manualshive.com logo in svg

Tesla RW091M, Руководство пользователя, Страница: 67 / 104

Поделиться
Скачать
Tesla RW091M Скачать руководство пользователя страница 67

67

MK

1. Ладилникот за вино може да не работи доследно ако е поставен подолг период под нискиот 

крај на температурниот опсег за кој е дизајниран фрижидерот.

2. Потребата не смее да го надмине времето (и) на складирање препорачано од 

производителите на вино за кој било вид вино.

3. Мерки на претпазливост неопходни за да се спречи неоправдано зголемување на 

температурата на виното при одмрзнување на ладилникот за вино.

4. Фактот дека зголемувањето на температурата на виното за време на рачно одмрзнување, 

одржување или чистење може да го скрати рокот на складирање.

Предупредувања за енергија 

ПРАВИЛНА УПОТРЕБА НА ФРИЖИДЕРОТ

Имиња на компоненти

•  Препорачана температура е 12 ° C; ве молиме чувајте го држачот за вино во првобитната 

состојба.

•  Внатрешната влажност се движи од 50% до 80% за преградата за складирање вино. (За ЕУ)
•  Температурата во ладилникот за вино е 5-18 ° C, се користи само за складирање на неотворено 

флаширано вино (црвено вино, бело вино, розе вино).

•  Не ставајте храна во ладилникот за вино за да спречите бактериска контаминација.
•  Ве молиме чувајте ја внатрешноста на винскиот кабинет сува, пијте флаширано вино за време на 

периодот на рокот на важност.

Сликата погоре е само за референца. Вистинската конфигурација ќе зависи од физичкиот производ 
или изјавата на дистрибутерот.

Винска полица

Екран за контрола на 
температурата

Прилагодливи стапки

Сад за вода (опционално)
Сталак за вино

•   Не чувајте пиво, пијалоци или други течности содржани во шишиња или затворени садови во 

комората за замрзнување на фрижидерот; инаку шишињата или затворените контејнери може да 

напукнат поради замрзнување и да предизвикаат штета.

Содержание RW091M

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product WINE COOLER RW091M User Manual SLO HU HR GR BG MK RO ENG BiH CG SRB...

Страница 2: ...et outlets or portable power supplies at the rear of the appliance DO not use extension cords or ungrounded two prong adapters Danger Risk of child entrapment Before you throw away your old refrigerat...

Страница 3: ...wave ovens and other appliances at the top of the wine cooler those recommended by the manufacturer are not included Do not use electrical appliances in the food pantry Do not arbitrarily disassemble...

Страница 4: ...Warnings for energy PROPER USE OF REFRIGERATORS Names of components The recommended temperature is 12 C please keep the wine rack in the original state Internal humidity range from 50 to 80 for Wine s...

Страница 5: ...will run according to the setting value Press the Temperature drop key the temperature will decrease 1 C or F After locking the cooler will run according to the setting value Memory function The coole...

Страница 6: ...r to power supply within five minutes to prevent damages to the compressor due to successive starts In the process of compressor work water droplets or frost will be formed on the back wall of the ref...

Страница 7: ...e notice that wine s temperature is always lower than ideal serving temp as the temperature will immediately rise 1 to 2 C when pouring into tumbler The Cooler shall be placed in room dry and ventilat...

Страница 8: ...cterials accumulation in these areas Do not use soaps detergents spray cleaners etc to clean the inside of your cooler as these may create odors or contamination Clean the shelves with a soft cloth da...

Страница 9: ...is normal does not affect the cooling effect Buzz will be generated by running compressor specially when starting up or shutting down The solenoid valve or electric switch valve will clatter which is...

Страница 10: ...ciency class G Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 39 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 145 Climate class extended temperate temperate subtropical...

Страница 11: ...Regulation EU 2019 2019 is found tesla info Link to the EU EPREL database The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the...

Страница 12: ...12 ENG...

Страница 13: ...13 ENG...

Страница 14: ...vio ili o te en Nemojte locirati vi e prenosivih uti nica ili prenosivih izvora napajanja na zadnjoj strani ure aja Nemojte koristiti produ ne kablove ili neuzemljene dvokrake adaptere Opasnost Rizik...

Страница 15: ...t Budite pa ljivi kada zatvarate ili otvarate vrata hladnjaka kako biste izbjegli da predmeti padaju Nemojte davati pakete i druge komponente djeci da se igraju Daska za savijanje i plasti na folija m...

Страница 16: ...ju PRAVILNA UPOTREBA FRI IDERA Nazivi komponenti Preporu ena temperatura je 12 C molimo vas da dr a za vino bude u originalnom stanju Opseg unutra nje vla nosti od 50 do 80 za odjeljak za skladi tenje...

Страница 17: ...rema vrijednosti pode avanja Pritisnite Taster za spu tanje temperature temperatura e se smanjiti za 1 C ili F Nakon zaklju avanja hladnjak e raditi prema vrijednosti pode avanja Funkcija memorije Hla...

Страница 18: ...priklju ujte hladnjak za vino na napajanje u roku od pet minuta da biste sprije ili o te enje kompresora uslijed uzastopnih pokretanja U procesu rada kompresora na zadnjem zidu rashladne komore e se...

Страница 19: ...eratura vina uvijek ni a od idealne temperature za serviranje jer e temperatura odmah porasti za 1 do 2 C kada se sipa u a u Hladnjak treba postaviti u suhu i provjetrenu prostoriju Hladnjak se ne smi...

Страница 20: ...stima Nemojte koristiti sapune deterd ente sredstva za i enje u spreju itd za i enje unutra njosti va eg hladnjaka jer oni mogu stvoriti mirise ili kontaminaciju O istite police mekanom krpom navla en...

Страница 21: ...efekat hla enja Zujanje e se generisati pokretanjem kompresora posebno kada se pokre e ili gasi Elektromagnetni ventil ili elektri ni prekida e zveketati to je normalna pojava i ne uti e na rad Upozor...

Страница 22: ...sti EEI 178 Klasa energetske efikasnosti G Emisija buke u zraku dB A re 1 pW 39 Klasa emisije buke u zraku C Godi nja potro nja energije kWh a 145 Klimatska klasa Pro irena umjerena umjerena tropska M...

Страница 23: ...2 zvjezdice Ne Odjeljak sa varijabilnom temperaturom Parametri za vinsksu vitrinu Broj standardnih vinskih fla a 34 Parametri izvora osvjetljenja Tip izvora osvjetljenja LED Klasa energetske efikasnos...

Страница 24: ...24 BG 8 3 8...

Страница 25: ...25 BG...

Страница 26: ...26 BG 1 2 3 4 12 C 50 80 5 18 C...

Страница 27: ...27 BG 1 3 30 3 3 light switch key 1 C F A 5 C 18 C 41 F 65 F...

Страница 28: ...28 BG E1 E4 30 cm 10 cm 2...

Страница 29: ...29 BG 2 5 4 5 1 2 C 18 C Louis Family Barolo 17 C 16 C 15 C 14 C 12 C...

Страница 30: ...30 BG 11 C 10 C 9 C 8 C Loire Entre deux Mers 7 C 1 2 3...

Страница 31: ...31 BG...

Страница 32: ...32 BG...

Страница 33: ...3 BG 2019 2016 Tesla Tesla Electronics Litijska 47 1000 Ljubljana SI RW091M 842 480 440 dm l 93 178 G dB A 1 pW 39 C kWh 145 C 10 C 38 dm l C kg 24h Defrosting type auto defrost A manual defrost M 1 2...

Страница 34: ...34 BG 3 IV 93 0 12 A 0 1 2 3 4 2 34 LED 24 4 2019 2019 tesla info 2 2...

Страница 35: ...35 GR 8 3 8 LED...

Страница 36: ...36 GR...

Страница 37: ...37 GR 1 2 3 4 12 C 50 80 5 18 C...

Страница 38: ...38 GR 1 3 30 3 3 Fahrenheit Fahrenheit Fahrenheit 1 C F 1 C F 5 C 18 C Fahrenheit 41 F 65 F E1 E4...

Страница 39: ...39 GR 30 cm 10 cm 2...

Страница 40: ...40 GR 2 5 4 5 1 2 C Bordeaux 18 C Louis Barolo 17 C Bordeaux 16 C Port 15 C 14 C 12 C Beaujolais 11 C Chardonnay 10 C Sherry 9 C 8 C Entre deux Mers 7 C...

Страница 41: ...41 GR 1 2 3...

Страница 42: ...42 GR...

Страница 43: ...GR 2019 2016 Tesla Tesla Electronics Litijska 47 1000 Ljubljana SI RW091M 842 480 440 dm l 93 178 G dB A re 1 pW 39 C kWh 145 C 10 C 38 dm l C kg 24 Defrosting type auto defrost A manual defrost M 1...

Страница 44: ...44 GR 3 IV 93 0 12 A 0 1 2 3 4 2 34 LED 24 4 2019 2019 tesla info 2 2...

Страница 45: ...za napajanje nije zaglavio ili o te en Nemojte locirati vi e prijenosnih uti nica ili prijenosnih izvora napajanja na stra njoj strani ure aja Nemojte koristiti produ ne kabele ili neuzemljene dva pi...

Страница 46: ...za vino oni koje preporu uje proizvo a nisu uklju eni Ne koristite elektri ne ure aje u smo nici za hranu Nemojte proizvoljno rastavljati ili rekonstruirati hladnjak za vino niti o tetiti krug rashlad...

Страница 47: ...pozorenja ISPRAVNA UPOTREBA HLADNJAKA Nazivi dijelova Preporu ena temperatura je 12 C molimo uvajte dr a za vino u izvornom stanju Unutarnja vla nost se kre e od 50 do 80 za pretinac za pohranu vina Z...

Страница 48: ...adnjak e raditi prema vrijednosti pode avanja Pritisnite Tipka za spu tanje temperature temperatura e se smanjiti za 1 C ili F Nakon zaklju avanja hladnjak e raditi prema vrijednosti pode avanja Funkc...

Страница 49: ...Ne priklju ujte hladnjak za vino na napajanje u roku od pet minuta da biste sprije ili o te enje kompresora uslijed uzastopnih pokretanja U procesu rada kompresora na zadnjem zidu rashladne komore e s...

Страница 50: ...tura vina uvijek ni a od idealne temperature za serviranje jer e temperatura odmah porasti za 1 do 2 C kada se ulije u a u Hladnjak treba postaviti u suhu i provjetrenu prostoriju Hladnjak se ne smije...

Страница 51: ...ru jima Nemojte koristiti sapune deterd ente sredstva za i enje u spreju itd za i enje unutra njosti va eg hladnjaka jer oni mogu stvoriti mirise ili kontaminaciju O istite police mekanom krpom navla...

Страница 52: ...e utje e na u inak hla enja Zvu ni signal e se generirati pokretanjem kompresora osobito pri pokretanju ili ga enju Elektromagnetni ventil ili elektri ni prekida e zveckati to je normalno i ne utje e...

Страница 53: ...i EEI 178 Razred energetske u inko vitosti G Emisije buke koja se prenosi zrakom dB A re 1 pW 39 Razred emisija buke koja se prenosi zrakom C Godi nja potro nja energije kWh god 145 Klimatski razred p...

Страница 54: ...Odjeljak s etiri zvjez dice Ne Prostor s dvije zvjezdi ce Ne Odjeljak s promjenji vom temperaturom Za ure aj za uvanje vina Broj standardnih vinskih boca 34 Parametri izvora svjetlosti Vrsta izvora sv...

Страница 55: ...kifejezetten aj nlja Ak sz l ket a helyi el r soknak megfelel en rtalmatlan tsa a gy l kony h t k zeg miatt Ak sz l k elhelyez sekor gyeljen arra hogy a t pk bel ne akadjon be vagy s r lj n meg Ne t...

Страница 56: ...orb l tekintettel arra hogy az esetlegesen keletkez szikra t zet okozhat A biztons g rdek ben nem aj nlott a fagyaszt tetej re rizsf z ket mikrohull m s t ket s egy b a gy rt ltal nem aj nlott k sz l...

Страница 57: ...igyelmeztet sek A H T SZEKR NY MEGFELEL HASZN LATA Alkatr szek nevei Az aj nlott h m rs klet 12 C k rj k hogy a bor llv nyt eredeti hely n t rolja A bels p ratartalom 50 s 80 k z tt van a bort rol rek...

Страница 58: ...z Nyomja meg a H m rs klet gombot a h m rs klet 1 C kal vagy F t rt n cs kkent s hez Mem ria funkci Kikapcsol skor a k sz l k megjegyzi az aktu lis be ll t sokat s a k vetkez ind t sn l ezekkel fog to...

Страница 59: ...y tiszt t s eset n h zza ki a t pk belt a konnektorb l Ne csatlakoztassa t percen bel l jb l ramforr shoz hogy elker lje a kompresszor k rosod s t A kompresszor m k d se sor n a h t t r h ts fal n v z...

Страница 60: ...tlen l a h t b l t lalhat k A bor h m rs klete mindig legyen alacsonyabb az ide lis t lal si h m rs kletn l mivel a poh rba t lt skor a h m rs klet azonnal 1 2 C kal megemelkedik A k sz l ket a helyis...

Страница 61: ...ha kef vel stb s sz ks g eset n n h ny seg deszk zzel p ld ul v kony p lcik val hogy ezeken a ter leteken ne halmoz djanak fel szennyez d sek vagy bakt riumok Ne haszn ljon szappant mos szert s rol po...

Страница 62: ...efoly solja a h t st Z g s keletkezik a kompresszor m k d se sor n k l n sen ind t skor vagy le ll t skor A m gnesszelep vagy az elektromos kapcsol szelep csattogni fog ami norm lis jelens g s nem bef...

Страница 63: ...m vagy liter 93 EEI 178 Energiahat konys gi oszt ly G Leveg ben terjed akusztikus zajkibocs t s 1 pW ra vonat koztatott dB A 39 A leveg ben terjed akusz tikus zajkibocs t s oszt lya C ves energiafogya...

Страница 64: ...csillagos Nem 2 csillagos r sz Nem V ltoztathat h m r s klet rekesz Bort rol k sz l kek eset ben Szabv nyos borospalackok sz ma 34 A f nyforr s param terei A f nyforr s t pusa LED Energiahat konys gi...

Страница 65: ...y a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The necessity that for doors or lids fitted with locks and keys Iha keys be kep...

Страница 66: ...66 MK...

Страница 67: ...67 MK 1 2 3 4 12 C 50 80 5 18 C...

Страница 68: ...68 MK 3 30 1 C F 1 C F 5 C 18 C 41 F 65 F E1 E4 O...

Страница 69: ...69 MK 30 cm 10 cm 2...

Страница 70: ...1 2 C ii 18 C Louis Famili Barolo 17 C Burgundska 16 C Port 15 C Young Burgundy red 14 C Young red wine 12 C Young Beaujolais sva bela vina sa malo zaostalog e era 11 C 10 C Sherry 9 C 8 C Loire Entre...

Страница 71: ...71 MK 1 2 3...

Страница 72: ...za okidanje Normalno hladnjak radi du e vreme leti kada je temperatura okoline vi a Nemojte stavljati previ e pi a u hladnjak odjednom esto otvaranje vrata hladnjaka Da li je hladnjak priklju en na na...

Страница 73: ...eteriorat Nu localiza i mai multe prize portabile sau surse de alimentare portabile n partea din spate a aparatului Nu utiliza i prelungitoare sau adaptoare f r mp m ntare cu doi pini Risc de blocare...

Страница 74: ...e pentru a preveni str ngerea degetului V rug m s fi i atent c nd deschide i u a frigiderului pentru a evita c derea articolelor Nu ridica i alimente sau recipiente cu m inile ude n camera de congelar...

Страница 75: ...ru energie UTILIZAREA CORECT A FRIGIDERULUI Denumirea componentelor Temperatura recomandat este de 12 C v rug m s p stra i suportul pentru vin n starea original Intervalul de umiditate interioar de la...

Страница 76: ...mperatura va cre te cu 1 C sau F Dup blocare r citorul va func iona conform valorii setate Ap sa i tasta de sc dere a temperaturii temperatura va sc dea cu 1 C sau F Dup blocare r citorul va func iona...

Страница 77: ...au de cur are Nu conecta i r citorul de vin la sursa de alimentare n decurs de cinci minute pentru a preveni deteriorarea compresorului din cauza pornirilor succesive n procesul de lucru la compresor...

Страница 78: ...e ine i c temperatura vinului este ntotdeauna mai mic dec t temperatura ideal de servire deoarece temperatura va cre te imediat cu 1 p n la 2 C c nd este turnat n pahar R citorul va fi plasat ntr o ca...

Страница 79: ...v asigura c nu se acumuleaz contaminan i sau bacterii n aceste zone Nu folosi i s punuri detergen i spray uri de cur are etc pentru a cur a interiorul frigiderului deoarece acestea pot crea mirosuri...

Страница 80: ...i morm it ceea ce este normal nu afecteaz efectul de r cire Zgomotul va fi generat de pornirea compresorului n special la pornire sau oprire Supapa solenoidal sau supapa de comutare electric va zbuciu...

Страница 81: ...metri Ad n cime 440 Volum total dm sau l 93 EEI 178 Clasa de eficien energeti c G Emisii acustice n aer dB A re 1 pW 39 Clasa emisiilor de zgomot transmis prin aer C Consumul anual de energie kWh a 14...

Страница 82: ...e Nu Compartiment cu tem peratur variabil n ceea ce prive te aparatele pentru depozitarea vinului Num rul de sticle de vin standard 34 Parametrii sursei de lumin Tipul sursei de lumin LED Clasa de efi...

Страница 83: ...ani aparata ne name ajte prenosnih elektri nih razdelilnikov z ve vti nicami ali prenosnih napajalnikov NE uporabljajte podalj evalnih kablov ali neozemljenih adapterjev z dvema poloma Nevarnost Obsta...

Страница 84: ...v ne dajajte otrokom da bi se z njimi igrali Zaradi ukrivljene plo e in plasti ne folije lahko pride do zadu itve Otrokom ne dovolite vstopanja v hladilnik za vino in plezanja nanj ter prepre ite da b...

Страница 85: ...HLADILNIKA ZA VINO Imena sestavnih delov Priporo ena temperatura je 12 C pazite da boste stojalo za vino ohranjali v prvotnem stanju Vla nost v notranjosti v predelku za vino je od 50 do 80 Za EU Temp...

Страница 86: ...avljeno vrednost Pritisnite tipko za zni anje temperature temperatura se bo zni ala za 1 C ali F Po zaklepu bo hladilnik deloval glede na nastavljeno vrednost Funkcija pomnjenja Hladilnik ima funkcijo...

Страница 87: ...po akajte pet minut preden hladilnik za vino spet priklopite na napajanje Med delovanjem kompresorja se bodo na zadnji steni hlajenega predelka pojavile vodne kapljive ali zmrzal kar je normalen poja...

Страница 88: ...preglejte da mora biti temperatura vina vedno ni ja od idealne temperature serviranja saj se bo ob nalivanju v kozarec takoj zvi ala za 1 do 2 C Hladilnik morate postaviti v suh in prezra en prostor H...

Страница 89: ...sna evala ali bakterije Za i enje notranjosti hladilnika ne uporabljajte mil detergentov istil v obliki pr ila itd ker lahko pustijo neprijetne vonjave ali hladilnik kontaminirajo Police o istite z me...

Страница 90: ...in ne vpliva na u inek hlajenja Bren anje povzro a delujo i kompresor zlasti ob zagonu ali izklopu Elektromagnetni ventil ali ventil z elektri nim stikalom ropota kar je normalno in ne vpliva na delo...

Страница 91: ...ed energijske u inko vitosti G Emisije akusti nega hrupa ki se prena a po zraku dB A glede na 1 pW 39 Razred emisij akusti ne ga hrupa ki se prena a po zraku C Letna poraba energije kWh a 145 Klimatsk...

Страница 92: ...eraturo Za aparate za shranjevanje vina tevilo standardnih vinskih steklenic 34 Parametri svetlobnih virov Vrsta svetlobnega vira LED Razred energijske u inkovitosti Minimalno trajanje garancije za hl...

Страница 93: ...je zaglavio ili o te en Nemojte locirati vi e prenosivih uti nica ili prenosivih izvora napajanja na zadnjoj strani ure aja Nemojte koristiti produ ne kablove ili neuzemljene dvokrake adaptere Opasnos...

Страница 94: ...a na vrh hladnjaka za vino oni koje preporu uje proizvo a nisu uklju eni Ne koristite elektri ne ure aje u ostavi za hranu Nemojte proizvoljno rastavljati ili rekonstruisati hladnjak za vino niti o te...

Страница 95: ...u PRAVILNA UPOTREBA FRI IDERA Nazivi komponenti Preporu ena temperatura je 12 C molimo vas da dr a za vino bude u originalnom stanju Opseg unutra nje vla nosti od 50 do 80 za odeljak za skladi tenje v...

Страница 96: ...rema vrednosti pode avanja Pritisnite Taster za spu tanje temperature temperatura e se smanjiti za 1 C ili F Nakon zaklju avanja hladnjak e raditi prema vrednosti pode avanja Funkcija memorije Hladnja...

Страница 97: ...lju ujte hladnjak za vino na napajanje u roku od pet minuta da biste spre ili o te enje kompresora usled uzastopnih pokretanja U procesu rada kompresora na zadnjem zidu rashladne komore e se formirati...

Страница 98: ...ratura vina uvek ni a od idealne temperature za serviranje jer e temperatura odmah porasti za 1 do 2 C kada se sipa u a u Hladnjak treba postaviti u suvu i provetrenu prostoriju Hladnjak se ne sme sta...

Страница 99: ...tima Nemojte koristiti sapune deterd ente sredstva za i enje u spreju itd za i enje unutra njosti va eg hladnjaka jer oni mogu stvoriti mirise ili kontaminaciju O istite police mekom krpom navla enom...

Страница 100: ...na efekat hla enja Zujanje e se generisati pokretanjem kompresora posebno kada se pokre e ili gasi Elektromagnetni ventil ili elektri ni prekida e zveketati to je normalna pojava i ne uti e na rad Up...

Страница 101: ...e efikasnosti G Emisija buke u vazduhu dB A re 1 pW 39 Klasa emisije buke u vazduhu C Godi nja potro nja energije kWh a 145 Klimatska klasa Pro irena umerena umerena tropska Minimalna ambijentalna tem...

Страница 102: ...temperaturom Za aparate za skladi tenje vina Broj standardnih vinskih fla a 34 Parametri izvora osvetljenja Tip izvora osvetljenja LED Klasa energetske efikasnosti Minimalno trajanje garancije koju da...

Страница 103: ......

Страница 104: ...tesla info...

Отзывы:

Нет отзывов