background image

10

BIH/CG

Radi sopstvene bezbjednosti obezbijedite sigurnu upotrebu, pijre 
instalacije i prve upotrebe uređaja, pročitajte ovo korisničko uputstvo, 
uključujući i savjete i upozorenja. Da biste izbjegli nepotrebne greške
i nezgode, važno je da se postarate da sve osobe koje koriste uređaj 
budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbjedonosnim 
funkcijama. Sačuvajte ova uputstva i pobrinite se da budu u sklopu 
uređaja ako bude premješten ili prodat, kako bi svako, ko ga
koristi tokom svog života bio upoznat sa pravilnom upotrebom i 
bezbjednošću uređaja.
Imajte na umu ovo korisničko uputstvo radi svoje lične sigurnosti i 
sigurnosti imovine, budući da proizvođač nije odgovoran za štetu 
učinjenu propustima. 

Bezbjednost djece i nesamostalnih osoba

•  Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starosti 8 ili više godina i osobe 

sa smanjenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima, ili 
manjkom iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom, ili su im data 
uputstva u vezi sa bezbjednom upotrebom uređaja, i svjesni su 
mogućeg rizika.

•  Djeca bi trebalo da budu pod nadzorom, kako biste osigurali da 

se ne igraju uređajem.

•  Čišćenjem i održavanjem ne bi trebalo da se bave djeca, osim 

ako nisu starosti 8 ili više godina i moraju biti pod obaveznim 
nadzorom.

•  Svu ambalažu čuvajte van domašaja djece. Postoji opasnost od 

gušenja.

•  Ukoliko ste odlučili da više ne koristite uređaj, prekinite napajanje 

uređaja strujom, presijecite kabl za napajanje (što je bliže moguće 
uređaju) i uklonite vrata, kako biste sprečili mogućnost da djeca, 
koja se igraju, pretrpe strujni udar ili se zatvore u uređaj.

•  Ukoliko ovaj uređaj ima magnetnu gumu na vratima, a želite da 

njime zamenite stariji uređaj, koji se zatvarao pomoću opruge 
na vratima ili poklopcu, onemogućite funkcionisanje zatvaranja 
starijeg uređaja pomoću opruge. Na ovaj način ćete spriječiti da 
uređaj postane smrtonosna zamka za dijete.

Opšta bezbjednost

UPOZORENJE!

•  Održavajte ventilacione otvore u kućištu frižidera ili ugradnoj 

strukturi čistima od začepljenja.

•  Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili druge naprave kako biste 

ubrzali proces odmrzavaja, osim proizvoda preporučenih od 
strane proizvođača uređaja.

•  Nemojte oštetiti strujno kolo za hlađenje.
•  Nemojte stavljati druge električne uređaje (kao što su uređaji za 

pravljenje sladoleda) u uređaj za hlađenje, osim ako ih proizvođač 
nije odobrio u ovu svrhu.

•  Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duže vremena, jer može biti veoma 

vruća.

1

•  Nemojte čuvati eksplozivne supstance, kao što su ambalaže 

sprejeva sa zapaljivim gasom u ovom uređaju.

•  Supstanca za hlađenje, izobutan (R600a), se nalazi u sistemu za 

hlađenje uređaja, to je prirodni gas s visokim nivoom ekološke 
kompatibilnosti, ali izuzetno zapaljiv.

•  Pobrinite se da tokom transporta ili postavljanja uređaja ne bude 

oštećena nijedna komponenta sistema za hlađenje uređaja.

•  - izbjegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti
•  - temeljno provjetrite prostoriju, u kojoj se nalazi uređaj
•  Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo 

koji način. Bilo kakvo oštećenje kabla može prouzrokovati kratak 
spoj, požar i/ili strujni udar.

1

 Ukoliko u uređaju postoji.

2

 Ukoliko postoji deo za zamrzavanje.

3

 Ukoliko postoji deo za čuvanje sveže hrane

•  Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u domaćinstvima i za slične 

primjene, kao što su 
-  prostori za zaposlene u kuhinji, u prodavnicama, kancelarije i 
druga radna okruženja; 
- poljoprivredna domaćinstva i od strane hotelskih i motelskih 
gostiju, kao i drugih vrsta ovakvih objekata; 
- objekti koji pružaju uslugu noćenja sa doručkom; 
- ketering i slične neprodajne namjene.

UPOZORENJE!

•  Bilo koju električnu komponentu (utikač, kabl za napajanje, 

kompresor itd.) mora zamijeniti ovlašćeni serviser ili kvalifikovano 
osoblje.

•  • Sijalica, dostavljena sa ovim uređajem, je “sijalica za specijalnu 

namjenu” i može se koristiti samo za uređaj uz koji je dostavljena. 
Ova “sijalica za specijalnu namjenu” se ne može koristiti za kućno 
osvjetljenje.

•  Kabl za napajanje se ne smije produžavati.
•  Provjerite da li je utikač, na zadnjoj strani uređaja, zgnječen ili 

oštećen. Zgnječen ili oštećen utikač može dovesti do pregrijavanja 
i izazvati požar.

•  Pobrinite se da vam glavni utikač uređaja bude dostupan.
•  Nemojte izvlačiti glavni kabl.
•  Ukoliko utičnica nije fiksirana, nemojte priključivati aparat. Postoji 

rizik od strujnog udara ili vatre.

•  Ne smijete raditi ništa na uređaju bez osvjetljenja.
•  Uređaj je težak. Budite oprezni tokom pomijeranja uređaja.
•  Nemojte uklanjati ili dodirivati elemente iz dijela za zamrzavanje 

ako su vam ruke vlažne/mokre, budući da to može prouzrokovati 
ogrebotine ili promrzline na koži.

•  Izbjegavajte duže izlaganje aparata direktnoj sunčevoj svjetlosti.

Dnevna upotreba

•  Ne stavljajte vruće stvari na plastične dijelove uređaja.
•  Ne stavljate prehrambene proizvode uza zadnji zid.
•  Zamrznuta hrana se ne smije ponovo zamrzavati nakon što se 

otopi.

2

•   Već zapakovanu zamrznutu hranu čuvajte u skladu sa 

instrukcijama proizvođača, u vezi sa zamrznutom hranom

.2

•  Striktno se pridržavajte preporuka proizvođača u pogledu držanja 

stvari u uređaju. Pridržavajte se relevantnih instrukcija.

•  Ne stavljate gazirana pića u dio za zamrzavanje, budući da to 

stvara pritisak, koji može prouzrokovati pucanje ambalaže, što 
može dovesti do oštećenja uređaja.

2

Održavanje i čišćenje

•  Prije održavanja, isključite uređaj, ili prekinite dotok električne 

energije.

•  Uređaj nemojte čistiti metalnim predmetima.
•  Ne koristite oštre predmete, da bi uklonili led sa uređaja. Koristite 

plastična sredstva za struganje. 

2

•  Redovno provjeravajte odvod za odleđenu vodu u frižideru. 

Ukoliko je potrebno, očistite odvod. Ukoliko je odvod blokiran, 
voda će se sakupljati na dnu uređaja. 

3

Instalacija uređaja

VAŽNO! 

Za priključivanje na električnu mrežu, pažljivo pratite 

uputstva data u specifičnim dijelovima uputstva.

•  Raspakujte uređaj i provjerite da li postoje na njemu oštećenja. Ne 

povezujte uređaj na struju, ukoliko je oštećen. Moguća oštećenja 
odmah prijavite u mjestu gdje ste ga kupili. U tom slučaju zadržite 
ambalažu uređaja.

•  •Preporučuje se, da sačekate najmanje četiri sata prije nego što 

priključite uređaj, kako bi se ulje vratilo u kompresor.

 BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA

Содержание RC2700H

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product REFRIGERATOR FREEZER RC2700H User Manual MK RO SRB ENG BiH CG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock 1 If there is a light in the comp...

Страница 4: ...in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance sh...

Страница 5: ...in top cover and then lift it Unscrew top hinge and then remove upper door and place it on a soft pad to avoid scratching Unscrew bottom hinge Then remove the adjustable feet from both sides Refit th...

Страница 6: ...p cover and then screw back into place 10 11 INSTALLATION Install door external handle if external handle is present screw Rear spacer Screw the rear spacers at the rear of the unit Space Requirement...

Страница 7: ...ety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives First use Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal acce...

Страница 8: ...ed the storage period indicated by the food manufacture Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Do cover or...

Страница 9: ...Possible cause Solution Appliance does not work Temperature regulation knob is set at number 0 Set the knob at other number to switch on the appliance Power plug is not plugged in or is loose Insert p...

Страница 10: ...ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te enje kabla mo e prouzrokovati kratak spoj po ar i ili strujni udar 1 Ukoliko u ure aju postoji 2 Ukoliko postoji deo za zamrzavanje 3 Ukoli...

Страница 11: ...rmostat na izuzetno niske temperature Odre eni elementi kao to su fioke mogu biti uklonjeni kako bi se napravila ve a zapremina za skladi tenje i smanjila potro nja energije Za tita ivotne sredine Ova...

Страница 12: ...ju arku Zatim podignite donji dio vrata i stavite na meku podlogu kako biste izbjegli ogrebotine 2 5 180 3 4 1 Od rafite Napomena uklonite raf ukoliko postoji Odvrnite i uklonite donju iglu na arci i...

Страница 13: ...pac i onda ga za rafite 10 11 UGRADNJA URE AJA Postavite spoljnu ru ku za vrata ukoliko spoljna ru ka postoji screw Razmaknica sa zadnje strane Za rafite razmaknicu na zadnju stranu ure aja Potrebe pr...

Страница 14: ...aj ispunjava uslove EEC direktiva Prva upotreba i enje unutra njosti ure aja Prije kori enja ure aja po prvi put o istite unutra njost i sve unutra nje elemente mlakom vodom i neutralnim sapunom kako...

Страница 15: ...a io proizvo a Savjeti za hla enje sve e hrane Kako biste dobili najbolji u inak Ne uvajte vru u hranu ili te nosti koje isparavaju u fri ideru Pokrijte ili uvijte hranu naro ito ako ima jak miris Sve...

Страница 16: ...ni centar RJE AVANJE PROBLEMA Problem Mogu i uzrok Rje enje Ure aj ne radi Regulator temperature je postavljen na 0 Postavite regulator temperature na neki drugi broj kako biste uklju ili ure aj Ure a...

Страница 17: ...17 MK 8 8 1 R600a 1 2 3 2 2 2 2 3...

Страница 18: ...18 MK 4 1 2...

Страница 19: ...19 MK 6 8 Philips 2 5 180 3 4 1 7...

Страница 20: ...20 MK 10 11 screw 50mm 9 180...

Страница 21: ...21 MK SN 10 C do 32 C N 16 C do 32 C ST 16 C do 38 C T 16 C do 43 C 100 mm EEC 8 1 7 0 24 24 2 rising time...

Страница 22: ...22 MK 24 E...

Страница 23: ...23 MK LED Problem Mogu i uzrok Re enje 0 24...

Страница 24: ...destinat s fie utilizat ntr o gospod rie i aplica ii similare cum ar fi buc t rii personalului din magazine birouri i alte medii de lucru case ferme i de c tre clien i din hoteluri moteluri i alte med...

Страница 25: ...ne gaze inflamabile Aparatul trebuie aruncat n conformitate cu reglement rile aparatului care pot fi ob inute de la autorit ile locale Evita i deteriorarea unit ii de r cire n special schimb torul de...

Страница 26: ...e uruba i balamaua superioar i apoi scoate i u a superioar i a eza i o pe o suprafa moale pentru a evita zg rierea De uruba i balamaua de jos Apoi scoate i picioarele reglabile din ambele p r i Reinst...

Страница 27: ...r i apoi n uruba i l n loc 10 11 INSTALAREA Instala i m nerul exterior al u ii dac exist m ner extern urub Distan spate n uruba i distan ierele din spate n spatele unit ii Spa iu Necesar P stra i sufi...

Страница 28: ...cest aparat este n conformitate cu E E C Directive Prima Utilizare Cur area interiorului nainte de a folosi aparatul pentru prima dat sp la i interiorul i toate accesoriile interne cu ap c ldu i s pun...

Страница 29: ...de depozitare indicat de fabrica ia alimentar Sugestii pentru refrigerarea alimentelor proaspete Pentru a ob ine cele mai bune performan e Nu p stra i m ncarea cald sau lichidele care se evapor n fri...

Страница 30: ...posibil Solu ie Aparatul nu func ioneaz Butonul de reglare a temperaturii este setat la num rul 0 Seta i butonul la alt num r pentru a porni aparatul Mufa de alimentare nu este conectat Conecta i la p...

Страница 31: ...menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te enje kabla mo e prouzrokovati kratak spoj po ar i ili strujni udar 1 Ukoliko u ure aju postoji 2 Ukoliko postoji deo...

Страница 32: ...u sistemu za hla enje ni u materijalima za izolaciju Ure aj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili ku nim otpadom Izolaciona pena sadr i zapaljive gasove ure aj bi trebalo odlo iti u skladu sa...

Страница 33: ...tiri rafa sa gonjeg poklopca i onda ga podignite Od rafite gornju arku i onda uklonite vrata i odlo ite ih na meku povr inu kako biste izbegli ogrebotine Od rafite donju arku Zatim uklonite podesive n...

Страница 34: ...pac i onda ga za rafite 10 11 UGRADNJA URE AJA Postavite spoljnu ru ku za vrata ukoliko spoljna ru ka postoji screw Razmaknica sa zadnje strane Za rafite razmaknicu na zadnju stranu ure aja Potrebe pr...

Страница 35: ...ispunjava uslove EEC direktiva Prva upotreba i enje unutra njosti ure aja Pre kori enja ure aja po prvi put o istite unutra njost i sve unutra nje elemente mlakom vodom i neutralnim sapunom kako biste...

Страница 36: ...a io proizvo a Saveti za hla enje sve e hrane Kako biste dobili najbolji u inak Ne uvajte vru u hranu ili te nosti koje isparavaju u fri ideru Pokrijte ili uvijte hranu naro ito ako ima jak miris Sve...

Страница 37: ...ni centar RE AVANJE PROBLEMA Problem Mogu i uzrok Re enje Ure aj ne radi Regulator temperature je postavljen na 0 Postavite regulator temperature na neki drugi broj kako biste uklju ili ure aj Ure aj...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...tesla info...

Отзывы: