manualshive.com logo in svg

Tesla ThermoCook TMX3000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tesla ThermoCook TMX3000 Скачать руководство пользователя страница 65

DECLARATION OF CONFORMITY 

We, INTER-SAT LTD, org. složka, declare that this device complies with the essential requirements and 
other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of equipment. 
 

 

This product meets the European Union requirements. 

 

 

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that 
the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform 
yourself about the local separate collection system for electrical and electronic 
products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old 
products with your normal household waste. Correct disposal of your old product 
helps to prevent potential negative consequences for the environment and human 
health. 

 
Due to the fact that the product is being developed and improved, we reserve the right to edit the user 
manual. The latest version of the this user manual can always be found at www.tesla-electronics.eu

.

 

Design and specifications are subject to change without notice, print errors reserved.

 

 

 

Содержание ThermoCook TMX3000

Страница 1: ...TESLA ThermoCook TMX3000...

Страница 2: ...n je li n doba pr zdn Nezvy ujte n hle rychlost pokud teplota stoupne nad 60 C P i zpracov n hork ch potravin p i teplot ch nad 60 C se nedot kejte n doby ani nespou t jte pulzn re im Dr te se mimo do...

Страница 3: ...van k zabalen tohoto spot ebi e mohou b t nebezpe n Abyste p ede li riziku udu en uchov vejte tyto s ky mimo dosah d t Tyto s ky nejsou hra ky D LE IT INFORMACE O NAP JEC M KABELU Abyste sn ili riziko...

Страница 4: ...alace t sn n varn n doby Sestaven rozebr n varn n doby Zarovnejte a vlo te varnou n dobu na t lo spot ebi e oto en m v ka varn n doby ve sm ru hodinov ch ru i ek jej zajist te a namontujte odm rku Chc...

Страница 5: ...spust te nebo zastav te krom regul toru rychlosti Podr en m stisknut ho tla tka Start Pauza po dobu 2 sekund provedete reset B hem provozu bude indik tor Start Pauza trvale sv tit Pokud program zasta...

Страница 6: ...asy kter m ete upravit podle pot eby upravit DISPLEJ Zobrazuje aktu ln as programu viz odstavec ASOVA P i ne innosti del ne 5 minut dojde k automatick mu vypnut p stroje PRACOVN RE IM Re im 1 pro obec...

Страница 7: ...t la varn n doby nebo sekac ho no e dokud jsou tyto sti tepl Nikdy nezah vejte varnou n dobu bez vlo en ch surovin Neoh vejte v ce ne 500 ml ml ka Pokud teplota oh evu dos hne 60 C a v ce je dostupn p...

Страница 8: ...to e by to mohlo po kodit funk n sou sti nebo ovlivnit bezpe nost spot ebi e epel je velmi ostr Zach zejte s n opatrn Doporu ujeme v m epel promazat rostlinn m olejem T lo spot ebi e ot rejte pouze vl...

Страница 9: ...rmujte se pros m o m stn m syst mu separovan ho sb ru elektrick ch a elektronick ch v robk Postupujte pros m podle m stn ch p edpis a star v robky nelikvidujte v b n m dom c m odpadu Spr vn likvidace...

Страница 10: ...e n doba pr zdna Nezvy ujte n hle r chlos ak u teplota st pla nad 60 C Pri spracovan hor cich potrav n pri teplot ch nad 60 C sa nedot kajte n doby ani nesp ajte pulzn re im Dr te sa mimo dosahu pary...

Страница 11: ...na zabalenie tohto spotrebi a m u by nebezpe n Aby ste predi li riziku udusenia uchov vajte tieto vreck mimo dosahu det Tieto vreck nie s na hranie D LE IT INFORM CIE O NAP JACOM K BLI Aby ste zn ili...

Страница 12: ...ia tesnenia varnej n doby Zostavenie rozobratie varnej n doby Zarovnajte a vlo te varn n dobu na telo spotrebi a oto en m veka varnej n doby v smere hodinov ch ru i iek ho zaistite a namontujte odmerk...

Страница 13: ...gramu stla en m tla idla program spust te alebo zastav te okrem regul tora r chlosti Podr an m stla en ho tla idla tart Pauza na 2 sekundy vykon te reset Po as prev dzky bude indik tor tart Pauza trva...

Страница 14: ...nezastav Pri nastaven iba r chlosti je as obmedzen na maxim lne 5 min t Pre automatick programy s prednastaven asy ktor m ete upravi pod a potreby DISPLEJ Zobrazuje aktu lny as programu pozri odsek AS...

Страница 15: ...tela spotrebi a 6 Vyberte spracovan jedlo z varnej n doby Nedot kajte sa kovovej asti tela varnej n doby alebo sekacieho no a k m s tieto asti tepl Nikdy nezahrievajte varn n dobu bez vlo en ch surov...

Страница 16: ...reto e by to mohlo po kodi funk n s asti alebo ovplyvni bezpe nos spotrebi a epe je ve mi ostr Zach dzajte s ou opatrne Odpor ame v m epe premaza rastlinn m olejom Telo spotrebi a utierajte iba vlhkou...

Страница 17: ...formujte sa pros m o miestnom syst me separovan ho zberu elektrick ch a elektronick ch v robkov Postupujte pros m pod a miestnych predpisov a star v robky nevyhadzujte v be nom dom com odpade Spr vna...

Страница 18: ...tnej szmatki Nigdy nie stosowa funkcji gotowania je eli naczynie jest puste Nie zwi ksza nagle szybko ci je eli temperatura wzro nie powy ej 60 C Przetwarzaj c gor ce potrawy przy temperaturach powy e...

Страница 19: ...nia jak np skaleczenia poparzenia po ary zranienia uszkodzenia innych przedmiot w itp UWAGA Plastikowe woreczki stosowane do pakowania urz dzenia mog by niebezpieczne Aby zapobiec ryzyku uduszenia prz...

Страница 20: ...Z o enie roz o enie naczynia do gotowania R wno na o y naczynie do gotowania na korpus urz dzenia zabezpieczy pokryw naczynia do gotowania obracaj c zgodnie z ruchem wskaz wek zegara i zamontowa miar...

Страница 21: ...uje wci ni ciem tego przycisku z wyj tkiem regulacji szybko ci Przytrzymanie wci ni tego przycisku Start Pauza przez czas 2 sekund umo liwia wykonanie resetu Podczas pracy wska nik Start Pauza b dzie...

Страница 22: ...wy czy si automatycznie Przy ustawieniu wy cznie pr dko ci czas ograniczony jest do 5 minut Dla program w automatycznych s z g ry ustawione interwa y czasowe kt re mo na dostosowa wed ug potrzeb WY W...

Страница 23: ...Wyj naczynie do gotowania z korpusu urz dzenia 6 Wyj przygotowane jedzenie z naczynia do gotowania Nie dotyka metalowej cz ci naczynia do gotowania ani no a tn cego p ki cz ci te s ciep e Nigdy nie o...

Страница 24: ...tn szmatk Nie my naczynia do gotowania w zmywarce Do czyszczenia nigdy nie u ywa spiczastych lub ostrych przedmiot w gdy mog oby to uszkodzi poszczeg lne cz ci lub zagrozi bezpiecze stwu urz dzenia Os...

Страница 25: ...temem selektywnej zbi rki produkt w elektrycznych i elektronicznych Post puj zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucaj swoich starych produkt w razem ze zwyk ymi odpadami domowymi Prawid owa utyli...

Страница 26: ...enedves tett t rl ruh t haszn ljon Soha ne haszn lja res llapotban a f z s funkci t Ne n velje hirtelen a sebess get ha a h m rs klet 60 C f l emelkedik Forr 60 C feletti h m rs klet telek feldolgoz s...

Страница 27: ...r l s rt leforr z s rt t z rt s r l s rt egy b t rgyak megsemmis l s rt stb FIGYELEM A k sz l k csomagol s hoz haszn lt m anyag zacsk k vesz lyesek lehetnek A fullad svesz ly elker l se rdek ben tart...

Страница 28: ...jelet A f z ed ny t m t seinek felhelyez se F z ed ny ssze ll t sa sz tszerel se Igaz tsa s helyezze be a f z ed nyt a k sz l kh zba a r gz t s hez ford tsa el az ramutat j r s val megegyez ir nyba a...

Страница 29: ...a program elind t s hoz vagy le ll t s hoz a sebess gszab lyoz s kiv tel vel Resetel shez tartsa lenyomva 2 m sodpercig a Start Sz net gombot zem k zben a Start Sz net jelz f ny folyamatosan vil g t H...

Страница 30: ...em ll Csak a sebess g be ll t sakor az id 5 percre korl toz dik Az automatikus programok eset ben el be ll tott id k llnak rendelkez sre amelyeket sz ks g szerint m dos that KIJELZ Megjelen ti az aktu...

Страница 31: ...i a f z ed nyt a k sz l kh zb l 6 Vegye ki a feldolgozott telt a f z ed nyb l Soha ne rintse meg a f z ed ny test nek f m r sz t se az apr t k st am g melegek Soha ne meleg tse a f z ed nyt bele helye...

Страница 32: ...mosogassa el a f z ed nyt a mosogat g pben Tiszt t shoz soha ne haszn ljon hegyes vagy les t rgyakat mert ezek k ros thatj k a funkcion lis alkatr szeket vagy befoly solhatj k a k sz l k biztons g t...

Страница 33: ...ik K rj k vegye figyelembe az elektronikai term kekre vonatkoz helyi el r sokat s a m r haszn laton k v li k sz l keket ne h ztart si hullad kk nt kezelje A r gi k sz l kek megfelel elhelyez se el seg...

Страница 34: ...eno krpo Nikoli ne uporabljajte funkcije kuhanja e je posoda prazna Ne pove ujte hitrosti prenaglo e se temperatura dvigne nad 60 C Pri obdelavi vro ih ivil pri temperaturah nad 60 C se ne dotikajte p...

Страница 35: ...vre ke ki se uporabljajo za pakiranje tega izdelka so lahko nevarne Da prepre ite nevarnost zadu itve shranjujte omenjene vre ke izven dosega otrok Te vre ke niso namenjene igri POMEMBNE INFORMACIJE...

Страница 36: ...v tesnila kuhalne posode Sestavitev razstavitev kuhalne posode Poravnajte in namestite kuhalno posodo na ohi je aparata Zavrtite pokrov kuhalne posode v smeri urnega kazalca da jo pritrdite in namesti...

Страница 37: ...snite gumb za vklop ali zaustavitev programa razen regulatorja hitrosti Za ponastavitev stisnite in dr ite tipko za Vklop Pavza 2 sekundi Med delovanjem bo pokazatelj Vklop Pavza svetil trajno e preki...

Страница 38: ...ki jih lahko prilagodite po potrebi PRIKAZOVALNIK Prikazuje sedanji as programa glej odstavek STIKALNA URA e ne deluje ve kot 5 minut se aparat samodejno izklopi DELOVNI RE IM Re im 1 za splo no pripr...

Страница 39: ...osode za kuhanje ali no a za sekljanje dokler so ti deli e topli Nikoli ne segrevajte kuhalne posode brez dodanih surovin Ne ogrevajte ve kot 500 ml mleka e temperatura ogrevanja dose e 60 C ali ve so...

Страница 40: ...hi Kontaktne zati e istite samo z navla eno krpo Kuhalne posode ne umivajte v pomivalnem stroju Nikoli ne uporabljajte koni astih ali ostrih predmetov za i enje ker bi s tem lahko po kodovali gibljive...

Страница 41: ...animate za lokalni sistem lo enega zbiranja elektri nih in elektronskih izdelkov Upo tevajte lokalne predpise in ne odlagajte dotrajanih izdelkov med obi ajne gospodinjske odpadke Pravilen na in odstr...

Страница 42: ...ste iznad 60 C Pri obradi vru e hrane na temperaturama iznad 60 C ne dodirujte posudu i ne pokre ite pulsni na in rada Dr ite se izvan dosega pare posebno kada skidate poklopac posude za kuhanje Ne st...

Страница 43: ...bjegli rizik od gu enja uvajte te vre ice izvan dosega djece Te vre ice nisu igra ke VA NE INFORMACIJE O KABELU ZA NAPAJANJE Da biste smanjili rizik od elektri nog udara ne poku avajte ni na koji na i...

Страница 44: ...posude za kuhanje Sastavljanje rastavljanje posude za kuhanje Poravnajte i umetnite posudu za kuhanje na tijelo ure aja a okretanjem poklopca posude za kuhanje u smjeru kazaljki na satu u vrstite pok...

Страница 45: ...stavljate taj program uz regulator brzine Za vra anje na zadane postavke pritisnite i dr ite gumb Start pauza 2 sekunde Dok aparat radi u ovom programu pokazatelj Start pauza neprekidno svijetli Ako z...

Страница 46: ...me je ograni eno na 5 minuta Za automatske programe postoje unaprijed namje tena vremena koja mo ete prilagoditi prema potrebi ZASLON Prikazuje trenuta no vrijeme programa pogledajte odlomak PROGRAMAT...

Страница 47: ...Izvadite pripremljeno jelo iz posude za kuhanje Ne dodirujte metalni dio tijela posude za kuhanje ili no za sjeckanje dok su ti dijelovi topli Nikada ne zagrijavajte posudu za kuhanje ako u nju niste...

Страница 48: ...perite posudu za kuhanje u perilici posu a Za i enje nikada ne upotrebljavajte iljate ili o tre predmete jer mogu o tetiti funkcionalne dijelove ili utjecati na sigurnost ure aja O trica je vrlo o tr...

Страница 49: ...proizvod odnosi europska direktiva 2002 96 EZ Molimo vas da se informirate o lokalnom sustavu odvojenog prikupljanja elektri nih i elektroni kih proizvoda Pridr avajte se lokalnih propisa i ne odla it...

Страница 50: ...o c rp umed Nu utiliza i niciodat func ia de g tit dac vasul este gol Nu cre te i brusc viteza dac temperatura dep e te 60 C n timpul prepar rii alimentelor fierbin i la temperaturi de peste 60 C nu a...

Страница 51: ...or bunuri etc ATEN IONARE Pungile din plastic utilizate pentru ambalarea acestui aparat pot fi periculoase Pentru a evita riscul de sufocare nu l sa i aceste pungi la ndem na copiilor Aceste pungi nu...

Страница 52: ...de etan are a vasului de g tit Asamblarea demontarea vasului de g tit ndrepta i i introduce i vasul de g tit n corpul aparatului fixa i capacul vasului de g tit rotind n sensul acelor de ceasornic i...

Страница 53: ...rni i sau opri i programul n afar de regulatorul de vitez Pentru Reset ine i ap sat butonul Start Pauz timp de 2 secunde n timpul func ion rii indicatorul Start Pauz lumineaz continuu La oprirea progr...

Страница 54: ...atul se opre te automat La setarea doar a vitezei timpul este limitat la 5 minute Pentru programele automate duratele de timp sunt presetate i pot fi reglate dup cum dori i DISPLAY Afi eaz timpul actu...

Страница 55: ...tului 6 Scoate i m ncarea din vasul de g tit Nu atinge i partea metalic a corpului vasului de g tit sau cu itul de tocat at t timp c t aceste p r i sunt calde Nu nc lzi i niciodat vasul de g tit f r a...

Страница 56: ...tact numai cu o c rp umed Nu sp la i vasul de g tit n ma ina de sp lat vase Nu folosi i niciodat obiecte ascu ite sau cu v rfuri ascu ite pentru cur are deoarece acestea ar putea deteriora componentel...

Страница 57: ...sistemul local de colectare separat a produselor electrice i electronice V rug m s urma i reglement rile locale i s nu arunca i produsele vechi la de eurile menajere obi nuite Eliminarea corect a pro...

Страница 58: ...ure rises to more than 60 C Do not touch the pot or start pulse mode while processing hot foods at temperatures of more than 60 C Keep clear of the steam in particular when removing the lid of the coo...

Страница 59: ...be dangerous Keep these bags out of the reach of children to avoid the risk of suffocation These bags are not toys IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE POWER CORD In order to reduce the risk of electric sh...

Страница 60: ...for the cooking pot Assembly disassembly of the cooking pot Align and insert the cooking pot into the body of the appliance turn the lid of the cooking pot in a clockwise direction to secure it and f...

Страница 61: ...tart or pause the programme apart from speed regulator Hold down the Start Pause button for 2 seconds to perform a reset During operation the Start Pause indicator will be lit permanently If you pause...

Страница 62: ...5 minutes Times are pre set for automatic programmes which you can adjust according to requirement DISPLAY This displays the current programme time see section on TIMER In the event of inactivity for...

Страница 63: ...ppliance 6 Remove the processed food from the cooking pot Do not touch the metal parts of the body of the cooking pot or the chopping blades while these parts are hot Never heat the cooking pot withou...

Страница 64: ...pins with a damp cloth Do not wash the cooking pot in a dishwasher Never use pointed or sharp implements to clean the appliance as they may damage the functional parts or impair the safety of the app...

Страница 65: ...orm yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal househo...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды