Tesla TSL-HC-UFR102 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 234

VAROVÁNÍ: Toto upozornění

identifikuje nebezpečí, která

mohou způsobit vážné zranění

nebo smrt.

POZOR: Toto upozornění

identifikuje nebezpečí, která

mohou způsobit lehká zranění

osob, poškození výrobku nebo

majetku.

- Teploměr Tesla Smart Thermo-

meter nenahrazuje konzultaci

vašeho zdravotního stavu s

lékařem. Teplota naměřená na

čele slouží pouze k referenčním

účelům. Na základě této hodnoty

nelze diagnostikovat horečku.

- Vždy dodržujte základní

bezpečnostní opatření, zejména

pokud teploměr používáte k

měření teploty dětí a zdravotně

postižených osob nebo v jejich

blízkosti.

- Přístroj uložte na místo, kam na

něj nedosáhnou děti.

- Nevystavujte přístroj přímému

slunečnímu záření.

Содержание TSL-HC-UFR102

Страница 1: ...1 USER MANUAL TESLA SMART THERMOMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 2: ...ct to ensure the safety and hygiene Its ergonomic design makes this thermometer be simple and very easy to check the tem perature It only takes 1 second to take measurement and reading Body ear and ob...

Страница 3: ...rence only Alarm sounds When body temperature is over 99 5 F 37 5 C an alarm sounds for 10 times Memory function It stores up to 20 sets recent measurement data Auto power off Automatically power off...

Страница 4: ...pital Contraindication s None The patient is an intended operator Safety information To assure the correct use of the product basic safety measures should always be followed inclu ding the warning and...

Страница 5: ...eter is used on or near children and disabled persons Please place the device unrea chable by young Avoid direct sunlight Do not touch the lens No modification of this device is allowed The swallowing...

Страница 6: ...Do not mix the old and new batteries together Do not use during the trans portation WARNING Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection fa cilities Cont...

Страница 7: ...part 3 Protection against ingress of water or Particulate matter IP21 4 Not category AP APG equipment 5 Mode of operation Continuo us operation The user must check that the equipment functions safely...

Страница 8: ...8 Product Structure Display 1 Object temperature mode 2 Forehead temperature mode 3 Ear temperature mode 4 Temperature reading 5 Memory Symbol 6 Battery Symbol 7 Temperature unit C F...

Страница 9: ...9 Body 1 Display Screen 2 ON OFF and measurement button 3 Sensor head 4 Protective cover 5 Mode button 6 C F button 7 Battery cover...

Страница 10: ...allation Remove the battery cover from the battery compartment insert the battery 1 Remove the battery cover from the battery compartment as the arrow direction accordingly 2 Insert 2 AAA powerful bat...

Страница 11: ...l display once the unit start to work and you must replace with new batteries otherwise the unit can t work Battery type and replacement Please use 2pcs AAA identical 1 5V alkaline batteries Do not us...

Страница 12: ...fire and explosion hazard do not burn or incinerate the battery SETTING MODE 1 Mode setting 1 Forehead temperature mode After the power is turned off the default mode is forehead temperature mode or...

Страница 13: ...itch to the object mode and the screen object temperature icon lights up Note The Body Mode is mainly used to measure the forehead temperature and the Ear Mode is used to measure the ear tem perature...

Страница 14: ...ll display C or F Mode will change between C and F When the C F button is pressed It will confirm the Celsius Unit automatically when you switch to C and confirm the Fahrenheit Unit automatically when...

Страница 15: ...sted and wait for the measurement PROPER USE OF THE UNIT Pre measurement About Normal Body Temperatu re Fever The temperature in the forehead and temple area differs from the internal temperature whic...

Страница 16: ...one individual person to next It also varies by location on the body and time of day Below shows the statistical normal ranges from different sites Please keep in mind that tempe ratures measured from...

Страница 17: ...physician when you feel ill even if you do not have fever As a Body Thermometer Press the ON OFF to start the machine The measurement pre paration screen will be displayed after one second The F icon...

Страница 18: ...nd the surroundings the reading shall be taken as a reference only If the probe is placed at an angle close to the forehead measurement the reading will be affected by surrounding temperature Babies s...

Страница 19: ...ond later The F icon will light up pull out the protective cover of the infrared thermometer pull the ear back and put the detection head of the infrared thermome ter into the ear canal press the ON O...

Страница 20: ...Press the ON OFF to start the machine and the display screen will display the measurement preparation screen one second later The F icon will light up press the setting key to switch to the object mo...

Страница 21: ...ad memory record Press the C F button during shutdown to enter the memory mode Each time you press the C F button a number from 1 to 20 will be displayed along with the symbol 1 second later the measu...

Страница 22: ...peration 1 Preparation for use Tesla Smart is available for both iOS and Android OS Search the name Tesla Smart in App Store or Android Market or scan the QR Code to download the App and register or l...

Страница 23: ...la Smart app and click sign to Add new device Select Health care Tesla Smart Thermometer Please follow the instructions to add the Tesla Smart Thermome ter step by step on your phone 3 Control the dev...

Страница 24: ...e measured tempe rature is below the Measuring range of 89 6 F 32 0 C it is shown on the LED Ear temperature mode measured temperature is above Measuring range of 109 4 F 43 0 C it is shown on the LED...

Страница 25: ...range 104 0 F 40 0 C it is shown on the LED In Object Mode measured tem perature is below Measuring range 32 0 F 0 0 C or environmental temperature is below system operating range 41 0 F 5 0 C it is...

Страница 26: ...Clean the unit with a soft dry cloth Do not use any abrasive or volatile cleaners Never immerse the unit or any of its component in water Maintenance Do not clean the unit with na phtha thinner or ga...

Страница 27: ...use the unit under the influence of electromagnetic interference nearby cellphones microwave etc Note We will not be responsible for any quality problem if you do not care and maintain the product as...

Страница 28: ...isplay resolution 0 1 F 0 1 C Accuracy 0 4 F 0 2 C Memory function 20 sets memory of measurement values Buzzer function or voice reading 1 Turn on the device 1 Short beep 2 Measurement completed 1 lon...

Страница 29: ...e ear mode 50 0 F 104 0 F 10 0 C 40 0 C Object mode 41 0 F 104 0 F 5 C 40 0 C Relative humidity range 85 RH Atmospheric pressure range 70kPa 106kPa Storage and shipping environment Temperature 4 0 F 1...

Страница 30: ...32 54 F the clinical repeatability of the infrared forehead thermo meter SR 32 18 F not exceeding 32 54 F The measured results up to the laboratory standard and the clinical standard Therefore the de...

Страница 31: ...magnetic resonance imaging where the in tensity of EM disturbances is high Warning Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improp...

Страница 32: ...cm 12 inches to any part of the Tesla Smart Thermometer including cables specified by the manufacturer Otherwise degra dation of the performance of this equipment could result If any A list of all cab...

Страница 33: ...description of what the OPERATOR can expect if the ESSENTIAL PERFORMANCE is lost or degraded due to EM DIS TURBANCES the defined term ESSENTIAL PERFORMANCE need not be used Technical description 1 All...

Страница 34: ...rer s declaration electromagnetic emissions Emissions test Compliance RF emissions CISPR 11 Group 1 RF emissions CISPR 11 Class B Harmonic emissions IEC 61000 3 2 N A Voltage fluctua tions flicker emi...

Страница 35: ...th 2 kV 100 kHz repetition frequency Not applicable Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 0 0 5 cycle At 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0...

Страница 36: ...0 3 27 450 430 470 GMRS 460 FRS 460 FM 5kHz deviati on 1 kHz sine 2 0 3 28 710 745 780 704 787 LTE Band 13 17 Pulse modu lation 217 Hz 0 2 0 3 9 810 870 930 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA...

Страница 37: ...ing disposal can be obtained from the vendor authorised service centre or local authorities EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Shenzhen Urion Technology Limited declares that the radio equipment type...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...BEDIENUNGSANLEITUNG TESLA SMART THERMOMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 40: ...ekt nicht ber hren und bietet eine sichere und hygienische Anwen dung Das ergonomische Design des Ger ts sorgt f r eine einfache Bedienung und anschlie ende Temperaturkontrolle Die Mes sung und Anzeig...

Страница 41: ...e Oberfl chentemperatur der Babywanne Temperatur in der Umgebung Der Modus zur Messung der Objekttemperatur dient nur zu Referenzzwecken Akustischer Alarm Wenn die K rpertemperatur ber 37 5 C 99 5 F l...

Страница 42: ...auf Verwendungszweck Das Infrarot Thermometer wird zur kontinuierlichen Messung und berwachung der Tempe ratur des menschlichen K rpers an der K rperoberfl che im Ge h rgang oder in der Umgebung einge...

Страница 43: ...en besondere Aufmerksamkeit zu widmen ist WARNUNG Dieser Hinweis identifiziert Gefahren welche eine ernsthafte oder t dliche Verletzung zur Folge haben k nnen VORSICHT Dieser Hinweis weist auf Gefahre...

Страница 44: ...ratur von Kindern und behinderten Menschen oder in deren N he verwenden Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Setzen Sie das Ger t nicht dem direkten Sonnenlicht aus Ber hren...

Страница 45: ...Ger t l ngere Zeit nicht benut zen da sie sonst auslaufen und das Ger t besch digen k nnen Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie das Ger t 3 Monate lang nicht benutzen Sobald das Ger t das Symbol...

Страница 46: ...gelangen und in die Nahrungskette gelangen was Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden schaden kann Klassifikation 1 Ger t mit innerer Versorgu ngsspannungsquelle 2 Angewendetes Teil des Typs BF 3 Sch...

Страница 47: ...hreibung Display 1 Modus zur Messung der Objekttemperatur 2 Modus zur Messung der Stirntemperatur 3 Modus zur Messung der Ohrtemperatur 4 Gemessener Wert 5 Speicher Symbol 6 Batterie Symbol 7 Temperat...

Страница 48: ...48 Geh use 1 Display 2 Ein Aus Taste und Messung 3 Sensorkopf 4 Schutzabdeckung 5 Modus Taste 6 Taste C F 7 Batterieabdeckung...

Страница 49: ...Entfernen Sie die Kappe des Batteriefachs und legen Sie die Batterien ein 1 Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs in Pfeilrichtung 2 Legen Sie 2 AAA Strom versorgungsbatterien in das Batteriefac...

Страница 50: ...erscheint m ssen die Batterien sofort ausgewechselt werden da das Thermometer sonst nicht funktioniert Batterietyp und Austausch Verwenden Sie 2 identische AAA 1 5 V Alkalibatterien Verwenden Sie Bat...

Страница 51: ...Risiko eines Brandes oder einer Explosion EINSTELLUNGSMODUS 1 Einstellung des Modus 1 Modus zur Messung der Stirn temperatur Wenn das Ger t ausgeschaltet wird ist der Standardmodus Stirntemperatur Me...

Страница 52: ...eratur Um in den Modus zur Messung der Objekttemperatur zu wech seln schalten Sie das Thermo meter ein und dr cken Sie kurz die Modus Taste das Symbol zur Messung der Objekttemperatur leuchtet auf dem...

Страница 53: ...Objekttemperatur wird zur Messung der Oberfl chentemperatur des Objekts verwendet 2 Temperatureinstellung Schalten Sie das Thermometer ein und halten Sie die Taste C F gedr ckt bis Sie einen Signalto...

Страница 54: ...F 3 Einstellung des Audioschalters Halten Sie die Modus Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um die Einstellungen des Audioumschal ters aufzurufen Dr cken Sie die Taste Ein Aus um die Auswahl zu best tigen...

Страница 55: ...des Fiebers kann es zu einer Vasokonstriktion kommen einem Ph nomen das die Blutgef e verengt und die Haut abk hlt In diesem Fall kann die vom Infrarot Thermo meter gemessene Temperatur ungew hnlich n...

Страница 56: ...rperteilen gemessen werden Bitte beachten Sie dass Tempe raturen die an verschiedenen K rperteilen gemessen werden auch zur gleichen Tageszeit nicht direkt miteinander vergli chen werden sollten Bei F...

Страница 57: ...wenden Sie sich an Ihren Arzt auch wenn Sie kein Fieber haben Verwendung eines Ther mometers zur Messung der K rpertemperatur Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Thermometer einzuschal ten Nach eine...

Страница 58: ...einmal kurz Wenn der Wert gleich 99 5 F 37 5 C und unter 109 4 F 43 C ist ert nt der Summer zehnmal kurz Da die an der Stirn gemessene Temperatur durch Schwei Fett und Umgebungsbedingungen beeinflusst...

Страница 59: ...destens 30 Minuten lang in derselben Umgebung aufhalten Verwendung eines Ther mometers zur Messung der Temperatur im Ohr Dr cken Sie die Ein Aus Taste um das Thermometer einzus chalten nach einer Seku...

Страница 60: ...ss die Temperatur des Patien ten 37 5 C oder mehr betr gt und der Patient m glicherweise Fieber hat Der Modus zur Messung der Ohrtemperatur ist die Kontakt messung Der Abstand zwischen den Messungen b...

Страница 61: ...arotthermome ter und dem Objekt 1 cm betr gt Beginnen Sie dann die Messung durch Dr cken der Ein Aus Taste Wenn die Messung abgeschlossen ist werden Sie vom Thermometer aufgefordert das Ergebnis abzul...

Страница 62: ...mit einem Symbol angezeigt eine Sekunde sp ter wird der Messwert an gezeigt und bei jedem Dr cken der Taste C F wird der n chste Messwert angezeigt L schen der gespeicherten Messwerte Schalten Sie das...

Страница 63: ...erf gbar Suchen Sie im App Store oder Android Mar ket die App Tesla Smart oder scannen Sie den QR Code ein Laden Sie die App herunter und registrieren Sie sich oder melden Sie sich unter Ihrem Account...

Страница 64: ...h dem Hinzuf gen des neuen Ger tes auf das Symbol W hlen Sie Gesundheitsvor sorge Tesla Smart Thermo meter Befolgen Sie die schrittweisen Anweisungen zum Hinzuf gen des Tesla Smart Thermometers auf Ih...

Страница 65: ...wert im K rpertemperaturmodus unter dem Messbereich von 89 6 F 32 0 C liegt wird auf dem Display das Symbol L angezeigt Liegt der gemessene Wert im Ohrtemperatur Messmodus ber dem Messbereich von 109...

Страница 66: ...das Symbol H auf dem Display Liegt der Messwert in der Betriebsart Objekttempe raturmessung unter dem Messbereich von 32 0 F 0 0 C oder ist die Umgebungstemperatur niedriger als der System betriebsbe...

Страница 67: ...r allf llige Probleme hinsichtlich der Qualit t PFLEGE UND WARTUNG Pflege der Haupteinheit Wenn Sie das Ger t nicht benutzen bewahren Sie es in seinem Etui auf Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen...

Страница 68: ...direkter So nnenstrahlung aus Sofern Sie das Ger t l nger als 3 Monate nicht verwenden entnehmen Sie die Batterien Verwenden Sie das Ger t nicht in einer Umgebung mit elektromagnetischen St rungen in...

Страница 69: ...eratureinheit F C Bildschirmaufl sung 0 1 F 0 1 C Genauigkeit 0 4 F 0 2 C Speicherfunktionen 20 gespeicherte Messwerte Summer Funktion oder Sprachausga be 1 Einschalten des Ger ts 1 kurzer Signalton 2...

Страница 70: ...0 0 40 0 C Der Temperaturmessmodus des Ob jekts 41 0 104 0 F 5 40 0 C Bereich der relativen Luftfeuchtigkeit 85 relative Luftfeuchtigkeit Atmosph rischer Druckbereich 70 106 kPa Lager und Transportbed...

Страница 71: ...s 32 54 F die klinische Wiederholbarkeit der Stirn Infrarot Thermometer Temperaturmessung SR 32 18 F nicht mehr als 32 54 F verglichen Die Messergebnisse entsprechen den Laborstandards und den klinisc...

Страница 72: ...ie menschliche Gesundheit zu minimieren Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verk ufer der autorisierten Servicestelle oder bei den rtlichen mtern EU KONFORMIT TSERKL RUNG Hierm...

Страница 73: ...N VOD K OBSLUZE TESLA SMART THERMOMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 74: ...a nebo p edm tu a nab z tak bezpe n a hygienick pou it Ergonomick design p stroje zaji uje snadn pou v n i n slednou kontrolu teploty M en a zobrazen nam en hodnoty trv pouze jednu sekundu Re imy m en...

Страница 75: ...ost ed Re im m en teploty p edm tu slou pouze pro referen n ely Zvukov alarm Pokud je t lesn teplota vy ne 99 5 F 37 5 C zazn desetkr t alarm Funkce pam ti Teplom r ukl d a 20 sad po sledn ch nam en c...

Страница 76: ...rchu t la ve zvukovodu nebo v okol P stroj je ur en pro pou it osobami v ech v kov ch kategori v dom c p i i v nemocnici Kontraindikace dn Ur en m u ivatelem p stroje je pacient Bezpe nostn informace...

Страница 77: ...Thermo meter nenahrazuje konzultaci va eho zdravotn ho stavu s l ka em Teplota nam en na ele slou pouze k referen n m el m Na z klad t to hodnoty nelze diagnostikovat hore ku V dy dodr ujte z kladn b...

Страница 78: ...atrn a zabra te aby z vyv en ho m sta spadl na zem Nepono ujte p stroj do kapaliny Pokud p stroj nebudete del dobu pou vat nikdy nenech vejte baterie v prostoru pro ba terie v opa n m p pad mohou vyt...

Страница 79: ...Pokud jsou elektrospo t ebi e likvidov ny na skl dk ch mohou nebezpe n l tky unikat do podzemn ch vod a dostat se do potravinov ho et zce co m e po kodit va e zdrav a dobr ivotn podm nky Klasifikace...

Страница 80: ...stroj bezpe n funguje a p esv d it se e je v dn m provozn m stavu Popis produktu Displej 1 Re im m en teploty p edm tu 2 Re im m en teploty na ele 3 Re im m en teploty v uchu 4 Nam en hodnota 5 Symbo...

Страница 81: ...81 T lo 1 Displej 2 Tla tko Zapnut Vypnut a m en 3 Hlava senzoru 4 Ochrann kryt 5 Tla tko re imu 6 Tla tko C F 7 Kryt baterie...

Страница 82: ...erie Sejm te kryt z prostoru pro baterie a vlo te baterie 1 Sejm te kryt z prostoru pro baterie ve sm ru ipek 2 Do prostoru pro baterie vlo te 2 v konn baterie AAA a ujist te se e ka d baterie je ve s...

Страница 83: ...ie a v m na Pou ijte 2 stejn alkalick baterie typu AAA 1 5 V Nepou vejte baterie po uplynut jejich pou itelnosti Pokud p stroj nebudete del dobu pou vat vyjm te baterie VAROV N Baterie zlikvidujte v s...

Страница 84: ...nebo ne 2 Re im m en teploty v uchu Sejm te kryt hlavy a teplom r automaticky p epne do re imu m en teploty v uchu 3 Re im m en teploty p ed m tu Chcete li p epnout na re im m en teploty p edm tu zap...

Страница 85: ...p edm tu 2 Nastaven jednotky teploty Zapn te teplom r stiskn te a podr te tla tko C F dokud neusly te p pnut Na displeji se zobraz C nebo F mezi kter mi m ete p ep nat pomoc tla tka C F Teplom r p i...

Страница 86: ...en a po k na m en Spr vn pou it p stroje P ed m en m Informace o norm ln t lesn teplot a hore ce Teplota nam en na ele a sp nc ch se li od vnit n teploty kter se m or ln nebo rek t ln V asn ch f z ch...

Страница 87: ...tistick daje norm l n ch rozsah teplot nam en ch na r zn ch stech t la M jte pros m na pam ti e teploty nam en na r zn ch stech t la a to i ve stejnou denn dobu by nem ly b t p mo srovn v ny P i hore...

Страница 88: ...a to i v p pad e nem te hore ku Pou it teplom ru pro m en teploty na t le Stisknut m tla tka Zapnut Vy pnut zapn te teplom r Za jednu sekundu se zobraz spou t c obrazovka Na displeji bude sv tit ikonk...

Страница 89: ...e ovlivn na potem mastnotou a okoln mi podm nkami slou tento daj pouze k referen n m el m Pokud je teplom r u ela naklo n n bude nam en hodnota ovlivn na okoln teplotou Poko ka kojenc reaguje na okoln...

Страница 90: ...vlo te detek n hlavici infra erven ho teplom ru do zvukovodu N sledn spus te m en stisknut m tla tka Zapnu t Vypnut po dokon en m en v s teplom r vyzve k p e ten v sledku Pozn mka Pokud teplom r dese...

Страница 91: ...ektu a p ilo te teplom r k p edm tu tak aby vzd lenost mezi infra erven m teplom rem a objektem byla 1 cm N sledn spus te m en stisknut m tla tka Zapnut Vypnut po dokon en m en v s teplom r vyzve k p...

Страница 92: ...od 1 do 20 spole n se symbolem o jednu sekundu pozd ji se zobraz nam en hodnota a po ka d m stisknut tla tka C F se zobraz dal nam en hodnota Smaz n ulo en ch nam e n ch hodnot Vypn te teplom r a stis...

Страница 93: ...Market vyhledejte Tesla Smart nebo naskenujte QR k d st hn te aplikaci a zaregistrujte se nebo p ihlaste do sv ho tu Ujist te se e v smartphone je p ipojen k 2 4GHz s ti a m zapnut Bluetooth a GPS 2 P...

Страница 94: ...94 Postupujte podle pokyn kter v s krok za krokem provedou p id n m teplom ru Tesla Smart Thermometer do va eho telefonu 3 Ovl dejte za zen Ovl dejte teplom r pomoc aplikace...

Страница 95: ...Pokud je v re imu m en teploty na t le nam en hodnota ni ne rozsah m en 89 6 F 32 0 C na displeji se zobraz symbol L Pokud je v re imu m en teploty v uchu nam en hodnota vy ne rozsah m en 109 4 F 43 0...

Страница 96: ...u m en teploty p edm tu nam en hodnota ni ne rozsah m en 32 0 F 0 0 C nebo pokud je teplota prost ed ni ne provozn rozsah syst mu 41 0 F 5 0 C na displeji se zobraz symbol L Slab baterie vym te v echn...

Страница 97: ...t edky P stroj ani dnou jeho st nikdy nepono ujte do vody dr ba K i t n p stroje nepou vejte naftu edidlo benz n atd P stroj uchov vejte na ist m a such m m st Nevystavujte p stroj extr mn vysok m neb...

Страница 98: ...98 v bl zkosti mobiln ch telefon mikrovlnn ch trub apod Pozn mka V p pad nedodr o v n pokyn t kaj c ch se p e a dr by v robku neneseme od pov dnost za p padn probl my s kvalitou...

Страница 99: ...F 32 0 43 0 C Re im m en teploty p edm tu 32 0 199 9 F 0 0 100 0 C Jednotka teploty F C Rozli en displeje 0 1 F 0 1 C P esnost 0 4 F 0 2 C Funkce pam ti 20 sad ulo en ch nam en ch hodnot Funkce bzu k...

Страница 100: ...9 mm v ivotnost baterie 300 m en za norm ln ch podm nek P slu enstv U ivatelsk p ru ka Provozn podm nky Re im m en teploty na ele a v uchu 50 0 104 0 F 10 0 40 0 C Re im m en teploty p edm tu 41 0 104...

Страница 101: ...m en teploty rtu ov mi teplom ry pr m rn odchylka tb 32 02 F nep esahuje 32 54 F klinick opakovatelnost m en teploty pomoc infra er ven ho teplom ru na ele SR 32 18 F nep esahuje 32 54 F Nam en v sled...

Страница 102: ...an m servisu nebo u m stn ch ad EU PROHL EN O SHOD T mto spole nost Shenzhen Urion Technology prohla uje e typ r diov ho za zen UFR102 je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je...

Страница 103: ...N VOD NA OBSLUHU TESLA SMART THERMOMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 104: ...a pon ka tak bezpe n a hygienick pou itie Ergonomick dizajn pr stroja zais uje jednoduch pou vanie aj n sledn kontrolu teploty Meranie a zobrazenie nameranej hodnoty trv iba jednu sekundu Re imy mera...

Страница 105: ...im merania teploty predme tu sl i iba na referen n ely Zvukov alarm Ak je telesn teplota vy ia ne 99 5 F 37 5 C zaznie desa kr t alarm Funkcia pam te Teplomer uklad a 20 s borov posledn ch nameran ch...

Страница 106: ...er sl i na nepretr it meranie a monito rovanie teploty udsk ho tela na povrchu tela vo zvukovode alebo v okol Pr stroj je ur en na pou itie osobami v etk ch vekov ch kateg ri v dom cej starostlivosti...

Страница 107: ...fikuje nebezpe enstv ktor m u sp sobi v ne zranenie alebo smr POZOR Toto upozornenie iden tifikuje nebezpe enstvo ktor m u sp sobi ahk zranenia os b po kodenie v robku alebo majetku Teplomer Tesla Sma...

Страница 108: ...je dovolen vykon va iadne pravy Prehltnutie malej asti ako je obalov vrec ko bat ria kryt bat rie a pod m e vies k uduseniu Na istenie pr stroja nepou vajte riedidlo alkohol alebo benz n Zaobch dzajt...

Страница 109: ...Nevyhadzujte elektrospotrebi e do netrieden ho komun lne ho odpadu ale zaneste ich do pr slu n ho zbern ho zariadenia Inform cie o dostupn ch zbern ch zariadeniach z skate na miestnom rade Ak sa elekt...

Страница 110: ...roti vniknutiu vody alebo pevn ch ast c IP21 4 Nejde o zariadenie kateg rie AP APG 5 Prev dzkov re im Nepretr it prev dzka Pou vate mus pred pou it m skontrolova i pr stroj bezpe ne funguje a presved...

Страница 111: ...111 POPIS V ROBKU Displej 1 Re im merania teploty predmetu 2 Re im merania teploty na ele 3 Re im merania teploty v uchu 4 Nameran hodnota 5 Symbol pam te 6 Symbol bat rie 7 Jednotka teploty C F...

Страница 112: ...112 Telo 1 Displej 2 Tla idlo zapnutia vypnutia a merania 3 Hlava senzora 4 Ochrann kryt 5 Tla idlo re imu 6 Tla idlo C F 7 Kryt bat rie...

Страница 113: ...bat rie Odoberte kryt z priestoru na bat rie a vlo te bat rie 1 Odoberte kryt z priestoru na bat rie v smere pok 2 Do priestoru na bat rie vlo te 2 v konn bat rie AAA a uistite sa e ka d bat ria je v...

Страница 114: ...fungova Typ bat rie a v mena Pou ite 2 rovnak alkalick bat rie typu AAA 1 5 V Nepou vajte bat rie po uplynut ich pou ite nosti Ak pr stroj nebudete dlh as pou va vyberte bat rie VAROVANIE Bat rie zli...

Страница 115: ...uchu Prep nanie re imu z vis od toho i je kryt hlavy nasaden alebo nie je 2 Re im merania teploty v uchu Odoberte kryt hlavy a teplomer automaticky prepne do re imu merania teploty v uchu 3 Re im mera...

Страница 116: ...ie povrchovej teploty predmetu 2 Nastavenie jednotky teploty Zapnite teplomer stla te a podr te tla idlo C F k m neza ujete p pnutie Na displeji sa zobraz C alebo F medzi ktor mi m ete prep na pomo co...

Страница 117: ...m Inform cie o norm lnej telesnej teplote a hor ke Teplota nameran na ele a sp nkoch sa l i od vn tornej teploty ktor sa meria or lne alebo rekt lne V asn ch f zach hor ky m e doch dza k vazo konstri...

Страница 118: ...a meria a denn ho asu Ni ie s uveden tatistick daje nor m lnych rozsahov tepl t namera n ch na r znych astiach tela Majte pros m na pam ti e teploty nameran na r znych astiach tela a to aj v rovnakom...

Страница 119: ...r te sa na svojho lek ra a to aj v pr pade e nem te hor ku Pou itie teplomeru na meranie teploty na tele Stla en m tla idla zapnutia vypnutia zapnite teplomer Za jednu sekundu sa zobraz sp acia obrazo...

Страница 120: ...e pravdepodobn e teplota meran na ele je ovplyvnen potom mastnotou a okolit mi podmienkami sl i ten to daj iba na referen n ely Ak je teplomer pri ele naklo nen bude nameran hodnota ovplyvnen okolitou...

Страница 121: ...cia obrazovka Hne ako sa rozsvieti ikonka F odoberte ochrann kryt infra erven ho teplomeru nastavte ucho a vlo te detek n hlavicu infra erven ho teplome ru do zvukovodu N sledne spus tite meranie stla...

Страница 122: ...zapnutia vy pnutia zapnite teplomer za jednu sekundu sa zobraz sp acia obrazovka Hne ako sa rozsvi eti ikonka F stla en m tla idla nastavenia prepnite do re imu merania teploty objektu a prilo te tep...

Страница 123: ...nameranou hodnotou Zobrazenie ulo en ch name ran ch hodn t Vypnite teplomer stla te tla idlo C F a prejdite do pam ov ho re imu Po ka dom stla en tla idla C F sa zobraz slo od 1 do 20 spolu so symbol...

Страница 124: ...cie 1 Pr prava na pou itie Aplik cia Tesla Smart je k dispoz cii pre opera n syst my iOS a Android V App Store alebo Android Market vyh adajte Tesla Smart alebo naskenujte QR k d stiahnite aplik ciu a...

Страница 125: ...ridanie nov ho zariadenia kliknite na symbol Zvo te Health care Tesla Smart Thermometer Postupujte pod a pokynov ktor v s krok za krokom preved pridan m teplomeru Tesla Smart Thermometer do v ho telef...

Страница 126: ...e v re ime merania teploty na tele nameran hodnota ni ia ne rozsah merania 89 6 F 32 0 C na displeji sa zobraz symbol L Ak je v re ime merania teploty v uchu nameran hodnota vy ia ne rozsah merania 10...

Страница 127: ...oty predmetu nameran hodnota ni ia ne rozsah merania 32 0 F 0 0 C alebo ak je teplota prostredia ni ia ne prev dzkov rozsah syst mu 41 0 F 5 0 C na displeji sa zobraz symbol L Slab bat ria vyme te v e...

Страница 128: ...roj ani iadnu jeho as nikdy nepon rajte do vody dr ba Na istenie pr stroja nepou vajte naftu riedidlo benz n at Pr stroj uchov vajte na istom a suchom mieste Nevystavuj te pr stroj extr mne vysok m al...

Страница 129: ...129 mikrovlnn ch r r a pod Pozn mka V pr pade nedodr iavania pokynov t kaj cich sa starostlivosti a dr by v robku nenesieme zodpovednos za pr padn probl my s kvalitou...

Страница 130: ...chu 89 6 109 4 F 32 0 43 0 C Re im merania teploty predmetu 32 0 199 9 F 0 0 100 0 C Jednotka teploty F C Rozl enie displeja 0 1 F 0 1 C Presnos 0 4 F 0 2 C Funkcia pam te 20 s borov ulo en ch nameran...

Страница 131: ...Cca 58 g bez bat ri Ve kos hlavnej jednotky 146 mm d 37 mm 39 mm v ivotnos bat rie 300 meran za norm lnych podmienok Pr slu enstvo Pou vate sk pr ru ka Prev dzkov podmienky Re im merania teploty na el...

Страница 132: ...Podmienky skladovania a prepravy Teplota 4 0 122 0 F 20 50 C Vlhkos 15 95 relat vna vlhkos Rozsah atmosf rick ho tlaku 70 106 kPa Po as prepravy chr te pr stroj pred n razmi slne n m iaren m alebo da...

Страница 133: ...32 02 F nepresahuje 32 54 F klinick opakovate nos merania teploty pomocou infra erven ho teplomeru na ele SR 32 18 F nepresahuje 32 54 F Nameran v sledky zodpovedaj laborat r nemu a klinick mu tandar...

Страница 134: ...ych radoch Pro r diov za zen podhl haj c sm rnici 2014 53 EU Wi Fi Bluetooth Zigbee E VYHL SENIE O ZHODE Shenzhen Urion Technology t mto vyhlasuje e r diov zariadenie typu UFR102 je v s lade so smerni...

Страница 135: ...INSTRUKCJA OBS UGI TESLA SMART THERMOMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 136: ...nie musi dotyka cia a ani przed miotu dzi ki czemu zapewnia bezpieczne i higieniczne u ytko wanie Ergonomiczna konstrukcja urz dzenia zapewnia atw obs ug i p niejsz kontrol tem peratury Pomiar i wy w...

Страница 137: ...chni mleka w butelce Temperatura powierzchni wanienki Temperatura otoczenia Tryb pomiaru temperatury przedmiotu s u y wy cznie do cel w referencyjnych Alarm d wi kowy Je li temperatura cia a jest wy s...

Страница 138: ...i g ego pomiaru i monitorowania temperatury cia a cz owieka na powierzchni cia a w przewodzie s uchowym lub w otoczeniu Urz dzenie prze znaczone jest do u ytku przez osoby w ka dym wieku w opiece domo...

Страница 139: ...dentyfikuje niebezpiecze stwa kt re mog spowodowa lekkie obra enia os b uszkodzenie produktu lub mienia Termometr Tesla Smart Thermometer nie zast puje kon sultacji Twojego stanu zdrowia z lekarzem Te...

Страница 140: ...kacji na urz dzeniu Po kni cie ma ych cz ci jak woreczek opakowania baterie os ona baterii itp mo e prowad zi do uduszenia Do czyszczenia urz dzenia nie stosowa rozpuszczalnik w alkoholu lub benzyny Z...

Страница 141: ...urz dzenia podczas prowadzenia pojazdu OSTRZE ENIE Nie wyrzucaj urz dzenia elektrycznego do niesortowa nego odpadu z gospodarstw domowych ale zanie go do odpowiedniego punktu zbi rki Informacje na tem...

Страница 142: ...kowana cz typu BF 3 Ochrona przed przenikaniem wody lub cz stek sta ych IP21 4 Nie chodzi o urz dzenie z kategorii AP APG 5 Tryb dzia ania Praca przery wana U ytkownik musi przed korzysta niem sprawdz...

Страница 143: ...produktu Wy wietlacz 1 Tryb pomiaru temperatury przedmiotu 2 Tryb pomiaru temperatury na czole 3 Tryb pomiaru temperatury w uchu 4 Zmierzona warto 5 Symbol pami ci 6 Symbol baterii 7 Jednostka tempera...

Страница 144: ...144 Cia o 1 Wy wietlacz 2 Przycisk W cz Wy cz i pomiar 3 G owica czujnika 4 Pokrywa ochronna 5 Przycisk trybu 6 Przycisk C F 7 Pokrywa baterii...

Страница 145: ...lepk otwieraj c W o enie baterii Usu os on z komory baterii i w baterie 1 Usu os on z komory baterii w kierunku strza ek 2 W 2 baterie AAA o du ej mocy do komory baterii i upewnij si e ka da bateria...

Страница 146: ...dzie dzia a Typ baterii i wymiana U yj 2 identycznych baterii alkalicznych AAA 1 5 V Nie korzystaj z baterii po up ywie ich terminu wa no ci Gdy nie b dziesz przez d u szy czas korzysta z urz dzenia w...

Страница 147: ...zanie trybu zale y od tego czy os ona g owicy jest za o ona czy nie 2 Tryb pomiaru temperatury w uchu Zdejmij os on g owy a termo metr automatycznie prze czy si w tryb pomiaru temperatury w uchu 3 Try...

Страница 148: ...eratury na powierzchni przedmiotu 2 Ustawianie jednostki temperatury W cz termometr naci nij i przytrzymaj przycisk C F a us yszysz sygna d wi kowy Na wy wietlaczu pojawi si C lub F mi dzy kt rymi mo...

Страница 149: ...jusza C Stopie Fahrenheita F 3 Ustawienia prze cznika d wi ku Naci nij i przytrzymaj przycisk trybu przez 3 sekundy aby przej do ustawie prze cz nika d wi ku Naci nij przycisk W Wy aby potwierdzi wyb...

Страница 150: ...ry W takim przypadku temperatura zmierzona termo metrem na podczerwie mo e by niezwykle niska Dlatego je li zmierzona warto nie od powiada odczuciom pacjenta lub jest wyj tkowo niska powtarzaj pomiar...

Страница 151: ...wy sza ni normalnie Przyczyn tego objawu mo e by infekcja zbyt ciep a odzie zbyt gruba warstwa odzie y lub szczepienie Niekt rzy ludzie mog nie mie wysokiej temperatury nawet je li s chorzy Nale do n...

Страница 152: ...na F Przy termometr na rodku czo a tak aby odleg o mi dzy os on termometru na podczerwie a czo em wynosi a 1 cm Wci nij przycisk On Off aby rozpocz pomiar a po jego zako czeniu termometr poprosi o odc...

Страница 153: ...to b dzie mia a wp yw temperatura otoczenia Sk ra niemowl t bardzo szybko reaguje na temperatur otoczenia Dlatego nie nale y mi erzy temperatury niemowl cia termometrem bezdotykowym podczas karmienia...

Страница 154: ...Nast pnie rozpocznij pomiar naciskaj c przycisk W cz Wy cz po pomiarze termometr poprosi o odczytanie wyniku Uwaga Uwaga Je li termometr wyda kr tki sygna d wi kowy dziesi razy oznacza to e temperatu...

Страница 155: ...do trybu pomiaru temperatury obiektu i umie termometr obok przed miotu tak aby odleg o mi dzy termometrem na podczerwie a obiektem wynosi a 1 cm Nast p nie rozpocznij pomiar naciskaj c przycisk W cz W...

Страница 156: ...ciem C F wy wietlana jest liczba 1 do 20 wraz z symbolem po sekundzie wy wietli si zmierzona warto a za ka dym naci ni ciem C F wy wietlana jest kolejna zmierzona warto Anulowanie zapisanych zmierzony...

Страница 157: ...pozycji dla system w operacyjnych iOS oraz Android W App Store lub Android Market odszukaj Tesla Smart lub ze skanuj kod QR pobierz aplikacj i zarejestruj si lub zaloguj do swojego konta Upewnij si e...

Страница 158: ...t i do dodania nowego urz dzenia kliknij w symbol Wybierz Health care Tesla Smart Thermometer Post puj zgodnie z instrukcjami krok po kroku aby doda Tesla Smart Thermometer do Twojego telefonu 3 Kontr...

Страница 159: ...rto w trybie pomiaru tem peratury cia a jest ni sza ni zakres pomiarowy 89 6 F 32 0 C na wy wietlaczu pojawi si symbol L Je eli zmierzona warto w trybie pomiaru tempe ratury w uchu jest wy sza ni zakr...

Страница 160: ...peratury przedmiotu jest ni sza ni zakres pomiarowy 32 0 F 0 0 C lub je li temperatura otoczenia jest ni sza ni 41 0 F 5 0 C na wy wietlaczu pojawi si symbol L S aba bateria wymie wszystkie stare bate...

Страница 161: ...ier nych ani te lotnych rodk w czyszcz cych Urz dzenia ani adnej jego cz ci nigdy nie zanurzaj w wodzie Konserwacja Do czyszczenia urz dzenia nie stosuj nafty rozpuszczalnika benzyny itp Urz dzenie pr...

Страница 162: ...z dzenia w obszarze w kt rym wyst puj za k cenia elektromagnetyczne w pobli u telefon w kom rkowych kuchenek mikrofalowych itp Uwaga W razie niedotrzymania instrukcji dotycz cych piel gnacji oraz utrz...

Страница 163: ...na czole i uchu 89 6 109 4 F 32 0 43 0 C Tryb pomiaru temperatury przedmiotu 32 0 199 9 F 0 0 100 0 C Jednostka temperatury F C Rozdzielczo wy wietlacza 0 1 F 0 1 C Dok adno pomiaru 0 4 F 0 2 C Funkc...

Страница 164: ...ci opakowania Automatyczne wy czenie Po 60 s 5 s Masa jednostki g wnej Ok 58 g bez baterii Rozmiar jednostki g wnej 146 mm d sz 37 mm sz 39 mm w ywotno baterii 300 pomi ar w w wypadku normalnego stoso...

Страница 165: ...osfe rycznego 70 106 kPa Warunki przechowywania i transportu Temperatura 4 0 122 0 F 20 50 C Wilgotno 15 95 wilgot no ci wzgl dnej Zakres ci nienia atmosferycznego 70 106 kPa Podczas transportu urz d...

Страница 166: ...tb 32 02 F nie przekracza 32 54 F powtarzalno kliniczna pomiaru temperatury termome trem na podczerwie na czole SR 32 18 F nie przekracza 32 54 F Zmierzone wyniki odpowia daj standardom laboratoryjny...

Страница 167: ...zedaj cego w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urz dach DEKLARACJA ZGODNO CI E Shenzhen Urion Technology niniejszym o wiadcza e UFR102 urz dzenia radiowego model jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU...

Страница 168: ...168...

Страница 169: ...HASZN LATI TMUTAT TESLA SMART THERMOMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 170: ...ell hozz rnie a testhez vagy t rgyhoz gy biztons gos s higi nikus haszn latot biztos t A k sz l k ergonomikus kialak t sa biztos tja a k nny haszn latot s a testh m rs klet ellen rz s t A m r s s a m...

Страница 171: ...fel leti h m rs klet nek m r s t is t mogatja pl A tej fel leti h m rs klete a palackban A f rd v z fel leti h m rs klete a gyerekk dban K rnyezeti h m rs klet A t rgyak h m rs klet nek m r si m dja...

Страница 172: ...san olvassa el a jelen felhaszn l i k zik nyvet s rizze meg a k s bbi haszn lat c lj b l Rendeltet sszer haszn lat Az infrav r s h m r az emberi test h m rs klet nek folyamatos m r s re s ellen rz s r...

Страница 173: ...lmeztet s olyan vesz lyre utal amely s lyos s r l st vagy hal lt okozhat FIGYELEM Ez a figyelmeztet s olyan vesz lyre utal amely k n nyebb szem lyi s r l st okozhat a term k meghib sod s hoz vagy anya...

Страница 174: ...zvetlen napf ny hat s nak Ne rintse meg az objekt vet A k sz l ken tilos mindenfajta m dos t s A kis alkatr szek pl csomagol zacsk elem elemtart rekesz fedele stb lenyel se fullad st okozhat A k sz l...

Страница 175: ...on egy tt haszn lt s j elemeket Ne haszn lja a k sz l ket j rm vel val k zleked s k zben FIGYELEM Ne dobja az elektromos k sz l ket a vegyes h ztart si hullad k k z hanem vigye el a megfelel gy jt hel...

Страница 176: ...lkatr sz 3 V delem v z vagy szil rd r s zecsk k bejut sa ellen IP21 4 Nem AP APG kateg ri j k sz l k 5 zemm d Folyamatos m k d s A felhaszn l nak haszn lat el tt ellen riznie kell hogy biztons gosan m...

Страница 177: ...1 T rgy h m rs klet nek m r si zemm dja 2 Testh m rs klet homlokon t rt n m r s nek zemm dja 3 Testh m rs klet f lben t r t n m r s nek zemm dja 4 M rt rt k 5 Mem ria szimb lum 6 Elem szimb lum 7 H m...

Страница 178: ...178 H z 1 Kijelz 2 Be kikapcsol gomb s m r s 3 Szenzor fej 4 V d bor t s 5 zemm d gomb 6 C F nyom gomb 7 Az elemtart rekesz fedele...

Страница 179: ...indk t oldal t s h zza ki a nyit fedelet Az elem behelyez se Vegye le a fedelet az elemtart rekeszr l s tegye be az elemet 1 Vegye le a fedelet az elemtart rekeszr l a ny l ir ny ban 2 Helyezzen be 2...

Страница 180: ...Ha a h m r bekapcsol sakor a kijelz n megjelenik a lemer lt elem szimb lum azonnal cser lje ki az elemeket k l nben a h m r nem fog m k dni Az elem t pusa s cser je 2 egyforma AAA t pus 1 5 V alk li e...

Страница 181: ...1 Rendszer be ll t sa 1 Testh m rs klet homlokon t rt n m r s nek zemm dja A k sz l k kikapcsol sa ut n az alap rtelmezett zemm d a tes th m rs klet homlokon t rt n m r s nek zemm dja vagy a testh m...

Страница 182: ...m r t s nyomja meg k tszer r viden az zemm d gombot s a kije lz n megjelenik a t rgy h m r s klet m r s nek az ikonja Megjegyz s A test h m rs klete m r s zemm d els sorban a h m rs klet homlokon t r...

Страница 183: ...g ts g vel v lthat A h m r a C ra kapcsol s ut n automati kusan meger s ti a Celsius fokot s a F ra kapcsol s ut n automati kusan meger s ti a Fahrenheit fokot Ezt k vet en a v laszt s t er s tse meg...

Страница 184: ...m r si zemm dba s v rakozik a m r sre A K SZ L K HELYES HASZN LATA M r s el tt T j koztat s a rendes testh m r s kletr l s a l zr l A homlokon s a hal nt kon m rt h m rs klet elt r a sz jban vagy a v...

Страница 185: ...mely r sz n s a napszakban t rt nik a m r s Az al bbiakban a test k l nb z r szein m rt norm l h m rs kleti tartom nyokra vonatkoz statisztik k tal lhat k Ne feledje hogy a k l nb z testr szeken m rt...

Страница 186: ...nem rzi j l mag t forduljon orvos hoz m g akkor is ha nincs l za A h m r testh m rs klet m r s re val haszn lata A be kikapcsol s gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket Egy m sodperc m lva megj...

Страница 187: ...4 F 43 C n l alacso nyabb a hangjelz t zszer r vid s pol hangjelz st ad Mivel a homlokon m rt h m r s kletet val sz n leg befoly solja az izzadts g a zs r s a k rnye zeti felt telek ez az adat csak t...

Страница 188: ...en t rt n m r s re val haszn lata A bekapcsol s kikapcsol s gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket egy m sodperc m l va megjelenik a kezd k perny Amikor a F ikon kigyullad vegye le az infrav r s...

Страница 189: ...ervallum 3 5 m sodperc A k vetkez m r s el tt a hangjelz r viden s pol A h m r t rgy h m rs klet nek m r s re val haszn lata A bekapcsol s kikapcsol s gomb megnyom s val kapcsolja be a k sz l ket egy...

Страница 190: ...infrav r s h m r automatikusan 20 m r ssorozatot t rol Amikor a k sz l k mem ri j ban m r 20 rt k el van mentve az j rt k a legr gebbi rt ket rja fel l Az elmentett m rt rt kek me gjelen t se Kapcsol...

Страница 191: ...r felirat s az sszes t rolt rt k automa tikusan t rl dik a mem ri b l s a hangjelz h rmat s pol Az alkalmaz s haszn lata 1 El k sz t s a haszn latra A Tesla Smart alkalmaz s iOS s Android OS oper ci s...

Страница 192: ...z l k csatlakoztat sa Nyissa meg a Tesla Smart alkalmaz st s az j k sz l k hozz ad s hoz kattintson a ikonra V lassza a Health care Tesla Smart Thermometer opci t K vesse az utas t sokat ame lyek l p...

Страница 193: ...193 3 A k sz l k vez rl se Kezelje a h m r t alkalmaz s seg ts g vel...

Страница 194: ...i tartom nyt l alacsonyabb rt k ker l lem r sre a kijelz n L szimb lum jelenik meg Amennyiben a testh m r s klet f lben t rt n m r se zemm dban a 109 4 F 43 0 C os m r si tartom nyt l magasabb rt k ke...

Страница 195: ...dban a 32 0 F 0 0 C os m r si tartom nyt l alacsonyabb rt k ker l lem r sre vagy ha a k rnyezet h m rs klete alacsonyabb mint a rend szer 41 0 F 5 0 C os zemel si tartom nya a kijelz n L szimb lum jel...

Страница 196: ...iszt t szert A k sz l ket s tartoz kait ne mer tse v zbe Karbantart s A k sz l k tiszt t s ra ne haszn ljon g zolajat old szert benzint stb A k sz l ket tiszta s sz raz helyen t rolja Ne tegye ki a k...

Страница 197: ...renci val terhelt ter leten mobiltelefo nok mikrohull m s t k stb k zel ben Megjegyz s Ha a term k gondoz s ra s karbantart s ra vonatkoz utas t sokat nem tartja be nem v llalunk felel ss get az esetl...

Страница 198: ...C H m rs klet m rt kegys ge F C Kijelz felbont s 0 1 F 0 1 C Pontoss g 0 4 F 0 2 C A mem ria adatai 20 m rt s mentett rt k Berreg funkci vagy hang kimenet 1 A k sz l k bekapcsol sa 1 r vid s pol s 2 A...

Страница 199: ...emm dja 50 0 104 0 F 10 0 40 0 C T rgy h m rs klet nek m r si zemm dja 41 0 104 0 F 5 40 0 C A relat v p ratartalom tartom nya 85 relat v p ratartalom L gk ri nyom s tartom ny 70 106 kPa T rol si s sz...

Страница 200: ...F ot a testh m rs klet infrav r s h m r vel t rt n m r s nek klinikai ism telhet s ge SR 32 18 F nem haladja meg a 32 54 F ot A m rt eredm nyek megfelelnek a la borat riumi s klinikai szabv nyoknak A...

Страница 201: ...az elad hoz a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz EU MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Shenzhen Urion Technology igazolja hogy a UFR102 t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU...

Страница 202: ...202...

Страница 203: ...NAVODILO ZA UPORABO TESLA SMART THERMOMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 204: ...predmeta in tako nudi varno in higieni no uporabo Ergonom ska zasnova naprave zagotavlja enostavno uporabo in posledi no kontrolo temperature Merjenje in prikaz izmerjene vrednosti traja le eno sekund...

Страница 205: ...o ke kopalne kadi Temperatura okolja Na in merjenje temperature predmeta nudi samo referen ne vrednosti Zvo ni alarm e je telesna temperatura vi ja od 99 5 F 37 5 C se alarm oglasi desetkrat Funkcija...

Страница 206: ...ga telesa na povr ini telesa v sluhovodu ali v okolici Naprava je zasnovana za uporabo pri osebah vseh starostnih kategorij v doma i oskrbi ali v bolni nici Kontraindikacije Brez Predvideni uporabnik...

Страница 207: ...anju z zdravnikom Temperatura izmerjena na elu ima samo referen no vrednost Na osnovi te vrednosti ni mogo e diagnos ticirati vro ine Vedno upo tevajte osnovne varnostne ukrepe predvsem e termometer u...

Страница 208: ...vi ine padla na tla Ne potapljajte naprave v teko ino e aparata dlje asa ne boste uporabljali nikoli ne pu ajte ba terij v prostoru za baterije sicer bi lahko iztekle in po kodovale napravo e naprave...

Страница 209: ...lahko nevarne snovi uhajajo v podtalnico in pridejo v prehransko verigo kar lahko ko duje va emu zdravju in dobrim ivljenjskim pogojem Klasifikacija 1 Oprema z notranjim virom napajanja 2 Uporabljeni...

Страница 210: ...IZDELKA Zaslon 1 Na in merjenja temperature predmeta 2 Na in merjenja temperature na elu 3 Na in merjenja temperature v u esu 4 Izmerjena vrednost 5 Simbol pomnilnika 6 Simbol baterije 7 Enota tempera...

Страница 211: ...211 Ohi je 1 Zaslon 2 Tipka za Vklop Izklop in merjenje 3 Glava senzorja 4 Za itni pokrov 5 Tipka na ina 6 Tipka C F 7 Pokrov baterije...

Страница 212: ...glave in izvlecite zapiralo Vstavitev baterije Snemite pokrov s prostora za baterije in vstavite baterije 1 Snemite pokrov s prostora za baterije v smeri pu ic 2 V prostor za baterije vstavite 2 zmog...

Страница 213: ...a e simbol ibke baterije jih nemudoma zamen jajte sicer termometer ne bo deloval pravilno Tip baterije in menjava Uporabite 2 enaki alkalni bateriji tipa AAA 1 5 V Ne uporabljajte baterij po prete ku...

Страница 214: ...mperature na elu ali na in merjenja tem perature v u esu Preklapljanje na ina je odvisno od tega ali je pokrov glave name en ali ne 2 Na in merjenja temperature v u esu Odstranite pokrov glave in term...

Страница 215: ...u se uporablja predvsem za merjenje tempe rature na elu na in merjenja temperature v u esu se uporablja za merjenje temperature v u esu na in merjenja temperature predmeta pa se uporablja za merjenje...

Страница 216: ...stopinje Celzija pri preklopu na F pa samodejno potrdi stopinje Fahrenheita Nato svojo izbiro potrdite s pritiskom na tipko za vklop izklop 3 Nastavitve stikala za zvok S pritiskom in pridr anjem tipk...

Страница 217: ...nizka e torej izmerjena vrednost ne ustreza po utju pacienta ali je neobi ajno nizka ponovite merjenje vsakih 15 minut Za primerjavo lahko notranjo telesno temperaturo izmerite tudi z obi ajnim oralni...

Страница 218: ...e aspirin ibuprofen paracetamol ali osebe s kroni nimi boleznimi e se ne po utite dobro se posvetujte s svojim zdravnikom in to tudi e nimate vro ine Uporaba termometra za merjenje temperature na tele...

Страница 219: ...ta podatek samo referen no vrednost e je termometer ob elu nagnjen bo izmerjena temperatura pod vplivom temperature okolice Ko a dojen kov se na tempera turo okolice odziva zelo hitro Zato temperaturo...

Страница 220: ...eter desetkrat kratko zapiska to pomeni da je tempera tura pacienta enaka ali vi ja od 37 5 C in pacient lahko ima vro ino Na in merjenja temperature v u esu je kontaktno merjenje Inter val med posame...

Страница 221: ...infrarde i termometer samodejno shrani 20 kompletov izmerjenih vrednosti Ko bo v pomnilnik naprave shranjenih 20 vrednosti bo najstarej i zapis na dome en z najnovej o izmerjeno vrednostjo Prikaz shra...

Страница 222: ...ndroid Market poi ite Tesla Smart ali poskenirajte kodo QR prenesite aplikacijo ter se registrirajte ali prijavite v svoj ra un Prepri ajte se da je va pametni telefon povezan z omre jem 2 4 GHz in im...

Страница 223: ...hermo meter v va telefon 3 Upravljanje naprave Upravljajte termometer s po mo jo aplikacije Brisanje shranjenih izmerjenih vrednosti Izklopite termometer in pritisnite ter 3 sekunde pridr ite tipko C...

Страница 224: ...telesu izmerjena vrednost ki je ni ja od razpona merjenja 89 6 F 32 0 C se na zaslonu prika e simbol L e je v na inu merjenja temperature v u esu izmerjena vrednost ki je vi ja od razpona merjenja 109...

Страница 225: ...rature predmeta izmerjena vrednost ki je ni ja od razpona merjenja 32 0 F 0 0 C ali e je temperatura okolja ni ja od delovnega razpona sistema 41 0 F 5 0 C se na zaslonu prika e simbol L ibka baterija...

Страница 226: ...oli ne potapljajte v vodo Vzdr evanje Za i enje naprave ne uporabljajte nafte razred ila bencina itd Napravo hranite na istem in suhem mestu Naprave ne izpostavljajte ekstremno visokim ali nizkim temp...

Страница 227: ...227 Opomba V primeru neupo tevanja napotkov v povezavi z nego in vzdr evanjem izdelka za morebitne te ave s kakovostjo ne odgovarjamo...

Страница 228: ...ljivost zaslona 0 1 F 0 1 C Natan nost 0 4 F 0 2 C Funkcija pomnilnika 20 kompletov shranjenih izmerjenih vrednosti Funkcija zvo nih opozoril ali gla sovnega izhoda 1 Vklop naprave 1 kratek pisk 2 Ko...

Страница 229: ...0 104 0 F 10 0 40 0 C Na in merjenja temperature predmeta 41 0 104 0 F 5 40 0 C Razpon relativne vla nosti 85 relativna vla nost Razpon zra nega tlaka 70 106 kPa Pogoji skladi enja in transporta Temp...

Страница 230: ...lon tb 32 02 F ne presega 32 54 F klini na ponovljivost merjenja temperature s pomo jo infrarde ega termometra na elu SR 32 18 F ne presega 32 54 F Izmerjeni rezultati ustrezajo laboratorijskemu in kl...

Страница 231: ...m servisnem centru ali lokalnem organu IZJAVA EU O SKLADNOSTI Shenzhen Urion Technology potrjuje da je tip radijske opreme UFR102 skladen z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti...

Страница 232: ...232...

Страница 233: ...233...

Страница 234: ...uangWei Road Heshuikou Community MaTian Street GuangMing New District 518106 Shenzhen PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Tel 86 755 29231308 E mail urion urion com cn MADE IN CHINA Eu representative Shanghai...

Результаты поиска

Содержание TSL-HC-UFR102

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla TSL-HC-UFR102, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSL-HC-UFR102

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды