background image

14

ENG

Out of operation

•  Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, foods inside the appliance can be kept for 

several hours; during the power failure, the times of door opening shall be reduced, and no more fresh 
food shall be put into the appliance.

•  Long-time nonuse: The appliance shall be unplugged and then cleaned; then the doors are left open 

to prevent odor.

•  Moving: Before the refrigerator is moved, take all objects inside out, fix the glass partitions, vegetable 

holder, freezing chamber drawers and etc. with tape, and tighten the leveling feet; close the doors and 
fix them with tape. During moving, the appliance shall not be laid upside down or horizontally, or be 
vibrated; the inclination during movement shall be no more than 45°.

The appliance shall run continuously once it is started. Generally, the operation of the appliance 
shall not be interrupted;otherwise the service life may be impaired.

TROUBLESHOOTING

You may try to solve the following simple problems by yourself. If them cannot be solved, please contact 
the after-sales department.

Failed operation

Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in 
well contact
Check whether the voltage is too low
Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped

Odor

Odorous foods shall be tightly wrapped 
Check whether there is any rotten food 
Clean the inside of the refrigerator

Long-time operation
of the compressor

Long operation of the refrigerator is normal in summer when the ambient 
temperature is high
It is not recommended having too much food in the appliance at the same time 
Food shall get cool before being put into the appliance
The doors are opened too frequently

Light fails to get lit

Check whether the refrigerator is connected to power supply and whether the 
illuminating light is damaged

Doors cannot be
properly closed

The door is stuck by food packages 
The refrigerator is tilted

Loud noise

Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably 
Check whether accessories are placed at proper locations

Door seal fails to 
be tight

Remove foreign matters on the door seal
Heat the door seal and then cool it for restoration
(or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating)

Water pan overflows

There is too much food in the chamber or food stored contains too much water, 
resulting in heavy defrosting
The doors are not closed properly, resulting in frosting due to entry of air and 
increased water due to defrosting

Hot housing

Heat dissipation of the built-in condenser via the housing, which is normal. 
When housing becomes hot due to high ambient temperature and storage of 
too much food,it is recommended to provide sound ventilation to facilitate heat 
dissipation.

Содержание RC4200FMX

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR RC4200FMX User Manual SLO HR ENG BiH CG SRB...

Страница 2: ...be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion so as to prevent damage to the environment or...

Страница 3: ...wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running especially metal containers in order to avoid frostbite Do not allow any child to get into or climb the refrigerator otherwise suffoc...

Страница 4: ...s or in low temperature compartments or cabinets and that some products such as water ices should not be consumed too cold 3 The need to not exceed the storage time s recommended by the food manufactu...

Страница 5: ...en wrench to fix screws into the screw hole tightly b The reverse operation is for disassembly Screw hole Screw The top space of the refrigerator shall be greater than 30cm and the refrigerator should...

Страница 6: ...a Turn the feet clockwise to raise the refrigerator b Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator c Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level 1 Pl...

Страница 7: ...bottom hinge hole caps levelling foot Install shaft of bottom hinge on the other side and install the bottom hinge on the other side middle hinge hole cap hole cap levelling foot shaft shaft bottom h...

Страница 8: ...crew and then install the right decorative cover b Dismantle the stopper and sleeve pipe from the bottom right of freezing chamber door assemble the sleeve pipe left self locking and stopper on bottom...

Страница 9: ...be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less efficient Organize and label food to reduce door openings and extended sear...

Страница 10: ...t of storage space and easy use Freezing chamber The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen foods and making ice The freezing chambe...

Страница 11: ...during normal running the display panel shows the set temperature of refrigerating chamber freezing chamber Under normal running if there is no operation or opening door action within 30s the display...

Страница 12: ...Quick freeze mode When set vacation mode it exits Quick freeze mode Vacation mode Click the button to set vacation mode the icon lights up The refrigerating chamber temperature display goes out the fr...

Страница 13: ...rgent scrub powder spray cleaner etc as these may cause odors in the interior of the refrigerator Clean the bottle frame shelves and drawers with a mild detergent and dry with a soft cloth Wipe the ou...

Страница 14: ...ed Odor Odorous foods shall be tightly wrapped Check whether there is any rotten food Clean the inside of the refrigerator Long time operation of the compressor Long operation of the refrigerator is n...

Страница 15: ...n on the exterior surface and door seals of the refrigerator Surface condensation is normal when the ambient humidity is too high Just wipe the condensate with a clean towel Abnormal noise Buzz The co...

Страница 16: ...edr atiod bilokakvogizvoravatre ifri iderbitipopravljen odstraneovla tenekompanije sodgovaraju im kvalifikacijama umjestodabudeuni ten sagorevanjem kakobisesprije ilonano enje tete okoliniibilokakvadr...

Страница 17: ...ili posude vla nim rukama iz komora za zamrzavanje kada je fri ider uklju en naro ito metalne posude kako biste izbjegli nastajanje promrzlina Ne dozvoljavajte djeci da ulaze ili da se penju na fri i...

Страница 18: ...ane ovla tene kompanije s odgovaraju im kvalifikacijama umjesto da bude uni ten sagorijevanjem kako bi se sprije ilo nano enje tete okolini i bilo kakva druga vrsta tete Kada je fri ider van upotrebe...

Страница 19: ...eba preduzeti kako bi se sprije ilo otpadanje ru ke to mo e prouzrokovati povredu Postavljanje ru ke za vrata Lista alata koje mora obezbijediti korisnik Inbus klju Mjere predostro nosti treba preduze...

Страница 20: ...mjeru kazaljke na satu kako biste podigli fri ider b Okre ite no icu suprotno od kazaljke na satu kako biste spustili fri ider c Podesite lijevu i desnu no icu na osnovu postupaka iznad horizontalnog...

Страница 21: ...a uklonite donju arku titnike za rupu podesive no ice postavite osovinu donje arke na drugu stranu i postavite donju arku na drugu stranu srednja arka titnik za rupu titnik za rupu podesiva no ica oso...

Страница 22: ...ite desni ukrasni titnik b Uklonite ep i nastavak za cijev s donje desne strane komornih vrata zamrziva a postavite nastavak za cijev lijevu bravu sa automatskim zaklju avanjem i ep na donju lijevu st...

Страница 23: ...balo da budu uvijene aluminijumsku foliju vo tani papir ili salvete Ovi materijali uti u na cirkulaciju hladnog vazduha to ure aj ini manje efikasnim Rasporedite i ozna ite hranu kako biste smanjili o...

Страница 24: ...Niska temperatura komore za zamrzavanje mo e da odr i hranu svje om dugo vremena i prije svega se koristi za zamrznutu hranu i pravljenje leda Komora za zamrzavanje je pogodna za skladi tenje mesa ri...

Страница 25: ...omore za hla enje i komore za zamrzavanje U uslovima normalnog rada ukoliko nije bilo nikakvih radnji ili otvaranja vrata tokom 30 sekudni ekran e se zaklju ati a svjetlo na njemu e se isklju iti 30 s...

Страница 26: ...ojoj je bila prije ulaska u ovaj re im Ukoliko je u re im brzog zamrzavanja ure aj iz njega izlazi kada se podesi re im odmor Re im odmor Pritisnite dugme kako biste podesili re im odmor ikonica e zas...

Страница 27: ...bljenih elemenata proreza ili uglova redovno prebri ete mekanom krpom mekanom etkom i sl a po potrebi i drugim pomo nim sredstvima poput tankih tapi a kako biste bili sigurni da na ovim deijlovima nem...

Страница 28: ...rije iti molimo Vas da kontaktirate postprodajno odeljenje Ure aj ne radi Provjerite da li je ure aj povezan na napajanje i da li je priklju en na dobar kontakt Provjerite da li je napon suvi e nizak...

Страница 29: ...erature a u ure aju je mnogo hrane preporu uje se da obezbijedite ispravnu ventilaciju kako bi do lo do otpu tanja toplote Kondenzacija povr ine Kondenzacija na spoljnoj povr ini i zaptivki fri idera...

Страница 30: ...ti od bilo kakvog izvora vatre i fri ider biti popravljen od strane ovla tene tvrtke s odgovaraju im kvalifikacijama umjesto da bude uni ten sagorjevanjem kako bi se sprije ilo nano enje tete okolini...

Страница 31: ...hranu ili posude vla nim rukama iz komora za zamrzavanje kada je fri ider uklju en naro ito metalne posude kako biste izbjegli nastajanje ozeblina Ne dozvoljavajte djeci da ulaze ili da se penju na f...

Страница 32: ...ne ovla tene tvrtke s odgovaraju im kvalifikacijama umjesto da bude uni ten sagorjevanjem kako bi se sprije ilo nano enje tete okolini i bilo kakva druga vrsta tete Kada je fri ider van upotrebe skini...

Страница 33: ...preduzeti kako bi se sprije ilo otpadanje ru ke to mo e prouzrokovati ozljedu Postavljanje ru ke za vrata Lista alata koje mora osigurati korisnik Inbus klju Mjere predostro nosti treba poduzeti kako...

Страница 34: ...mjeru kazalje na satu kako biste podigli fri ider b Okre ite no icu suprotno od kazaljke na satu kako biste spustili fri ider c Podesite ljevu i desnu no icu na osnovu postupaka iznad horizontalnog ni...

Страница 35: ...a uklonite donju arku titnike za rupu podesive no ice postavite osovinu donje arke na drugu stranu i postavite donju arku na drugu stranu srednja arka titnik za rupu titnik za rupu podesiva no ica oso...

Страница 36: ...desni ukrasni titnik b Uklonite ep i nastavak za cijev s donje desne strane komornih vrata zamrziva a postavite nastavak za cijev ljevu bravu sa automatskim zaklju avanjem i ep na donju ljevu stranu v...

Страница 37: ...uvijene aluminijumskom folijom vo tanim papirom ili salvetama Ovi materijali utje u na cirkulaciju hladnog zraka to ure aj ini manje efikasnim Rasporedite i ozna ite hranu kako biste smanjili otvaran...

Страница 38: ...e Niska temperatura komore za zamrzavanje mo e odr ati hranu svje om dugo vremena i prije svega se koristi za zamrznutu hranu i formirnje leda Komora za zamrzavanje je pogodna za skladi tenje mesa rib...

Страница 39: ...za hla enje i komore za zamrzavanje U uvjetima normalnog rada ukoliko nije bilo nikakvih radnji ili otvaranja vrata tokom 30 sekundi ekran e se zaklju ati a svjetlo na njemu e se isklju iti 30 sekund...

Страница 40: ...je bila prije ulaska u ovaj re im Ukoliko je u re im brzog zamrzavanja ure aj iz njega izlazi kada se podesi re im odmor Re im odmor Pritisnite tipku kako biste podesili re im odmor ikonica e zasvjet...

Страница 41: ...nim sredstvima poput tankih tapi a kako biste bili sigurni da na ovim dijelovima nema akumuliranja kontaminanata Ne upotrebljavajte sapun deterd ent pra kasto sredstvo za i enje sredstvo za i enje u s...

Страница 42: ...Vas da kontaktirate ovla tenog servisera Ure aj ne radi Provjerite da li je ure aj povezan na napajanje i da li je priklju en na dobar kontakt Provjerite da li je napon suvi e nizak Provjerite da li j...

Страница 43: ...bne temperature a u ure aju je mnogo hrane preporu uje se da osigurate ispravnu ventilaciju kako bi do lo do otpu tanja topline Kondenzacija povr ine Kondenzacija na vanjskoj povr ini i zaptivki fri i...

Страница 44: ...ljeno penilno sredstvo ciklopentan ki se uporabljata pri hladilniku sta vnetljivi Zato pri odstranjevanju hladilnika tega ne pribli ujte viru plamenov ampak ga namesto se iga raje predajte eni izmed s...

Страница 45: ...rzovalne komore delujo ega hladilnika ne jemljite hrane ali posode z vla nimi rokami da se izognete zmrzlinam na ko i to e posebej velja za kovinsko posodo Ne pustite otrokom vstopa v hladilnik ali pl...

Страница 46: ...ak ga namesto se iga raje predajte eni izmed specializiranih podjetij z ustreznimi kvalifikacijami za njegovo ponovno izkori anje saj na ta na in prepre ite kodljive vplive na ivljenjsko okolje in dru...

Страница 47: ...ik odklopljen od elektri ne napetosti Postavljanje ro ice za vrata Seznam orodja ki ga zagotovi uporabnik Inbus klju Ukrenite vse potrebno da prepre ite odpadanje ro ice kar lahko po koduje osebe Zgor...

Страница 48: ...adilnika obra ajte no ice v smeri gibanja urnih kazalcev b Za spust hladilnika obra ajte no ice nasprotno smer od smeri gibanja urnih kazalcev c Desno in levo no ico nastavite na zgoraj naveden na in...

Страница 49: ...dstranite spodnji te aj itnike za izvrtine in nastavljive no ice postavite os spodnjega te aja na drugo stran in postavite te aj na drugo stran Srednji te aj itnik za izvrtino itnik za izvrtino Nastav...

Страница 50: ...sni itnik b Odstranite ep in nastavek za cev s spodnje desne strani vrat zamrzovalne komore namestite nastavek za cev levo klju avnico z avtomatskim zapiranjem in ep na spodnjo levo stran vrat s pomo...

Страница 51: ...asto folijo papirjem za peko ali papirnatimi brisa ami Materiali za oblaganje vplivajo na kro enje hladnega zraka kar zmanj uje u inkovitost naprave ivila organizirajte in ozna ite da boste lahko bolj...

Страница 52: ...aj ali uporabo naprave Zamrzovalna komora Nizke temperature zamrzovalne komore lahko ivila dolgo asa ohranja sve a in se uporablja predvsem za zamrznjena ivila in izdelavo ledu Zamrzovalna komora je p...

Страница 53: ...je nastavljeni temperaturi hladilne in zamrzovalne komore Pri obi ajnem delovanju se ekran po 30 sekundah mirovanja vrat hladilnika zaklene po nadaljnjih 30 sekundah se izklopi njegova osvetlitev Zakl...

Страница 54: ...dmor Re im odmor Za nastavitev re ima odmor pritisnite tipko in ikona zasveti Prikaz temperature hladil komore ugasne prikaz temperature zamrzovalne komore pa ka e 18 C Ko se naprava nahaja v tem re i...

Страница 55: ...z po potrebi z drugimi opcijami npr tanke pal ke S tem na teh delih prepre ite kopi enje kontaminentov Ne uporabljajte mila detergenta istilnega sredstva v prahu ali v razpr ilu itd saj lahko to povzr...

Страница 56: ...praviti sami e tega ne zmorete se pove ite s sektorjem za vzdr evanje Prenehanje delovanja Preverite da je hladilnik priklju en na elektri no napetost in da je stik med vti em in vti nico dober Prever...

Страница 57: ...ranjenja prevelikih koli in hrane priporo amo neprestano prezra evanje s katerim se omogo i odvajanje toplote Kondenzat na povr ini Nastajanje kondenzata za zunanjih povr inah in tesnilih na vratih hl...

Страница 58: ...se dr ati od bilo kakvog izvora vatre i fri ider biti popravljen od strane ovla ene kompanije s odgovaraju im kvalifikacijama umesto da bude uni ten sagorevanjem kako bi se spre ilo nano enje tete ok...

Страница 59: ...izvoljno rasklapati ili popravljati fri ider niti o tetiti strujno kolo za hla enje odr avanje udre aja mora izvesti kvalifikovano lice O te en kabl za napajanje mora zameniti proizvo a odeljenje za s...

Страница 60: ...j dr ite podalje od izvora toplote i izbegavajte direktno izlaganje sun evim zracima Ne postavljajte zamrziva na vla na ili mokra mesta kako biste spre ili r anje ili smanjenje efekta izolacije Ne prs...

Страница 61: ...ba preduzeti kako bi se spre ilo otpadanje ru ke to mo e prouzrokovati povredu Postavljanje ru ke za vrata Lista alata koje mora obezbediti korisnik Inbus klju Mere predostro nosti treba preduzeti kak...

Страница 62: ...smeru kazalje na satu kako biste podigli fri ider b Okre ite no icu suprotno od kazaljke na satu kako biste spustili fri ider c Podesite levu i desnu no icu na osnovu postupaka iznad horizontalnog niv...

Страница 63: ...uklonite donju arku titnike za rupu podesive no ice postavite osovinu donje arke na drugu stranu i postavite donju arku na drugu stranu srednja arka titnik za rupu titnik za rupu podesiva no ica osov...

Страница 64: ...avite desni ukrasni titnik b Uklonite ep i nastavak za cev s donje desne strane komornih vrata zamrziva a postavite nastavak za cev levu bravu sa automatskim zaklju avanjem i ep na donju levu stranu v...

Страница 65: ...o da budu uvijene aluminijumsku foliju vo tani papir ili slavete Ovi materijali uti u na cirkulaciju hladnog vazduha to ure aj ini manje efikasnim Rasporedite i ozna ite hranu kako biste smanjili otva...

Страница 66: ...anje Niska temperatura komore za zamrzavanje mo e da odr i hranu sve om dugo vremena i presvega se koristi za zamrznutu hranu i pravljenje leda Komora za zamrzavanje je pogodna za skladi tenje mesa ri...

Страница 67: ...ore za hla enje i komore za zamrzavanje U uslovima normalnog rada ukoliko nije bilo nikakvih radnji ili otvaranja vrata tokom 30 sekundi ekran e se zaklju ati a svetlo na njemu e se isklju iti 30 seku...

Страница 68: ...kojoj je bila pre ulaska u ovaj re im Ukoliko je u re im brzog zamrzavanja ure aj iz njega izlazi kada se podesi re im odmor Re im odmor Pritisnite dugme kako biste podesili re im odmor ikonica e zas...

Страница 69: ...ebljavajte sapun deterd ent pra kasto sredstvo za i enje sredstvo za i enje u spreju i sl jer pomenuta sredstva mogu izazvati formiranje neprijatnih mirisa u unutra njosti fri idera Policu za boce dru...

Страница 70: ...ili koristite elektri ni fen ili koristite vreli pe kir za zagrevanje Curenje vode U komori se nalazi previ e hrane ili se u hrani nalazi previ e vode to dovodi to velikog odle ivanja Vrata nisu pravi...

Страница 71: ...revelike koli ine hrane ili prestanka rada kompresora obezbedite neprekidnu ventilaciju kojom ete omogu iti rasipanje toplote Kondenzacija povr ine Kondenzacija na spoljnoj povr ini i zaptivki fri ide...

Страница 72: ...tesla info...

Отзывы: