manualshive.com logo in svg

Tesla TSL-HC-U82RH, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tesla TSL-HC-U82RH Скачать руководство пользователя страница 103

103

Test

Kijelző

állítható mandzsetta

Szisztolés vérnyomás

Diasztolés 

vérnyomás

Pulzu

 Felhasználó

Lemerült elem ikon

Rendszertelen 

pulzus

A vérnyomás

 osztályozása

Pulzusszám

Az elmentett érték száma

Memória ikon
3 átlagos érték

Mandzsettacsatlakozó

Nyílás a mandzsetta 

légtömlőjének 

csatlakoztatására, 

Felhasználó gomb

Memória gomb

Beállító gomb

Start/Stop gomb

C típusú 

A TERMÉK LEÍRÁSA

Содержание TSL-HC-U82RH

Страница 1: ...1 USER MANUAL TESLA SMART BLOOD PRESSURE MONITOR EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 2: ...ally stored This unit has blood classification index could easy to check your blood pressure This automatic blood pressure monitor could measure the systolic pressure diastolic pressure and pulse the...

Страница 3: ...thout authorization of the manufacturer If this equipment is modified appropriate inspection and testing must be conducted to ensure continued safe use of equipment The cuff hose around the neck may c...

Страница 4: ...facilities Contact your local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed at in land lls or dumps hazardous substances can leak into the...

Страница 5: ...5 Body Display Wide range Cuff Cuff Connector Air Socket for Cuff Connector User button Memory button Setting button Start Stop button Type C PRODUCT STRUCTURE...

Страница 6: ...h is on the left side of the device as picture Only provided cuff can be used cannot change to any other branded cuff Remove the battery cover from the battery compartment and insert the battery a Rem...

Страница 7: ...ttery type and replacement Please use 4pcs AAA identical 1 5V alkaline batteries Do Not use the batteries beyond their expiry date Please remove the batteries if you do not need to use device for a lo...

Страница 8: ...ssness it must be reinserted the plug into the unit and restart the measurement User setting Press button when power off the screen will display or press button it will be changed between and press bu...

Страница 9: ...rong measurement All efforts by the patient to support their arm can increase blood pressure Make sure you are in a comfortable relax position and do not activate any of the muscles in the measurement...

Страница 10: ...and the rubber tube leaves the cuff on the inner side of the arm 4 Tighten The free end of the cuff and close the cuff by affixing the velcro 5 The cuff should be snug on your upper arm so that you c...

Страница 11: ...arts to ash 4 The measurement readings remain on the display until you switch off the device If no button is pressed for a period of 3 minutes the device switches off itself to save the power Note the...

Страница 12: ...ries Press the button SET for 2 times until CL appears when power off press the START STOP button CL will ash for 4 times to clear all the memories After this press button MEM and no will be shown on...

Страница 13: ...enter the Bluetooth pairing mode 3 Control the device Control blood pressure monitor with APP 4 Settings of users Device support Settings of 2 users The ability to switch between user1 user2 and view...

Страница 14: ...ue represents the blood pressure produced by contraction of the heart muscle The diastolic blood pressure value represents the blood pressure produced by relaxation of the heart muscle According to th...

Страница 15: ...he air plug is properly inserted in the unit Remeasure Abnormal blood pressure Repeat the measurement after relaxing for 30 mins if get unusual readings for 3 times please contact your doctor Low batt...

Страница 16: ...pping or potential over saturation of the cuff Wipe all surfaces at the blood pressure monitor cuff thorou ghly making sure to clean the inside and outside of the cuff Be cautious not to get any moist...

Страница 17: ...measurement values Power source 4pcs AAA alkaline battery Type C 5V Automatic power off in 3 minutes Main unit weight Approx 260g batteries not included Main unit size 138mm x 100mm x 62mm Main unit l...

Страница 18: ...sult in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation Warning Portable RF Communications equipment including peripherals...

Страница 19: ...safety and essential performance regarding to electromagnetic disturban ces for the excepted service life 2 Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions and immunity Guidance and...

Страница 20: ...interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 31000 4 11 0 0 5 cycle at 0 45 90 135 180 225 270 315 0 1 cycle and 70 25 30 cycles single phase at 0 0 300 cycles 0 0 5 cycle at 0...

Страница 21: ...ion 18 Hz 1 8 0 3 27 450 430 470 GMRS 460 FRS 460 FM 5 kHz deviation 1 kHz sine 2 0 3 28 710 745 780 704 787 LTE Band 13 17 Pulse modulation 217 Hz 0 2 0 3 9 810 870 930 800 960 GSM 800 900 TETRA 800...

Страница 22: ...on regarding disposal can be obtained from the vendor authorised service centre or local authorities EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Shenzen Urion Technology declares that the radio equipment type...

Страница 23: ...GEBRAUCHSANLEITUNG TESLA SMART BLOOD PRESSURE MONITOR EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 24: ...rt 2x199 Messwerte Jeder Ergeb niswert wird auf dem Display angezeigt und durch das Ger t gespeichert Dieses Ger t nutzt die Klassifikation des Blutdrucks sodass Sie mit seiner Hilfe in einfacher Weis...

Страница 25: ...ie Arrhythmie Diabetes Blutkre islaufst rungen oder Apoplexie haben bei der Verwendung des Ger tes die Anweisungen des Arztes zu beachten Kontaktieren Sie Ihren Arzt der Ihnen konkrete Informationen z...

Страница 26: ...tterien Verwenden Sie das Ger t nicht in einem Bereich mit ber m iger Strahlung damit die gemessenen Werte korrekt sind Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten an denen ein brennbares Gas z B An stheti...

Страница 27: ...Eindringen von Wasser oder festen Parti keln IP21 4 Es handelt sich nicht um ein Ger t der Kategorie AP APG 5 Betriebsmodus Unterbrochener Betrieb Der Benutzer kann vor der Verwendung kontrollieren ob...

Страница 28: ...terie Unregelm ige Herzfrequenz Klassifikation des Blutdrucks Pulsfrequenz Nummer des gespeicherten Wertes Speichersymbol 3 Durchschnittswerte Stecker der Manschette Buchsen f r den Anschluss des Stec...

Страница 29: ...auf der linken Seite des Ger tes befindet siehe Abbildung Es darf lediglich die gelieferte Manschette verwen det werden sie kann nicht durch eine Manschette einer anderen Marke ersetzt werden Entfern...

Страница 30: ...e 4 gleiche alkalische Batterien des Typs AAA 1 5 V Verwenden Sie keine Batterien nach Ablauf ihrer Verwendbar keitsdauer Sollten Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen entnehmen Sie die Batterien...

Страница 31: ...t zu starten Benutzerdefinierte Einstellung Schalten Sie das Ger t aus und dr cken Sie die Taste Das Display zeigt oder an dazwischen kann mithilfe der Taste umgeschaltet werden Den Benutzer best tige...

Страница 32: ...ndert H ufige Ursachen der unkorrekten Messung Jedwede Bem hung des Patienten den Arm zu st tzen kann den Blutdruck erh hen Vergewissern Sie sich dass Sie sich in einer bequemen locke ren Position be...

Страница 33: ...ich der untere Rand der Manschette ca 2 3 cm ber dem Ellbogen und der Gummischlauch an der Innenseite der Hand befindet 4 Ziehen Sie das freie Ende der Manschette fest und verschlie en Sie es mit dem...

Страница 34: ...das Ger t automatisch zus tzlich aufgepumpt Nachpumpen 3 Sobald das Ger t ein Signal detektiert beginnt auf Display das Symbol des Herzens zu blinken 4 Die gemessenen Werte werden auf dem Display so...

Страница 35: ...e gespeicherten Werte dauerhaft l schen wollen Schalten Sie das Ger t aus und dr cken Sie zweimal die Einstellungstaste bis auf dem Display CL erscheint Anschlie end dr cken Sie die Taste Start Stop C...

Страница 36: ...s Ger t in den Modus Bluetooth Pairing wechselt 3 Steuerger t Bedienen Sie das Druckmessger t mittels der App 4 Benutzerdefinierte Einstellung Das Ger t unterst tzt das Hinzuf gen zweier Benutzer An d...

Страница 37: ...jenen Blutdruck dar welcher bei der Lockerung des Herzmuskels entsteht Klassifikation der Pegel des Blutdrucks gem WHO ISH SYS niedriger als 100 mmHg 13 3 kPa wird als arterielle Hypotonie erachtet Di...

Страница 38: ...en Sie einen Arzt auf Schwache Batterie Tauschen Sie alle alten Batterien gegen neue aus Problems Kontrolle Ursache und L sung Das Druc kmessger t wird nicht gespeist Kontrollieren Sie ob die Batterie...

Страница 39: ...emisch aus Wasser und einem Bleichmittel oder aus Wasser und einem Reinigungsmittel sodass das Tuch g nzlich feucht ist Wringen Sie die bersch ssige Feuchtigkeit aus damit vom Tuch kein Wasser tropft...

Страница 40: ...eraturen keiner Feuchtigkeit und direkter Sonnenstrahlung aus Sofern Sie das Ger t l nger als 3 Monate nicht verwenden entnehmen Sie die Batterien Im Falle der Nichteinhaltung der Hinweise bez glich d...

Страница 41: ...kalische Batterien AAA Typ C 5 V Automatisches Ausschalten binnen 3 Minuten Gewicht der Haupteinheit ca 260 g ohne Batterien Gr e der Haupteinheit 138mm x 100mm x 62mm Lebensdauer der Haup teinheit 10...

Страница 42: ...liche Gesundheit zu minimieren Weitere Infor mationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verk ufer der autorisierten Servicestelle oder bei den rtlichen mtern EU KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl...

Страница 43: ...43 U IVATELSK P RU KA TESLA SMART BLOOD PRESSURE MONITOR EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 44: ...fikaci krevn ho tlaku a s jeho pomoc si snadno zm te v krevn tlak Tento automatick tlakom r lze vyu t k m en systolick ho tlaku diastolick ho tlaku a tepu V balen naleznete t lo p stroje man etu a u i...

Страница 45: ...kde na n j nedos hnou d ti Na p stroji nen dovoleno prov d t dn pravy P stroj je zak z no upravovat bez povolen v robce Pokud bude p stroj upraven mus b t provedena p slu n kontrola a testov n aby by...

Страница 46: ...u ale zaneste je do p slu n ho sb rn ho za zen Informace o dostupn ch sb rn ch za zen ch z sk te na m stn m ad Pokud jsou elektrospot ebi e likvidov ny na skl dk ch mohou nebezpe n l tky pronikat do p...

Страница 47: ...bol slab baterie Nepravideln srde n tep Klasifikace krevn ho tlaku Tepov frekvence slo ulo en hodnoty Symbol pam ti 3 pr m rn hodnoty Konektor man ety Zd ka pro p ipojen konektoru vzduchov man etov ha...

Страница 48: ...ktor s man etovou hadi kou do otvoru kter se nach z na lev stran za zen viz obr zek Je dovoleno pou vat pouze dodanou man etu nelze ji nahradit man etou jin zna ky Sejm te kryt z prostoru pro baterie...

Страница 49: ...baterie a v m na Pou ijte 4 stejn alkalick baterie typu AAA 1 5 V Nepou vejte baterie po uplynut jejich pou itelnosti Pokud p stroj nebudete del dobu pou vat vyjm te baterie VAROV N Baterie zlikviduj...

Страница 50: ...op t p ipojit a m en znovu spustit Nastaven u ivatele Vypn te p stroj a stiskn te tla tko Na displeji se zobraz nebo mezi kter mi lze p ep nat pomoc tla tka U ivatele potvrd te stisknut m tla tka Sta...

Страница 51: ...o m en Jak koli snaha pacienta o podep en pa e m e zv it krevn tlak Ujist te se e jste v pohodln uvoln n poloze a b hem m en neaktivujete dn ze sval pa e na kter prov d te m en V p pad pot eby si pa i...

Страница 52: ...n 2 3 cm nad loktem a gumov hadi ka na vnit n stran ruky 4 Ut hn te voln konec man ety a zapn te ji such m zipem 5 Man eta by m la p il hat k pa i tak aby mezi horn st pa e a man etu mo n bylo vsunou...

Страница 53: ...nevypnete Pokud b hem 3 minut nestisknete dn tla tko p stroj se automaticky vypne aby et il energii Pozn mka Symbol se u hodnoty zobraz pouze pokud je b hem m en zji t n nepravideln srde n tep P eru e...

Страница 54: ...t stiskn te tla tko pam ti na displeji se zobraz No co znamen e pam byla vymaz na 1 P prava k pou it Aplikace Tesla Smart je k dispozici pro opera n syst my iOS a Android V App Store nebo Android Mark...

Страница 55: ...t ednictv m aplikace 4 Nastaven u ivatel P stroj podporuje p id n dvou u ivatel V hlavn m rozhran aplikace m ete p ep nat mezi u ivatelem 1 a u ivatelem 2 a zobrazit daje o p slu n m u ivateli U ivate...

Страница 56: ...o svalu Klasifikace hladin krevn ho tlaku dle WHO ISH SYS ni ne 100 mmHg 13 3 kPa se pova uje za hypotenzi Diastolick krevn tlak mmHg Systolick krevn tlak mmHg Optim ln krevn tlak Norm ln krevn tlak V...

Страница 57: ...znovu Abnorm ln krevn tlak Prove te m en znovu po 30 minut ch klidu Pokud t ikr t po sob nam te neobvykl hodnoty nav tivte l ka e Slab baterie Vym te v echny star baterie za nov Probl m Kontrola P in...

Страница 58: ...z had ku nekapala voda a man eta nebyla p li vlhk Pe liv ot ete povrch tlakom ru a vn j i vnit n stranu man e ty Dbejte na to aby se do p stroje nedostala vlhkost Pomoc such ho had ku z man ety opatrn...

Страница 59: ...lkalick baterie AAA Typ C 5 V Automatick vypnut za 3 minuty Hmotnost hlavn jednotky cca 260 g bez bateri Velikost hlavn jednotky 138mm x 100mm x 62mm ivotnost hlavn jednotky 10 000 m en p i b n m pou...

Страница 60: ...van m servisu nebo u m stn ch ad EU PROHL EN O SHOD T mto spole nost Shenzen Urion Technology prohla uje e typ r diov ho za zen U82RH je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je...

Страница 61: ...61 POU VATE SK PR RU KA TESLA SMART BLOOD PRESSURE MONITOR EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 62: ...ciu krvn ho tlaku a s jeho pomocou si ahko zmeriate v krvn tlak Tento automatick tlakomer je mo n vyu i na meranie systo lick ho tlaku diastolick ho tlaku a tepu V balen n jdete telo pr stroja man et...

Страница 63: ...vyv en miesto kde na nedosiahnu deti Na pr stroji nie je dovolen vykon va iadne pravy Pr stroj je zak zan upravova bez povolenia v robcu Ak bude pr stroj upraven mus sa vykona pr slu n kontrola a test...

Страница 64: ...ale zaneste ich do pr slu n ho zbern ho zariadenia Inform cie o dostupn ch zbern ch zariadeniach z skate na miestnom rade Ak sa elektrospotrebi e likviduj na skl dkach m u nebezpe n l tky unika do spo...

Страница 65: ...bat rie Nepravideln srdcov tep Klasifik cia krvn ho tlaku Tepov frekvencia slo ulo enej hodnoty Symbol pam te 3 priemern hodnoty Konektor man ety Zdierka na pripojenie konektora vzduchovej man etovej...

Страница 66: ...etovou hadi kou do otvoru ktor sa na ch dza na avej strane zariadenia pozrite obr zok Je dovolen pou va iba dodan man etu nie je mo n ju nahradi man etou inej zna ky Odoberte kryt z priestoru na bat r...

Страница 67: ...p bat rie a v mena Pou ite 4 rovnak alkalick bat rie typu AAA 1 5 V Nepou vaj te bat rie po uplynut ich pou ite nosti Ak pr stroj nebudete dlh as pou va vyberte bat rie VAROVANIE Bat rie zlikvidujte v...

Страница 68: ...pripoji a meranie znovu spusti Nastavenie pou vate a Vypnite pr stroj a stla te tla idlo Na displeji sa zobraz alebo medzi ktor mi je mo n prep na pomocou tla idla Pou vate a potvrd te stla en m tla i...

Страница 69: ...ia Ak ko vek snaha pacienta o podoprenie ruky m e zv i krvn tlak Uistite sa e ste v pohodlnej uvo nenej polohe a po as mera nia neaktivujete iadny zo svalov ruky na ktorej rob te meranie V pr pade pot...

Страница 70: ...bli ne 2 3 cm nad lak om a gumov hadi ka na vn tornej strane ruky 4 Utiahnite vo n koniec man ety a zapnite ju such m zipsom 5 Man eta by mala prilieha k ruke tak aby med zi horn as ruky a man etu bol...

Страница 71: ...a automaticky vypne aby etril energiu Pozn mka Symbol sa pri hodnote zobraz iba vtedy ak sa po as merania zist nepravideln srdcov tep Preru enie merania Ak je meranie krvn ho tlaku nutn z ak hoko vek...

Страница 72: ...st my iOS a Android V App Store alebo Android Market vyh adajte Tesla Smart alebo naskenujte QR k d stiahnite aplik ciu a zaregist rujte sa alebo prihl ste do svojho tu Uistite sa e v smartf n je prip...

Страница 73: ...lavnom rozhran aplik cie m ete prep na medzi pou vate om 1 a pou vate om 2 a zobrazi daje o pr slu nom pou vate ovi Pou vate ov m ete prep na tak na pr stroji ako aj v aplik cii Ak ste pripojen k apli...

Страница 74: ...dstavuje krvn tlak ktor vznik pri uvo nen srdcov ho svalu Klasifik cia hlad n krvn ho tlaku pod a WHO ISH SYS ni ne 100 mmHg 13 3 kPa sa pova uje za hypotenziu Diastolick krvn tlak mmHg Systolick krvn...

Страница 75: ...ovu Abnorm lny krvn tlak Zmerajte znovu po 30 min tach pokoja Ak trikr t po sebe nameriate neobvykl hodnoty nav t vte lek ra Slab bat ria Vyme te v etky star bat rie za nov Probl m Kontrola Pr ina a r...

Страница 76: ...andri ky nekvapkala voda a man eta nebola pr li vlhk Starostlivo utrite povrch tlakomeru a vonkaj iu aj vn torn stra nu man ety Dbajte na to aby sa do pr stroja nedostala vlhkos Pomocou suchej handri...

Страница 77: ...nia 4 ks alkalick bat rie AAA Typ C 5 V Automatick vypnutie za 3 min ty Hmotnos hlavnej jednotky cca 260 g bez bat ri Ve kos hlavnej jednotky 138mm x 100mm x 62mm ivotnos hlavnej jednotky 10 000 meran...

Страница 78: ...ch radoch Pro r diov za zen podhl haj c sm rnici 2014 53 EU Wi Fi Bluetooth Zigbee E VYHL SENIE O ZHODE Shenzen Urion Technology t mto vyhlasuje e r diov zariade nie typu U82RH je v s lade so smernico...

Страница 79: ...79 PODR CZNIK U YTKOWNIKA TESLA SMART BLOOD PRESSURE MONITOR EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 80: ...isana w pami ci urz dzenia To ur z dzenie wykorzystuje klasyfikacj ci nienia krwi i z jego pomoc atwo dokonasz pomiaru ci nienia krwi Niniejszy automatyczny ci nieniomierz mo na wykorzysta do pomiaru...

Страница 81: ...t ry udzieli ci konkretnych informacji dotycz cym twojego ci nienia krwi Samodiagnostyka oraz samoleczenie na podstawie zmierzonych warto ci mo e by niebezpieczne Kieruj si instrukcjami swojego lekarz...

Страница 82: ...promieniowa niem aby zmierzone warto ci by y poprawne Nie u ywaj urz dzenia w miejscach w kt rych znajduje si gaz palny np rodek znieczulaj cy tlen lub wod r lub ciecz palna np alkohol Nie dotykaj r...

Страница 83: ...przenikaniem wody lub cz stek sta ych IP21 4 Nie chodzi o urz dzenie z kategorii AP APG 5 Tryb operacyjny Praca przerywana U ytkownik musi przed wykorzystaniem sprawdzi czy urz dzenie dzia a w spos b...

Страница 84: ...ymbol s abej baterii Nieregularne t tno Klasyfikacja ci nienia krwi Cz stotliwo t tna Numer zapisanej warto ci Symbol pami ci 3 warto ci rednie Z cze mankietu Gniazdo do przy czenia z cza w yku powiet...

Страница 85: ...zenia patrz rysunek Jest pozwolone u ywa tylko jeden dostarczony mankiet nie mo na go zast pi mankietem innej marki Usu os on z przestrzeni na baterie i w baterie a Usu os on patrz rysunek b W przestr...

Страница 86: ...ii z wyga ni tym up ywem ywotno ci Gdy nie b dziesz przez d u szy czas korzysta z urz dzenia wyci gnij z niego baterie OSTRZE ENIE Baterie zutylizuj w zgodzie z wszystkim federalnymi pa stwowy mi oraz...

Страница 87: ...y czy a pomiar w czy ponownie Ustawienie u ytkownika Wy cz urz dzenie i naci nij przycisk Na wy wietlacz pojawi si lub pomi dzy kt rymi mo na prze cza przy pomocy przycisku U ytkownika potwierdzasz pr...

Страница 88: ...Jakakolwiek pr ba pacjenta o wsparcie r ki mo e spowodowa wzrost ci nienia krwi Upewnij si e znajdujesz si w wygodnym po o eniu a w trak cie pomiaru nie aktywizuj adnych mi ni r ki na kt rej dokonuje...

Страница 89: ...wi cej 2 3 cm nad okciem a gumowy w yk z wewn trznej strony r ki 4 Doci gnij swobodn ko c wk mankietu i przyklej j do rzepu 5 Mankiet powinien przylega do r ki tak aby pomi dzy g rn cz r ki a mankiet...

Страница 90: ...warto ci b d na wy wietlaczu pokazane tak d ugo dop ki urz dzenia nie wy czysz Gdy w trakcie 3 minut nie naci niesz adnego przycisku urz dzenie automatycznie si wy czy oszcz dza energi Uwaga Symbol p...

Страница 91: ...e i dwukrotnie naci nij przycisk ustawie dop ki na wy wietlaczu nie pojawi si CL P niej naci nij przycisk Start Stop CL zamiga cztero krotnie i z pami ci zostan anulowane wszystkie zapisane war to ci...

Страница 92: ...e przejdzie w tryb parowania Bluetooth 3 Kontrola urz dzenia Obs uguj ci nieniomierz za po rednictwem aplikacji 4 Ustawianie u ytkownik w Urz dzenie umo liwia dodanie dw ch u ytkownik w W g wnym inter...

Страница 93: ...dczas rozkurczu mi nia sercowego Klasyfikacja poziom w ci nienia krwi wg WHO ISH SYS ni szy ni 100 mmHg 13 3 kPa uwa a si za nadci nienie Rozkurczowe ci nienie krwi mmHg Skurczowe ci nienie krwi mmHg...

Страница 94: ...rm lny krvn tlak Pomiar przeprowad ponownie po 30 minutach w spokoju Gdy trzykrotnie pod rz d osi gniesz niezwyk e warto ci odwied lekarza Slab bat ria Wymie wszystkie stare baterie za nowe Problem Ko...

Страница 95: ...ze szmatki nie kapa a woda i mankiet nie by zbyt wilgotny Uwa nie zetrzyj powierzchni ci nieniomierza oraz zewn trzn i wewn trzn stron mankietu Uwa aj na to by do urz dzenia nie wnikn a wilgo Przy po...

Страница 96: ...aliczne AAA Typ C 5 V Automatyczne wy czenie za 3 minuty Masa jednostki g wnej ok 260 g bez baterii Rozmiar jednostki g wnej 138mm x 100mm x 62mm ywotno jednostki g wnej 10 000 pomiar w w wypadku norm...

Страница 97: ...autory zowanym serwisie lub w lokalnych urz dach DEKLARACJA ZGODNO CI E Shenzen Urion Technology niniejszym o wiadcza e U82RH urz dzenia radiowego model jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ny tekst...

Страница 98: ...98...

Страница 99: ...99 99 FELHASZN L I TMUTAT TESLA SMART BLOOD PRESSURE MONITOR EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 100: ...s rt kek oszt lyoz s t haszn lja seg ts g vel egyszer en megm rheti a v rnyom s t Ez az automatikus v rnyom sm r szisztol s s diasztol s v rnyom s valamint pulzus m r s re haszn lhat A csomagban a k s...

Страница 101: ...elyre tegye ahol gyer mekek nem f rnek hozz A k sz l ken tilos mindenfajta m dos t s A k sz l ket tilos a gy rt enged lye n lk l m dos tani Ha a k sz l ken m dos t st v geznek el kell v gezni a megfel...

Страница 102: ...gyes h ztart si hullad k k z hanem vigye el a megfelel gy jt helyre Az el rhet gy jt helyekr l a helyi nkorm nyzatn l t j koz dhat Ha az elektromos k sz l keket hullad klerak kban helyezik el vesz lye...

Страница 103: ...szn l Lemer lt elem ikon Rendszertelen pulzus A v rnyom s oszt lyoz sa Pulzussz m Az elmentett rt k sz ma Mem ria ikon 3 tlagos rt k Mandzsettacsatlakoz Ny l s a mandzsetta l gt ml j nek csatlakoztat...

Страница 104: ...ell kelt mandzsetta enged lyezett m s m rk j mandzsett val nem helyettes thet Vegye le a fedelet az elemtart rekeszr l s tegye be az elemet a Vegye le a fedelet ld az br t b Az elemtart rekeszbe tegye...

Страница 105: ...n lja az elemeket ha lej rt a szavatoss gi idej k Ha a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja vegye ki az elemeket VIGY ZAT Az elemeket valamennyi sz vets gi llami s helyi t rv nynek megfelel en semm...

Страница 106: ...a el kell ind tani a m r st Felhaszn l be ll t sa Kapcsolja ki a k sz l ket s nyomja meg a gombot A kije lz n vagy jelenik meg melyek k z tt a gombbal v lthat A felhaszn l t a Start Stop gombbal hagyj...

Страница 107: ...megt maszt s ra tett b rmilyen er fesz t s n velheti a v rnyom st Gy z dj n meg r la hogy k nyelmes laza a testtart sa s m r s k zben ne fesz tsen meg egyetlen izmot sem azon a karj n amelyen a m r s...

Страница 108: ...l 2 3 cm rel a k ny ke felett van a gumics pedig a keze bels r sz n 4 H zza meg a mandzsetta szabad v g t s z rja le a t p z rral 5 A mandzsett nak gy kell r fek dnie a karra hogy a kar fels r sze s...

Страница 109: ...ijelz n elkezd villogni a sz v ikon 4 A m rt rt kek addig maradnak a kijelz n m g ki nem kapc solja Ha 3 percig egyetlen gombot sem nyom meg a k sz l k automatikusan kikapcsol hogy energi t takar tson...

Страница 110: ...kijelz n meg nem jelenik egy CL felirat Ez ut n nyomja meg a Start Stop gombot a CL n gyszer megvillan s a mem ri b l t rl dik az sszes mentett adat Ezut n nyomja meg a mem ria gombj t a kijelz n me g...

Страница 111: ...a bt felirat s a k sz l k Bluetooth p ros t s zemm dba l p 3 A k sz l k vez rl se A v rnyom sm r t az alkalmaz son kereszt l vez relje 4 Felhaszn l k be ll t sa A k sz l k k t felhaszn l hozz ad s t...

Страница 112: ...izom elernyed se sor n j n l tre A v rnyom s szintjeinek oszt lyoz sa a WHO ISH szerint A 100 mmHg 13 3 kPa alatti SYS alacsony v rnyom snak sz m t A diasztol s v rnyom s mmHg A szisztol s v rnyom s m...

Страница 113: ...30 perc nyugalmat k vet en Ha h romszor egym s ut n szokatlan rt ket m r forduljon orvoshoz Gyenge elem Minden lemer lt elemet cser lje ki jra Probl ma Ellen rz s Ok s megold s A v rnyo m sm r nem ka...

Страница 114: ...tta ne legyen t l nedves vatosan t r lje t a v rnyom sm r fel let t s a mandzsetta k ls s bels oldal t gyeljen r hogy a k sz l kbe ne ker lj n folyad k Egy sz raz ronggyal vatosan t r lje le a felesle...

Страница 115: ...pforr s 4 db AAA alk li elem 5 V C t pus Automatikus kikapcsol s 3 perc ut n A f egys g t mege kb 260 g elemek n lk l A f egys g m retei 138mm x 100mm x 62mm A f egys g lettartama 10 000 m r s tlagos...

Страница 116: ...az elad hoz a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz EU MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Shenzen Urion Technology igazolja hogy a U82RH t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU...

Страница 117: ...117 117 UPORABNI KI PRIRO NIK TESLA SMART BLOOD PRESSURE MONITOR EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 118: ...cijo krvnega tlaka in z njeno pomo jo lahko enostavno izmerite svoj krvi tlak Ta samodejni merilnik tlaka lahko uporabite za merjenje sistoli nega tlaka diastoli nega tlaka in utripa V pakiranju boste...

Страница 119: ...eno izvajati nobenih modifikacij Naprave ni dovoljeno modificirati brez dovoljenja proizva jalca e bo naprava modificirana je treba izvesti ustrezno kontrolo in preskus da se zagotovi varna uporaba na...

Страница 120: ...irni center Informacije o dostopnih zbirnih centrih boste dobili na lokalni upravni enoti e se elektri ni aparati odlagajo na odlagali ih lahko nevarne snovi uhajajo v podtalnico in pridejo v prehrans...

Страница 121: ...bke baterije Nepravilen sr ni utrip Klasifikacija krvnega tlaka Frekvenca utripa tevilka shranjene vrednosti Simbol pomnilnika 3 povpre ne vrednosti Priklju ek man ete Vti nica za priklop priklju ka z...

Страница 122: ...ena je izklju no uporaba prilo ene man ete in je ni mogo e nadomestiti z man eto druge blagovne znamke Snemite pokrov s prostora za baterije in vstavite baterije a Snemite pokrov kot prikazuje slika b...

Страница 123: ...5 V Ne uporabljajte baterij po preteku njihovega roka uporabnosti e naprave dalj asa ne boste uporabljali odstranite baterije SVARILO Baterije odlagajte skladno z vsemi zveznimi dr avnimi in lokalni...

Страница 124: ...in meritev za eti znova Nastavitve uporabnika Izklopite napravo in pritisnite na gumb Na zaslonu se prika e ali med katerima je mogo e preklapljati s pomo jo gumba Uporabnika potrdite s pritiskom na...

Страница 125: ...rjenja Kakr enkoli trud pacienta da bi podprl roko lahko zvi a krvni tlak Prepri ajte se da ste v udobnem spro enem polo aju in med merjenjem ne aktivirajte nobene mi ice roke na kateri izvajate merje...

Страница 126: ...man ete pri bli no 2 3 cm nad komolcem in da je gumijasta cevka na notranji strani roke 4 Zategnite prosti konec man ete in jo zapnite z je kom 5 Man eta se mora roki prilegati tako da je med nadlake...

Страница 127: ...o dejno izklopila Opomba Simbol se pri vrednosti prika e samo e je med merjenjem ugotovljen nepravilen sr ni utrip Prekinitev merjenja e je merjenje krvnega tlaka treba iz kakr negakoli razloga prekin...

Страница 128: ...ema iOS in Android V App Store ali Android Market poi ite Tesla Smart ali poskenirajte kodo QR prenesite aplikacijo ter se registrirajte ali prijavite v svoj ra un Prepri ajte se da je va pametni tele...

Страница 129: ...plikacije lahko preklapljate med uporab nikom 1 in uporabnikom 2 ter prika ete podatke o posameznem uporabniku Uporabnika lahko preklapljate tako na napravi kot v aplikaciji e ste povezani z aplikacij...

Страница 130: ...aka predstavlja krvni tlak ki nastaja pri spro anju sr ne mi ice Klasifikacija nivojev krvnega tlaka po WHO ISH SYS ni ji od 100 mmHg 13 3 kPa velja za hipotenzijo Diastoli ni krvni tlak mmHg Sistoli...

Страница 131: ...k Ponovno izvedite merjenje po 30 minutah mi rovanja e trikrat zapored izmerite neobi ajne vrednosti obi ite zdravnika ibka baterija Zamenjajte vse stare baterije z novimi Te ava Kontrola Vzrok in re...

Страница 132: ...krpe ne bo kapljala voda in man eta ne bo preve vla na Skrbno obri ite povr ino merilnika tlaka in zunanjo ter notranjo stran man ete Pazite na to da v napravo ne bo pri la voda S pomo jo suhe krpe z...

Страница 133: ...i Vir napajanja 4 alkalne baterije AAA Type C 5 V Samodejni izklop v 3 minutah Masa glavne enote okoli 260 g brez baterij Velikost glavne enote 138mm x 100mm x 62mm ivljenjska doba glavne enote 10 000...

Страница 134: ...u poobla enem servisnem centru ali lokalnem organu IZJAVA EU O SKLADNOSTI Shenzen Urion Technology potrjuje da je tip radijske opreme U82RH skladen z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o...

Страница 135: ...135...

Страница 136: ...ity MaTian Street GuangMing New District 518106 Shenzhen PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Tel 86 755 29231308 E mail urion urion com cn MADE IN CHINA Eu representative Shanghai International Holding Corp Gm...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды