Tesla RoboStar iQ600 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 82

background image

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Mi, az INTER-SAT LTD, org. složka, nyilatkozzon arról, hogy ez az eszköz megfelel a 2014/53 / EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat
teljes szövege elérhető a www.tesla-electronics.eu oldalon.

Ez a termék megfelel az EU előírásoknak.

Egy terméken vagy csomagolásán található áthúzott szemetes kuka szimbólum arra figyelmeztet, hogy a termékre a
2002/96/EC előírás vonatkozik. Kérjük vegye figyelembe az elektronikai termékekre vonatkozó helyi előírásokat és a már
használaton kívüli készülékeket ne háztartási hulladékként kezelje.
A régi készülékek megfelelő elhelyezése elősegíti a természetre és egészségre káros anyagok megfelelő feldolgozását.

A folyamatos termékfejlesztések miatt a gyártó fenntartja magának a kezelési útmutató módosításának jogát. Naprakész verziót itt talál
www.tesla-electronics.eu.

A készülék külalakja és jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A szövegben nyomdahibák előfordulhatnak.

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание RoboStar iQ600

Страница 1: ...idly proti p du ale mohou nastat okolnosti kdy kontroln syst m vyhodnot situaci chybn zne i t n idlo aktu ln porucha idla odlesk sv tla zachycen ne istota aj a p du nezabr n nezastav robotick vysava V...

Страница 2: ...a zabra te p soben s lav ho tepla na plastov povrch p stroje Nepou vejte jej v bl zkosti p edm t s vodou kter by jej mohla po kodit nap p evr en m n doby s vodou Zabra te pot sn n robotick ho vysava e...

Страница 3: ...ej poloha Nap jec kabel um st te tak aby se nezamotal do bo n ch istic ch kart k 5 Um st te vysava k nab jec stanici aby se j lehce dot kal nab jec mi kontakty 6 Baterie vysava e se za ne automaticky...

Страница 4: ...dr LED dioda pot za ne pomalu problik vat 12 Pro spu t n vys v n stiskn te tla tko na p edn m panelu nebo spus te klid s pomoc aplikace TESLA ve smartphone a robotick vysava za ne sv j prvn klid 13 Po...

Страница 5: ...ysava st t na m st bez pohybu nebo se zbytky vody v z sobn ku na vodu abyste p ede li rozlit vody po podlaze Nepou vejte mokr st r n na koberci V aplikaci TESLA si m ete vytvo it Zak zanou oblast nebo...

Страница 6: ...ktor C Vys la laserov ho sign lu D Ultrazvukov senzor vzd lenosti E Senzor n razu F Senzor vzd lenosti ode zdi G Senzory proti p du H P edn pojezdov kole ko I Bo n ist c kart ek J Krytka baterie K Hla...

Страница 7: ...s la laserov ho sign lu C HLAVN ST EDOV IST C KART A BO N IST C KART E i t n 1kr t t dn Hlavn st edov ist c kart vyjm te stisknut m obou chytek na krytu kart e K odstran n vlas zamotan ch do hlavn ho...

Страница 8: ...robotick vysava do aplikace TESLA Pokud nem e b t robotick vysava detekov n 1 Ujist te se e je zapnut Bluetooth a GPS ve va em smartphone 2 Ujist te se e aplikace t et strany VPN antivirus firewall ap...

Страница 9: ...na 3 sekundy a usly te informaci e WiFi byla resetov na Modr LED dioda za ne pomalu problik vat robotick vysava je p ipraven na sp rov n s mobiln m telefonem Spus te aplikaci TESLA ve sv m mobiln m te...

Страница 10: ...proto doporu ujeme nevyp nat p vod elektrick energie Pokud nepou v te robotick vysava del dobu vypn te jej a odpojte tak nab jec stanici od elektrick s t P esto byste m li vysava pln nab t jednou za...

Страница 11: ...se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na www tesla electronics eu Tento produkt spl uje po adavky Evropsk Unie Pokud je tento symbol p e krtnut ho ko e s kolem p ipojen k p...

Страница 12: ...e m e sa sta e kontroln syst m vyhodnot situ ciu chybne zne isten idlo aktu lny porucha idla odlesk svetla zachyten ne istota a i a p du nezabr ni nezastav robotick vys va V t chto pr padoch nem e pre...

Страница 13: ...m prostred Zabr te p sobeniu s lav ho tepla na plastov povrch pr stroja Nepou vajte ho v bl zkosti predmetov s vodou ktor by ho mohla po kodi napr prevrhnut m n doby s vodou Zabr te postriekaniu vys v...

Страница 14: ...smartphone v aplik cii TESLA PRV SPUSTENIE 1 Otvorte zadn stranu nab jacej z kladne A 2 Vlo te nap jac k bel do k blov ho kan la a pripojte nap jac k bel do siete B 3 Umiestnite nab jaciu stanicu k st...

Страница 15: ...roid vyh adajte v Google Play TESLA RoboStar iQ500 iQ600 Apple vyh adajte v Apple Store TESLA RoboStar iQ500 iQ600 8 Pre prv sp rovanie smartphone s WiFi sietiou povo te vo smartphone WiFi Bluetooth a...

Страница 16: ...VODOU Vodu naberajte v dy v hradne mimo telo robotick ho vys va a Odklopte plastov krytku naberte do z sobn ka vodu a vlo te ho sp do zariadenia Pri manipul cii so z sobn kom na vodu m e d js k miern...

Страница 17: ...n dr bu pre o najefekt vnej ie upratovanie NEDOSTATO N DR BA M E VIES K PO KODENIU ROBOTICK HO VYS VA A A STRATE Z RUKY Pred vykon van m istenia a dr by vypnite vys va Utrite horn kryt vys va a m kkou...

Страница 18: ...alujte do robotick ho vys va a HEPA filter ktor je vlhk Odpor ame v menu HEPA filtru najnesk r ka d ch 6 mesiacov V pr pade zistenia opotrebenia alebo zne istenia vyme te HEPA filter sk r SENZORY iste...

Страница 19: ...e ne vylep ovan Ak je nov verzia firmware dostupn bude v m v aplik cii TESLA pon knut mo nos aktualiz ciu stiahnu a nain talova ju do robotick ho vys va a RIE ENIE PROBL MOV Probl m Rie enie Ako prida...

Страница 20: ...ckom vys va i a na nab jacej z kladni Robotick vys va sa nevr ti do nab jacej z kladne Uistite sa e je v okol nab jacej stanice dostatok miesta a detek n z na nab jacej stanice je ist Smartphone nem e...

Страница 21: ...a siln ho WiFi sign lu z v ho WiFi routeru Je nutn odpoji nap janie nab jacej stanice ke sa bat ria robotick ho vys va a plne nabije V pohotovnostn m re ime m robotick vys va ve mi n zku spotrebu pret...

Страница 22: ...R SAT LTD org slo ka vyhlasujeme e toto zariadenie je v s lade so smernicou 2014 53 E pln znenie vyhl senia o zhode E je k dispoz cii na www tesla electronics eu Tento produkt sp a po iadavky Eur pske...

Страница 23: ...i zapobiegaj ce upadkowi ale mog zaistnie okoliczno ci w kt rych uk ad sterowania oceni sytuacj nieprawid owo zabrudzenie czujnika awaria czujnika pr du odbicie wiat a uwi ziony brud itp i nie zapobie...

Страница 24: ...plastikowej powierzchni urz dzenia Nie korzystaj z urz dzenia w pobli u przedmiot w zawieraj cych wod gdy mo e ona uszkodzi robota np zalewaj c zbiornik na wod Nie dopu do rozlania na robota lub jego...

Страница 25: ...w do specjalnego kana u po czym pod cz go do zasilania B 3 Umie stacj adowania przy cianie na r wnym pod o u i upewnij si e jest wok niej do miejsca C 4 Musi znajdowa na p askiej powierzchni zalecamy...

Страница 26: ...nia routera zresetuj WiFi w robocie i ponownie sparuj go ze smartfonem 11 Aby zresetowa WiFi robota czyszcz cego Wci nij i przez 3 sekundy przytrzymaj przyciski oraz na g rnym panelu co spowoduje powo...

Страница 27: ...og Nie czy ci dywanu mokr ciereczk W aplikacji TESLA mo na utworzy Zakazany obszar lub Wirtualn cian kt rej odkurzacz automatyczny nie wyczy ci wytrze wod Zalecamy wylewanie pozosta ej wody ze zbiorn...

Страница 28: ...y po ka dym czyszczeniu Po ka dym czyszczeniu opr nij zbiornik na kurz do kosza na mieci Pe ny pojemnik le wp ywa na moc ss ca robota oraz na wydajno czyszczenia Je li op uczesz zbiornik na kurz wod p...

Страница 29: ...lne od w os w i kurzu Wyjmij rodkow prowadnic z robota oczy tak e o k k ka po czym w j z powrotem STYKI ADUJ CE ORAZ STACJA ADOWANIA czy co dwa tygodnie Od cz stacj aduj c od sieci Styki na przodzie r...

Страница 30: ...Wi Fi 3 Je li odkurzacz automatyczny nie jest nowym urz dzeniem zresetuj Wi Fi w odkurzaczu Odkurzacz zachowuje si chaotycznie Przed rozpocz ciem czyszczenia zawsze umieszczaj odkurzacz w stacji aduj...

Страница 31: ...pisk Zdejmij k ko przednie i oczy o k z w os w i kurzu W razie konieczno ci mo esz j te nasmarowa Robot czyszcz cy porusza si powoli Oczy czujnik ultrad wi kowy Przednia kratka czujnika musi by wolna...

Страница 32: ...ne z dyrektyw 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny na stronie www tesla electronics eu Ten produkt jest zgodny z wymaganiami Unii Europejskiej Symbol przekre lonego kosza na mi...

Страница 33: ...i hat s el r s hez a k sz l ket haszn lja a lehet leggyakrabban Haszn lat el tt ellen rizze hogy a portart ly s a sz r k megfelel en illeszkednek a hely kre A k sz l khez csak eredeti vagy a gy rt lta...

Страница 34: ...kus t lt s keletkezhet ami a felhaszn l ra is vesz lyes lehet A k sz l k bekapcsol sa el tt figyelmeztesse a k zelben tart zkod kat az esetleges balesetek elker l se miatt A robotporsz v t tilos haszn...

Страница 35: ...an erre a WiFi kapcsolatra a t lt s alatt hogy megfelel en orient l djon s el rhet legyen a tiszt t s megkezd s hez 7 A robotporsz v m k dtet s r l s egy b k l nleges funkci ir l le r st tal l az alka...

Страница 36: ...k rz kenys g t ez ltal zavart okozhat a m k d s ben Ne tegye ki k zvetlen napf nynek Az infrav r s rz kel k m k d si jelleg b l ad d an el fordulhat hogy a porsz v nem rz keli megfelel en a fekete ber...

Страница 37: ...leten LTAL NOS KARBANTART S A Leveg ny l s B Hangsz r C L zer jelad D Ultrahangos szenzor E tk z s rz kel k F Fal k vet szenzor G M lys g rz kel H Els ker k I Oldals kefe J Akkumul tor fed l K Oldals...

Страница 38: ...ENZOROK takar t s hetente egyszer A m lys g rz kel G s fal k vet F szenzorokat hetente tiszt tsa meg egy sz raz puha t rl kend vel Ellen rizze hogy az els tk z s rz kel E nincs beszorulva Tiszt tsa me...

Страница 39: ...r sodott A robotporsz v t haszn lja 0 C 40 C h m rs kleten Nem tud t lteni 1 A t lt llom s nincs h l zatra csatlakoztatva Ellen rizze a k bel csatlakoz sokat 2 Tiszt tsa meg a t lt csatlakoz kat A por...

Страница 40: ...mosabb ideig nem haszn lja kapcsolja ki s ramtalan tsa a t lt llom st Azonban ilyen esetben aj nlott h rom havonta felt lteni az akkumul torokat hogy elker lj k a teljes lemer l st A porsz v l zeres r...

Страница 41: ...2002 96 EC el r s vonatkozik K rj k vegye figyelembe az elektronikai term kekre vonatkoz helyi el r sokat s a m r haszn laton k v li k sz l keket ne h ztart si hullad kk nt kezelje A r gi k sz l kek...

Страница 42: ...odboj svetlobe prestre ena umazanija itd tako da ne prepre i padca ne ustavi aparata V tak nih primerih prodajalec ne more sprejeti nobenih jamstvenih pravic stranke da bi za posledi no kodo odgovarja...

Страница 43: ...notranje dele ker bi jih s tem lahko po kodovali Robotskega sesalnika ne istite z vodo Robotski sesalnik ni vodoodporen Ne uporabljajte robotskega sesalnika na mokrih tleh Ne sesajte teko in tle ih c...

Страница 44: ...h kontaktov 6 Baterija se pri ne samodejno polniti Priporo amo da pred prvo i enjem baterijo napolnite do konca Rde a barva Napolnjenost baterije je ni ja od 20 530 Bela barva napolnjenost baterije je...

Страница 45: ...asi 12 e elite za eti s sesanjem stisnite gumb na sprednji plo i ali za nite s i enjem z aplikacijo TESLA na pametnem telefonu Robotski sesalnik bo za el prvo i enje 13 e sesalnik med i enjem pride do...

Страница 46: ...z ostanki vode v vsebniku za vodo da prepre ite da bi se voda razlila po tleh Ne uporabljajte za mokro i enje preprog V aplikaciji TESLA lahko ustvarite Prepovedano obmo je ki ga robotski sesalnik ne...

Страница 47: ...EBNIK ZA NE ISTO E 2v1 i enje po vsakem pospravljanju Po vsakem i enju stresite vsebnik in umazanijo izpraznite v ko Polnjenje vsebnika za ne isto e bistveno vpliva na sesalno mo sesalnika in kakovost...

Страница 48: ...snemite s sesalnika o istite tudi os kolesa in ga nato znova namestite na svoje mesto KONTAKTI ZA POLNJENJE IN POLNILNA POSTAJA i enje enkrat na 14 dni Polnilno postajo izklju ite iz omre ja O istite...

Страница 49: ...aparat ponastavite WiFi v robotskem sesalniku Robotski sesalnik se obna a kaoti no Sesalnik vedno postavite v polnilno postajo in ele nato za nite s i enjem e se to zgori pri prvem i enju mora sesalni...

Страница 50: ...ali je sprednja re etka senzorja ista in brez ovir i enje je nekvalitetno Stresite vsebnik za umazanijo O istite ali zamenjajte filter HEPA in o istite sredinsko istilno etko Robotski sesalnik ne bo z...

Страница 51: ...smernico 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslovu www tesla electronics eu Ta izdelek spolnjuje zahteve Evropske unije e je ta simbol s pre rtanim ko em za odpadke na...

Страница 52: ...jetla nakupljena ne isto a itd i ne sprije i pad ne zaustavi robotski usisava U tim slu ajevima prodajno mjesto ne mo e kupcu priznati nikakvo pravo za tako nastalu tetu na aparatu Iskoristite i mogu...

Страница 53: ...jegovih unutarnjih dijelova teku inom koja bi ga mogla o tetiti Ne istite robotski usisava vodom Robotski usisava nije vodootporan Ne upotrebljavajte robotski usisava na mokrom podu Ne usisavajte teku...

Страница 54: ...rija usisava a po et e se automatski puniti Preporu amo da prije prvog i enja potpuno napunite bateriju Crvena boja napunjenost baterije ispod 20 Bijela boja napunjenost baterije iznad 20 Bijela boja...

Страница 55: ...Za pokretanje usisavanja pritisnite gumb na prednjoj plo i ili pokrenite i enje pomo u aplikacije TESLA u pametnom telefonu i robotski usisava po et e svoje prvo i enje 13 Ako se usisava tijekom i en...

Страница 56: ...ava da stoji na mjestu bez kretanja ili s ostatcima vode u spremniku za vodu kako biste izbjegli izlijevanje vode po podu Ne upotrebljavajte mokro brisanje na tepihu U aplikaciji TESLA mo ete izraditi...

Страница 57: ...g i enja Istresite sadr aj spremnika za prljav tinu u kantu za sme e nakon svakog i enja Napunjenost spremnika za prljav tinu zna ajno utje e na usisnu snagu usisava a i kvalitetu i enja Ako za i enje...

Страница 58: ...njih namotane vlasi kose i ostale ne isto e PREDNJI KOTA I ZA KRETANJE i enje jedanput tjedno Pazite da nema kose i pra ine Izvadite sredi nji kota i za upravljanje iz usisava a o istite i osovinu ko...

Страница 59: ...ini robotskog usisava a 4 Ponovno postavite be i nu mre u Ne mo ete se spojiti s robotskim usisava em 1 Stavite robotski usisava i pametni telefon blizu be i nog usmjernika 2 Provjerite da ste ispravn...

Страница 60: ...isava a i prednji branik Tijekom usisavanja uje se kripanje Izvadite prednji kota i za kretanje i o istite sredi nju os od kose i pra ine Bude li potrebno os kota i a mo ete podmazati Robotski usisava...

Страница 61: ...stvo na kapacitet baterije je 6 mjeseci IZJAVA O SUKLADNOSTI Mi INTER SAT LTD org slo ka izjavljujemo da je ovaj ure aj u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjelovita verzija izjave EU a o sukladnosti dos...

Страница 62: ...rea senzorului reflectarea luminii impurit i prinse etc i nu mpiedic c derea nu opre te aspiratorul robot n aceste cazuri v nz torul nu poate accepta nicio eventual preten ie a cump r torului pentru o...

Страница 63: ...a interiorului acestuia cu un lichid care l ar putea deteriora Nu cur a i aspiratorul robot cu ap Aspiratorul nu este rezistent la ap Nu utiliza i aspiratorul pe podele umede Nu aspira i lichide ig ri...

Страница 64: ...teria aspiratorului ncepe s se ncarce n mod automat V recomand m ca nainte de prima cur are s nc rca i bateria complet Culoarea ro ie starea de nc rcare a bateriei este sub 20 Culoarea alb starea de n...

Страница 65: ...anoul frontal sau porni i cur area cu aplica ia TESLA din smartphone i aspiratorul robot va ncepe prima cur are 13 Dac n timpul cur rii aspiratorul ajunge ntr o zon cu semnal WiFi slab sau f r semnal...

Страница 66: ...imobilizat sau cu rest de ap n rezervorul de ap pentru a preveni scurgerea apei pe podea Nu folosi i tergere umed pe covor n aplica ia TESLA pute i crea o Zon interzis sau un Perete virtual pe care as...

Страница 67: ...ZERVOR DE IMPURIT I 2 n1 cur are dup fiecare aspirare Dup fiecare aspirare goli i con inutul rezervorului de impurit i n co Nivelul de umplere a recipientului de praf afecteaz semnificativ puterea de...

Страница 68: ...ntral de ghidare din aspirator cur a i i axa ro ii i apoi instala i o napoi n aspiratorul robot CONTACTELE DE NC RCARE I BAZA DE NC RCARE cur are o dat la 2 s pt m ni Deconecta i sta ia de nc rcare de...

Страница 69: ...eaua WiFi 3 Dac aspiratorul robot nu este un dispozitiv complet nou reseta i WiFi n aspiratorul robot Aspiratorul robot se comport haotic Plasa i aspiratorul ntotdeauna n sta ia de nc rcare i abia ap...

Страница 70: ...de un sc r it Scoate i roata de deplasare frontal i cur a i osia central de p r i praf Dac este necesar unge i osia ro ii Aspiratorul robot se mi c ncet Cur a i senzorul cu ultrasunete Asigura i v c g...

Страница 71: ...ste de 6 luni DECLARA IE DE CONFORMITATE Noi INTER SAT LTD org slo ka declar m c acest dispozitiv este n conformitate cu Directiva 2014 53 UE Textul complet al declara iei de conformitate UE este disp...

Страница 72: ...ssories that are designed for this model Only use the accessories provided by the robot vacuum cleaner to charge Use of non genuine accessories can damage the robotic vacuum cleaner electric shock or...

Страница 73: ...ot use a robotic vacuum cleaner if its dustbin is full The manufacturer and importer to the European Union is not responsible for any damage caused by the operation of the device such as injuries scal...

Страница 74: ...ng The robotic vacuum cleaner also needs this WiFi connection during its charging to be properly oriented and available to start cleaning 7 How to operate and all advanced features of the robotic vacu...

Страница 75: ...he robot cannot get on it when mopping If the mopping pad is installed on the vacuum cleaner it may interrupt the cleaning process or cause unwanted soaking of the carpet Direct sunlight may cause a r...

Страница 76: ...recommend that you pour out the remaining water from the water tank after each mop to prevent the drain hole from being blocked by calcium deposits If the mop is dirty after cleaning you can carefull...

Страница 77: ...ming with a standard vacuum cleaner Vacuuming with a dirty HEPA filter or without a HEPA filter inserted can damage the robotic vacuum cleaner Do not clean the HEPA filter with your fingers or a brush...

Страница 78: ...tly than it should check that the battery is fully charged You can also reset the robotic vacuum cleaner by pressing the reset button located under the top cover Robotic vacuum cleaner firmware update...

Страница 79: ...ing again We recommend that you always be close to the WiFi router during pairing The robotic vacuum cleaner does not start cleaning 1 The robotic vacuum cleaner has a weak battery Charge the battery...

Страница 80: ...aner is offline not connected to the WiFi router 1 If the robotic vacuum cleaner battery is low cleaning will not start Please charge the battery to full capacity please 2 Scheduled cleaning will not...

Страница 81: ...The full text of the EU Declaration of Conformity is available at www tesla electronics eu This product complies with the requirements of the European Community When this crossed out wheeled bin symb...

Страница 82: ...China Model identifier YLS0365 S200180 Input voltage 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 20 V Output current 1 8 A Output power 36 W Average active efficiency 87 4 Efficiency at low...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RoboStar iQ600

Бренд: Lavorwash Страницы: 9

Бренд: Aprilaire Страницы: 32

Бренд: Vax Страницы: 20

H2O HD KB-019-1

Бренд: Thane Fitness Страницы: 8

USB Deluxe Air Purifier

Бренд: Wagan Страницы: 20

Zonder Robo Next

Бренд: Zeegma Страницы: 100

Бренд: Kärcher Страницы: 158

Бренд: Shark Страницы: 20

CROSSWAVE PET 2225F SERIES

Бренд: Bissell Страницы: 16

Бренд: Alpha Professional Tools Страницы: 16

Бренд: Euro-Pro Страницы: 8

NT 35/1 Tact Te

Бренд: Kärcher Страницы: 15

Бренд: AllerAir Страницы: 2

Бренд: Parker Страницы: 20

Бренд: Danby Страницы: 20

Бренд: Fein Страницы: 350

Бренд: Water Tech Страницы: 24

Бренд: Sencor Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды