Tesla TA36FFLL-1232IA Скачать руководство пользователя страница 231 | Manualshive

Страница: 231 / 288

background image

231

RO

Schema de conexiuni

• Daca aparatul dvs. de aer conditionat este prevazut cu un cablu de interconectare (cablarea unitatii interioare

este conectata din fabrica) nu este necesara conectarea.

• Daca cablul de interconectare nu este prevazut, este necesara conectarea.

Dupa instalare, verificati:

1. Suruburile au fost fixate eficient si nu exista riscul de slabire.
2. Conectorul placii de afisare, daca este pus in locul potrivit si nu atingeti placa de borne.
3. Cutia de comanda acoperita bine.

Daca exista un conector,
conectati-l direct

Viteza constanta

Pentru unitate exterioara

Pentru unitate exterioara

Pentru unitate exterioara

Pentru unitate exterioara

Viteza variabila

Connector

NOTA:
• Acest manual include de obicei modul de cablare pentru diferite tipuri de aer conditionat. Nu putem exclude
posibilitatea includerii unor anumite tipuri speciale de scheme electrice.
• Diagrama este doar pentru referinta. Daca entitatea este diferita de aceasta schema de conexiuni, va rugam sa
consultati schema detaliata a cablajului pe care ati cumparat-o.

«
...
229
230
231
232
233
...
»

Содержание TA36FFLL-1232IA

Страница 1: ...ONER HU MNE RO SLO ENG BG GR HR USER MANUAL For R32 DC Inverter models TA36FFLL 1232IA TA36FFLL 1232IAW TA36FFLL 1232IAPC TA36FFML 1232IA TA36FFML 1232IAPC TA53FFML 1832IA TA53FFLL 1832IAW TA71FFML 24...

Страница 2: ...yvet miel tt m k dtetn az eszk zt rizze meg ezt a k zik nyvet a k s bbiekre is UPUTSTVO ZA UPOTREBU Napomena Sve slike u ovom priru niku su samo ematski dijagrami fizi ki proizvod je standard Molimo V...

Страница 3: ...lled with stop valve cover Please read the instruction carefully before installing using and maintaining Notes Air conditioner with R32 refrigerant if roughly treated may cause serious harm to the hum...

Страница 4: ...lammable gas or liquid The distance between them should above 1m It may cause fire even explosion Don t use liquid or corrosive cleaning agent wipe the air conditioner and sprinkle water or other liqu...

Страница 5: ...es of the maximum current Regarding the installation of the air conditioners please refer to the below paragraphs in this manual Within the temperature range provided in following table the air condit...

Страница 6: ...iately or after running for dozens of seconds with lower frequency and lower air speed If the remote controller is lost or broken use force switch button to operate the air conditioner If this button...

Страница 7: ...rotection ring Force switch Air inlet Air outlet Air vent Power cable Air outlet grille Air outlet Connecting pipe Drain hose Note All the pictures in this manual are just schematic diagrams the actua...

Страница 8: ...re use Remove the air filter Clean the Air Filter Mount the Filter When the panel of the indoor unit is contaminated clean it gently with a wrung towel using tepid water below 40 C and do not remove t...

Страница 9: ...ion phenomenon May be at a defrosting state It will automatically restore and run again after defrosting Shutdown Timer may be set If you continue to use please turn it on again The wind blows out but...

Страница 10: ...r it runs for some time the indoor temperature and humidity will be reduced and the mist will disappear Immediately stop all operations and cut off the power supply contact our Service center locally...

Страница 11: ...oid places subject to strong artificial electric magnetic fields Avoid places subject to noise and resonance Avoid severe natural conditions e g heavy lampblack strong sandy wind direct sunshine or h1...

Страница 12: ...diameter must meet the national requirements When the maximum current of air conditioner is 16A it must use the air switch or leakage protection switch equipped with protection devices The operating...

Страница 13: ...oller 1 PC Batteries 7 2 PC Owner s manual 1 Set Drain pipe 1 PC Name Quantity Unit Outdoor Unit 1 Set Connecting pipe optional 2 PC Plastic Strap 1 ROLL Pipe Protection Ring 1 PC Luting putty optiona...

Страница 14: ...5 10 2 To protect the piping and the cables from being damaged running through the wall and from the rodents that may inhabit in the hollow wall a pipe protecting ring shall be installed and sealed wi...

Страница 15: ...use insulating material to pack and seal insulation pipe to prevent generation of condensate water on the joint part 2 Connect the water outlet with drain pipes and make the connection pipe cables an...

Страница 16: ...ether put in the right place and do not touch the terminal board 3 Control box cover whether cover tightly If there is a connector connect it directly Constant speed To Outdoor unit To Outdoor unit To...

Страница 17: ...oor unit bolt Space to the obstruction Space to the obstruction Space to the obstruction Air inside Air outside 50cm above 50cm above 30cm above 200cm above 10cm above Left installation feet Right ins...

Страница 18: ...obstruction Space to the obstruction Space to the obstruction Air inside Air outside 20cm above 30cm above 30cm above 200cm above 10cm above Left installation feet Right installation feet Air inlet Ai...

Страница 19: ...board 5 Put the E parts cover back in its original place and fasten it with screws INSTALL OUTDOOR UNIT Wiring Connection Wiring diagram Constant speed Connector If there is a connector connect it dir...

Страница 20: ...with a hex wrench 5 Check that both indoor and outdoor connections are free of air leakage 1 To prevent air leakage and spilling tighten all connecting nut of all flare tubes 2 Connect the stop valve...

Страница 21: ...test of the refrigerant Depending on the installation method the following methods may be used to check for suspect leak on areas such as the four connections of the outdoor unit and the cores of the...

Страница 22: ...k in confined spaces shall be avoided The area around the workspace shall be sectioned off Ensure that the conditions within the area have been made safe by control of flammable material 2 Checking fo...

Страница 23: ...follow the following procedures Remove the refrigerant Decontaminate the pipeline by inert gases Evacuation Decontaminate the pipeline by inert gases again Cut or weld the pipeline 3 The refrigerant s...

Страница 24: ...recovery you should ensure that the capacity of the storage tank is sufficient 7 Start and operate the recovery equipment according to the manufacturer s instructions 8 Don t fill the tank to its full...

Страница 25: ...n the airconditioner 2 The remote controller should be within 8 meters away from the receiver 3 No obstacles between the remote controller and receiver 4 Do not drop or throw the remote controller 5 D...

Страница 26: ...The temperature will be changed quickly by pressing the button continuously and setting temperature range is 16 C to 32 C 4 COOL button Press the COOL button the mode of operation is shifted into cool...

Страница 27: ...nction 3 SPEED button Press this button speed will change as below Low Mid High Auto 4 TURBO button Set turbo on or off the characters of turbo will appear or disappear by pressing this key under cool...

Страница 28: ...r about 30 minutes running working without any operation 12 ELE H button only for hot pump type In heating mode press this button the mode of operation is shifted into supplementary electric heating 1...

Страница 29: ...an speed You can select fan speed from LOW MID HIGH AUTO 5 Press the button again the air conditioner stops Fan operation mode 1 Press the ON OFF button the air conditioner starts to operate 2 Press t...

Страница 30: ...are connected to the Internet Once the control software is installed enter the Scanning Interface for downloading the Welcome Page There are two types of log ons contained in the Scanning Interface S...

Страница 31: ...31 ENG 1 By clicking scan and scanning the QR code on the right See Fig 3 2 By entering the activation code Tesla in the area prompted by enter activation code see fig 4 Figure 3 Figure 4...

Страница 32: ...Note The remote control provided in this figure is just one of many models which is for your reference only Please rely on the model you have actually bought though the operations are the same for all...

Страница 33: ...the configuration is failed press Config faild check items to check the notes about the failure before reconfigure the AC After the configuration is successful click the corresponding AC name to ente...

Страница 34: ...cked other users won t be able to search for it thus preventing it from hostile control After the configurations of the AC device names icons and locking status are complete touching Save will save an...

Страница 35: ...not display please contact customer service 2 Please make sure the mobile phone network under the current router Wi Fi environment Close the mobile phone 3G 4G data connection to be connected to the...

Страница 36: ...36 BG R32 5m 2 1 7 R32 R32...

Страница 37: ...37 BG 8 AC CE AC CE 1 Don t block air inlet or air outlet Otherwise the cooling or heating capacity will be weakened even cause system stop operating GWP 675 1 kg 675 1 kg CO2 100...

Страница 38: ...38 BG 3 0 mm 30 mA 1 5 80 T1 T3 ISO 5151 43 C T1 52 C T3 18 C 24 C 7 C 27 C 1 2 3 3 15A 250V AC...

Страница 39: ...39 BG 5 12 1 2 1 2 1 2...

Страница 40: ...40 BG...

Страница 41: ...41 BG 5 40 C 1 2 45 C 1 2 3 4 5 1...

Страница 42: ...42 BG 1 2 3 4 3 5...

Страница 43: ...43 BG...

Страница 44: ...44 BG R32 R32 R32 5 m2 R32 4 200 kg...

Страница 45: ...45 BG 2 m I O O 4 2 mm 16 90 110 1 5 m H0 RN F H05RN F H0 RN F H05RN F AWG 10 18 13 16 18 14 25 12 30 10 40 8 2 3 and 6 0 75 6 and 10 1 10 and 16 1 5 10 and 16 2 5 10 and 16 4 10 and 16 6...

Страница 46: ...46 BG 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 15 20 20 200 260cm...

Страница 47: ...47 BG 1 2 3 1 5 10 2 60mm 80mm 1 1 2 2 1...

Страница 48: ...48 BG 1 2 1 2 3 mm Nm 6 6 35 15 88 9 9 52 35 40 12 12 7 45 60 15 88 73 78 19 05 75 80 Tightening torque table 1 2...

Страница 49: ...49 BG 1 2 3...

Страница 50: ...10 x500x240 500 260 700 745 x500x255 460 260 730 780 x545x285 540 280 760 810 x545x285 540 280 790 840 x550x290 545 300 800 860 x545x315 545 315 800 850 x590 690 x310 540 325 825 880 x655x310 540 335...

Страница 51: ...60 400 290 660 710 x500x240 500 260 700 745 x500x255 460 260 730 780 x545x285 540 280 760 810 x545x285 540 280 790 840 x550x290 545 300 790 840 x550x290 545 315 800 850 x590 690 x310 545 325 825 880 x...

Страница 52: ...52 BG 1 E 2 3 4 5 E To power To power To power To power E parts cover...

Страница 53: ...53 BG Gas R32 Gas R410a R32 R32 R410A 1 2 3 Lo 15 O IMPa 76 cmHg 4 5 1 2 3 Lo 15 O IMPa 76 cmHg 4 5 8 76cmHg Hi Lo 76cmHg Hi Lo...

Страница 54: ...54 BG 25 1 2 3 1 2 3 4 5 t 1 2 1 2 COOL HEAT SWING...

Страница 55: ...55 BG R32 R32 1 2 R32 1 2 3 CO2 4 5...

Страница 56: ...56 BG R32 R32 25 OFN 6 7...

Страница 57: ...57 BG 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 80 9 10...

Страница 58: ...58 BG 11 1 2 3 R32 II 4 5 R32 a 6 R32 1 2 8 3 4 5 6 7 7 8 9 10...

Страница 59: ...59 BG Note 1 ON OFF SLEEP 2 SPEED Low Mid High Auto 3 0 5 0 5 16 32 4 COOL 5 HEAT 6 SWING SWING and SWING SWING...

Страница 60: ...60 BG 1 ON OFF 2 MODE AUTO COOL DRY HEAT FAN 3 SPEED Low Mid High Auto 4 TURBO TURBO Auto Dry Fan 5 SILENCE SILENCE 6 TIMER...

Страница 61: ...EEP 10 MODE ON OFF 9 iFEEL LCD 10 DISPLAY DISPLAY LCD 5 11 iCLEAN iCLEAN iCLEAN iCLEAN iCLEAN ON OFF 30 12 ELE H 13 Anti FUNGUS cooling dry auto cooling dry FAN 3 Anti FUNGUS 5 5 1 Anti FUNGUS 3 5 2 1...

Страница 62: ...7 3 1 ON OFF 2 MODE 3 SPEED LOW MID HIGH AUTO 4 1 ON OFF 2 MODE 3 1 16 31 4 SPEED LOW MID HIGH AUTO 5 1 ON OFF 2 MODE 3 SPEED LOW MID HIGH AUTO 4 1 ON OFF 2 MODE DRY MODE 3 1 16 31 4 SPEED LOW MID HI...

Страница 63: ...63 BG 63 ENG WIFI WiFi WiFi 2 For Android For IOS 1 2 1 Android ili iOS AC Freedom 2 QR 1...

Страница 64: ...64 BG 3 scan QR 3 4 6364d 4 3 4...

Страница 65: ...5 2 Activate the WI FI function of the mobile terminal and connect it to a wireless router or an access point Note A wireless router is required for the WI FI function to work Please purchase one if...

Страница 66: ...66 BG 1 WiFi 2 Config failed check items 6 Add device 30 WiFi WiFi Start the configuration...

Страница 67: ...67 BG 1 Android iOS Locking device Save 2 Android Delete device iOS 3 Remote control with wireless router 7...

Страница 68: ...68 BG Config faild check items 1 2 3 1 WiFi 2 WiFi 3 WiFi HEALTH 8 4 WiFi 5 32bit 6 WiFi...

Страница 69: ...69 84 1303 T 359 882 915 403 Serial No Purchase Date Customer Customer s Phone No Customer s Address Dealer s Name Dealer s Address and tel Customer s Signature Dealer s Signature Stamp...

Страница 70: ...70 24 13 12 TESLA 1 2 2 1 2 2 TESLA 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2 10 2 11...

Страница 71: ...71 2 12 3 4 5 6 7 8 112 115 119 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3...

Страница 72: ...72 115 4 115 1 2 1 3 1 1 10 02 9700970 02 9700971 9 30 19 00 10 00 16 00...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74 GR R32 5m2 1 7kg R32 R32...

Страница 75: ...75 GR 8 CE CE 1 GWP GWP GWP 675 1 kg 675 1kg CO2 100 1 2 3 3 15A 250V AC...

Страница 76: ...76 GR 3 0 mm 30 mA 1 5 80 T1 T3 ISO 5151 43 C T1 52 C T3 18 C 24 C 7 C 27 C...

Страница 77: ...77 GR 5 12 1 swing 2 swing 1 2 1 2...

Страница 78: ...78 GR swing...

Страница 79: ...79 GR 5 40 C 1 2 45 C 1 2 3 4 5 1...

Страница 80: ...80 GR 1 2 3 4 3 5 Mode wind speed Mode...

Страница 81: ...81 GR Strong wind Strong wind...

Страница 82: ...82 GR R32 R32 R32 5m2 R32 4 200 kg...

Страница 83: ...83 GR 2m 4 2mm 16 90 110 1 5 m H07RN F H05RN F H07RN F H05RN F To AWG 10 18 13 16 18 14 25 12 30 10 40 8 mm2 3 and 6 0 75 6 and 10 1 10 and 16 1 5 10 and 16 2 5 10 and 16 4 10 and 16 6...

Страница 84: ...84 GR H 1 Set 1 PC 7 2 PC 1 Set 1 PC 1 Set 2 PC 1 ROLL 1 PC 1 PACKET 15cm 20cm 20cm 200 260cm...

Страница 85: ...85 GR 1 2 3 1 5 10 2 60mm 80mm 1 1 2 2 1...

Страница 86: ...86 GR 1 2 1 2 3 mm Nm 6 6 35 15 88 9 9 52 35 40 12 12 7 45 60 15 88 73 78 19 05 75 80 1 2...

Страница 87: ...87 GR 1 2 3...

Страница 88: ...x500x240 500 260 700 745 x500x255 460 260 730 780 x545x285 540 280 760 810 x545x285 540 280 790 840 x550x290 545 300 800 860 x545x315 545 315 800 850 x590 690 x310 540 325 825 880 x655x310 540 335 90...

Страница 89: ...400 290 660 710 x500x240 500 260 700 745 x500x255 460 260 730 780 x545x285 540 280 760 810 x545x285 540 280 790 840 x550x290 545 300 790 840 x550x290 545 315 800 850 x590 690 x310 545 325 825 880 x655...

Страница 90: ...90 GR 1 2 3 4 5...

Страница 91: ...91 GR R32 R410a R32 R32 R410A 1 2 3 15 0 1MPa 76cmHg 4 5 1 2 3 15 0 1MPa 76cmHg 4 5 8 Loosen the Hex wrench by half turn 76cmHg Charge hose 76cmHg Charge hose...

Страница 92: ...92 GR 25 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 ON OFF 2 COOL HEAT SWING...

Страница 93: ...93 GR R32 R32 after sales service 1 2 R32 1 2 3 CO2 4 5 6 7...

Страница 94: ...94 GR R32 R32 25 OFN 1 2 3 4...

Страница 95: ...95 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 80 9 10 11 1 2 3 R32 4...

Страница 96: ...96 GR 5 R32 6 R32 1 2 8m 3 4 5 6 7 7 8 9 10...

Страница 97: ...97 GR 1 ON OFF button 2 SPEED Low Mid High Auto 3 0 5 C 0 5 C H 16 C 32 C 4 COOL COOL 5 HEAT HEAT 6 SWING SWING SWING...

Страница 98: ...98 GR 1 ON OFF button 2 MODE AUTO COOL DRY HEAT FAN 3 SPEED Low Mid High Auto 4 TURBO turbo 5 SILENCE silence...

Страница 99: ...6 TIMER on off 0 5 24 H on off 10 7 HEALTH 8 SLEEP SLEEP 10 MODE SLEEP 9 iFEEL LCD 10 DISPLAY LCD 5 11 iCLEAN iCLEAN ON OFF 12 ELE H 13 Anti FUNGUS 3 Anti FUNGUS 1 Anti FUNGUS 2 14 SPOT SWING 15 ECO...

Страница 100: ...1 2 7 3 1 ON OFF 2 MODE 3 SPEED LOW MID HIGH AUTO 4 1 ON OFF 2 MODE 3 16 32 C 4 SPEED LOW MID HIGH AUTO 5 1 ON OFF 2 MODE 3 SPEED LOW MID HIGH AUTO 4 1 ON OFF 2 MODE 3 16 32 C 1 C 4 SPEED LOW MID HIGH...

Страница 101: ...101 GR ENG WI FI H tablet 2 Android IOS 1 2 1 tablet Android 4 1 iOS 6 0 Freedom AC Google Play App Store 2 Android 4 1 iOS 6 0 QR 1 Freedom AC...

Страница 102: ...102 GR 1 QR 3 2 Tesla i 4 3 4...

Страница 103: ...103 GR HEALTH 8 5 5 smartphone tablet HEALTH 8 5...

Страница 104: ...104 GR 1 2 6 30...

Страница 105: ...105 GR 1 0 5 Android iOS 2 Android 7 IOS 3 GPRS 7...

Страница 106: ...106 GR A Config faild check items 1 2 3 1 2 3G 4G 3 HEALTH 8 4 5 32bits 6...

Страница 107: ...107 Spinnaker Distribution Hellas 21 1 165 61 Product Type Serial No Purchase Date Customer Customer s Phone No Customer s Address TESLA 1 1 TESLA 5 2 TESLA 3 4 5 6 7 service TESLA TESLA 8 9 TESLA...

Страница 108: ...j mora biti instaliran sa poklopcem ventila Molimo vas da pa ljivo pro itate uputstvo prije instaliranja kori tenja i odr avanja Napomene Klima ure aj sa R32 rashladnim sredstvom ako se ne tretira na...

Страница 109: ...reba da bude vi e od 1m To mo e izazvati po ar pa ak i eksploziju Nemojte koristiti teku e ili korozivno sredstvo za i c enje obri ite klima ure aj vodom ili drugom teku inom To mo e izazvati strujni...

Страница 110: ...o se ti e ugradnje klima ue aja molimo vas da pogledate dolje navedene stavke u ovom priru niku Unutar temperaturnog raspona navedenog u sljedec oj tablici klima ure aj mo e prestati s radom i mogu se...

Страница 111: ...on nekoliko desetaka sekundi s manjom frekvencijom I ni om brzinom protoka zraka Ako se daljinski upravlja izgubi ili slomi upotrijebite reset tipku u slu aju nu de za rukovanjem klima ure ajem Ako se...

Страница 112: ...tu cijevi Reset tipka Dovod zraka Izlaz zraka Ventilacioni otvor Kabl za napajanje Re etka izlaza zraka Izlaz zraka Cijev za povezivanje Odvodna cijev Napomena Sve slike u ovom priru niku su samo shem...

Страница 113: ...lakom vodom ne toplijom 40 C i ne uklanjajte panel dok ga istite 1 Koristite obje ruke da biste otvorili panel bo no sa obe strane u pravcu koji pokazuje strelica 2 Oslobodite filter za zrak i uklonit...

Страница 114: ...turu to je esta pojava Mo da je u stanju odmrzavanja Automatski e se pokrenuti posle procesa odmrzavanja Mo da je pode en tajmer za ga enje Podestite tajmer Izduvava zrak ali ne grije hladi Prekomjern...

Страница 115: ...ervisni centar ujete o tar zvuk ili osje ate neugodan miris tokom rada Do lo je do neuobi ajenog zagrijavanja kabla za napajanje i utika a Jedinica ili daljinski upravlja nisu isti ili sadr e vodu Pre...

Страница 116: ...ri nim magnetnim poljima Izbjegavajte mjesta koja su izlo ena buci i rezonanciji Izbjegavajte te ke prirodne uvjete npr jak pje ani vjetar direktna sun eva svjetlost ili izvori topline visoke temperat...

Страница 117: ...biti u skladu sa dr avnim propisima Kada je maksimalna struja klima ure aja 16A mora se koristiti prekida za zrak ili prekida za za titu od curenja opremljen za titnim ure ajima Radni opseg je 90 110...

Страница 118: ...e 7 2 kom Uputstvo 1 set Odvodna cijev 1 kom Naziv Koli ina Jed Vanjska jedinica 1 set Cijev za povezivanje opciono 2 kom Plasti na traka 1 rolna Prsten za za titu cijevi 1 kom Cement kit opciono 1 pa...

Страница 119: ...bi se cjevovodi i kablovi koji prolaze kroz zid za titili od o tec enja kao i od teto ina koji se mogu naseliti u upljem zidu ugradit e se za titni prsten za cijev i zape atiti cementom Napomena Obi...

Страница 120: ...matanje i brtvljenje odvodnog crijeva kako bi se sprije ilo stvaranje kondenzata vode na mjestu spoja 2 Pove ite odvod za vodu sa odvodnim cijevima i ispravite priklju nu cijev kablove i crijevo za od...

Страница 121: ...ravo mjesto i ne dodiruje plo u terminala 3 da li je poklopac kontrolne kutije dobro zatvoren Ako postoji konektor pove ite direktno Konstantna brzina Spolja na jedinica Spolja na jedinica Spolja na j...

Страница 122: ...eke Prostor prije prve prepreke Strana sa koje zrak izlazi Strana sa koje zrak izlazi 50cm iznad 50cm iznad 30cm iznad 200cm iznad 10cm iznad Lijeva instalacijska strana Desna instalacijska strana Dov...

Страница 123: ...preke Strana sa koje zrak izlazi Strana sa koje zrak izlazi 20cm iznad 30cm iznad 30cm iznad 200cm iznad 10cm iznad Lijeva instalacijska strana Desna instalacijska strana Dovod zraka Izlaz zraka Veli...

Страница 124: ...edinice Instalacija Dijagram instalacije Konstantna brzna Konektor Ako postoji konektor pove ite ga direktno NAPOMENA Ovaj priru nik obi no sadr i na in o i enja za razli ite klimatizacijske ure aje N...

Страница 125: ...orite zaporni ventil estougaonim klju em 5 Provjerite da li ne curi iz unutra njih i vanjskih priklju aka 1 Da biste sprije ilo curenje zraka i prolivanje zategnite sve spojne matice svih cijevi 2 Spo...

Страница 126: ...en Ispitivanje curenja rashladnog sredstva U zavisnosti od na ina instalacije sljedec e metodr se mogu koristiti za provjeru sumnjivog curenja na podru jima kao to su etiri spoja vanjskejedinice i jez...

Страница 127: ...materijal kako biste osigurali da su uvjeti unutar podru ja sigurni 2 Provjera prisustva rashladnog sredstva Podru je se mora provjeriti odgovarajuc im detektorom rashladnog sredstva Prije i za vrijem...

Страница 128: ...vod inertnim plinom Evakuacija Ponovo dekontaminirati cjevovod inertnim plinovima Izre ite ili zavarite cjevovod 3 Rashladno sredstvo treba vratiti u odgovarajuc i rezervoar za skladi tenje Sustav tre...

Страница 129: ...ne prelazi 80 zapremnine rezervoara 9 ak i ako je trajanje kratko ne smije da pre e maksimalni radni pritisak rezervoara 10 Nakon zavr etka punjenja rezervoara i zavr etka procesa rada morate se pobri...

Страница 130: ...ma prijamniku na klima ure aju 2 Daljinski upravlja bi trebalo da bude do 8m udaljen od prijamnika 3 Ne bi smjelo biti prepreka izme u daljinskog upravlja a i prijamnika 4 Ne bacajte daljinski upravlj...

Страница 131: ...m pritiskom na tipke a temperaturni opseg koji se mo e podesiti je od 16 C do 32 C 4 COOL tipke pririskom na navedenu tipku re im rada se prebacuje na hla enje 5 HEAT tipke pririskom na navedenu tipke...

Страница 132: ...funkciju grijanja 3 SPEED tipke Pritiskom na tipke mijenja se brzina sporo srednje brzo auto 4 TURBO tipke Podesite tipke on ili off pojavit e se ili nestati oznaka Turbo tako to ete pritisnuti ovu ti...

Страница 133: ...nkciju Funkcija i enja e se zaustaviti nakon oko 30 minuta rada ukoliko se ne poduzmu druge akcije 12 ELE H tipke samo uz modele sa toplotnom pumpom U re imu grijanja pritisnite ovu tipku re im rada s...

Страница 134: ...vanja izme u slabe srednje brze ili automatske 5 Pritisnite tipke ponovo i klima ure aj e prestati sa radom Re im provjetravanja 1 Pritisnite on off tipke klima ure aj e po eti radit 2 Pritisnite tipk...

Страница 135: ...da se pove u na Internet Kada je softver za upravljanje instaliran unesite Scanning Interface za preuzimanje po etne strane Postoje dvije vrste pristupa u su elju za skeniranje pogledajte sl 2 Kontrol...

Страница 136: ...136 HR 1 Tako to ete kliknuti na skeniraj i skenirajte QR kod na desnoj strani vidi sl 3 2 Unesite aktivacioni kod Tesla u polje unesite aktivacioni kod vidi sl 4 Slika 3 Slika 4...

Страница 137: ...omena Daljinski upravlja koji je prikazan na ovoj slici samo je jedan od mnogih modela koji je uzet kao referenca Molimo vas da se oslonite na model koji ste kupili iako su operacije iste za sve model...

Страница 138: ...ritisnite Konfiguracija nije uspjela provjerite stavke da biste provjerili napomene o gre ci Prije rekonfiguracije klima ure aja Nakon uspje ne konfiguracije kliknite na odgovarajuc e ime za klima ure...

Страница 139: ...ja Kada je ure aj zaklju an drugi korisnici nec e moc i koristiti ga to c e sprije iti zloupotrebu Nakon to se zavr e konfiguracije imena ure aja ikona i statusa zaklju avanja dodirom na Spremi spremi...

Страница 140: ...slu bu 2 Provjerite da li je mre a mobilne telefonije unutar rada trenutnog WI FI rutera Zatvorite 3G 4G vezu mobilnih podataka mobilnog telefona da biste se povezali na WI FI 3 Molimo provjerite da l...

Страница 141: ...tum kupovine Naziv prodava a mjesto pe ata MP prodava a Potpis prodava a Ime kupca Mjesto Adresa Datum monta e Naziv monta era MP mjesto pe ata Potpis monta era Ovjera jamstva 2 godine Ovjera jamstva...

Страница 142: ...e ke Rezervni dijelovi i servis osigurani nakon isteka jamstvenog roka u skladu sa zakonom Jamstvo prestaje ili se ne primjenjuje zbog nepridr avanja uputa za monta u uporabu i odr avanje u slu aju ne...

Страница 143: ...any 385951230000 Ul Vatroslava Jagi a 5 info vedran company hr Pelje ac Vedran Company 385951230000 Ul Vatroslava Jagi a 5 info vedran company hr Pore KLIMONT obrt za trgovinu 385912515952 Mugeba 11 k...

Страница 144: ...769 Splitska 42a klima klima stefancic hr Zagreb Solo Servis 385915399459 38517701157 Samoborska cesta 81 miro soloservis hr Zagreb Instalacije TT 385913005568 Jablanska 76 info instalacijett hr Zagre...

Страница 145: ...l kell felszerelni K rj k gondosan olvassa el az utas t sokat miel tt telep ti haszn lja s karbantartja Megjegyz sek Az R32 h t k zeggel felszerelt l gkond cion l ha durv n kezelik komoly vesz lyt oko...

Страница 146: ...A t vols g k z tt k minimum 1 m ter legyen Ez t zet vagy robban st is okozhat Ne haszn ljon folyad kot vagy mar anyagokat a tiszt t shoz s ne is spriccelje v zzel vagy m s folyad kkal Ez ram t st vag...

Страница 147: ...k nyv al bbi bekezd seit A k vetkez t bl zatban megadott h m rs kleti tartom nyon bel l a l gkond cion l lehet hogy abbahagyja a m k d st s m s rendelleness gek is el fordulhatnak Ha a h m rs klet t l...

Страница 148: ...sonyabb frekvencia s alacsonyabb l gsebess g mellett Ha a t vir ny t elveszett vagy t r tt haszn lja a k nyszerkapcsol gombot a l gkond cion l m k dtet s hez Ha ezt a gombot akkor nyomja meg amikor a...

Страница 149: ...erkapcsol Leveg bemenet Leveg kimenet L gtelen t T pk bel L gkivezet r cs Leveg kimenet Csatlakoz cs Dr ncs Megjegyz s A k zik nyvben tal lhat sszes k p csak v zlatos bra az aktu lis a szabv ny Plug W...

Страница 150: ...Szerelje be a sz r t Ha a belt ri egys g panelje szennyezett tiszt tsa meg vatosan egy sszehajtott t r lk z vel hideg v zzel 40 C alatt s ne t vol tsa el a panelt tiszt t s k zben 1 Mindk t kez vel ny...

Страница 151: ...elindul a leolvaszt s ut n A kikapcsol s id z t je be van ll tva Ha szeretn tov bb haszn lni kapcsolja be jra A leveg t kif jja de a h t si f t si hat konys ga nem j A por t lzott felhalmoz d sa a sz...

Страница 152: ...teni a szerv zk zpontot Ha durva hangokat vagy kellemetlen szagot szlel m k d s k zben Ha a t pk bel s a dug rendellenes felmeleged se el fordul Ha az egys g vagy a t vir ny t b rmilyen szennyez d st...

Страница 153: ...gneses mez ket Ker lje a zaj s a rezonancia hat s t Ker lje a s lyos term szeti k r lm nyeket pl s r korom er s homokos sz l k zvetlen naps t s vagy magas h m rs klet h forr sok Ker lje a gyerekek sz...

Страница 154: ...t s hoz megfelel ramk rt haszn lja s a t pk bel tm r je megfeleljen a hazai k vetelm nyeknek Ha a l gkond cion l maxim lis rama 16A haszn lni kell a l gkapcsol t vagy a v delmi eszk z kkel ell tott s...

Страница 155: ...darab Felhaszn l i k zik nyv 1 berendez s Dr ncs 1 darab N v Mennyis g Egys g K lt ri egys g 1 berendez s sszek t cs v laszthat 2 darab M anyag p nt 1 tekercs Cs v d gy r 1 darab Tapaszt anyag gitt v...

Страница 156: ...cs vezet knek amely legyen kifel ferde 5 10 kal 2 A cs vezet kek s a k belek v delme rdek ben hogy v dve legyenek a falban keletkez s r l sek s az reges falban lak r gcs l k ellen egy cs v d gy r t k...

Страница 157: ...s szigetel shez haszn ljon szigetel anyagot hogy elker lje a kondenz ci s v z keletkez s t az illeszt sn l 2 Csatlakoztassa a v zelvezet ny l st lefoly cs vekkel s igaz tsa a csatlakoz cs vet k beleke...

Страница 158: ...ozz a termin lk rty hoz 3 A vez rl doboz fedele szorosan illeszkedik Ha van csatlakoz csatlakoztassa k zvetlen l lland sebess g A k lt ri egys ghez A k lt ri egys ghez A k lt ri egys ghez A k lt ri eg...

Страница 159: ...se K lt ri egys g csavaroz s telep t se Hely az akad lyhoz Hely az akad lyhoz Hely az akad lyhoz Elegend hely 50 cm Elegend hely 50 cm Elegend hely 30 cm Leveg kifel 200cm Leveg befel 10cm Bal csatlak...

Страница 160: ...oz Hely az akad lyhoz Hely az akad lyhoz Leveg befel Leveg kifel Elegend hely 20 cm Elegend hely 30 cm Elegend hely 30 cm Elegend hely 200cm Elegend hely 10cm Bal csatlakoztat Jobb csatlakoztat Leveg...

Страница 161: ...z E alkatr sz fedel t az eredeti helyre s r gz tse a csavarokkal A K LT RI EGYS G TELEP T SE Vezet kcsatlakoz s K belez si rajz lland sebess g Csatlakoz Ha van csatlakoz csatlakoztassa k zvetlen l Meg...

Страница 162: ...foganty j t s alkalmazzon v kuumot legal bb 15 percig s ellen rizze az sszetett v kuumm r t rt k t 0 1MPa 76cmHg 4 A v kuum alkalmaz sa ut n nyissa ki teljesen az tk z szelepet egy hatsz glet csavark...

Страница 163: ...v dve A h t k zeg sziv rg si vizsg lata A telep t si m dt l f gg en az al bbi m dszerek haszn lhat k az ellen rz shez a gyan s sziv rg s miatt olyan ter leteken mint a k lt ri egys g a megszak t szel...

Страница 164: ...a munkater let k r l fel kell osztani Gy z dj n meg r la hogy a ter leten bel li felt telek a gy l kony anyag ellen rz se r v n biztons gosak lettek 2 A h t k zeg jelenl t nek ellen rz se A ter letet...

Страница 165: ...a megold sai K vesse a k vetkez elj r sokat T vol tsa el a h t k zeget Semleges g zokkal fert tlen tse a vezet ket Ki r t s A g zvezet ket tiszt tsa meg jra semleges g zokkal A cs vezet k v g sa vagy...

Страница 166: ...k zeget a rendszer minden r sz b l ki kell vonni 6 A helyre ll t s megkezd se el tt gondoskodnia kell arr l hogy a t rol tart ly kapacit sa elegend legyen Ne t ltse fel a tart lyt a teljes kapacit sig...

Страница 167: ...gy k s bb is el tudja venni sz ks g eset n 1 A t vir ny t c lja hogy ir ny tsa a l gkond cion l t 2 A t vir ny t nak 8 m teren bel l kell lennie a k sz l khez 3 Ne legyen akad ly a t vir ny t s a vev...

Страница 168: ...0 5 C t A h m rs klet gyorsan v ltoztathat 16 s 32 C k z tt ha folyamatosan nyomja ezt a gombot 4 COOL gomb A COOL gombot megnyomva aktiv l dik a h t si peri dus 5 HEAT gomb A HEAT gombot megnyomva ak...

Страница 169: ...nincs f t si m dja 3 SPEED gomb Nyomja meg ezt a gombot hogy v ltoztassa a sebess get az al bbiak szerint Alacsony K zepes Magas Auto 4 TURBO gomb Kapcsolja be vagy ki a TURBO m dot a TURBO felirat me...

Страница 170: ...l Miut n be ll totta az iCLEAN funkci t nyomja meg az iCLEAN vagy ON OFF gombot hogy kil pjen bel le A tiszt t si funkci k r lbel l 30 perc m lva automatikusan le ll 12 ELE H gomb csak forr szivatty...

Страница 171: ...laszthat Alacsony K zepes Magas Auto 5 Nyomja meg jra a gombot a l gkond cion l le ll Ventil tor zemm d 1 Nyomja meg az ON OFF gombot a l gkond cion l elkezd m k dni 2 Nyomja meg a MODE gombot v lass...

Страница 172: ...t vvez rl k nt amint felkapcsol dnak az internetre Miut n a vez rl szoftver telep tve lett l pjen be a Szkennel s Interf sz be az dv zl oldal let lt s hez K tf le bel p si lehet s g van a fel letre L...

Страница 173: ...173 HU 1 A scan gombra kattintva s a jobb oldali QR k d beolvas s val l sd a 3 br t 2 Az aktiv l si k d be r s val Tesla az rja be az aktiv l si k dot mez be l sd a 4 br t 3 bra 4 bra...

Страница 174: ...y t csak az egyik olyan modellt pus amely az n sz m ra csak referencia K rj k t maszkodjon a t nylegesen haszn lt modellre b r a m veletek azonosak minden modelln l Aktiv lja a mobil termin l WI FI fu...

Страница 175: ...konfigur ci sikertelen nyomja meg a Sikertelen konfigur ci ellen rz lista elemet hogy l ssa a jegyzeteket a hib kr l miel tt jra konfigur ln a l gkond cion l t Miut n a konfigur ci sikeres volt katti...

Страница 176: ...olva van m s felhaszn l k nem tudj k megkeresni gy megakad lyozz k hogy ellent tes vez rl st kapjanak Az AC eszk z nev nek ikonj nak s z rol si llapot nak be ll t sa ut n a Ment s meg rint s vel mente...

Страница 177: ...nem jelenik meg forduljon az gyf lszolg lathoz 2 Gy z dj n meg r la hogy a mobilh l zat az aktu lis Wi Fi router k rnyezet alatt van Z rja be a csatlakoztathat mobiltelefonon a 3G 4G adatkapcsolatot a...

Страница 178: ...nsz ma Customer s Phone No Vev c me Customer s Address Keresked neve Dealer s Name Keresked telefonsz ma Dealer s Tel No Keresked c me Dealer s Address Kl maszerel neve Installer s Name Kl maszerel en...

Страница 179: ...l elv gezze Nem sz m t bele a j t ll si id be a kijav t si id nek az a r sze amely alatt a fogyaszt a term ket nem tudja rendeltet sszer en haszn lni A j t ll si id a term knek vagy jelent sebb r sz...

Страница 180: ...minim lis karbantart si gyakoris g vi 2 alkalom a pontos sz mot az zembe helyez adja meg Karbantart ssal biztos tani kell hogy a berendez s tiszta legyen s a h csere megt rt nhessen A sz r k tiszt t s...

Страница 181: ...ima ure aj mora biti instaliran sa za titom sigurnosnog ventila Molimo vas da pa ljivo pro itate uputstvo prije instaliranja kori c enja i odr avanja Napomene Klima ure aj sa R32 rashladnim sredstvom...

Страница 182: ...od 1m To mo e izazvati po ar pa ak i eksploziju Nemojte koristiti te no ili korozivno sredstvo za i c enje obri ite klima ure aj vodom ili drugom te no u To mo e izazvati strujni udar ili o tec enje u...

Страница 183: ...e ugradnje klima ure aja molimo vas da pogledate dole navedene stavke u ovom priru niku Unutar temperaturnog raspona navedenog u sledec oj tabeli klima ure aj mo e prestati s radom i mogu se pojaviti...

Страница 184: ...akon rada od nekoliko desetina sekundi sa ni om frekvencijom i ni om brzinom protoka vazduha Ako se daljinski upravlja izgubi ili slomi upotrebite reset dugme u slu aju nu de za rukovanje klima ure aj...

Страница 185: ...itu cijevi Reset dugme Dovod vazduha Izlaz vazduha Ventilacioni otvor Kabl za napajanje Re etka izlaza vazduha Izlaz vazduha Cijev za povezivanje Odvodna cijev Napomena Sve slike u ovom priru niku su...

Страница 186: ...mlakom vodom ne toplijom 40 C i ne uklanjajte panel dok ga istite 1 Koristite obje ruke da biste otvorili panel bo no sa obe strane u pravcu koji pokazuje strelica 2 Oslobodite filter za vazduh i uklo...

Страница 187: ...u to je esta pojava Mo da je u stanju odmrzavanja Automatski e se pokrenuti posle procesa odmrzavanja Mo da je pode en tajmer za ga enje Podestite tajmer Izduvava vazduh ali ne grije hladi Prekomjerno...

Страница 188: ...e na servisni centar ujete o tar zvuk ili ose ate neugodan miris tokom rada Do lo je do neuobi ajenog zagrijavanja kabla za napajanje i utika a Jedinica ili daljinski upravlja nisu isti ili sadr e vod...

Страница 189: ...tnim poljima Izbjegavajte mjesta koja su izlo ena buci i rezonanciji Izbjegavajte te ke prirodne uslove npr velika a avost jak pje ani vjetar direktna sun eva svjetlost ili izvori toplote visoke tempe...

Страница 190: ...janje mora da bude u skladu sa dr avnim propisima Kada je maksimalna struja klima ure aja 16A mora se koristiti prekida za vazduh ili prekida za za titu od curenja opremljen za titnim ure ajima Radni...

Страница 191: ...ije 7 2 kom Uputstvo 1 set Odvodna cijev 1 kom Naziv Koli ina Jed Spolja nja jedinica 1 set Cijev za povezivanje opciono 2 kom Plasti na traka 1 rolna Prsten za za titu cijevi 1 kom Cement kit opciono...

Страница 192: ...10 2 Da bi se cjevovode i kablove koji prolaze kroz zid za titili od o tec enja kao i od glodara koji se mogu naseliti u upljem zidu ugradi e se za titni prsten za cijev i zape atiti cementom Napomena...

Страница 193: ...anje i zaptivanje izlolacione cijevi kako bi se sprije ilo stvaranje kondenzata vode na mestu spajanja 2 Pove ite odvod za vodu sa odvodnim cijevima i ispravite kablove i crijevo za odvod 3 Koristite...

Страница 194: ...na pravo mjesto i ne dodiruje plo u terminala 3 Da li je poklopac kontrolne kutije dobro zatvoren Ako postoji konektor pove ite direktno Konstantna brzina Spolja na jedinica Spolja na jedinica Spolja...

Страница 195: ...e prepreke Prostor prije prve prepreke Strana sa koje vazduh izlazi Strana sa koje vazduh izlazi 50cm iznad 50cm iznad 30cm iznad 200cm iznad 10cm iznad Leva instalaciona strana Desna instalaciona str...

Страница 196: ...je prve prepreke Strana sa koje vazduh izlazi Strana sa koje vazduh izlazi 20cm iznad 30cm iznad 30cm iznad 200cm iznad 10cm iznad Leva instalaciona strana Desna instalaciona strana Dovod vazduha Izla...

Страница 197: ...nje jedinice Instalacija Dijagram instalacije Konstantna brzna Konektor Ako postoji konektor pove ite ga direktno NAPOMENA Ovo uputstvo obi no sadr i re im o i enja za razli ite vrste klima ure aja N...

Страница 198: ...rnosni ventil estougaonim klju em 5 Provjerite da li vazduh ne curi iz unutra njih i spolja njih priklju aka 1 Da biste sprije ili curenje vazduha i prolivanje zategnite sve spojne matice svih cijevi...

Страница 199: ...tic en Ispitivanje curenja rashladnog sredstva U zavisnosti od na ina instalacije sledec i metodi se mogu koristiti za provjeru sumnjivog curenja na podru jima kao to su etiri spoja spolja nje jedinic...

Страница 200: ...vog materijala osigurajte da su uslovi unutar podru ja bezbjedni 2 Provjera prisustva rashladnog sredstva Podru je se mora provjeriti odgovarajuc im detektorom rashladnog sredstva prije i za vrijeme r...

Страница 201: ...ja Ponovo dekontaminirajte cjevovod inertnim gasovima Izre ite ili zavarite cjevovod 3 Rashladno sredstvo treba vratiti u odgovarajuc i rezervoar za skladi tenje Sistem bi trebalo da se pro isti azoto...

Страница 202: ...osti ne prelazi 80 zapremine rezervoara 9 ak i ako je trajanje kratko ne sme da pre e maksimalni radni pritisak rezervoara 10 Nakon zavr etka punjenja rezervoara i zavr etka procesa rada morate se pob...

Страница 203: ...ru na klima ure aju 2 Daljinski upravlja bi trebalo da bude do 8m udaljen od risivera 3 Ne bi trebalo da bude prepreka izme u daljinskog upravlja a i risivera 4 Ne bacajte daljinski upravlja 5 Ne izla...

Страница 204: ...onstantnim pritiskom na taster a temperaturni opseg koji se mo e podesiti je od 16 C do 32 C 4 COOL taster pririskom na ovaj taster re im rada se prebacuje na hla enje 5 HEAT taster Pririskom na ovaj...

Страница 205: ...funkciju grijanja 3 SPEED tasterPritiskom na taster mijenja se brzina sporo srednje brzo auto 4 TURBO taster Podesite taster on ili off pojavi e se ili nestati oznaka Turbo tako to ete pritisnuti ovaj...

Страница 206: ...a e se zaustaviti posle oko 30 minuta rada ukoliko se ne preduzmu druge akcije 12 ELE H taster samo uz modele sa toplotnom pumpom U re imu grijanja pritisnite ovaj taster re im rada se prebaca na doda...

Страница 207: ...travanja izme u slabe srednje brze ili automatske 5 Pritisnite taster ponovo i klima ure aj e prestati sa radom Re im provjetravanja 1 Pritisnite on off taster klima ure aj e po eti da radi 2 Pritisni...

Страница 208: ...e u na Internet Kada je softver za upravljanje instaliran unesite Scanning Interface za preuzimanje po etne strane Postoje dve vrste pristupa u interfejsu za skeniranje pogledajte sl 2 Kontrolni softv...

Страница 209: ...209 MNE 1 Tako to ete kliknuti na skeniraj i skenirajte QR koda na desnoj strani vidi sl 3 2 Unesite aktivacioni kod Tesla u polje unesite aktivacioni kod vidi sl 4 Slika 3 Slika 4...

Страница 210: ...mena Daljinski upravlja koji je prikazan na ovoj slici samo je jedan od mnogih modela koji je uzet kao referenca Molimo vas da se oslonite na model koji ste kupili iako su operacije iste za sve modele...

Страница 211: ...ritisnite Konfiguracija nije uspela provjerite stavke da biste provjerili napomene o gre ci prije rekonfiguracije klima ure aja Nakon uspe ne konfiguracije kliknite na odgovarajuc e ime za klima ure a...

Страница 212: ...ja Kada je ure aj zaklju an drugi korisnici nec e moc i da ga koriste to c e sprije iti zloupotebu Nakon to se zavr e konfiguracije imena ure aja ikona i statusa zaklju avanja dodirom na Sa uvaj sa uv...

Страница 213: ...slu bu 2 Provjerite da li je mre a mobilne telefonije unutar rada trenutnog Wi Fi rutera Zatvorite 3G 4G vezu mobilnih podataka mobilnog telefona da biste se povezali na Wi Fi 3 Molimo provjerite da...

Страница 214: ...__________ b r l k Broj fiskalnog ra una fakture Podaci o trgovcu Ime i prezime Ime firme Adresa Potpis trgovca _________________________ br l k PIB firme U ___________________ Dana ______________ M P...

Страница 215: ...nesaobraznost robe ugovoru koja se pojavi u roku od dvije godine od dana prelaska rizika na potro a a po zakonu sem za potro ni material i onu vrstu robe koja po svojoj prirodi i svojstvima ne mo e tr...

Страница 216: ...g hemijskog ili bilo kakvog drugog o te enja nastalog nakon kupovine robe Varijacija u naponu elektri ne mre e udara groma i prate ih pojava vi e sile elementarnih nepogoda i prirodnih doga aja Kori e...

Страница 217: ...Servis Datum servisiranja Opis usluga Potpis servisera PODACI O SERVISIRANJU KLIMA URE AJA Servis Datum servisiranja Opis usluga Potpis servisera PODACI O SERVISIRANJU KLIMA URE AJA Servis Datum servi...

Страница 218: ...ditionat trebuie instalat cu capacul supapei de oprire Va rugam sa cititi instructiunile cu atentie inainte de instalare utilizare si intretinere Observatii Aparatul de racire cu agent frigorific R32...

Страница 219: ...amabile Distanta dintre ele trebuie sa depaseasca 1 m Poate provoca explozie Nu utilizati lichid sau agent de curatare coroziv stergeti aerul conditionat si presati apa sau alt lichid Acest lucru poat...

Страница 220: ...ul maxim In ceea ce priveste instalarea aparatelor de aer conditionat consultati paragrafele de mai jos din acest manual In intervalul de temperatura prevazut in tabelul urmator aparatul de aer condit...

Страница 221: ...tionat timp de zeci de secunde cu o frecventa mai mica si o viteza mai scazuta a aerului Daca telecomanda este pierduta sau defecta utilizati butonul de comanda a fortei pentru a actiona aparatul de a...

Страница 222: ...r filter Aerisire Telecomanda Inel de pretectie pentru tevi Comutator de forta Admisie Aer eliminat Gura de ventilatie Cablu de alimentare Grila de aerisire Aer eliminat Conducta de conectare Furtun d...

Страница 223: ...ltrul de aer Curatarea filtrului de aer Montarea filtrului Cand panoul unitatii interioare este contaminat curatati l usor cu un prosop folosind apa calda sub 40 C si nu scoateti panoul in timpul cura...

Страница 224: ...a restabili automat si rulati din nou dupa decongelare Este posibil a setarea temporizatorului de oprire Daca continuati s utilizati va rugam sa il porniti din nou Aerul sufla dar efectul de racire in...

Страница 225: ...vor fi reduse iar ceata va disparea Opriti imediat toate operatiunile si intrerupeti alimentarea cu energie electrica contactati centrul nostru de service local in urm toarele situatii Ascultati orice...

Страница 226: ...urgere a gazelor inflamabile sau explozive sau acolo unde exista gaze agresive Evitati locurile supuse campurilor artificiale electrice magnetice puternice Evitati locurile supuse zgomotului si rezona...

Страница 227: ...are pentru alimentarea cu energie si ca diametrul cablului de alimentare trebuie sa corespunda cerintelor nationale Cand curentul maxim al aparatului de aer conditionat este 16A acesta trebuie sa util...

Страница 228: ...rii 7 2 PC Manualul proprietarului 1 Set Teava de scurgere 1 PC Nume Cantitate Unitate Unitate exterioara 1 Set Conducta de conectare optional 2 PC Curea de plastic 1 ROLL Inel de protectie pentru tev...

Страница 229: ...oteja conductele si cablurile impotriva deteriorarii acestora prin pereti ori de la rozatoarele care pot locui in peretele gol un inel de protectie a tevii trebuie instalat si sigilat cu chit Nota De...

Страница 230: ...nsa tevile de izolare pentru a preveni generarea de apa condensata pe partea de imbinare 2 Conectati orificiul de evacuare a apei cu tevi de evacuare si faceti conductele de conectare cablurile si fur...

Страница 231: ...vit si nu atingeti placa de borne 3 Cutia de comanda acoperita bine Daca exista un conector conectati l direct Viteza constanta Pentru unitate exterioara Pentru unitate exterioara Pentru unitate exter...

Страница 232: ...unitate exterioara ingrosata Spatiu de obstructie Spatiu de obstructie Spatiu de obstructie Aerul din interior Aer din exterior 50cm 50cm 30cm 200cm 10cm Picior instalare stanga Picior instalare dreap...

Страница 233: ...osata Spatiu de obstructie Spatiu de obstructie Spatiu de obstructie Aerul din interior Aerul din exterior 20cm 30cm 30cm 200cm 10cm Dimensiuni unitate exterioara Picior instalare dreapta Admisie Aer...

Страница 234: ...ginal si fixati cu suruburi INSTALARE UNITATE EXTERIOARA Conexiune cabluri Schema de conexiuni Viteza constanta Connector Daca exista un conector conectati l direct NOTA Acest manual include de obicei...

Страница 235: ...Verificati daca ambele conexiuni interioare si exterioare nu prezinta scurgeri de aer 1 Pentru a preveni pierderea de aer si imprastierea strangeti toate piulitele de conectare ale tuturor tuburilor d...

Страница 236: ...ere al agentului frigorific In functie de metoda de instalare pot fi utilizate urmatoarele metode pentru a verifica existenta unor scurgeri suspecte in zone cum ar fi cele patru racorduri ale unitatii...

Страница 237: ...a sunt in siguranta prin controlul materialului inflamabil 2 Verificarea prezentei agentului frigorific Zona trebuie verificata cu un detector adecvat de agent frigorific inainte si in timpul lucrului...

Страница 238: ...peratiuni ale circuitului de refrigerare sa se efectueze in conformitate cu procedura generala Trebuie sa urmati urmatoarele proceduri Scoateti agentul frigorific Decontaminati conducta prin gaze iner...

Страница 239: ...efectuat sub indrumarea personalului calificat Recuperarea echipamentului si a rezervorului de stocare ar trebui sa respecte standardele nationale relevante 4 Daca este posibil sistemul de racire tre...

Страница 240: ...e pompat la un nivel corespunzator pentru a va asigura ca nu exist refrigeranti reziduali R32 in uleiul de lubrifiere Pomparea in vid trebuie efectuata inainte ca compresorul sa fie returnat furnizoru...

Страница 241: ...sati butonul in mod continuu si se va seta temperatura intre 16 C to 32 C 4 Butonul COOL Apasati butonul de racire si modul de operare va fi schimbat pe racire 5 Butonul HEAT Apasati butonul de incalz...

Страница 242: ...incalzire 3 Butonul SPEED Apasati acest buton pentru a seta viteza Low Mid High Auto 4 Butonul TURBO Setati butonul ON sau OFF caracterul de turbo va aparea sau va disparea apasand acest buton in mod...

Страница 243: ...omat dupa 30 de minute de functionare fara ca in acest timp sa mai ruleze o alta functie 12 Butonul ELE H doar pentru pompa de apa calda In modul de incalzire apasati acest buton si modul de operare e...

Страница 244: ...Apasati acest buton inca o data si AC ul se va opri Modul de functionare al ventilatorului 1 Press the ON OFF button the air conditioner starts to operate 2 Press the MODE button select the Cooling or...

Страница 245: ...ata ce sunt conectate la Internet Odata ce software ul este instalat introduceti Scanning Interface Sunt doua tipuri de logare pentru Scanning Interface Vezi Fig 2 Software ul poate fi descarcat si in...

Страница 246: ...246 RO 1 Apasati scan si scanati codul QR din dreapta Vezi Fig 3 2 Introduceti codul Tesla in campul pentru activation code Figura 3 Figura 4...

Страница 247: ...nctia de WI FI a unuir outer wireless sa functioneze Va rugam sa achizitionati unul daca nu aveti deja Activati functia WI FI pentru terminalul mobil si conectati l la un router wireless sau la un pun...

Страница 248: ...nfig failed check items pentru a vedea care au fost motivele si pentru a reconfigura AC ul Dupa ce ati configurat AC ul apasati numele corespunzator al AC ului pentru operatiuni viitoare Figura 6 Acti...

Страница 249: ...tiv de blocare Odata ce dispozitivul este blocat alti utilizatori nu il vor putea cauta prevenind astfel controlul ostil Dupa configurarea numelor dispozitivelor AC pictogramele si starea de blocare s...

Страница 250: ...ma nu se afiseaza contactati departamentul de relatii cu clienti 2 Asigurati va ca reteaua de telefonie mobila din mediul Wi Fi al routerului curent Inchideti conexiunea 3G 4G pentru telefonul mobil p...

Страница 251: ...tor transportului in ambalajul original Nu ne asumam raspunderea in cazul defectiunilor aparute in timpul transportului datorate ambalarii necorespunzatoare In cazul in care nu se constata defectul re...

Страница 252: ...rane LCD care prezinta pixeli sau subpixeli lipsa aprinsi stinsi mai putin decat prevede documentatia producatorului sau in lipsa acesteia standardul ISO 13406 2 ATENTIE Nu se acorda garantie in cazul...

Страница 253: ...ka naprava mora biti name ena s pokrovom zapornega ventila Prosimo da pred vgradnjo uporabo in vzdr evanjem skrbno preberete navodila Opombe Klimatska naprava s hladilnim sredstvom R32 lahko pri grobe...

Страница 254: ...ne smejo vsebovati vira v iga Klimatske naprave ne montirajte v prostoru kjer so prisotni vnetljivi plini ali teko ine Razdalja do njih mora biti vsaj 1 m To lahko povzro i po ar ali celo eksplozijo...

Страница 255: ...ustavi ali pa pride do drugih nepravilnosti v delovanju e je temperatura okolja previsoka lahko klimatska naprava aktivira avtomatsko za itno napravo in se samodejno izklopi e je temperatura prenizka...

Страница 256: ...se daljinski upravljalnik izgubi ali okvari uporabite pritisno tipko mehanskega stikala za upravljanje klimatske naprave e pritisnete to tipko pri izklopljeni enoti bo klimatska naprava delovala v avt...

Страница 257: ...lo Vstopna odprtina za zrak Izstopna odprtina za zrak Ventilator Priklju ni kabel Re etka izhodne odprtine za zrak Izstopna odprtina za zrak Priklju na cev Drena na cev Opomba Vse slike v tem priro ni...

Страница 258: ...jevanje zra nega filtra i enje zra nega filtra Monta a filtra e je pokrov notranje enote umazan ga obri ite z zvito brisa o namo eno v mla no vodo pod 40 C in ge med i enjem ne snemajte 1 Z obema roka...

Страница 259: ...mperatura To je normalen pojav pri obratovanju Lahko se nahaja v fazi odtajanja po odtajanju se bo avtomatsko ponovno vklopila in delovala Lahko je nastavljen asovnik za izklop e jo ho ete uporabljati...

Страница 260: ...pljice nabirale okoli izpusta zraka na pokrovu itd To je obi ajen fizi ni pojav Dalj e hlajenje v odprtem prostoru proizvaja kapljice vode Zaprite okna in vrata Premajhen kot odprtja usmerjevalnih plo...

Страница 261: ...med monta o pride do uhajanja hladilnega sredstva R32 morate nemudoma zaznati koncentracijo v notranjem okolju in jo spremljati dokler ne dose e varnega nivoja e uhajanje hladilnega sredstva vpliv na...

Страница 262: ...klimatskih naprav presek priklju nega kabla mora ustrezati nacionalnim zahtevam e je maksimalni tok klimatske naprave 16 A AC morate uporabljati zra no stikalo ali odvodno za itno stikalo z za itnimi...

Страница 263: ...lske evelj ke v skladu z lokalnimi standardi notranji premer o esa mora ustrezati velikosti priklju nega vijaka na enoti vendar ne ve kot 4 2 mm Po monta i preverite pravilno zategnjenost vseh vijakov...

Страница 264: ...in jo poravnajte vodoravno in navpi no 3 Po pritrditvi jo poskusite izvle i z roko da preverite vrstost pritrditve 1 Z elektri nim ali hidravli nim udarnim vrtalnikom izvrtajte izvrtino na prej ozna...

Страница 265: ...Pred monta o enote spoje skrbno preglejte na po kodbe Ne uporabljajte ponovno spojnih elementov med notranjo in zunanjo enoto razen po obnovitvi opla enja cevi 1 Spoj vezne cevi n notranjo enoto ovij...

Страница 266: ...dpisi Po monta i preverite 1 Pravilno zategnjenost vseh vijakov in da ni mo nosti za zrahljanje vija nih spojev 2 Ali je bil konektor prikazovalnik postavljen na pravo mesto in se ne dotika priklju ne...

Страница 267: ...je do ovire xx cm in ve Razdalje do ovire xx cm in ve Air inside Air outside 50cm above 50cm above 30cm above 200cm above 10cm above Levi monta ni nosilec Desni monta ni nosilec Vstopna odprtina za zr...

Страница 268: ...elementov nazaj na njihovo mesto in jih privijte z vijaki MONTA A NOTRANJE ENOTE Kabelska povezava Vezalna shema Konstantna hitrost Konektor e je na voljo konektor priklju ite vodnike neposredno OPOMB...

Страница 269: ...e se kondenzirana voda in voda po odmrzovanju zanesljivo odvede po drena ni cevi Monta a Montirajte drena no koleno v izvrtino s premerom 25 mm na monta ni plo i in priklju ite drena no cev na drena n...

Страница 270: ...h nacionalnih standardih kompetence Doseganje kompetence mora biti dokumentirano s potrdilom 2 Vzdr evanje in popravilo klimatske naprave se kora izvajati na na in ki ga priporo a proizvajalec e so po...

Страница 271: ...e lahko spro alo hladilno sredstvo v okolico Pred za etkom del mora biti okolica opreme pregledana na nevarnosti za vnetje ali v ig Postavite znake Prepovedano kajenje 5 Prezra eno obmo je odprite vra...

Страница 272: ...s hladilnim sredstvom Po zaklju ku polnjenja ali pri prekinitvi pritrdite oznako sredstva na sistem Pazite da ne napolnite preve hladilnega sredstva Scrap and Recovery Izlo itev iz uporabe Pred tem p...

Страница 273: ...ve Priporo amo popolno odstranitev hladilnega sredstva 2 Za to lahko uporabite samo posebno posodo za hladilno sredstvo Zagotovite ustrezno prostornino posode za koli ino hladilnega sredstva ki se nah...

Страница 274: ...ri trajnem pritisku na eno od obeh tipk se bo nastavitev temperature hitro spreminjala v okviru temperaturnega obmo ja od 16 C do 32 C 4 COOL Tipka za hlajenje Pritisk na tipko COOL preklopi na in del...

Страница 275: ...E VENTILATOR Opomba Izklju no hladilne enote nimajo funkcije gretja 3 SPEED Tipka za hitrost Zaporedni pritiski na to tipko bodo hitrost spreminjali takole Nizka Srednja Visoka Avtomatska 4 TURBO Tipk...

Страница 276: ...pritisnite tipko iCLEAN in enota za ene funkcijo i enja Namen te funkcije je i enje praha na uparjalniku in na izsu itev vlage v uparjalniku ter prepre evanje nastajanja plesni in smradu v uparjalnik...

Страница 277: ...ko VKLOP IZKLOP ON OFF za ne klimatska naprava delovati 2 Pritisnite tipko za izbiro na ina dela MODE in izberite na in dela Hlajenje Cooling ali gretje Heating 3 S pritiskom na tipko SPEED lahko izbe...

Страница 278: ...ljinske upravljalnike Po instaliranju program ka za krmiljenje vnesite Skeniranje vmesnika za nalaganje pozdravne strani V tem vmesniku sta na voljo dve mo nosti prijave Glejte Sliko 2 Programsko opre...

Страница 279: ...279 SLO 1 S klikom na Skeniraj in skeniranjem QR kode na desno Glejte Sliko 3 2 Z vnosom aktivacijske kode Tesla v polje s pozivom Vnesite aktivacijsko kodo Glejte Sliko 4 Slika 3 Slika 4...

Страница 280: ...na tej sliki je le en izmed tevilnih modelov in slu i samo za prikaz Prosimo da uporabljate model ki je prilo en va i napravi saj so postopki enaki pri vseh modelih Na mobilnem terminalu aktivirajte f...

Страница 281: ...e konfiguriranje spodleti pritisnite Pregled postavk spodletele konfiguracije za pregled opomb o neuspehu preden ponovno konfigurirate klimatsko napravo Po uspe ni konfiguraciji kliknite na ustrezni...

Страница 282: ...o mogli poiskati in je tako prepre eno ne eleno krmiljenje Po zaklju ku konfiguracije nazivov klimatskih naprav njihovih ikon in statusa zaklepanja se dotaknite ikone Shrani za shranjenje in uveljavit...

Страница 283: ...te delovanje mobilnega telefonskega omre ja v WI FI okolju trenutnega usmerjevalnika Zaprite podatkovno povezavo 3G 4G mobilnega telefona da se lahko telefon pove e z WI FI usmerjevalnikom 3 Prosimo p...

Страница 284: ...r Model Serijska tevilka Datum nakupa Prodajalec ig prodajalca Podpis prodajalca Ime kupca Kraj Naslov Datum monta e Ime monterja ig monterja Podpis monterja Potrdilo garancije za 3 leta Potrdilo gara...

Страница 285: ...avilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate e tri leta po poteku garancijskega roka Garancija preneha oziroma ne velja zaradi neupo tevanja navodil za sestavo uporabo in vzdr evanje v...

Страница 286: ...286 POOBLA ENI SERVISERJI SLOVENIJA DAST d o o Cvetkova ulica 25 1000 Ljubljana telefon 386 0 1 4292 406 386 0 59 921 480...

Страница 287: ......

Страница 288: ...www tesla info...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TA36FFLL-1232IA

Бренд: AAON Страницы: 40

DOLCECLIMA AIR PRO 14AC

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 92

HSU24VHG(DB)-G&W

Бренд: Haier Страницы: 98

Бренд: Danby Страницы: 12

Бренд: Danby Страницы: 26

Бренд: Rotenso Страницы: 16

Бренд: Saivod Страницы: 88

Бренд: Daikin Страницы: 92

Бренд: Arctic King Страницы: 38

Бренд: Levoit Страницы: 20

Бренд: Seifert Страницы: 20

Бренд: Saunier Duval Страницы: 40

Montaj Talimati YK 190 MB L

Бренд: YILKAR Страницы: 84

Бренд: Gree Страницы: 27

Бренд: Salda Страницы: 14

Бренд: Dimplex Страницы: 19

Бренд: TCL Страницы: 37

Twin Temp EQ08J11A

Бренд: Friedrich Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды