurückkehren Kanaltyp Wählen Sie zwischen Kostenlos Verschlüsselt oder Kostenlos Dienst Typ Wählen...

Страница 27: ...nen nicht geändert werden Bildmodus Automatische Bildsteuerung Verfügbare Einstellungen Dynamisch Standard Film und Benutzer Im Benutzer Modus können Sie die Einstellungen ändern Einstellungen können für Helligkeit Kontrast Farbe Schärfe und Hintergrundbeleuchtung geändert werden ECO Einstellung Wählen Sie zwischen Ein oder Aus Farbtemperatur Wählen einen Farbton Verfügbare Einstellungen Kühl Natu...

Страница 28: ...LLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE TESLA erklärt dassdasGerätdereuropäischenRichtlinie2014 30 EU EMC undderNiederspannungsrichtlinie 2014 35 EU und Funkrichtlinie 2014 53 EU RED und der ERP Richtline 2009 125 EC und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU in Übereinstimmung mit den folgende...

Страница 29: ...τε Αντιπροσωπεύει ένα τμήμα του μενού μέσα σε παράθυρο Πλάγιοι χαρακτήρες 1 Πλήκτρο καναλιών επάνω κάτω 2 Πλήκτρο Αύξησης Μείωσης έντασης 3 q Menu Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να βάλετε την συσκευή σε αναμονή Εισέλθετε στο Μενού ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Αξεσουάρ Εγκατάσταση εξοπλισμού Προεπιλεγμένος κωδικός PIN 1234 Εμπρόσθια όψη Πίσω όψη ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ταγραφικάείναιγιααπεικόνισηκαιμόνον ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ταγραφι...

Страница 30: ... teletext 26 GUIDE Ανοίγει τις επιλογές μενού 27 PRE CH Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι 28 FAV Πατήστε για να δείτε την επιλεγμένη λίστα αγαπημένων καναλιών ή την κυρίως λίστα καναλιών Τηλεχειριστήριο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ταγραφικάείναιγιααπεικόνισηκαιμόνον Fig 4 5 ANT CABLE IN Συνδέστε επίγεια κεραία ή καλώδιο από τον πάροχο σας στην τηλεόραση για ανίχνευση προγραμμάτων 6 SAT IN INPUT Συνδέστε δορυφορικό πι...

Страница 31: ...ουργήστε το τηλεχειριστήριο πιο κοντά στον αισθητήρα τηλεχειρισμού Αφού όλες οι συνδέσεις έχουν γίνει σωστά ενεργοποιήστε την τηλεόραση Η επιλογή γλώσσας θα εμφανιστεί στην οθόνη Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα pq για να επιλέξετε την OSD Language OSD On Screen Display της προτιμήσεώς σας και επιλέξτε τη χώρα σας επιβεβαιώστε με OK Εμφανίζεται η οθόνη Καλώς ορίσατε επιβεβαιώστε με το OK Εδώ μπορείτε να ...

Страница 32: ...ξανάστομενούπουμπορείτενα επιλέξετεCable επιβεβαιώστεμεOK μετοBACKεπιστρέφετεστοπροηγούμενομενού ΑφούεπιλέξετετηνεπιλογήAntenna μεταβείτεστομενούΑυτόματοσυντονισμόκαιεπιλέξτεATVδέκτη επιβεβαιώστε πατώνταςτοκουμπίOK Ητηλεόρασηθααναζητήσειαναλογικάκανάλια Τύπος καναλιού Επιλέξτε μεταξύ Free Scramble και Free Τύπος υπηρεσίας Επιλέξτε DTV για να αναζητήσετε μόνο κανάλια DTV ή All για πλήρη αναζήτηση Α...

Страница 33: ...γία Εικόνας Επιλέξτε τη λειτουργία αυτόματου ελέγχου εικόνας Υπάρχουσες επιλογές είναι Δυναμικό Κανονικό Απαλό και Χρήστη Μπορείτε να αλλάξετε την τιμή της αντίθεσης Στη λειτουργία Χρήστη μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις Μπορούν να αλλαχθούν οι ρυθμίσεις για Φωτεινότητα Αντίθεση Χρώμα Ευκρίνεια και Οπίσθιος Φωτισμός Ρύθμιση ECO Εναλλάσει μεταξύ OFF ή ON Θερμοκρασία Χρώματος Επιλέξτε το συνολικό ...

Страница 34: ... SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OFTHE LIMITED AUTHORITYTO USE AS NOTED ABOVE Η TESLA δηλώνει ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Ευρωπαϊκή 2014 30 EU EMC και την οδηγία χαμηλής τάσης 2014 35 EU LVD Οδηγία ραδιοεξοπλισμού 2014 53 EU RED και την ErP οδηγία 2009 125 EC και την RoHS οδηγία 2011 65 EU σύμφωνα με τις ακόλουθε...

Страница 35: ...avanje glasnoće 3 q Menu Pritisnite za uključivanje televizora ili prebacivanje u stanje pripravnosti Ušli u izbornik UPUTE INSTALACIJA Pribor Postavljanje opreme Zadani PIN 1234 Prednja ploča Stražnja ploča NAPOMENA Slike služe samo kao okvirni prikaz NAPOMENA Slike služe samo kao okvirni prikaz NAPOMENA Slike služe samo kao okvirni prikaz NAPOMENA Slike služe samo kao okvirni prikaz Fig 1 Fig 2 ...

Страница 36: ...og vodiča u DTV načinu 27 PRE CH Povratak na prethodni kanal 28 FAV Prikaz memoriranih omiljenih kanala 29 5 Pritisnite za premotavanje 30 6 Brzo naprijed Daljinski upravljač NAPOMENA Slike su samo primjer Stvarne stavke mogu se razlikovati Fig 4 5 ANT CABLE IN Priključite zemaljsku antenu ili kabelsku vezu na TV za pretraživanje programa 6 SAT IN INPUT Na TV priključite satelitsku antenu kako bis...

Страница 37: ...ižite daljinski upravljač senzoru na televizoru Nakon što ste priključili sve kablove uključite vaš TV uredjaj Na ekranu će se pojaviti izbor jezika Koristite pq da bi ste odabreli Jezik i izaberite državu u kojoj živite Potvrdite izbor OK tasterom Ekran dobrodošlice koji če se pojaviti potvrdite OK tasterom Odaberite gde ćete koristiti TV uredjaj Za normalnu upotrebu možete koristiti podešavanja ...

Страница 38: ...menu Država i odaberite državu u kojoj živite Potvrdite izbor OK tasterom i vratite se u prethodni menu pritisnuvši taster BACK Koristite tastere pq za prelazak na menuTip tjunera te ponovnim pritiskom na pq u menu u možete odabrati Antena Kablovska Potvrdite izbor OK tasterom Pritiskom na taster BACK se vraćate u prethodni menu Nakon što ste odabrali opciju Antena Kablovska idite u meni Automatsk...

Страница 39: ...avke su samo informativnog karaktera i ne mogu da budu promenjene Režim slike Ponudjene opcije automatskog podešavanja slike su Dinamičan Standard Film i Korisnik U režimu rada Korisnik možete podesiti faktore slike Mozete menjati faktore slike poput Osvetljenje Kontrast Boja Oštrina i Pozadinsko osvetljenje ECO podešavanje Izbor opcije ISKLJUČENO ili UKLJUČENO Temperatura boje Izbor nijanse boje ...

Страница 40: ...LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE TESLA izjavljuje da je oprema uskladjena sa evropskom direktivom 2014 30 EU EMP i direktivom za nizak napon 2014 35 EU LVD Direktiva za radijsku opremu 2014 53 EU RED i direktivom ErP 2009 125 EC i direktivom RoHS 2011 65 EU u skladu sa...

Страница 41: ... Dőlt karakterek 1 Csatorna FEL LE gombok 2 Hangerő növelése csökkentése gombok 3 q Menu A TV Bekapcsolása vagy készenlétbe kapcsolása Menü megnyitása BEVEZETÉS TELEPÍTÉS Tartozékok Üzembe helyezés Alapértelmezett gyárilag beállított PIN kód 1234 Előlap Hátlap MEGJEGYZÉS A kép csak illusztráció MEGJEGYZÉS A kép csak illusztráció MEGJEGYZÉS A kép csak illusztráció MEGJEGYZÉS A kép csak illusztráció...

Страница 42: ...ronikus műsorújság megjelenítése DTV módban 27 PRE CH Váltás a korábban nézett csatornára Távirányító MEGJEGYZÉS A kép csak illusztráció Fig 4 5 ANT CABLE IN Antenna csatlakoztatása a földfelszíni kábel vagy műholdas adások vételéhez 6 SAT IN INPUT Műhold antenna csatlakoztatása a műholdas TV adások vételére 7 AV OUT A TV készülék csatlakoztatása erősítőre vagy házimozi rendszerre egy 3 5mm audio ...

Страница 43: ...szüléket Az első bekapcsolás esetén a nyelvválasztás fog megjelenni a képernyőn A pq gombokkal válassza ki a megfelelő menü nyelvet majd nyomja meg az OK gombot A Welcome Üdvözlő képernyő jelenik meg kérjük hagyja jóvá az OK gombbal Itt választhatja ki hogy hol használja a TV készüléket Az otthoni felhasználás esetén válassza ki a Otthoni beállítást A megfelelő beállítás kiválasztása után kérjük n...

Страница 44: ... a Ország menü pontot és válassza ki az országot ahol aTVkészüléket használja majd nyomja meg az OKgombot a jóváhagyáshoz és a BACKgomb megnyomásával lépjen vissza az előző menübe Apq gombokkal válassza ki aTunerTípus menü pontot és a pq gombokkal válassza ki aAntenna Kábel opciót majd nyomja meg az OKgombot a BACKgombbal lépjen vissza az előző menübe Miutánkiválasztotta az Antenna Kábel opciót lé...

Страница 45: ...toztatásához nyomja meg az tu gombot A kilépéshez nyomja meg a BACK gombot Egyes menü elemek csak információt szolgáltatnak és nem módosíthatóak Kép mód Válassza ki az automatikus kép vezérlés módot A választható lehetőségek Dinamikus Normál Film és Felhasználói A Felhasználói módban módosíthatja a következő beállításokat Fényerő Kontraszt Szín Képélesség és Háttér fény ECO Beállítás Az ECO beállí...

Страница 46: ...CODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE A TESLA kijelenti hogy a készülék megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogi aktusoknak 2014 30 EU Elektromágneses összeférhetőség EMC és Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó irányelv LVD 2014 35 EU Rádióberendezésekről szóló irányelv 2014 53 EU RED és az energiával kapcsolatos termékek irányelv Erp Di...

Страница 47: ...aţii suplimentare importante sau utile MENU Reprezintă o tastă de pe telecomanda televizorului Caractere îngroşate Mută la Reprezintă un element de meniu într o fereastră Caractere italice 1 Tasta Program 2 Tasta Volum 3 q Menu Apăsați pentru a porni televizorul sau pentru a intra în regim de așteptare Accesați Meniul Sursa INSTRUCŢIUNI INSTALARE Accesorii Setare echipament Codul PIN implicit 1234...

Страница 48: ...o sursă de semnal cum ar fi player DVD Blu ray sau consolă de jocuri sau în mod direct la amplificatorul digital care include funcțiunea ARC Acest port este dotat cu funcțiunea RC Audio Return Channel pentru realizarea de conexiuni audio și pentru întreținerea completă a sunetului Dolby 5 ANT CABLE IN Conectaţi o antenă terestră cablu sau antenă de satelit la TV pentru căutarea şi recepţionarea pr...

Страница 49: ...eferințelor dvs și alegeți țara dvs confirmați cu OK Va apărea Bine ați venit vă rugăm să confirmați prin OK Aici puteţi selecta unde să folosiți televizorul Pentru o utilizare obișnuită puteți să folosiți setarea Acasă După ce aţi ales setarea care corespunde modului de utilizare preferat confirmați cu OK Vor apărea Informații juridice vă rugăm s o citiţi și să continuați cu Sunt de acord Instala...

Страница 50: ...e locuiți confirmați cu butonul OK și reveniți la meniul precedent prin butonul BACK Folosiţi butoanele pq pentru a accesa meniul Tip tuner și prin apăsarea din nou a butoanelor p q din meniu puteți să alegeți Antenă Cablu confirmați cu OK Televizorul deja va căuta canalele prin cablu După ce alegeți opțiunea Antenă Cablu deschideți Setare automată și alegeți între DTV ATV sau Ambele opțiuni de sc...

Страница 51: ...ificate Mod Imagine Selectaţi modul de control al imaginii Opţiunile disponibile sunt Dinamic Standard Film şi Utilizator În modul Utilizator aveţi posibilitatea să modificaţi setările Setările pot fi modificate pentru Luminozitate Contrast Culoare Claritate şi Iluminare de fundal Setare ECO Trecere între OPRIT și PORNIT Temperatura Culoare Setaţi tonul de culoare al imaginii Opţiunile disponibile...

Страница 52: ...ENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE TESLA declară că echipamentul respectă Directiva Europeană 2014 30 EU EMC şi Directiva de Tensiuni Reduse 2014 35 EU LVD Directiva pentru echipamente radio 2014 53 EU RED şi Directiva ErP 2009 125 EC şi Directiva RoHS 2011 65 E...

Страница 53: ...a 1 Gumb za kanal navzgor navzdol 2 Gumb za povečanje zmanjšanje glasnosti 3 q Menu Pritisnite za vklop TV ali v stanje pripravljenosti Vstop v m NAVODILA NAMESTITEV Oprema Namestitev opreme Privzeta koda PIN 1234 Sprednja plošča Sprednja plošča POMNITE Slike so le za predstavitev POMNITE Slike so le za predstavitev POMNITE Slike so le za predstavitev POMNITE Slike so le za predstavitev Fig 1 Fig ...

Страница 54: ...činu DTV 27 PRE CH Vrnitev na prejšnji kanal 28 FAV Pritisnite da bi videli izbrane priljubljene kanale 29 5 Pritisnite za hitro predvajanje nazaj Daljinsko upravljanje POMNITE Slike so le za predstavitev Fig 4 5 ANT CABLE IN Priklopite anteno kabelski priključek na TV da bi poiskali in sprejemali programe 6 SAT IN INPUT Priklopi satelitski krožnik na TV da bi poiskali programe 7 AV OUT Za priklop...

Страница 55: ...ro Jezik svojih preferenc in izberite svojo državo potrdite z OK Pokaže se Pozdravni zaslon potrdite z OK Tu lahko izberete kje uporabljate svoj TV Za običajno uporabo bo to nastavitev Home Ko ste izbrali natavitve ki ustrezajo vaši uporabi potrdite z OK Prikazale se bodo Pravne izjave preberite jih in nadaljujte z Se strinjam Namestitev se bo nadaljevala z zaslonom Povezava z internetom kjer lahk...

Страница 56: ...berite državo kjer živite ter potrdite z OK in se vrnite v prejšnji meni z gumbom BACK Z gumboma pq pojdite do menija Vrsta uglaševalnika in v meniju znova pritiskajte pq ter izberite Antena Kabel potrdite z OK z BACK se boste vrnili v prejšnji meni Ko ste izbrali možnost Antena Kabel pojdite v meni Samodejno iskanje in izberite uglaševalnik ATV tako da pritisnite gumb OK TV bo zdaj iskala analogn...

Страница 57: ...i mogoče spremeniti Način slike Izberite način za samodejno upravljanje s slikami Razpoložljive možnosti so Dinamični Film Blagi in Uporabnik V načinu Uporabnik lahko spreminjate nastavitve Spremenite lahko nastavitve za Svetlost Kontrast Barvo Ostrino in Osvetlitev ozadja Nastavitev ECO Preklaplja med IZKLOP ali VKLOP Temperatura barve Izberite splošni barvni odtenek slike Razpoložljive možnosti ...

Страница 58: ...CONTENT BY A LICENSED SELLER OF THE CONTENT YOUR USE OF THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE TESLA izjavlja da je oprema skladna z evropsko direktivo 2014 30 EU Elektromagnetna združljivost direktivo Nizka napetost 2014 35 EU LVD Direktiva Radijska oprema 2014 53 EU RED in Direktivo Radijska oprema 2014 53 EU in di...

Страница 59: ...žitočné informácie MENU Predstavuje tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo TV Tučné znaky Move to Prejsť na Predstavuje položku ponuky v rámci okna Znak v kurzíve 1 Tlačidlo o kanál vyššie nižšie 2 Tlačidlo zvýšenia zníženia hlasitost 3 q Menu Stlačením tlačidla zapnete TV alebo pohotovostný režim Vstúpte do ponuky POKYNY MONTÁŽ Príslušenstvo Nastavenie zariadenia Predvolený kód PIN 1234 Predný pane...

Страница 60: ...stupný signál HDMI pripojte k zdroju signálu akým je napríklad DVD prehrávača Blu ray alebo hernej konzoly prípadne priamo k digitálnemu zosilňovaču ktorý podporuje funkciu ARC Tento vstup je vybavený funkciou ARC Audio Return Channel ktorá implementuje zvukové pripojenia a zaisťuje úplnú podporu zvuku Dolby 5 ANT CABLE IN Pripojte anténu kábel parabolu k TV aby ste vyhľadali a prijali programy 6 ...

Страница 61: ... Zobrazí sa uvítacia obrazovka pričom ju potvrďte pomocou tlačidla OK Tu si môžete vybrať kde TV používate Pri bežnom používaní to bude nastavenie Domov Potom čo vyberiete nastavenia ktoré vyhovujú vášmu používaniu potvrďte ich pomocou tlačidla OK Zobrazí sa Právne prehlásenie pričom si ho prečítajte a pokračujte pomocou tlačidla Súhlasím Inštalácia bude pokračovať na obrazovku Pripojenie k intern...

Страница 62: ...Kzačnite vyhľadávanie Analógové nastavenie káblovej TV Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Vyhľadávanie kanálov Najskôr pomocou tlačidiel pq vstúpte do ponuky Krajina a vyberte krajinu v ktorej žijete pričom ju potvrďte pomocou tlačidla OK a pomocou tlačidla BACK sa vráťte do predchádzajúcej ponuky Pomocou tlačidiel pq prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením t...

Страница 63: ...ystúpte z položky Niektoré položky slúžia len na informáciu a nedajú sa zmeniť Režim obrazu Vyberte automatický režim ovládania obrazu Dostupné možnosti sú Dynamický Štandardný Film a Používateľský Nastavenia môžete zmeniť v režime Používateľ Nastavenia môžete zmeniť pre možnosti Jas Kontrast Farba Ostrosť a Podsvietenie Nastavenie ECO Prepína medzi možnosťou VYP a ZAP Teplota farieb Vyberte celko...

Страница 64: ...THIS PRODUCT IN CONNECTION WITH HEVC ENCODED CONTENT IS DEEMED ACCEPTANCE OF THE LIMITED AUTHORITY TO USE AS NOTED ABOVE Spoločnosť TESLA vyhlasuje že zariadenie je v súlade s požiadavkami európskej smernice 2014 30 EÚ EMC smernice o nízkom napätí 2014 35 EÚ LVD Smernica o rádiových zariadeniach 2014 53 EÚ RED smernice ErP 2009 125 ES a smernice o dodávaní rádiových zariadení na trh 2014 53 EU a s...

Страница 65: ......

Страница 66: ...www tesla info ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TV T609

Бренд: Samsung Страницы: 226

192mp - SyncMaster 19" LCD Monitor

Бренд: Samsung Страницы: 64

Viera TX-32CS510B

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 74

Бренд: Samsung Страницы: 61

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Skyworth Страницы: 57

Бренд: Palsonic Страницы: 31

Бренд: Omnimount Страницы: 19

Бренд: Daewoo Страницы: 82

Бренд: Finlux Страницы: 120

Бренд: AVteq Страницы: 3

Бренд: TCL Страницы: 20

Бренд: Viewpia Страницы: 68

ST 63-800 9 LOG

Бренд: Grundig Страницы: 12

Бренд: Premier Страницы: 105

Бренд: TCL Страницы: 20

Бренд: Zenith Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды