Tesla RH2950M1 Скачать руководство пользователя страница 28

28

RO

•  Acest aparat este destinat să fie utilizat în spații 

casnice sau similare, cum ar fi zonele de bucătărie 
ale personalului din magazine, birouri și alte 
medii de lucru; case, ferme sau de către clienți în 
hoteluri, pensiuni și alte medii de tip hotel; medii 
de tip pensiune;

•  În cazul în care cablul de alimentare este 

deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, 
service autorizat sau de persoane calificate pentru 
a evita un pericol.

•  Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii 

de aerosoli, cu un propulsor inflamabil în acest 
aparat.

•  Aparatul trebuie deconectat după utilizare și 

înainte de a efectua întreținerea pentru aparat.

• 

ATENȚIE:

 Păstrați orificiile de ventilație, în 

interiorul aparatului sau în structura încorporată, 
ferite de obstacole.

• 

ATENȚIE:

 Nu folosiți dispozitive mecanice sau 

alte mijloace pentru a accelera procesul de 
decongelare, altele decât cele recomandate de 
producător.

• 

ATENȚIE:

 Nu deteriorați circuitul refrigerantului.

• 

ATENȚIE:

 Nu folosiți aparate electrice în interiorul 

compartimentelor de depozitare a alimentelor, 
decât dacă sunt de tipul recomandat de 
producător.

• 

ATENȚIE:

 Vă rugăm să lăsați frigiderul în 

conformitate cu regulatoarele locale pentru ca 
acestea să folosească gaz de suflare inflamabil și 
agentul frigorific.

• 

ATENȚIE:

 Când instalați aparatul, asigurați-vă că 

cablul de alimentare nu este prins sau deteriorat.

• 

ATENȚIE:

 Nu instalați mai multe prize de priză sau 

surse de alimentare portabile în spatele aparatului.

•  Do not use extension cords or ungrounded (two 

prong) adapters.

•  Nu folosiți prelungitoare sau adaptoare fără 

înpământare.

• 

PERICOL:

 Riscul de blocare al copilul. Înainte de a 

arunca frigiderul sau congelatorul vechi:
o Scoate ușile.
o Scoateți rafturile pentru ca copiii să nu poată 

urca cu ușurință înăuntru.

•  Frigiderul trebuie deconectat de la sursa de 

alimentare electrică înainte de a încerca instalarea 
accesoriilor

•  Materialele ca refrigerant sau ciclopentan sunt 

utilizate pentru frigider și sunt inflamabile. Prin 
urmare, atunci când frigiderul este depanat, acesta 
trebuie să fie ferit de orice sursă de incendiu 
și să fie recuperat de o companie specială de 
recuperare, cu calificarea corespunzătoare.

•  Pentru standardul EN: Acest aparat poate fi utilizat 

de copii cu vârste cuprinse între 8 ani sau peste 
și persoane care au capacități senzoriale sau 
mentale fizice reduse sau lipsă de experiență și 
cunoștințe dacă li s-a oferit supraveghere sau 
instrucțiuni privind utilizarea aparatului într-un mod 
sigur și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu se 
vor juca cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu 
trebuie făcute de copii fără supraveghere.

•  Pentru standardul IEC: Acest aparat nu este 

destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) 
cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse 
sau lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția 
cazului în care li s-a oferit supraveghere sau 
instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o 
persoană responsabil (pentru siguranța lor.)

•  Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura 

că nu se joacă cu aparatul.

INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ

Atenție:

 risc de incendiu / materiale inflamabile

ATENȚIE: 

RECOMANDĂRI:

Semnificația simbolurilor de avertizare de siguranță

Acest simbol indică aspecte 

interzise, iar comportamentele 

respective sunt interzise.

Nerespectarea instrucțiunilor 

poate duce la deteriorarea 

produsului sau poate pune în 

pericol siguranța personală a 

utilizatorilor

Acest simbol indică aspecte care 

trebuie urmate, iar acestea trebuie să 

fie executate strict în conformitate cu 

cerințele de operare. Nerespectarea 

instrucțiunilor poate duce la 

deteriorarea produsului sau poate 

pune în pericol siguranța personală a 

utilizatorilor.

Acest simbol indică aspectele la 

care trebuie să acordați atenție și 

acestea trebuie notate în special. 

Este necesară precauția necesară 

sau se vor produce răni minore 

sau moderate sau pagube ale 

produsului.

Содержание RH2950M1

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product FREEZER RH2950M1 User Manual MK HR RO SLO SRB ENG BiH CG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mpting the installation of accessory Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable Therefore when the appliance is scrapped it shall be kept away from any fire sou...

Страница 4: ...er or climb the freezer to prevent that children are sealed in the freezer or children are injured by the falling freezer Do not spray or wash the freezer do not put the freezer in moist places easy t...

Страница 5: ...vironment or other hazards Please remove the door of the freezer and shelves which shall be properly placed to avoid accidents of children entering and playing in the freezer Correct Disposal of this...

Страница 6: ...door and the freezer body Keep away from heat and avoid direct sunlight Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect The freezer should be plac...

Страница 7: ...he frost softens an ice scraper might be used to the accelerate de icing process Please remove the food and put in a cool place when defrosting before removing accessories Foods can be preserved for a...

Страница 8: ...nside and outside of the freezer to result in transient difficulty in door opening This is a normal physical phenomenon Freezer enclosure heat Condensation The freezer enclosure may emit heat during o...

Страница 9: ...da instalirate neki prate i element ure aj morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i pjenu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u ure aju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja ure aj...

Страница 10: ...sprije ili zatvaranje djece unutar zamrziva a ili njihovo povre ivanje izazvano prevrtanjem zamrziva a Zamrziva nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrziva na vla na mjesta na kojima mo e lako d...

Страница 11: ...amrziva a koje treba pravilno odlo iti kako bi se izbjegle nesre e koje uklju uju ula enje djece u zamrziva i igranje zamrziva em Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod...

Страница 12: ...o mesto u zatvorenom podloga treba da bude ravna i vrsta Dr ite dalje od toplote i izbjegavajte direktno izlaganje suncu Zamrziva ne postavljajte na vla na ili mokra mesta da biste sprije ili formiran...

Страница 13: ...k a mo e se upotrijebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja ure aja a prije skidanja prate ih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mjesto Ukoliko do e do nesta...

Страница 14: ...a u pritisku izme u spolja njosti i unutra njosti zamrziva a to za rezultat mo e imati privremene pote ko e prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplota unutar ugradnog dijela za z...

Страница 15: ...stalirati neki prate i element ure aj morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i pjenu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u ure aju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja ure aja dr...

Страница 16: ...sprije ili zatvaranje djece unutar zamrziva a ili njihovo povre ivanje izazvano prevrtanjem zamrziva a Zamrziva nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrziva na vla na mjesta na kojima mo e lako d...

Страница 17: ...a koje treba pravilno odlo iti kako bi se izbjegle nesre e koje uklju uju ula enje djece u zamrziva i igranje zamrziva em Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne treb...

Страница 18: ...mjesto u zatvorenom podloga treba biti ravna i vrsta Dr ite dalje od topline i izbjegavajte direktno izlaganje suncu Zamrziva ne postavljajte na vla na ili mokra mjesta da biste sprije ili formiranje...

Страница 19: ...e se upotrijebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja ure aja a prije skidanja prate ih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mjesto Ukoliko do e do nestanka st...

Страница 20: ...lika u pritisku izme u vanjske i unutra njosti zamrziva a to za rezultat mo e imati privremene pote ko e prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplina unutar ugradnog dijela za zamr...

Страница 21: ...21 MK EN 8 IEC...

Страница 22: ...22 MK...

Страница 23: ...23 MK 1 2 3 4 5 6...

Страница 24: ...24 MK Power Run 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 SUPER SUPER...

Страница 25: ...25 MK 70 cm 20 cm 2 3 4...

Страница 26: ...26 MK 45...

Страница 27: ...27 MK C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 1...

Страница 28: ...ctric nainte de a ncerca instalarea accesoriilor Materialele ca refrigerant sau ciclopentan sunt utilizate pentru frigider i sunt inflamabile Prin urmare atunci c nd frigiderul este depanat acesta tre...

Страница 29: ...e Nu l sa i copiii s intre sau s urce n congelator pentru a preveni ca ace tia s nu r m n bloca i n congelator sau s fie r ni i de u a congelatorului Nu pulveriza i i nu sp la i congelatorul nu pune i...

Страница 30: ...vita daunele aduse mediului sau altor pericole V rug m s scoate i u a congelatorului i rafturile care trebuie s fie a ezate corespunz tor pentru a evita accidentele copiilor care pot intra sau juca n...

Страница 31: ...r i evita i lumina direct a soarelui Nu a eza i congelatorul n locuri umede sau apoase pentru a preveni rugina sau reducerea efectului izolator Congelatorul trebuie amplasat ntr un loc interior bine v...

Страница 32: ...te i accelera procesul de degivrare V rug m s ndep rta i m ncarea i a eza i o ntr un loc r coros c nd dezghe a i nainte de a ndep rta accesoriile Alimentele pot fi p strate timp de c teva ore chiar i...

Страница 33: ...a o diferen de presiune ntre interiorul i exteriorul congelatorului pentru a nu avea dificult i tranzitorii n deschiderea u ii Acesta este un fenomen fizic normal C ldur n congelator Condensare Carcas...

Страница 34: ...ci ne morejo zlahka vstopiti vanjo Preden posku ate namestiti dodatne elemente morate hladilnik odklopiti iz elektri nega omre ja Hladilno sredstvo in ciklopentan penilno sredstvo ki se uporablja pri...

Страница 35: ...sre e da otrok ostane v zamrzovalniku zaprt ali pa se zamrzovalnik prevrne na otroka Zamrzovalnika ne pr ite in ne umivajte Zamrzovalnika ne postavljajte na vla no mesto z namenom da bi ga enostavneje...

Страница 36: ...nemite vrata in police zamrzovalnika ter jih namestite na ustrezno mesto da prepre ite vstopanje in igranje otrok v napravi Pravilno odstranjevanje tega izdelka Ta oznaka prikazuje da tega izdelka ne...

Страница 37: ...a in trdna Zamrzovalnika ne izpostavljajte virom toplote in direktnim son nim arkom Da prepre ite nastajanje rje ali zmanj ano u inkovitosti izolacije zamrzovalnika ne postavljajte na vla na ali mokra...

Страница 38: ...galo za led Pred postopkom odtajanja in odstranjevanjem pripomo kov ivila iz zamrzovalnika odstranite in jih postavite na hladno mesto e pride do izpada elektri ne energije lahko ivila tudi poleti hra...

Страница 39: ...hodne te ave pri odpiranju vrat Po ohlajevanju se bo pojavila razlika v tlaku med notranjostjo in zunanjostjo zamrzovalnika kar bo posledi no vodilo do prehodnih te av pri odpiranju vrat To je obi ajn...

Страница 40: ...da instalirate neki prate i element ure aj morate isklju iti iz struje Rashladno sredstvo i penu avo sredstvo ciklopentan koji se upotrebljavaju u ure aju su zapaljivi Stoga prilikom odlaganja ure aja...

Страница 41: ...iste spre ili zatvaranje dece unutar zamrziva a ili njihovo povre ivanje izazvano prevrtanjem zamrziva a Zamrziva nemojte prskati niti prati ne stavljajte zamrziva na vla na mesta na kojima mo e lako...

Страница 42: ...iva a koje treba pravilno odlo iti kako bi se izbegle nesre e koje uklju uju ula enje dece u zamrziva i igranje zamrziva em Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod ne tre...

Страница 43: ...no izlaganje suncu Zamrziva ne postavljajte na vla na ili mokra mesta da biste spre ili formiranje r e ili umanjenje efekta izolacije Zamrziva treba postaviti na dobro provetreno mesto u zatvorenom po...

Страница 44: ...smek a mo e se upotrebiti lopatica za led kako bi se ubrzao proces otapanja Prilikom otapanja ure aja a pre skidanja prate ih elemenata hranu izvadite i stavite na hladno mesto Ukoliko do e do nestank...

Страница 45: ...pritisku izme u spolja njosti i unutra njosti zamrziva a to za rezultat mo e imati privremene pote ko e prilikom otvaranja vrata Ovo je normalna prirodna pojava Toplota unutar ugradnog dela za zamrziv...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...tesla info...

Отзывы: