Tesla SMART SENSOR BUTTON Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 80

2. Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie diese

für die Dauer von 5 Sekunden und lassen Sie sie

los, die rote LED-Kontrollleuchte des Netzzustands

beginnt zu blinken.

Drücken Sie

mit Hilfe einer

Stecknadel

und halten Sie

die Taste für 5

Sekunden.

Anmerkung zur Netzeinstellung:

Wenn Sie das Netz einstellen wollen, drücken Sie und halten Sie

die Reset-Taste für 5-10 Sekunden. Nachdem die rote LED-Kon-

trollleuchte für 5 Sekunden aufleuchtet und nachfolgend erlischt,

lassen Sie die Reset-Taste los. Die LED-Kontrollleuchte blinkt

während der Netzeinstellung für die Dauer von 20 Sekunden.

Wenn Sie die Taste für die Dauer von mehr als 10 Sekunden halten,

wird die Netzeinstellung aufgehoben.

Nach der erfolgreiche Netzeinstellung leuchtet die rote LED-Kon-

trollleuchte für 5 Sekunden auf. Wenn die Einstellung fehlschlägt,

erlischt die rote LED-Kontrollleuchte.

Содержание SMART SENSOR BUTTON

Страница 1: ...1 USER MANUAL TESLA SMART SENSOR BUTTON EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 2: ...2 Product Description Status indicator Linkage Setting Detail please refer to APP Single click Double click Long press LED off after 3s release the button Emergency button Reset button...

Страница 3: ...ng 1 Power on the product Insert a thin blade or coin into the slot on the battery cover and rotate it anticlockwise to open the battery cover Remove the battery insulation film to power on the produc...

Страница 4: ...Setting Note Press the reset button for 5s 10s the red LED is on for 5s then turns off release the reset button for network setting During network setting LED keeps on flashing for 20s If pressing for...

Страница 5: ...5 3 M 3 M Installation Instructions Method 1 Directly place the product in the target position Method 2 Remove the protective film from the ad hesive and attach the product to the target position...

Страница 6: ...electronic equipment Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment Dis posal together with regular municipal waste is prohibited Dispose of all electrical and electronic products i...

Страница 7: ...t of the EU declaration of conformity is available at the following internet address teslasmart com declaration Connectivity Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frequency band 2 412 2 472 MHz Max radio fre...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...BENUTZERHANDBUCH TESLA SMART SENSOR BUTTON EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 10: ...eibung Zustandskontrolle Einstellung der Durchschaltung Details entnehmen Sie in der App Ein Klick Doppelklick Langes Dr cken LED Kontrollleuchte erlischt nach 3 Sekunden lassen Sie die Taste los Nott...

Страница 11: ...ne Klinge oder eine M nze in den Slot auf der Batterieabdeckung ein drehen Sie dem Uhrzeigersinn entgegengesetzt und ffnen Sie die Batterieabdeckung Beseitigen Sie die Isolierungsfolie der Batterie da...

Страница 12: ...und halten Sie die Reset Taste f r 5 10 Sekunden Nachdem die rote LED Kon trollleuchte f r 5 Sekunden aufleuchtet und nachfolgend erlischt lassen Sie die Reset Taste los Die LED Kontrollleuchte blink...

Страница 13: ...3 3 M 3 M Installationsanweisungen Methode 1 Bringen Sie das Produkt an die bestimmte Stelle an Methode 2 Beseitigen Sie die Schutzfolie vom Aufkleber und kleben Sie das Produkt an die bestimmte Stell...

Страница 14: ...ntsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten Richtlinie 2012 19 EU ber elektrische und elektronische Ger teabf lle entsorgt werden Eine Entsorgung ber den norma len Hausm ll ist unzul ssig Al...

Страница 15: ...agentyp TSL SEN BUTTON der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar teslasmart com declaration Konnektivit...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...U IVATELSK P RU KA TESLA SMART SENSOR BUTTON EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 18: ...pis produktu Kontrolka stavu Nastaven propojen podrobnosti naleznete v aplikaci Jedno kliknut Dvojit kliknut Dlouh stisknut LED kontrolka po 3 sekund ch zhasne uvoln te tla tko Nouzov tla tko Tla tko...

Страница 19: ...t 1 Zapn te produkt Vlo te tenkou epel nebo minci do slotu na krytu baterie oto te proti sm ru hodinov ch ru i ek a otev ete kryt baterie Odstra te izola n f lii baterie aby bylo umo n no nap jen prod...

Страница 20: ...nastavit s stiskn te a po dobu 5 10 sekund podr te tla tko Reset Pot co se na 5 sekund rozsv t erven LED kontrolka a n sledn op t zhasne uvoln te tla tko Reset LED kontrolka b hem nastaven s t blik po...

Страница 21: ...21 3 M 3 M Pokyny pro instalaci Metoda 1 Um st te produkt na ur en m sto Metoda 2 Odstra te ochrannou f lii z n lepky a p ilepte produkt na ur en m sto...

Страница 22: ...elektrick ch a elektronick ch za zen sm rnice 2012 19 EU Jejich likvidace spole n s b n m komun ln m odpadem je nep pustn V echny elektrick a elektronick spot ebi e likvidujte v souladu se v emi m st...

Страница 23: ...EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to internetov adrese teslasmart com declaration Konektivita Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Kmito tov p smo 2 412 2 472 GHz Max radiofrekven n v kon E...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...POU VATE SK PR RU KA TESLA SMART SENSOR BUTTON EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 26: ...v robku Kontrolka stavu Nastavenie prepojenia podrobnosti n jdete v aplik cii Jedno kliknutie Dvojit kliknutie Dlh stla enie LED kontrolka po 3 sekund ch zhasne uvo nite tla idlo N dzov tla idlo Tla i...

Страница 27: ...iete 1 Zapnite v robok Do slotu na kryte bat rie vlo te tenk epe alebo mincu oto te proti smeru hodinov ch ru i iek a otvorte kryt bat rie Odstr te izola n f liu bat rie aby bolo umo nen nap janie v r...

Страница 28: ...chcete nastavi sie stla te a na 5 10 sek nd podr te tla idlo Reset Ke sa na 5 sek nd rozsvieti erven LED kontrolka a potom op zhasne uvo nite tla idlo Reset LED kontrolka pri nastavovan siete 20 sek n...

Страница 29: ...29 3 M 3 M Pokyny na in tal ciu Met da 1 V robok umiestnite na ur en miesto Met da 2 Odstr te ochrann f liu z n lepky a v robok prilepte na ur en miesto...

Страница 30: ...ca 2012 19 E Ich likvid cia spolu s be n m komun lnym odpadom je nepr pustn V etky elektrick a elektronick spotrebi e likvidujte v s lade so v etk mi miestnymi a eur pskymi predpismi na ur en ch zbern...

Страница 31: ...n E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese teslasmart com declaration Konektivita Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frekven n p smo 2 412 2 472 GHz Max vysokofrekven n v kon EIRP...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...PODR CZNIK U YTKOWNIKA TESLA SMART SENSOR BUTTON EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 34: ...ktu Kontrolka stanu Ustawienie po czenia szczeg y znajdziesz w aplikacji Jedno klikni cie Podw jne klikni cie D ugie ci ni cie kontrolka LED zga nie po 3 sekundach zwolnij przycisk Przycisk awaryjny P...

Страница 35: ...W cz produkt W cienkie ostrze lub monet do gniazda na os o nie baterii przekr w kierunku odwrotnym do ruchu wskaz wek zegara i otw rz os on baterii Usu foli izolacyjn baterii aby umo liwi zasilanie pr...

Страница 36: ...ij i przez 5 10 sekund przytrzymaj przycisk Reset Po tym co czerwona kontrolka LED roz wieci si na 5 sekund po czym ponownie zga nie zwolnij przycisk Reset Kontrolka LED migocze w trakcie dokonywania...

Страница 37: ...37 3 M 3 M Wskaz wki dotycz ce instalacji Metoda 1 Umie produkt na okre lone miejsce Metoda 2 Usu foli ochronn z naklejki i przyklej produkt na okre lone miejsce...

Страница 38: ...cznego i elektronicznego dyrektywa 2012 19 UE Wyrzucanie ich razem ze zwyk ymi odpadami komunalnymi jest niedozwolone Wszystkie urz dzenia elektryczne i elektroniczne nale y utylizowa zgodnie ze wszys...

Страница 39: ...deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym teslasmart com declaration czno Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Zakresu w cz stotliwo c 2 412 2 472 MHz Maks moc cz stotliwo...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...FELHASZN L I TMUTAT TESLA SMART SENSOR BUTTON EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 42: ...otjelz kontroll l mpa A csatlakoz s be ll t sai a r szleteket megtal lja az alkalmaz sban Egy kattint s Dupla kattint s Hossz lenyom s a LED kontroll l mpa 3 m sodperc ut n kialszik engedje el a gombo...

Страница 43: ...kony peng t vagy rm t az akkumul torfed len l v ny l sba forgassa el az ramutat j r s val ellent tes ir nyba s nyissa ki az akkumul tor fedel t T vol tsa el az akkumul tor szigetel f li j t annak rde...

Страница 44: ...0 m sodpercig a Reset gombot Miut n 5 m sodpercre kigyullad a piros LED kontroll l mpa majd ism t kialszik engedje el a Reset gombot A LED kontroll l mpa a h l zat be ll t sa k zben 20 m sodpercig vil...

Страница 45: ...45 3 M 3 M Telep t si utas t sok 1 m dszer Helyezze a term ket a neki sz nt helyre 2 m dszer T vol tsa el a v d f li t az ntapad ragaszt r l s ragassza fel a term ket a neki sz nt helyre...

Страница 46: ...oz el r sokkal sszhangban kell megsemmis teni 2012 19 EU ir nyelv Tilos ket a norm l h ztart si hullad k k z dobni Minden elektromos s elektronikus berendez st a helyi s eur pai el r soknak megfelel e...

Страница 47: ...gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men teslasmart com declaration Kapcsol d s Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Az ok a frekvencias v ok 2 412 2 472 MHz Frekvencias vban maxim...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...UPORABNI KI PRIRO NIK TESLA SMART SENSOR BUTTON EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 50: ...s izdelka Kontrolna lu ka stanja Nastavitev povezave podrobnosti najdete v aplikaciji Enojni klik Dvojni klik Dolg pritisk Kontrolna lu ka LED se po 3 sekundah ugasne sprostite gumb Zasilni gumb Gumb...

Страница 51: ...Vklopite izdelek Vstavite tanko rezilo ali kovanec v re o na pokrovu baterije zavrtite ga v smeri urnega kazalca in odprite pokrov baterije Odstranite izolacijsko folijo baterije da omogo ite napajan...

Страница 52: ...lite nastaviti omre je pritisnite in za 5 10 sekund pridr ite gumb Reset Ko se za 5 sekund pri ge rde a kontrolna lu ka LED in nato ugasne sprostite gumb Reset Kontrolna lu ka LED med nastavljanjem om...

Страница 53: ...53 3 M 3 M Napotki za namestitev Metoda 1 Postavite izdelek na namenjeno mesto Metoda 2 Odstranite za itno folijo z nalepke in prilepite izdelek na namenjeno mesto...

Страница 54: ...n elektronske opreme Smernica 2012 19 EU Odstranjevanje teh naprav skupaj s komunalnimi odpadki ni dovoljeno Vse elektri ne in elektronske aparate odstranjujte v skladu s krajevnimi in evropskimi pred...

Страница 55: ...ve EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu teslasmart com declaration Povezljivost Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frekven ni pas 2 412 2 472 MHz Najve ja energija za radijsko frekve...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 KORISNI KI PRIRU NIK TESLA SMART SENSOR BUTTON EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 58: ...aja Kontrolna svjetiljka Postavke veze za detalje pogledajte aplikaciju Jedan klik Dvostruki klik Dugo dr ite pritisnutu tipku LED dioda se ugasi nakon 3 sekunde otpustite tipku Tipka u slu aju nu de...

Страница 59: ...j Umetnite tanku o tricu ili nov i u otvor na poklopcu baterije okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu i otvorite poklopac baterije Uklonite izolacijski film baterije kako biste omogu ili...

Страница 60: ...dr ite tipku Reset 5 10 sekundi Nakon to se crvena LED dioda rasvijetli te svijetli tijekom pet sekun di a nakon toga ponovno ugasi otpustite gumb Reset LED dioda tijekom postavljanja mre e treperi 20...

Страница 61: ...61 3 M 3 M Upute za monta u Metoda 1 Pri vrstite proizvod na odre eno mjesto Metoda 2 Skinite za titnu foliju s naljepnice i zalijepite proizvod na za to odre eno mjesto...

Страница 62: ...tri ne i elektroni ke opreme Direktiva 2012 19 EU Njihovo odlaganje zajedno s obi nim komunalnim otpadom je nedopustivo Sve elektri ne i elektroni ke ure aje od lo ite u skladu sa svim lokalnim i euro...

Страница 63: ...U izjave o sukladnosti dostupan je na sljede oj internetskoj adresi teslasmart com declaration Povezivost Wi Fi 2 4 GHz IEEE 802 11b g n Frekvencijski pojas 2 412 2 472 GHz Maks radiofrekvencijska sna...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65 TESLA SMART SENSOR BUTTON EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 66: ...66 3 Reset...

Страница 67: ...67 CR2032 CR2032 1...

Страница 68: ...68 2 Reset 5 5 Reset 5 10 5 Reset 20 10 5...

Страница 69: ...69 3 M 3 M 1 2...

Страница 70: ...70 ZigBee DC 3 V CR 2032 2 4 GHz 10 C to 55 C 50 mm x 16 mm CE...

Страница 71: ...71 B Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73 TESLA SMART SENSOR BUTTON EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 74: ...74 3 Reset...

Страница 75: ...75 CR2032 CR2032 1...

Страница 76: ...76 2 5 5 Reset 5 10 5 Reset 20 10 5...

Страница 77: ...77 3 M 3 M 1 2...

Страница 78: ...78 ZigBee DC 3 V CR 2032 2 4 GHz 10 C to 55 C 50 mm x 16 mm CE...

Страница 79: ...79 P Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0...

Страница 80: ...TESLA SMART SENSOR BUTTON Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Результаты поиска

Содержание SMART SENSOR BUTTON

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla SMART SENSOR BUTTON, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SMART SENSOR BUTTON

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды