Tesla TSL-HC-A310B Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 202

längere Zeit nicht benutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit

geschlossenem Batteriefachdeckel.

• Die Batterien müssen nach Gebrauch

entsprechend den örtlichen

entsorgt werden.

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der

Reichweite von Kindern und Haustieren

auf, um ein Verschlucken zu verhindern.

2 BESCHREIBUNG

DES INSTRUMENTS

2.1 Verwendungszweck

Das Tesla Smart-Oximeter ist ein nicht-

-invasives Gerät zur stichprobenartigen

Überprüfung der funktionellen arteriel-

len Blutsauerstoffsättigung (SpO2) und

der Herzfrequenz (PR). Dieses tragbare

Gerät eignet sich für die Verwendung

durch nicht-professionelle erwachsene

Patienten jeder Hautfarbe in klinischen

Einrichtungen und zu Hause.

2.2 Kurzbeschreibung des Geräts

Das Tesla Smart Oximeter basiert auf

Содержание TSL-HC-A310B

Страница 1: ...1 USER MANUAL TESLA SMART OXIMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 2: ...AL INSTRUMENT MUST BE USED ACCORDING TO INSTRUCTIONS TO ENSURE ACCURATE READINGS 1 Power button 2 Display 3 SpO2 data 4 Bluetooth Battery indicator 5 Pulse Rate data 6 Plethysmogram 7 Battery cover 4...

Страница 3: ...changing the sensor placement periodically Change the sensor placement and check sensor is in contact with exposed skin circulatory status and correct alignment at least every 2 hours Oxygen saturatio...

Страница 4: ...as severe hypotension vasoconstriction severe anemia or hypothermia If the patient is in cardiac arrest or in shock Fingernail polish or false fingernails may cause inaccurate SpO2 readings The device...

Страница 5: ...erence If interference is suspected move the equipment away from the sensitive device Portable and mobile RF commu nication equipment can affect this instrument s normal operation Explosion hazard Do...

Страница 6: ...high frequency surgical equipment and the RF shielded room of an medical electronic equip ment system for magnetic resonance imaging where the intensity of electro magnetic disturbances is high Use o...

Страница 7: ...12 inches to any part of the Tesla Smart Oximeter including cables specified by the manufacturer Otherwise it may re sult in a degradation of the performance of this equipment High pressure steriliza...

Страница 8: ...performance is lost or degraded due to disturbances the defined term essential performan ce need not be used Cautions Keep the operating environment free of dust vibrations corrosive or flammable mat...

Страница 9: ...ng to local regulation after their use Keep the device away from children and pets to avoid swallowing 2 INTRODUCTION 2 1 Intended use The Tesla Smart Oximeter is a non inva sive device intended for s...

Страница 10: ...of motion artifact and improve measurement accuracy of low perfusion The Tesla Smart Oximeter can be used to measure human SpO2 and pulse rate through the finger The product is suitable for private ho...

Страница 11: ...te 2 3 Product Features Lightweight for easy carrying and use Manually adjust the direction of interface Color OLED display simultaneous display for testing value and plethys mography Visual Sound rem...

Страница 12: ...de accurate results CAUTION The Tesla Smart Oximeter is intended only as an adjunct in patient assessment It must be used in conjun ction with other methods of assessing clinical signs and symptoms CA...

Страница 13: ...e simulator shall be used to assess pulse rate accuracy The measured pul se rate is compared to the preset pulse rate value in the simulator Accuracy data is calculated using the root mean square Arms...

Страница 14: ...Press the direction button for 1 second and enter the Reminder Setup User can adjust the setting through moving the symbol to the Sound Reminder Beep Restore or Brightness Sound reminder Press the di...

Страница 15: ...e rate Bluetooth Press the direction button for 1 second move the symbol to the back of Bluetooth long press the direction button to turn it on off Restore With the symbol next to Restore long press t...

Страница 16: ...th the symbol next to press the direction button for 1 second to change the to or change the to When shows on the right side by pressing the direction button for 1 second and moving the next to the Sp...

Страница 17: ...batteries as they may leak and may cause a fire or even explode 3 2 2 Turning on and applying the Tesla Smart Oximeter Put one of your fingers into the rubber opening of the Tesla Smart Oximeter with...

Страница 18: ...ing the power button 1 When the battery power is at its lowest level the battery symbol will be shown reminding users to replace the batteries 2 The plethy mogram can been considered accurate if the w...

Страница 19: ...App Store or Android Market or scan the QR Code to download the App and register or login your account Make sure that the smartphone is co nnected to the 2 4Ghz network and have Bluetooth GPS location...

Страница 20: ...N 5 1 Cleaning Switch off the power and take out the batteries before cleaning Keep the exterior surface of the device clean and free of dust and dirt Clean the exterior surface display screen include...

Страница 21: ...ever use an abrasive such as steel wool or metal polish CAUTION Do not allow any liquid to enter the product and do not immerse any part of the device in liquid CAUTION Avoid pouring liquid on the dev...

Страница 22: ...is best to store the product where the ambient temperature is between 25 C and 55 C and humidity is 15 to 93 Regular inspection is recommended in order to make sure that no obvious damage is present t...

Страница 23: ...Try to help the patient keep calm and still Oxyhemoglobin or heart rate is outside of the standard range 1 Finger might not be inserted correctly 2 Patient s SPO2 PR is abnormal 1 Retry by inserting t...

Страница 24: ...e batteries Power consumption Below 45mA Screen 0 96 OLED SpO2 Display 35 100 Pulse rate Display 30 250 BPM Resolution SpO2 1 Heart rate 1 BPM Measure Accuracy SpO2 3 70 100 Unspecified 70 PR 2BPM Dat...

Страница 25: ...uided by ISO80601 2 61 Annex EE Guideline for evaluating and documenting SpO2 Accuracy in human subjects The stati stic distribution displayed the accuracy distribution between the range of 70 100 whi...

Страница 26: ...ic emissions Emissions test Compliance RF emissions CISPR 11 Group 1 RF emissions CISPR 11 Class B Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Not application Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3...

Страница 27: ...rth 2 kV 100 kHz repetition frequency Not applicable Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 0 0 5 cycle At 0 45 90 135 180 225 270 and 315 0...

Страница 28: ...8 0 3 27 450 430 470 GMRS 460 FRS 460 FM 5kHz deviation 1 kHz sine 2 0 3 28 710 745 780 704 787 LTE Band 13 17 0 2 0 3 9 810 870 930 800 960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 2 0 3 28...

Страница 29: ...All necessary instructions for main taining BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE with regard to electro magnetic disturbances for the expected service life 2 Guidance and manufacturer s declaration...

Страница 30: ...er with regular municipal waste is prohibited Dispose of all electrical and electronic products in accordance with all local and European regu lations at the designated collec tion points which hold t...

Страница 31: ...is in com pliance with 2014 53 UE directives The full text of the EU declaration of con formity is available at the following internet address tsl sh doc Connectivity Bluetooth Frequency band 2 412 2...

Страница 32: ...BEDIENUNGSANLEITUNG TESLA SMART OXIMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 33: ...ENTSPRECHEND DER ANWEISUN GEN VERWENDET WERDEN UM GENAUE ERGEBNISSE ZU LIEFERN 1 Taste der Versorgungsspannung 2 Display 3 SpO2 Werte 4 Bluetooth Leuchte Akku 5 Herzfrequenz Werte 6 Plethysmograf 7 Ba...

Страница 34: ...h oder je nach dem Zustand des Patienten muss der Sensor m glicherweise regelm ig neu positioniert werden ndern Sie die Position des Sensors und berpr fen Sie mindestens alle 2 Stunden ob der Sensor i...

Страница 35: ...Kan le beeinflusst wird wenn der Patient unter schwerer Hypotonie Gef verengung schwerer An mie oder Unterk hlung leidet wenn der Patient einen Herzstillstand hat oder unter Schock steht wenn der Pat...

Страница 36: ...lls St rungen vermutet werden stellen Sie dieses medizinische Ger t nicht in der N he empfindlicher Ger te auf Tragbare und mobile HF Kommuni kationsger te k nnen den normalen Betrieb dieses Ger ts be...

Страница 37: ...rboten das Ger t ohne die Genehmigung des Herstellers zu ver ndern Wenn das Ger t ver ndert wird m ssen entsprechende Kontrollen und Tests durchgef hrt werden um die sichere Verwendung des Ger ts zu g...

Страница 38: ...s Ger ts spezifiziert oder geliefert wurden kann zu erh hten elektromagnetischen Emissionen oder einer verringerten elektromagnetischen St rfestigkeit dieses Ger ts und zu Tragbare HF Kommunikationsge...

Страница 39: ...nnen und die die bereinstimmung des Ger ts mit den Anforderungen von Nummer 7 Emissionen und Nummer 8 St rfestigkeit beeintr chtigen k nnten Das Zubeh r kann allgemein beispiel sweise abgeschirmtes K...

Страница 40: ...Ma terialien sowie extremen Temperaturen und Feuchtigkeit gesch tzt ist Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es durch Kondensation oder versch ttete Fl ssigkeit feucht oder nass ist Verwenden Sie das Ge...

Страница 41: ...en zu verhindern 2 BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS 2 1 Verwendungszweck Das Tesla Smart Oximeter ist ein nicht invasives Ger t zur stichprobenartigen berpr fung der funktionellen arteriel len Blutsauerst...

Страница 42: ...er Perfusion erh hen Mit dem Tesla Smart Oximeter k nnen Sie den SpO2 Wert und die Herzfrequenz einer Person an der Fin gerkuppe messen Das Produkt eignet sich f r den privaten Hausgebrauch f r Kranke...

Страница 43: ...Produktmerkmale Geringes Gewicht f r einen einfachen Transport und Gebrauch Manuelle Einstellungen zur Au srichtung der Schnittstelle Farbiges OLED Display gleichzeitige Anzeige von Messwert und pleth...

Страница 44: ...rn unter 3 Jahren verwendet werden da die Ge nauigkeit der Ergebnisse nicht garantiert werden kann VORSICHT Das Tesla Smart Oximeter ist nur als Hilfsmittel zur Beurteilung des Zustands des Patienten...

Страница 45: ...eich zu den mit dem CO Oximeter gemessenen Proben wird im SpO2 Be reich von 70 100 gemessen Die Genauigkeitsdaten werden anhand des quadratischen Mittelwerts Arms Wert f r alle Probanden berechnet Es...

Страница 46: ...des Ger ts h ngt davon ab die voraussichtliche Lebensdauer des medizinischen elektronischen Ger ts die Lebenserwartung der mit dem medizinischen elektronischen Ger t gelieferten Teile oder Zubeh rteil...

Страница 47: ...2 Es gibt zwei Unter Optionen 3 1 1 Einstellungen f r Hinweise Halten Sie die Richtungstaste 1 Sekunde lang gedr ckt um zu den Benachrichti gungseinstellungen zu gelangen Sie k nnen die Einstellungen...

Страница 48: ...Symbol neben der Signalton Anzeige und dr cken Sie die Richtungstaste lange um den Signalton ein bzw auszuschalten Wenn der Signalton eingeschaltet ist zeigt der w hrend der Messung ausgegebene Ton d...

Страница 49: ...llen Sie die gew nschte Helligkeitsstufe ein Stufe 1 5 3 1 2 Einstellung der Grenzwerte Bewegen Sie das Symbol auf Benachrichtigungseinstellungen und dr cken Sie die Richtungstaste so lange bis das Me...

Страница 50: ...m den Wert zu erh hen bis zum H chstwert Wenn das Symbol auf der rechten Seite erscheint halten Sie die Richtung staste 1 Sekunde lang gedr ckt und bewegen Sie das Symbol neben der Spo2 Lo oder PR Lo...

Страница 51: ...dung des Tesla Smart Oximeters Stecken Sie einen Ihrer Finger mit dem Fingernagel nach oben in das Gummi loch des Tesla Smart Oximeters und l sen Sie die Klemme Dr cken Sie die Einschalttaste und scha...

Страница 52: ...Anzeige modi zu drehen 1 Wenn die Batterie fast leer ist wird das Batteriesymbol angezeigt um den Benutzer darauf hinzuweisen dass die Batterie ersetzt werden muss 2 Ein Plethys mograf kann als genau...

Страница 53: ...ket die App Tesla Smart oder scannen Sie den QR Code ein Laden Sie die App herunter und registrieren Sie sich oder melden Sie sich unter Ihrem Account an Vergewissern Sie sich dass Ihr Smartpho ne an...

Страница 54: ...des Oximeters mit der App 5 Reinigung und Desinfektion 5 1 Reinigung Bevor Sie das Ger t reinigen schalten Sie es aus und nehmen Sie die Batterien heraus Halten Sie die Au enfl che des Ger ts sauber u...

Страница 55: ...enten in Ber hrung gekommen sind mit 75 igem medizinischem Reinigungsalkohol VORSICHT Verwenden Sie keine starken L sungsmittel wie Aceton VORSICHT Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel wi...

Страница 56: ...erfl che des Oximeters bevor Sie es benutzen Nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach wenn Sie das Oximeter eine l ngere Zeit nicht benutzen Das Produkt sollte vorzugsweise an einem Ort gelagert...

Страница 57: ...57 Ger t nicht entflammbaren Substanzen hohen oder niedrigen Temperaturen oder Feuchtigkeit au erhalb der ange gebenen Betriebsbedingungen aus...

Страница 58: ...beruhigen und bitten Sie ihn sich nicht zu bewegen Die Oxyh mo globin oder Herzfrequenzwerte liegen au erhalb des normalen Bereichs 1 Der Finger ist nicht richtig eingelegt 2 Die SpO2 und PR Werte des...

Страница 59: ...Gruppe I Klasse B Abdeckungsgrad IP22 Interne Stromversorgung 2 AAA Alkalibatterien 1 5 V Energieverbrauch Weniger als 45 mA Bildschirm 0 96 OLED SpO2 Anzeige 35 100 Anzeige der Herzfrequenz 30 250 S...

Страница 60: ...e rungen der ISO80601 2 61 Anhang EE Leitfaden f r die Bewertung und Dokumentation der SpO2 Genauigkeit bei Menschen entspricht Die statistische Verteilung zeigt dass die Genauigkeit im Bereich von 70...

Страница 61: ...entsorgt werden Eine Entsorgung ber den normalen Hausm ll ist unzul ssig Alle elektrischen und elektronischen Produkte m ssen im Einklang mit allen rtlichen und europ ischen die ber eine entsprechende...

Страница 62: ...10B der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar tsl sh doc Konnektivit t Bluetooth Frequenzband 2 412 2 47...

Страница 63: ...U IVATELSK P RU KA TESLA SMART OXIMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 64: ...EDEK MUS B T POU V N V SOULADU S UVEDEN MI POKYNY ABY MOHL POSKYTOVAT P ESN V SLEDKY 1 Tla tko nap jen 2 Displej 3 Hodnoty SpO2 4 Kontrolka Bluetooth baterie 5 Hodnoty tepov frekvence 6 Pletysmograf 7...

Страница 65: ...pacienta m e vy adovat pravidelnou zm nu um st n senzoru M te um s t n senzoru a alespo ka d 2 hodiny kontrolujte zda je senzor v kontaktu s obna enou k stav krevn ho ob hu a spr vn zarovn n p stroje...

Страница 66: ...i nebo je podchlazen pokud m pacient srde n z stavu nebo je v oku pokud m pacient nalakovan nebo um l nehty co m e v st k nep es n m hodnot m SpO2 Pokud je p stroj ulo en v hork m nebo chladn m prost...

Страница 67: ...RF komunika n za zen mohou ovlivnit norm ln provoz tohoto p stroje Nebezpe v buchu nepou vejte p stroj Tesla Smart Oximeter v ho la v m prost ed kde se mohou vyskytovat koncentrace ho lav ch anestetik...

Страница 68: ...m pro vy et ov n pomoc magnetick rezonance kde je vysok intenzita elektromagnetick ho ru en Nepou vejte tento p stroj v t sn bl zkosti jin ch za zen nebo v jedn ad s nimi v opa n m p pad nemus spr vn...

Страница 69: ...m p pad m e doj t ke zhor en funk nosti tohoto p stroje Na tento p stroj nelze pou t vyso kotlakou sterilizaci POKUD JSOU POU V NY Seznam v ech kabel a maxim ln ch d lek kabe l je li to relevantn sn m...

Страница 70: ...st Pozor P stroj pou vejte v prost ed ve kte r m je p stroj chr n n p ed prachem vibracemi korozivn mi nebo ho lav mi materi ly a extr mn mi teplotami a vlhkost Nepou vejte p stroj pokud je v d sledku...

Страница 71: ...mazl k aby nedo lo k jeho spolknut 2 POPIS P STROJE 2 1 Ur en pou it P stroj Tesla Smart Oximeter je neinvazivn p stroj ur en k nam tkov kontrole funk n saturace hemoglobinu v arteri ln krvi kysl kem...

Страница 72: ...a tepov frekvence lov ka na prstu V robek je vhodn pro soukrom dom c pou it nemocnice v etn klinick ho pou it na intern m odd len chirurgick m odd len anes teziologick m odd len pediatrick m odd len a...

Страница 73: ...ln ho a zvukov ho alarmu Nam tkov kontroly v re ln m ase Bezdr tov p ipojen Bluetooth pro p enos dat Kontrolka slab baterie Automatick vypnut Dv klasick alkalick baterie AAA 1 5 V Pozn mka Pletysmogra...

Страница 74: ...eter nelze pou t funk n tester Ke stanoven p esnosti SpO2 se pou v klinick testov n Nam en hodnota SpO2 senzor je porovn na s hodnotou kysl ku hemoglobinu v arteri ln krvi SaO2 stanovenou ze vzork krv...

Страница 75: ...kvadratick hodnoty Arms hodnota pro v echny subjekty 2 4 P edpokl dan ivotnost p stroje ivotnost p stroje z vis na p edpokl dan ivotnosti zdravotnic k ho elektronick ho prost edku p edpokl dan ivotno...

Страница 76: ...v podnab dky 3 1 1 Nastaven upozorn n Stiskn te a na 1 sekundu podr te sm rov tla tko a p ejd te do Nastaven upozorn n Nastaven m ete upravit p esunut m symbolu vedle mo nost Zvukov upozorn n P p n Ob...

Страница 77: ...te vypn te Pokud je p p n zapnuto zvuk vyd van b hem m en indikuje tepovou frekvenci Bluetooth Stiskn te a na 1 sekundu podr te sm rov tla tko p esu te symbol vedle polo ky Bluetooth a dlouh m stiskn...

Страница 78: ...ete pomoc sm rov ho tla tka vybrat polo ky Stiskn te a na 1 sekundu podr te sm rov tla tko a p ejd te na po adovan daj V nab dce Nastaven mezn hodnoty p esu te symbol vedle polo ky stiskn te a na 1 se...

Страница 79: ...v baterie AAA do prostoru pro baterie dbejte na spr vnou orientaci p l a zav ete kryt VAROV N Nepokou ejte se dob jet klasick alkalick baterie v opa n m p pad mohou vyt ct a zp sobit po r nebo dokonce...

Страница 80: ...brazen displeje nato it do ty sm r v esti r zn ch re imech zobrazen 1 Pokud je baterie t m vybit zobraz se symbol baterie kter u ivatele upo zorn e je nutn vym nit baterie 2 Plety smograf lze pova ova...

Страница 81: ...pp Store nebo Android Market vyhledejte Tesla Smart nebo naskenujte QR k d st hn te aplikaci a zaregistrujte se nebo p ihlaste do sv ho tu Ujist te se e v smartphone je p ipo jen k 2 4GHz s ti a m zap...

Страница 82: ...te za zen Ovl dejte oxymetr pomoc aplikace 5 I T N A DEZINFEKCE 5 1 i t n P ed i t n m p stroje vypn te nap jen a vyjm te baterie Vn j povrch p stro je udr ujte ist bez prachu a ne istot Vn j povrch p...

Страница 83: ...la nap aceton POZOR Nikdy nepou vejte abrazivn istic prost edky nap dr t nku nebo le tidlo na kov POZOR Zamezte aby do v robku pronikla jak koli kapalina a nepono ujte dnou st p stroje do kapaliny POZ...

Страница 84: ...at na m st kde se okoln teplota pohybuje mezi 25 C a 55 C a vlhkost vzduchu mezi 15 a 93 Doporu ujeme prov d t pravideln kontroly p stroje abyste se ujistili e nedo lo k dn mu zjevn mu po kozen kter b...

Страница 85: ...zen 2 Pokuste se pacienta uklidnit a poproste ho aby se neh bal Hodnoty oxyhemoglobin nebo srde n frekvence jsou mimo norm ln rozsah 1 Prst nen spr vn vlo en 2 Hodnoty SpO2 a PR pacienta jsou abnorm l...

Страница 86: ...IP22 Vnit n nap jen 2 alkalick baterie AAA 1 5 V Spot eba energie Ni ne 45 mA Obrazovka 0 96 OLED Zobrazen SpO2 35 100 Zobrazen tepov frekvence 30 250 tep za minutu Rozli en SpO2 1 Tepov frekvence 1...

Страница 87: ...er se d po adavky nor my ISO80601 2 61 p loha EE N vod na hodnocen a dokumentaci p esnosti SpO2 u lidsk ch subjekt Statistick rozlo en zobrazuje rozlo en p esnosti v rozmez 70 100 co m e b t pro u iva...

Страница 88: ...mun ln m odpadem je nep pustn V echny elektrick a elektronick spot ebi e likvidujte v souladu se v emi m stn mi i evrop sk mi p edpisy na ur en ch sb rn ch m stech s odpov daj c m opr vn n m a certifi...

Страница 89: ...iov ho za zen A310B je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to internet ov adrese tsl sh doc Konektivita Bluetooth Kmito tov p smo 2 412 2 472 GHz Max radiof...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...91 POU VATE SK PR RU KA TESLA SMART OXIMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 92: ...SA MUS POU VA V S LADE S UVEDEN MI POKYNMI ABY MOHLA POSKYTOVA PRESN V SLEDKY 1 Tla idlo nap jania 2 Displej 3 Hodnoty SpO2 4 Kontrolka Bluetooth bat ria 5 Hodnoty tepovej frekvencie 6 Pletyzmograf 7...

Страница 93: ...av pacien ta m e vy adova pravideln zmenu umiestnenia senzora Me te umiest nenie senzora a aspo ka d 2 hodiny kontrolujte i je senzor v kontakte s obna enou ko ou stav krvn ho obehu a spr vne zarovnan...

Страница 94: ...nou hypotenziou vazokonstrikciou a kou an miou alebo je podchladen ak m pacient srdcov z stavu alebo je v oku ak m pacient nalakovan alebo ume l nechty o m e vies k nepresn m hodnot m SpO2 Ak je pr st...

Страница 95: ...d citliv ho pr stroja Prenosn a mobiln RF komunika n zariadenia m u ovplyvni norm lnu prev dzku tohto pr stroja Nebezpe enstvo v buchu nepou vajte pr stroj Tesla Smart Oximeter v hor avom prostred kde...

Страница 96: ...enej miestnosti so syst mom na vy etrovanie pomocou magnetickej rezonancie kde je vysok intenzita elektromagnetick ho ru enia Nepou vajte tento pr stroj v tesnej bl zkosti in ch zariaden alebo v jedno...

Страница 97: ...k blov ur en ch v robcom V opa nom pr pade m e d js k zhor eniu funk nosti tohto pr stroja Na tento pr stroj nie je mo n pou i vysokotlakov steriliz ciu AK SA POU VAJ Zoznam v etk ch k blov a maxim l...

Страница 98: ...enia nemus by pou it definovan term n nevyhnutn funk nos Pozor Pr stroj pou vajte v prostred v kto rom je pr stroj chr nen pred prachom vibr ciami koroz vnymi alebo hor av mi materi lmi a extr mnymi...

Страница 99: ...i predpismi Pr stroj uchov vajte mimo dosahu det a dom cich mazn ikov aby nedo lo k jeho prehltnutiu 2 POPIS PR STROJA 2 1 Ur en pou itie Pr stroj Tesla Smart Oximeter je neinvaz vny pr stroj ur en na...

Страница 100: ...v i presnos merania aj pri n zkej perf zii Pr stroj Tesla Smart Oximeter je mo n pou i na meranie SpO2 a tepovej frekvencie loveka na prste V robok je vhodn na s kromn dom ce pou itie pre nemocnice vr...

Страница 101: ...jednoduch pren anie a pou itie Manu lne nastavenie orient cie rozhrania Farebn OLED displej s asn zobrazenie nameranej hodnoty a pletyzmografickej krivky Funkcia vizu lneho a zvukov ho alar mu N hodn...

Страница 102: ...eter je ur en iba ako pom cka pri posud zovan stavu pacienta Mus sa pou i spolu s al mi met dami hodnotenia klinick ch pr znakov a sympt mov POZOR Na pos denie presnosti monitora alebo senzora pr stro...

Страница 103: ...ri do rozsahu Arms hodnoty nameranej CO oxymetrom Na pos denie presnosti tepovej frekvencie sa pou ije simul tor pulzu Nameran tepov frekvencia sa porovn s prednastavenou hodnotou tepovej frekvencie v...

Страница 104: ...ENIE A POU ITIE 3 1 Nastavenie parametrov OLED displeja Ke je pr stroj v rozhran merania stla te a na 1 sekundu podr te smerov tla idlo a prejdite na str nku ponuky Obr zok 3 1 1 a Obr zok 3 1 2 K dis...

Страница 105: ...tu SpO2 alebo PR zaznie alarm ak je t to funkcia zapnut P panie Stla te a na 1 sekundu podr te smerov tla idlo presu te symbol ved a polo ky P panie a dlh m stla en m smerov ho tla idla p panie zapnit...

Страница 106: ...asu rove 1 5 3 1 2 Nastavenie medznej hodnoty Presu te symbol na polo ku Nastavenie upozornenia a dlho stla te smerov tla idlo k m sa nezobraz ponuka Nastavenie medznej hodnoty Potom m ete pomocou sme...

Страница 107: ...raz symbol stla en m a podr an m smerov ho tla idla na 1 sekundu a posunut m symbolu ved a nastavenia hodnoty Spo2 Lo alebo PR Lo m ete hodnotu zn i a na minim lnu hodnotu 3 2 Pou itie 3 2 1 Vlo enie...

Страница 108: ...azenie dajov na displeji Displej Popis Zobrazenie Pozn mka OLED obra zovka Stla en m tla idla nap jania je mo n zobrazenie di spleja nato i do tyroch smerov v iestich r znych re imoch zobrazenia 1 Ak...

Страница 109: ...Market vyh adajte Tesla Smart alebo naskenujte QR k d stiahnite aplik ciu a zaregistrujte sa alebo prihl ste do svojho tu Uistite sa e v smartf n je pripojen k 2 4 GHz sieti a m zapnut Bluetooth a GPS...

Страница 110: ...isten m pr stroja vypnite nap janie a vyberte bat rie Vonkaj povrch pr stroja udr ujte ist bez prachu a ne ist t Vonkaj povrch pr stroja vr tane displeja utierajte m kkou suchou handri kou Na istenie...

Страница 111: ...aby do v robku prenikla ak ko vek kvapalina a nepon rajte iadnu as pr stroja do kvapaliny POZOR Zamedzte aby na pr stroj vytiekla ak ko vek kvapalina POZOR Nenech vajte istiaci roztok na povrchu zari...

Страница 112: ...vlhkos vzduchu medzi 15 a 93 Odpor ame vykon va pravideln kontroly pr stroja aby ste sa uistili e nedo lo k iadnemu zjavn mu po kodeniu ktor by mohlo ovplyvni jeho bezpe nos a funk nos Nevystavujte za...

Страница 113: ...i do zariadenia 2 Pok ste sa pacienta upokoji a poproste ho aby sa neh bal Hodnoty oxyhemoglob nu alebo srdcovej frekvencie s mimo norm lne ho rozsahu 1 Prst nie je spr vne vlo en 2 Hodnoty SpO2 a PR...

Страница 114: ...Vn torn nap janie 2 alkalick bat ria AAA 1 5 V Spotreba energie Ni ia ne 45 mA Obrazovka 0 96 OLED Zobrazenie SpO2 35 100 Zobrazenie tepovej frekvencie 30 250 tepov za min tu Rozl enie SpO2 1 Tepov fr...

Страница 115: ...a riadi po iadavkami normy ISO80601 2 61 pr loha EE N vod na hodnotenie a dokument ciu presnosti SpO2 u udsk ch subjektov tatistick rozlo enie zobrazuje rozlo enie presnosti v rozmedz 70 100 o m e by...

Страница 116: ...ktronick spotrebi e likvidujte v s lade so v etk mi miestnymi a eur pskymi predpismi na ur en ch zbern ch miestach s pr slu n m opr vnen m a certifik tom pod a miestnych a legislat vnych predpisov Spr...

Страница 117: ...enie typu A310B je v s lade so smernicou 2014 53 EU pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese tsl sh doc Konektivita Bluetooth Frekven n p smo 2 412 2 472 GHz Max vysokofre...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...119 PODR CZNIK U YTKOWNIKA TESLA SMART OXIMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 120: ...EDYCZNE MUSI BY U YWANE ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI ABY UZYSKA DOK ADNE WYNIKI 1 Przycisk zasilania 2 Wy wietlacz 3 Warto ci SpO2 4 Kontrolka Bluetooth baterie 5 Warto ci t tna 6 Pletyzmograf 7 Pokrywa bat...

Страница 121: ...anie lub stan pacjenta mog wymaga regularnej zmiany po o enia czujnika Zmieniaj lokalizacj czujnika i przynajmniej co 2 godziny sprawdzaj czy styka si on z go sk r stan kr enia krwi i prawid owe ustaw...

Страница 122: ...j zw enie naczy ci k niedokrwisto lub ma hipotermi je li u pacjenta dosz o do zatrzymania akcji serca lub jest we wstrz sie je li pacjent ma lakierowane lub sztuczne paznokcie co mo e prowadzi do nied...

Страница 123: ...rzenia zak ce nale y umie ci to urz dzenie medyczne z dala od wra liwego sprz tu Przeno ne i mobilne urz dzenia komunikacyjne RF mog wp ywa na normalne dzia anie tego urz dzenia Zagro enie wybuchem ni...

Страница 124: ...kontrol oraz testowanie aby zabezpieczy bezpiecz ne wykorzystanie urz dzenia Nie zbli a si do aktywnego RF urz dzenia chirurgicznego oraz do ekra nowanego pomieszczenia z systemem do badania przy pomo...

Страница 125: ...magnetycznej niniejszego urz dzenia oraz jego niepoprawnego dzia ania Mobilne RF urz dzenia komunikacyjne cznie urz dze peryferyjnych jak kable antenowe oraz anteny zewn trz ne nie powinny by wykorzys...

Страница 126: ...ie mo e by specyfikowane og lnie np kabel ekranowany impedancja obci enia lub konkretnie np wg producenta oraz urz dzenia referencyjnego lub typu JE LI S STOSOWANE Funkcjo nalno pulsoksymetru kt ra zo...

Страница 127: ...ywaj urz dzenia bezpo rednio po przeniesieniu go z zimnego do ciep ego i wilgotnego miejsca Nigdy nie u ywaj ostrych lub spiczastych przedmiot w do obs ugi prze cznik w na panelu przednim Je li nie ko...

Страница 128: ...sjonalnych doros ych pacjent w o dowolnym kolorze sk ry w plac wkach klinicznych i w domu 2 2 Zwi z y opis urz dzenia Tesla Smart Oximeter oparty jest na technologii cyfrowej Urz dzenie przeznaczone j...

Страница 129: ...w sporcie itp Uwaga Algorytm DSP Algorytm cyfrowego procesora sygna u Niska perfuzja W fizjologii perfuzja to proces w kt rym organizm dostarcza krew do naczy w osowatych w tkance biologicznej Przy ni...

Страница 130: ...matyczne wy czenie Dwie klasyczne baterie alkaliczne AAA 1 5 V Uwaga Pletyzmograf to urz dzenie s u ce do pomiaru zmian g o no ci narz du lub ca ego cia a zazwyczaj ze wzgl du na wahania ilo ci zawart...

Страница 131: ...k adno ci SpO2 Zmierzona warto czujnik w SpO2 jest por wnywana z warto ci tlenu hemoglobinowego we krwi t tniczej SaO2 okre lon z pr bek krwi za pomoc laboratoryjnego CO oksymetru Dok adno czujnik w w...

Страница 132: ...yciu warto ci kwadratowej Arms dla wszystkich badanych 2 4 Zak adana ywotno urz dzenia ywotno urz dzenia zale y od przewidywanej ywotno ci medyczne go urz dzenia elektronicznego przewidywanej ywotno...

Страница 133: ...i rysunek 3 1 2 Do dyspozycji s dwa podmenu 3 1 1 Ustawienia Naci nij i przytrzymaj klawisz przewi jania przez 1 sekund aby przej do Ustawie powiadomie Mo esz dosto sowa ustawienia przesuwaj c symbol...

Страница 134: ...ol obok sygna u d wi kowego i naci nij i przytrzymaj przycisk kierunkowy aby w czy wy czy sygna d wi kowy Je li sygna d wi kowy jest w czony d wi k emitowany podczas pomiaru wskazuje t tno Bluetooth N...

Страница 135: ...ol na Ustawienia alert w a nast pnie naci nij i przytr zymaj klawisz strza ki a pojawi si menu Ustawienie warto ci granicznej Nast pnie mo esz u y przycisku kierunkowego aby wybra elementy Naci nij i...

Страница 136: ...nd i przesuwaj c symbol obok ustawienia Spo2 Lo lub PR Lo 3 2 U ywanie 3 2 1 Wk adanie baterii W dwie baterie AAA do komory baterii upewnij si e polaryzacja jest prawid o wa i zamknij pokryw OSTRZE EN...

Страница 137: ...stanie wy wietlony symbol baterii aby ostrzec u ytkownika o konieczno ci wymiany baterii 2 Pletyzmo graf mo na uzna za dok adny je li symbol fali regularnie si zmienia przycisk zasilania i w cz pulsok...

Страница 138: ...droid Market odszukaj Tesla Smart lub zeskanuj kod QR pobierz aplikacj i zarejestruj si lub zaloguj do swojego konta Upewnij si e Tw j smartfon jest pod czony do sieci 2 4 GHz i ma w czony Bluetooth o...

Страница 139: ...DEZYNFEKCJA 5 1 Czyszczenie Przed czyszczeniem urz dzenia wy cz zasilanie i wyjmij baterie Utrzymuj ur z dzenie z zewn trz w czysto ci wolne od kurzu i brudu Przetrzyj zewn trzn cz urz dzenia w tym w...

Страница 140: ...akt z pacjentem UWAGA Nie u ywaj silnych rozpuszc zalnik w np aceton UWAGA Nigdy nie u ywaj ciernych rodk w czyszcz cych np tkanina druciana lub pasta do metalu UWAGA Nie dopu do przedostania si ciecz...

Страница 141: ...u przez d u szy czas mo esz u y baterii Produkt najlepiej przechowywa w miejscu w kt rym temperatura otoczenia wynosi od 25 C do 55 C a wilgotno od 15 do 93 Zalecamy regularne sprawdzanie urz dzenia a...

Страница 142: ...urz dzenia 2 Spr buj uspokoi pacjenta i popro go aby si nie rusza Warto ci oksyhemoglobi ny lub t tna s poza normalnym zakresem 1 Palec nie zosta w o ony poprawnie 2 Warto ci SpO2 i PR pacjenta s nien...

Страница 143: ...trzne 2x alkaliczne baterie AAA 1 5 V Zu ycie energii Mniejsze ni 45 mA Ekran 0 96 OLED Wy wietlenie SpO2 35 100 Wy wietlanie t tna 30 250 uderze na minut Rozdzielczo SpO2 1 Cz sto akcji serca 1 BPM P...

Страница 144: ...go z wymaganiami normy ISO80601 2 61 Za cznik EE Wytyczne dotycz ce oceny i dokumentowania dok adno ci SpO2 u badanych os b Rozk ad staty styczny pokazuje rozk ad dok adno ci w zakresie 70 100 co mo e...

Страница 145: ...iedozwolone Wszystkie urz dzenia elektryczne i elektroniczne nale y utylizowa zgodnie ze wszystkimi przepisami w okre lonych miejscach zbi rki z odpowied nimi uprawnieniami i certyfikacj wed ug przepi...

Страница 146: ...model jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym tsl sh doc czno Bluetooth Zakresu w cz stotliwo c 2 412 2 472 MHz Maks...

Страница 147: ...147 FELHASZN L I K ZIK NYV TESLA SMART OXIMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 148: ...OS EREDM NYEK RDEK BEN A MELL KELT UTAS T SOKNAK MEGFELEL EN KELL HASZN LNI 1 T pell t s gomb 2 Kijelz 3 Oxig nszatur ci SpO2 rt kek 4 Bluetooth elem ellen rz f ny 5 Pulzussz m rt kek 6 Pletizmogr f 7...

Страница 149: ...vagy a beteg llapota sz ks gess teheti az rz kel elhelyez s nek rendszeres v ltoztat s t V ltoztassa meg a szenzor helyzet t s legal bb 2 r nk nt ellen rizze hogy az rz kel rintkezik e a fedetlen b rr...

Страница 150: ...an l befoly solja ha a beteg alacsony v rnyom sban s lyos rsz k letben s lyos v rszeg nys gben vagy hipotermi ban szenved ha a beteg sz vmeg ll sban vagy sokkos llapotban van ha a betegnek festett vag...

Страница 151: ...rencia gyan ja mer l fel helyezze ezt az orvostechnikai eszk zt az rz keny berendez sekt l t volabb A hordozhat s mobil r di fre kvenci s kommunik ci s eszk z k befoly solhatj k a k sz l k norm l m k...

Страница 152: ...ellen rz st s tesztel st hogy a k sz l k haszn lata biztons gos legyen A k sz l ket tartsa t vol akt v r di frekvenci s seb szeti berendez sekt l s olyan rny kolt helyis gt l ahol MRI rendszer van te...

Страница 153: ...at r di frekvenci s k sz l ket perif ri s k sz l keket pl antennak belt s k ls antenn t is bele rtve ne haszn ljon a Tesla Smart Oximeter k sz l k b rmely r sz nek 30 cm es k rnyezet ben a gy rt ltal...

Страница 154: ...n lj k A pulzoxim ter azon funkci i amelyeket n lk l zhetetlen k nt hat roztak meg valamint annak le r sa hogy mire sz m that az zemel tet ha a n lk l zhetetlen funkci k az interferencia miatt elveszn...

Страница 155: ...haszn ljon les vagy hegyes t rgyakat Ha az oxim tert hosszabb ideig nem haszn lja vegye ki az elemet az elemtart rekeszb l A k sz l ket csak z rt elemtart fed llel haszn lja Az elmeket lemer l s k ut...

Страница 156: ...ch nol gia alap k sz l k A k sz l ket az art ri s v rben l v hemoglobin funkcion lis oxig ntel tetts g nek SpO2 nem invaz v v letlenszer ellen rz s re tervezt k A fejlett DSP algoritmus k pes minimali...

Страница 157: ...n a szervezet v rrel l tja el a biol giai sz vetek kapill risait Alacsony perf zi eset n a pulz l v r oxig ntel tetts g nek nem invaz v m r se nem pontos 2 3 A term k funkci i K nny s ly az egyszer h...

Страница 158: ...test t rfogat nak v ltoz s t m ri ltal ban a benne l v v r vagy leveg mennyis g nek ingadoz sa miatt FIGYELEM A k sz l k 3 v alatti gyermekekn l nem haszn lhat az oxig nszatur ci SpO2 m r s re mivel...

Страница 159: ...SaO2 amelyet v rmint kb l laborat riumi CO oxim terrel hat roznak meg Az rz kel k pontoss g t a CO oxim terrel m rt mint khoz k pest a 70 100 os SpO2 tartom nyban m rik A pontoss gi adatokat az sszes...

Страница 160: ...artama A k sz l k lettartama f gg az orvostechnikai elektronikus eszk z v rhat lettartam t l az elektronikus orvostechnikai eszk zzel sz ll tott alkatr szek vagy tartoz kok v rhat lettartam t l ha a h...

Страница 161: ...endelkez sre 3 1 1 A figyelmeztet sek be ll t sa Nyomja meg s tartsa lenyomva 1 m sodpercig az ir ny gombot s l pjen t a figyelmeztet sek Be ll t s ba A be ll t sokat a szimb lumnak a Hangjelz s a S p...

Страница 162: ...majd az ir ny gomb hossz ideig t rt n megnyom s val kapcsolja be ki a s pol st Ha a s pol hangjelz s be van kapcsolva a m r s sor n kibocs tott hang jelzi a pulzussz mot Bluetooth Nyomja meg s tartsa...

Страница 163: ...eztet sek be ll t s opci ra hossz ideig nyomja meg az ir ny gombot am g megjelenik a Hat r rt k be ll t sa men Ezut n az ir ny gomb seg ts g vel kiv laszthatja az egyes t teleket Nyomja meg s tartsa l...

Страница 164: ...val s 1 m sodpercig lenyomva tart s val s a thelyez s vel a Spo2 Lo vagy a PR Lo mell az adatot cs kkentheti eg szen a minim lis rt kre 3 2 Haszn lat 3 2 1 Az elemek behelyez se Helyezzen be k t darab...

Страница 165: ...3 2 3 Az adatok megjelen t se a kijelz n Kijelz Bemutat s Megjelen t s Megjegyz s OLED kijelz A bekapc sol gomb megnyom s val a kijelz t n gy ir nyba ford thatja hat k l nb z megjele n t si m dban 1 H...

Страница 166: ...t alkalmaz st vagy olvassa be a QR k dot t ltse le az alkalmaz st s regisztr ljon vagy jelentkezzen be fi kj ba Bizonyosodjon meg r la hogy okostelefonja 2 4 GHz es h l zatra van csatlakozva s be van...

Страница 167: ...T S 5 1 Tiszt t s A k sz l k tiszt t sa el tt kapcsolja ki a k sz l ket s vegye ki az elemeket A k sz l k k ls fel let t tartsa tiszt n s port l s szennyez d sekt l mentesen A k sz l k k ls fel let t...

Страница 168: ...alkoholt FIGYELEM Ne haszn ljon er s old s zereket p ld ul acetont FIGYELEM Soha ne haszn ljon d rzshat s tiszt t szereket p ld ul dr tsz vetet vagy f mpol roz t FIGYELEM Ne engedje hogy b rmilyen fol...

Страница 169: ...az elemtart rekeszb l A term ket lehet leg olyan helyen kell t rolni ahol a k rnyezeti h m rs klet 25 C s 55 C k z tti a p ratartalom pedig 15 s 93 k z tt van Javasoljuk hogy rendszeresen ellen rizze...

Страница 170: ...t s k rje meg hogy ne mozogjon Az oxig nhe moglobin vagy a sz vfrekvencia rt kei a norm l tartom nyon k v l esnek 1 Az ujj nincs rendesen behelyezve 2 A beteg SpO2 s pulzussz m rt kei rendellenesek 1...

Страница 171: ...s 2 alk li elem AAA t pus 1 5 V Energiafelhaszn l s Kisebb mint 45 mA Kijelz 0 96 OLED Az SpO2 megjelen t se 35 100 Pulzussz m megjelen t se Percenk nti 30 250 sz vver s Felbont s SpO2 1 Sz vritmus 1...

Страница 172: ...z ISO80601 2 61 szabv ny EE mell klet tmutat az SpO2 pontoss g nak rt kel s hez s dokument l s hoz emberi alanyokban k vetelm nyeit k veti A statisztikai eloszl s a pontoss g 70 100 k z tti eloszl s t...

Страница 173: ...k z dobni Minden elektromos s elektronikus berendez st a helyi s eur pai el r soknak megfelel en semmis tsen meg a helyi s eur pai el r soknak megfelel jogosults ggal s tan s tv nnyal rendelkez gy jt...

Страница 174: ...z s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatk ozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men tsl sh doc Kapcsol d s Bluetooth Az ok a frekvencias v ok 2 412 2 472 MHz Frek...

Страница 175: ...175 UPORABNI KI PRIRO NIK TESLA SMART OXIMETER EN CZ SK PL HU SL DE...

Страница 176: ...RABLJATI SKLADNO Z NAVEDENIMI NAPOTKI DA BI LAHKO ZAGOTAVLJAL TO NE REZULTATE 1 Gumb za vklop 2 Zaslon 3 Vrednosti SpO2 4 Kontrolna lu ka Bluetooth baterija 5 Vrednosti frekvence sr nega utripa 6 Plet...

Страница 177: ...enta lahko zahteva redno spreminjanje polo aja senzorja Spremenite polo aj senzorja in vsaj na vsaki 2 uri preverite ali je senzor v stiku z golo ko o preve rite stanje krvnega obtoka in pravilno nara...

Страница 178: ...lajen e ima pacient zastoj srca ali je v oku e ima pacient nalakirane ali umetne nohte kar lahko privede do neto nih vrednosti SpO2 e je naprava shranjena v vro em ali hladnem okolju jo pred uporabo p...

Страница 179: ...e naprave Tesla Smart Oximeter v vnetl jivem okolju kjer se lahko pojavljajo koncentracije vnetljivih anestetikov ali drugih materialov Ne odlagajte baterij v ogenj sicer lahko pride do eksplozije Ne...

Страница 180: ...v eni vrsti z njimi sicer morda ne bo pravilno delovala e je uporaba pod temi pogoji nujna spremljajte to in ostale naprave ter preverjajte ali delujejo pravilno Uporaba druge opreme senzorjev in kab...

Страница 181: ...enzorjev in druge opre me ki jo lahko odgovorno podjetje za menja in ki bi lahko vplivala na skladnost naprave z zahtevami to ke 7 emisije in to ke 8 odpornost Oprema je lahko specificirana splo no np...

Страница 182: ...lite teko ine vla na oziroma mokra Ne uporabljajte naprave neposredno po njeni prestavitvi s hladnega na toplo ali vla no mesto Za upravljanje stikal na sprednji plo i nikoli ne uporabljajte ostrih al...

Страница 183: ...frekvence sr nega utripa PR Ta prenosna naprava je primerna za neprofesionalno uporabo pri odraslih pacientih s katerokoli barvo ko e v klini nih ustanovah ter v doma em okolju 2 2 Kratek opis naprav...

Страница 184: ...kirur kem oddelku anesteziolo kem oddelku pediatri nem oddelku itd socialno zdravstvene zavode nego telesa pri portu itd Opomba Algoritem DSP Algoritem digitalnega signalnega procesorja Nizka perfuzij...

Страница 185: ...ke baterije Samodejni izklop Dve klasi ni alkalni bateriji AAA 1 5 V Opomba Pletizmograf je naprava za merjenje prostorninskih sprememb organa ali celega telesa obi ajno kot posledica nihanja koli ine...

Страница 186: ...jev je primerjana z vrednostjo kisika hemoglobina v arterijski krvi SaO2 ki je dolo ena iz vzorcev krvi s pomo jo laboratorijskega karboksioksimetra Natan nost senzorjev v primerjavi z vzorci izmerjen...

Страница 187: ...nost Arms za vse subjekte 2 4 Predvidena ivljenjska doba naprave ivljenjska doba naprave je odvisna od predvidene ivljenjske dobe medicins kega elektronskega pripomo ka predvidene ivljenjske dobe delo...

Страница 188: ...1 sekundo pridr ite smerno tipko in pre li boste v Nastavitve opozoril Nastavitve lahko spremenite s premikom simbola poleg mo nosti Zvo no opozorilo Piskanje Obnovitev ali Svetlost Zvo no opozorilo...

Страница 189: ...a Bluetooth Pritisnite in za 1 sekundo pridr ite smerno tipko pomaknite simbol poleg mo nosti Bluetooth in z dolgim pritiskom smerne tipke boste to funkcijo vklopili izklopili Obnovitev Pomaknite simb...

Страница 190: ...podatek V meniju Nastavitev mejne vrednosti pomaknite simbol poleg mo nosti pritisnite in za 1 sekundo pridr ite smerno tipko ter preklopite na ali na Ko se na desni strani prika e simbol lahko s pri...

Страница 191: ...ti klasi nih alkalnih baterij v nasprotnem primeru lahko izte ejo in povzro ijo po ar ali celo eksplodirajo 3 2 2 Vklop in namestitev naprave Tesla Smart Oximeter Vstavite enega od prstov v gumijasto...

Страница 192: ...simbol valov pravilno niha 4 UPORABA APLIKACIJE 4 1 Priprava za uporabo Aplikacija Tesla Smart je na voljo za operacijska sistema iOS in Android V App Store ali Android Market poi ite Tesla Smart ali...

Страница 193: ...e na znak Izberite Health care Tesla Smart Oximeter Sledite navodilom ki vas bodo po korakih vodila pri dodajanju oksimetra Tesla Smart Oximeter v va telefon 4 3 Nadzor naprave Upravljajte oksimeter s...

Страница 194: ...2 Dezinfekcija e napravo uporablja ve pacientov npr v bolni nici jo po vsaki uporabi razku ite Za razku evanje povr ine ki je bila v stiku s pacientom uporabite 75 odstotni medicinski alkohol POZOR N...

Страница 195: ...e njegovo po vr ino e oksimetra dlje asa ne boste uporabljali iz njega odstranite baterije Izdelek je najbolje hraniti na mestu kjer se temperatura okolice giba med 25 C in 55 C vla nost zraka pa med...

Страница 196: ...pomiriti in ga prosite da se ne premika Vrednosti oksihemoglobi na ali frekvence sr nega utripa sta izven normalnega razpona 1 Prst ni vstavljen pravilno 2 Vrednosti SpO2 in PR pacienta sta nenavadni...

Страница 197: ...alkalna baterija AAA 1 5 V Poraba energije Ni ja od 45 mA Zaslon 0 96 OLED Prikaz SpO2 35 100 Prikaz frekvence sr nega utripa 30 250 utripov na minuto Lo ljivost SpO2 1 Sr ni utrip 1 BPM Natan nost me...

Страница 198: ...kladna zahtevami standarda ISO 80601 2 61 priloga EE Navodila za oceno in dokumentiranje natan nosti SpO2 pri ljudeh Statisti na porazdelitev prikazuje porazdelitev natan nosti v razponu 70 100 kar je...

Страница 199: ...oljeno Vse elektri ne in elektronske aparate odstranjujte v skladu s krajevnimi in evropskimi predpisi Od lagajte jih na dolo ena zbirna mesta z ustreznim dovoljenjem in certificiranjem v skladu s kra...

Страница 200: ...B skladen z Direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu tsl sh doc Povezljivost Bluetooth Frekven ni pas 2 412 2 472 MHz Najve ja energija z...

Страница 201: ...201...

Страница 202: ...TESLA SMART OXIMETER Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www teslasmart com...

Результаты поиска

Содержание TSL-HC-A310B

Отзывы:

Tesla TSL-HC-A310B, Руководство пользователя, Страница: 41 / 202

Результаты поиска

Содержание TSL-HC-A310B

Отзывы: