Tesla TSL-PC-BL4 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 90

4. A REGISZTRÁCIÓ FOLYAMATA

1. lépés: Nyissa meg a Tesla

Smart alkalmazást, kattintson a

„Regisztráció” gombra, olvassa el

a „Személyes adatok védelmére”

vonatkozó szöveget, és kattintson

az „Elfogadom” szóra.

2. lépés: Adjon meg egy érvényes

telefonszámot vagy e-mail-címet, és

kattintson a „Tovább” gombra. Adja meg

a hitelesítő kódot, és jelentkezzen be az

alkalmazásba.

5. GYORS KONFIGURÁCIÓ

Содержание TSL-PC-BL4

Страница 1: ...1 QUICK GUIDE TESLA SMART PET FEEDER CAMERA EN CZ SK PL HU SL HR DE TSL PC BL4 TSL PC BL4 C...

Страница 2: ...this manual carefully before use to ensure safe use of the intelligent automatic feeder Product Introduction 3 Operation guide 4 Frist Time Use 4 Function Description 4 Bind Tesla Smart App 4 Video ve...

Страница 3: ...ual feeding button Record button Play button Food bowl Switch Dry battery compartment Grain barrel Main body Power interface Food bowl OPEN CLOSE Dry grain bucket lock Battery use instructions When th...

Страница 4: ...tment can be installed with 3sections of No 1 battery for manual feeding when there is no electricity optional 7 Bind the feeder to the Smart Life app to set up the feeding and plan ning of the pet 2...

Страница 5: ...1 Open the Tesla Smart App click Register read the Privacy Policy and click Agree Step 2 Input a legal and valid Mobile number or Email address and click Continue Input Verification Code then log in...

Страница 6: ...6 3 4 VIDEO VERSION PET FEEDER CONFIGURATION Open the APP click add device enter wifi password and confirm connecting till device added successfully...

Страница 7: ...video 2 Talk 2 voice intercom 3 Record record and save into the mobile phone 4 Photo Album Store photos 5 Play SD card video playback 6 Timed Feeding Delivery food at regular intervals 7 Feeding Clic...

Страница 8: ...eck feeding information 4 Manual Feeding Manual feeding online 5 Adding timing Set up timing feeding rules WIFI FEEDER APP INTERFACE INTRODUCTION CLEANING MAINTENANCE After the feeder has been used fo...

Страница 9: ...aller than 12 mm Freeze dried food is not available Please keep the environment dry ATTENTIONS 1 Please place the device correctly prevent the pet from tipping over the devi ce This device is only sui...

Страница 10: ...utlet is blocked At this time the blue indicator is alw ays on Q Why does the feeding time differ by tens of seconds from the current time A The parameters set on the APP will have an error of about 3...

Страница 11: ...ulations Correct disposal and recycling help to minimise impacts on the environment and human health Further information regarding disposal can be obtained from the vendor authorised service centre or...

Страница 12: ...12 EN CZ SK PL HU SL HR DE BENUTZERHANDBUCH TESLA SMART PET FEEDER CAMERA TSL PC BL4 TSL PC BL4 C...

Страница 13: ...re Nutzung des smarten automatischen Futter spenders ab Vorstellung des Produkts 14 Hinweise zum Produktgebrauch 14 Erster Gebrauch 15 Funktionsbeschreibung 15 Anschluss an die App Tesla Smart 15 Besc...

Страница 14: ...F tterung Aufnahmetaste Abspieltaste Spende Taste Schalter Batteriefach Trockenfutterbeh lter Speisekonnektor Futternapf Spende Taste FFNEN SCHLIESSEN Klinke des Trockenfutterbeh lters Gebrauchshinwe...

Страница 15: ...den und es kann die manuelle F tterung optional genutzt werden 7 Schlie en Sie den Spender an die App Tesla Smart an und planen Sie die F tterung Ihres Haustiers FUNKTIONSBESCHREIBUNG Spende Taste Dur...

Страница 16: ...ieren lesen Sie die Grunds tze des Personendatenschutzes und klicken Sie auf Einverstanden Schritt 2 Geben Sie die g ltige Telefon nummer oder die E Mail Adresse ein und klicken sie auf Fortsetzen Geb...

Страница 17: ...TTERSPENDERS ffnen Sie die App klicken Sie auf Anlage hinzuf gen geben Sie das Passwort des Wi Fi Netzes ein und best tigen Sie das Wenn Einrichtung wur de erfolgreich hinzugef gt abgebildet wird wurd...

Страница 18: ...ngsbildschirms 1 Aufnahme des Bildschirms Aufnahme aus Video 2 Gespr ch 2 Interkom 3 Aufnehmen Nehmen Sie ein Video auf und speichern Sie es ins Mobiltelefon 4 Fotoalbum Fotos speichern 5 Abspielen Ab...

Страница 19: ...2 Automatische F tterung Automatische F tterung einstellen 3 Angaben ber die F tterung Klicken Sie zur Kontrolle der Angaben ber die F tterung 4 Geplante F tterung Geplante F tterung 5 Zeitschaltung h...

Страница 20: ...s Futterspenders trocken Obere Abdeckung Klinke f r die Trennung des Trockenfutterbeh lters Spende Tastel Automatischer Futterspender Fach mit dem Trockenmittel HINWEIS 1 Bringen Sie die Einrichtung i...

Страница 21: ...sen wird bleibt sie leuchten Vor der Beendigung der Netzkonfiguration h ren Sie den ruhig werdenden Ton 2 berpr fen Sie die Richtigkeit des Namens und des Passworts des Wi Fi Netzes Weder der Name noc...

Страница 22: ...ne Entsorgung ber den normalen Hausm ll ist unzul ssig Alle elektrischen und elektronischen Produkte m ssen im Einklang mit allen rtlichen und europ ischen Vorschriften an daf r vorgesehenen Sammelste...

Страница 23: ...U IVATELSK P RU KA EN CZ SK PL HU SL HR DE TESLA SMART PET FEEDER CAMERA TSL PC BL4 TSL PC BL4 C...

Страница 24: ...te tuto u ivatelskou p ru ku zajist te tak bezpe n pou v n Tesla Smart Pet Feeder P edstaven produktu 25 Pokyny k pou it 26 Prvn pou it 26 Popis funkc 26 P ipojen k aplikaci Tesla Smart 26 Popis u iva...

Страница 25: ...o d vkov n Tla tko nahr v n Tla tko p ehr v n Miska na krmivo Sp na Prostor pro baterie Z sobn k na granule T lo p stroje Nap jec konektor Miska na krmivo OTEV T ZAV T Z padka z sobn ku na granule Pok...

Страница 26: ...ln ho d vkov n voliteln 7 P ipojte d vkova k aplikaci Tesla Smart a nastavte a pl nujte krmen va eho dom c ho mazl ka 2 POPIS FUNKC Tla tko d vkov n Kr tk m stisknut m tla tka spust te krmen dlouh m s...

Страница 27: ...esla Smart klikn te na Registro vat p e t te si Z sady ochra ny osobn ch daj a klikn te na Souhlas m Krok 2 Zadejte platn telefonn slo nebo emailovou adresu a klikn te na Pokra ovat Zadejte ov ovac k...

Страница 28: ...28 6 KONFIGURACE VIDEO VERZE D VKOVA E KRMIVA Otev ete aplikaci klikn te na P idat za zen zadejte heslo Wi Fi s t a potvr te Pokud se zobraz Za zen sp n p id no za zen bylo sp n p id no...

Страница 29: ...bousm rn komunikace Nahrajte video a ulo te jej do mobiln ho telefonu 4 Fotoalbum Ukl dat fotografie 5 P ehr t P ehr v n vide na SD kart 6 Pl novan krmen D vkov n krmen v pravideln ch intervalech 7 Kr...

Страница 30: ...t dal funkce krmen 2 Automatick krmen Nastavit automatick krmen 3 daje o krmen Klikn te pro kontrolu daj o krmen 4 Pl novan krmen Pl novan krmen 5 P idat asov n Nastavit asy krmen 1 1 2 2 3 4 5 I T N...

Страница 31: ...ick pod v n krmiva Vysou edlo UPOZORN N 1 Um st te za zen ve spr vn poloze a zabra te aby jej dom c mazl ek p evrhl Toto za zen je vhodn pro mal a st edn velk plemena ps pod 20 kg 2 P i pou it vysou e...

Страница 32: ...ujte software B hem instalace povolte aplikaci z skat daje o poloze a p stup k s ti Postupujte podle v e uveden ch krok a zadejte spr vn heslo Wi Fi s t Pokud probl m p etrv v obra te se na poprodejn...

Страница 33: ...recyklace napom h minimalizovat dopady na ivotn prost ed a lidsk zdrav Dal informace k likvidaci z sk te u prodejce v autorizovan m servisu nebo u m stn ch ad INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI EU PROH...

Страница 34: ...U IVATE SK PR RU KA EN CZ SK PL HU SL HR DE TESLA SMART PET FEEDER CAMERA TSL PC BL4 TSL PC BL4 C...

Страница 35: ...pr ru ku zaist te tak bezpe n pou vanie inteligentn ho automatick ho d vkova a krmiva Predstavenie v robku 36 Pokyny na pou vanie 37 Prv pou itie 37 Popis funkci 37 Pripojenie k aplik cii Tesla Smart...

Страница 36: ...nu lneho d vkovania Tla idlo nahr vania Tla idlo prehr vania Miska na krmivo Sp na Priestor pre bat rie Z sobn k na granule Telo pr stroja Nap jac konektor Miska na krmivo OTVORI ZATVORI Z padka z sob...

Страница 37: ...kovanie volite n 7 D vkova pripojte k aplik cii Tesla Smart a nastavte a napl nujte k me nie v ho dom ceho mil ika 2 POPIS FUNKCI Tla idlo d vkovania Kr tkym stla en m tla idla spust te k menie dlh m...

Страница 38: ...sla Smart kliknite na Registrova pre tajte si Z sady ochrany osobn ch dajov a kliknite na S hlas m Krok 2 Zadajte platn telef nne slo alebo e mailov adresu a kliknite na Pokra ova Zadajte overovac k d...

Страница 39: ...39 6 KONFIGUR CIA VIDEO VERZIE D VKOVA A KRMIVA Otvorte aplik ciu kliknite na Prida zariadenie zadajte heslo Wi Fi siete a potvr te Ak sa zobraz Zariadenie spe ne pridan zariadenie bolo spe ne pridan...

Страница 40: ...rkom 3 Nahra Nahrajte video a ulo te ho do mobiln ho telef nu 4 Fotoalbum Uklada fotografie 5 Prehra Prehr vanie vide na SD karte 6 Pl novan k menie D vkovanie k menia v pravideln ch intervaloch 7 K m...

Страница 41: ...nie Nastavi al ie funkcie k menia 2 Automatick k menie Nastavi automatick k menie 3 daje o k men Kliknite pre kontrolu dajov o k men 4 Pl novan k menie Pl novan k menie 5 Prida asovanie Nastavi asy k...

Страница 42: ...iehradka s vys adlom UPOZORNENIE 1 Zariadenie umiestnite v spr vnej polohe a zabr te aby ho dom ce zvieratko prevrhlo Toto zariadenie je vhodn pre mal a stredne ve k plemen psov pod 20 kg 2 Pri pou it...

Страница 43: ...alujte Po as in tal cie povo te aplik cii z ska daje o polohe a pr stup k sieti Postupujte pod a vy ie uveden ch krokov a zadajte spr vne heslo Wi Fi siete Ak probl m pretrv va obr te sa servisn stred...

Страница 44: ...cia pom ha minimalizova negat vny vplyv na ivotn prostredie a udsk zdravie al ie inform cie o likvid cii z skate u predajcu v autorizova nom servise a na miestnych radoch INFORM CIE O LIKVID CII A RE...

Страница 45: ...INSTRUKCJA U YTKOWNIKA EN CZ SK PL HU SL HR DE TESLA SMART PET FEEDER CAMERA TSL PC BL4 TSL PC BL4 C...

Страница 46: ...ytkownika za pewnisz w ten spos b bezpieczne korzystanie z inteligentnego automatyczne go dozownika karmy Prezentacja produktu 47 Instrukcje korzystania 48 Pierwsze korzystanie 48 Opis funkcji 48 Po c...

Страница 47: ...ia manualnego Przycisk nagrywania Przycisk odtwarzania Miska na krmivo W cznik Miejsce na baterie Pojemnik na granulki Korpus urz dzenia Z cze adowania Miska na karm OTW RZ ZAMKNIJ Zapadka pojemnika n...

Страница 48: ...korzysta manualne dozowania opcjonalnie 7 Pod cz dozownik do aplikacji Smart Life i ustaw oraz zaplanuj karmie nie Twojego pupila 2 OPIS FUNKCJI Przycisk dozowania Kr tkie w czenie przycisku uruchomi...

Страница 49: ...Smart kliknij na Zarejestruj przeczytaj Zasady ochron danych osobowych oraz kliknij na Wyra am zgod Krok 2 Wprowad aktualny numer telefonu lub adres e mail i kliknij na Kontynuuj Wprowad kod weryfika...

Страница 50: ...KONFIGURACJA WERSJA WIDEO DOZOWNIKA KARMY Otw rz aplikacj kliknij na Dodaj urz dzenie wprowad has o sieci Wi Fi i zatwierd Je li wy wietli si Urz dzenie pomy lnie dodano urz dzenie zosta o dodane pomy...

Страница 51: ...m 3 Nagraj Nagraj wideo i zapisz na telefonie kom rkowym 4 Album zdj Zapisuj zdj cia 5 Odtw rz Odtwarzanie film w na karcie SD 6 Zaplanowane karmienie Dozowanie karmy w regularnych odst pach czasu 7 K...

Страница 52: ...enia 2 Karmienie automatyczne Ustaw karmienie automatyczne 3 Dane o karmieniu Kliknij eby sprawdzi dane o karmieniu 4 Planowane karmienie Planowane karmienie 5 Dodaj czasy Ustawi czasy karmienia 1 1 2...

Страница 53: ...nik karmy Przegr dka ze rodkiem osuszaj cym OSTRZE ENIE 1 Umie urz dzenie we w a ciwej pozycji i zabezpiecz eby zwierz go nie przewr ci o Urz dzenie jest odpowiednie dla ma ych i rednich ras ps w poni...

Страница 54: ...liter bez znak w diakrytycznych oraz liczb 3 Odinstaluj i ponownie zainstaluj oprogramowanie Podczas instalacji pozw l aplikacji uzyska dane o po o eniu oraz dost p do sieci Post puj zgodnie powy szym...

Страница 55: ...pis w regionalnych i ustawodawstwa W a ciwa utylizacja i recykling pomagaj w minimalizacji wp ywu na rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Pozosta e informacje w zakresie utylizacji mo na otrzyma u...

Страница 56: ...56 HASZN LATI TMUTAT EN CZ SK PL HU SL HR DE TESLA SMART PET FEEDER CAMERA TSL PC BL4 TSL PC BL4 C...

Страница 57: ...lati tmutat t hogy biztons gosan tudja haszn lni az automata llatetet t A term k bemutat sa 58 Haszn lati utas t s 59 Els haszn lat 59 A funkci k le r sa 59 Csatlakoz s a Tesla Smart alkalmaz shoz 59...

Страница 58: ...adagol s gomb Felv tel gomb Lej tsz s gomb Etet t l Kapcsol Elemtart rekesz Granul tumtart ly A berendez s teste T pcsatlakoz Etet t l NYIT S Z R S A granul tumtart ly retesze Az elemek haszn lat ra...

Страница 59: ...v laszthat 7 Csatlakoztassa az etet t a Tesla Smart alkalmaz shoz ll tsa be s tervezze meg h zikedvence etet s t 2 A FUNKCI K LE R SA Adagol gomb A gomb r vid megnyom s val ind thatja el az etet st a...

Страница 60: ...a Regisztr ci gombra olvassa el a Szem lyes adatok v delm re vonatkoz sz veget s kattintson az Elfogadom sz ra 2 l p s Adjon meg egy rv nyes telefonsz mot vagy e mail c met s kattintson a Tov bb gomb...

Страница 61: ...ZAT NAK KONFIGUR L SA Nyissa meg az alkalmaz st kattintson a K sz l k hozz ad sa opci ra adja meg a Wi Fi h l zat jelszav t s hagyja j v Ha megjelenik A k sz l k sikeresen hozz adva zenet a k sz l k h...

Страница 62: ...Interkom 3 Felv tel Vegyen fel vide t s mentse el mobiltelefonj ra 4 Fot album F nyk pek ment se 5 Lej tsz s Vide lej tsz sa micro SD k rty r l 6 Tervezett etet s Etet s rendszeres id k z kben t rt n...

Страница 63: ...v bbi funkci inak be ll t sa 2 Automatikus etet s Az automatikus etet s be ll t sa 3 Az etet s adatai Kattintson az etet si adatok ellen rz s hez 4 Tervezett etet s Tervezett etet s 5 Id z t s hozz ad...

Страница 64: ...sz a sz r t val FIGYELMEZTET S 1 ll tsa a k sz l ket megfelel helyzetbe s akad lyozza meg hogy a h ziked venc felbor tsa Ez a k sz l k kis s k zepes test 20 kg alatt kuty k sz m ra val 2 Ha sz r t t h...

Страница 65: ...kjel n lk li bet ket s sz mokat haszn ljon 3 T vol tsa el s telep tse jra a szoftvert Telep t s k zben enged lyezze az alkalmaz snak hogy hozz f rjen az llapot s a h l zati hozz f r s adataihoz Cselek...

Страница 66: ...helyeken rtalmatlan tsa az sszes helyi s eur pai el r snak megfelel en A megfelel rtalmatlan t s s jrafel dolgoz s seg t minimaliz lni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt hat st A forgalmaz...

Страница 67: ...67 67 UPORABNI KI PRIRO NIK EN CZ SK PL HU SL HR DE TESLA SMART PET FEEDER CAMERA TSL PC BL4 TSL PC BL4 C...

Страница 68: ...ki priro nik da zagotovite varno uporabo pametnega samodejnega dozirnika hrane Predstavitev izdelka 69 Navodila za uporabo 70 Prva uporaba 70 Opis funkcij 70 Povezava z aplikacijo Tesla Smart 70 Opis...

Страница 69: ...razli ico Gumb za snemanje Gumb za predvajanje Posoda za hranjenje Stikalo Prostor za baterije Zalogovnik za granule Telo naprave Napajalni konektor Posoda za hranjenje ODPRETI ZAPRETI Zapah zalogovn...

Страница 70: ...bite ro no doziranje neobvezno 7 Dozirnik priklju ite z aplikacijo Tesla Smart in nastavite in na rtujte hranjenje va ega hi nega ljubljen ka 2 OPIS FUNKCIJ Gumb za doziranje Na kratko pritisnite gumb...

Страница 71: ...kliknite na Registriraj se preberite Na ela varstva osebnih podatkov in kliknite na Strinjam se Drugi korak Vnesite veljavno telefonsko tevilko ali elektronski naslov in kliknite na Nadaljuj Vnesite...

Страница 72: ...6 KONFIGURIRANJE VIDEO RAZLI ICE DOZIRNIKA HRANE Odprite aplikacijo kliknite Dodaj napravo vnesite geslo omre ja Wi Fi in potrdite e se prika e Naprava je uspe no dodana je bila naprava uspe no dodan...

Страница 73: ...ite video in ga shranite v svoj mobilni telefon 4 Album s fotografijami Shranite fotografije 5 Predvajanje Predvajanje videoposnetka na kartici SD 6 Na rtovano hranjenje Doziranje hranjenja v rednih i...

Страница 74: ...je hranjenja 2 Samodejno hranjenje Nastavitve samodejnega hranjenja 3 Podatki o hranjenju Kliknite da preverite podatke o hranjenju 4 Na rtovano hranjenje Na rtovano hranjenje 5 Dodajte merjenje asa N...

Страница 75: ...s su ilnim sredstvom OPOZORILO 1 Napravo postavite v pravilen polo aj in prepre ite da bi jo hi ni ljubljen ek prevrnil Naprava je primerna za majhne in srednje pasme psov pod 20 kg 2 Pri uporabi su i...

Страница 76: ...dovolite aplikaciji da pridobi informacije o lokaciji in dostopu do omre ja Sledite zgoraj navedenim korakom in vnesete pravilno geslo za Wi Fi e te ava ni odpravljena se obrnite na servisno slu bo V...

Страница 77: ...gata zmanj ati vplive na okolje in zdravje ljudi Dodatne informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu poobla enem servisnem centru ali lokalnem organu INFORMACIJE O ODSTRANJEVANJU IN RECIK...

Страница 78: ...78 78 KORISNI KE UPUTE EN CZ SK PL HU SL HR DE TESLA SMART PET FEEDER CAMERA TSL PC BL4 TSL PC BL4 C...

Страница 79: ...uporabe kako biste osigurali sigurnu upotrebu pametnog automatskog dozatora za ulaganje Predstavljanje proizvoda 80 Upute za upotrebu ure aja 81 Prva upotreba 81 Opis funkcija 81 Spajanje sa aplikacij...

Страница 80: ...a Wi Fi verziju Gumb za snimanje Gumb za reprodukciju Zdjela za hranu Prekida Odjeljak za baterije Automatski dozator za hranjenje Tijelo ure aja Priklju ak za napajanje Zdjela za hranu OTVORI ZATVORI...

Страница 81: ...se koristiti ru no doziranje nije obavezno 7 Spojite dozator s aplikacijom Tesla Smart i postavite i planirajte hranjenje va eg ku nog ljubimca 2 OPIS FUNKCIJA Gumb za doziranje Kratko pritisnite gum...

Страница 82: ...ciju Tesla Smart kliknite na Registrirati pro itajte Pravila o za titi osobnih podataka i kliknite na Sla em se 2 korak Zadajte telefonski broj ili e mail te kliknite na Dalje Zadajte sigurnosni kod i...

Страница 83: ...3 6 KONFIGURIRANJE VIDEO VERZIJE DOZATORA ZA HRANU Otvorite aplikaciju kliknite na Dodaj ure aj unesite lozinku Wi Fi mre e i potvrdite Ako se prika e Ure aj je uspje no dodan ure aj je uspje no dodan...

Страница 84: ...apis i spremite ga na svoj mobilni telefon 4 Fotoalbum Spremi fotografije 5 Reproducirati Reproduciranje videa na SD karti 6 Planiranje hranjenja Doziranje hranjenja u redovitim intervalima 7 Hranjenj...

Страница 85: ...Automatsko hranjenje Postavite automatsko hranjenje 3 Informacije o hranjenju Kliknite za provjeru podataka o hranjenju 4 Planiranje hranjenja Planiranje hranjenja 5 Dodajte planiranje vremena Postav...

Страница 86: ...E 1 Postavite ure aj u ispravan polo aj i sprije ite va eg ku nog ljubimca da ga prevrne Ovaj je ure aj pogodan za male i srednje pasmine pasa ispod 20 kg 2 Kad koristite sredstvo za su enje redovito...

Страница 87: ...acije o lokaciji i pristupu ka mre i Slijedite gornje korake za unos ispravne Wi Fi lozinke Ako se problem nastavi obratite se servisu nakon prodaje Pitanje Veza dozatora za hranjenje je nestalna kako...

Страница 88: ...njiti utjecaj na okoli i ljudsko zdravlje Za vi e informacija o zbrinja vanju obratite se prodava u ovla tenom servisnom centru ili lokalnim vlastima INFORMACIJE O ODLAGANJU I RECIKLIRANJU EU IZJAVA O...

Страница 89: ...89 Manufacturer Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road Tokwawan Kowloon Hong Kong 85200 www teslasmart com...

Страница 90: ...TESLA SMART PET FEEDER CAMERA Manufacturer Tesla Global Limited 108 Lok Shan Road Tokwawan Kowloon Hong Kong 85200 www teslasmart com...

Результаты поиска

Содержание TSL-PC-BL4

Отзывы:

Похожие инструкции для TSL-PC-BL4

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla TSL-PC-BL4, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание TSL-PC-BL4

Отзывы:

Похожие инструкции для TSL-PC-BL4

Бренды по названию

Популярные бренды