Tesla Q55K925SUS Скачать руководство пользователя страница 83 | Manualshive

Страница: 83 / 88

Tesla Q55K925SUS Скачать руководство пользователя страница 83

83

SRB

3. Povezivanje periferne opreme

Napomena:

1. Kada treba da povežete uređaj koji podržava ARC funkciju, izaberite HDMI-2 interfejs.
2. HDMI konektor može da realizuje funkciju DVI konektora sa eksternim HDMI/DVI komutatorom.
3. Perifernu opremu i kablove opisane u ovom priručniku treba kupiti zasebno.

OPTICAL-OUT

HDMI-2

(ARC)

HDMI-1

USB-1

CI

USB2 interfejs

Mr

ežni ulaz

A

V ulaz

Por

t za slušalice

HDMI 3 ulaz

Port za CI karticu

USB1 interfejs

HDMI 1 ulaz

HDMI 2 ulaz

Optički izlaz

Žuta (VIDEO signalni kabl)

Bela (AUDIO-L signalni kabl)

Crvena (AUDIO-R signalni kabl)

«
...
81
82
83
84
85
...
»

Содержание Q55K925SUS

Страница 1: ...Q55K925SUS QUICK START GUIDE HUN MKD POL ROU RUS SLV SRB ENG BIH MNE GRC BGR HRV ...

Страница 2: ... τη λειτουργία της μονάδας σας και να τα διατηρήσετε για μελλοντική αναφορά ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Моля прочетете тези инструкции преди да използвате устройството и ги запазете за бъдещи справки NAVODILA ZA UPORABO Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi telev...

Страница 3: ...ck Settings menu 6 Selects an input source 7 Number buttons press to select channels or input passwords 8 LIST Checking the saved programmes 9 QUICK ACCESS long press 0 you can add Quick Access 10 It displays the additional buttons on the remote control 11 AD Turn on off Audio Description 12 It adjusts the volume level 13 GUIDE You can check the programme 14 You can change the programme 15 Select ...

Страница 4: ...em conrm selection wheel to select the content 15 Back 16 GUIDE You can check the programme 17 Selects an input source 18 go to Netflix 19 go to prime video 20 for navigational use within apps Launch Record 21 MOVIES Search Movies 22 Pause 23 Play You can select the functions you want easily and conveniently by moving and clicking the cursor on the TV screen just as you would use a mouse on a comp...

Страница 5: ... and B markings on the TV and stands match b Insert three stand screws for each stand and use Phillips head screwdriver not supplied to tighten a Open the battery compartment cover on the back side b Insert two 1 5V AAA size batteries making sure to match the polarity markings of the batteries with the diagram inside the compartment c Replace battery compartment cover Base R Screws Base L Base R S...

Страница 6: ...tor function with external HDMI DVI commutator 3 The peripheral equipment and cables described in this manual should be purchased separately OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 Interface Network Input AV Input Earphone Port HDMI 3 Input CI Card Port USB1 Interface HDMI 1 Input HDMI 2 Input Optical Output Yellow VIDEO signal cable White AUDIO L signal cable Red AUDIO R signal cable ...

Страница 7: ...rch In User Guide 2 Move To The Home Dashboard You Can Select Or Control A Device Mobile External Device Home Iot Devices Etc Connected To The Tv For More Information See Connecting External Devices Using Home Dashboard In User Guide 3 Move to the TV input you used recently 4 Move to the recently used app Long press the button on the remote control or focus on the recents You can run or close a re...

Страница 8: ...d then press Install 6 When the installation is complete you can run the app immediately Quick Settings To Use Setting Function Quickly Set of light weight controls quickly and simply such as Picture Mode Sound Out Sleep Timer and so on Press the button on the remote control 1 You can set Picture Mode 2 You can set Sound Mode 3 You can choose Sound Out 4 You can set Sleep Timer 5 Move to the Conne...

Страница 9: ...he picture menu then adjust the colour and tint submenus Picture rolls vertically Check all connections Blurred or snowy picture distorted sound Check direction location and connections to your antenna Issues may be caused by the use of an indoor antenna poor signal Remote control malfunctions Replace remote control batteries Check battery terminals Remote is out of range move closer to TV Remove ...

Страница 10: ...steri Pritisnite kako biste odabrali kanale ili unijeli lozinke 8 LIST Za pregled sačuvanih programa 9 QUICKACCESS Dugim pritiskom na 0 možete dodati Brzi pristup QuickAccess 10 Za prikaz dodatnih tastera na daljinskom upravljaču 11 AD Za uključivanje isključivanje opcijeAudio opis Audio Description 12 Za podešavanje jačine zvuka 13 GUIDE OmogućavaVam pregled programa 14 OmogućavaVam mijenjanje pr...

Страница 11: ...aja 15 Nazad 16 GUIDE Omogućava Vam pregled programa 17 Za odabir izvora ulaznog signala 18 Za pristupanje opciji Netflix 19 Za pristupanje opciji Prime Video 20 Za kretanje unutar aplikacija Za pokretanje opcije snimanja Record 21 MOVIES Za pretraživanje filmova 22 Za pauziranje 23 Za reprodukovanje Željene funkcije možete lako i jednostavno odabrati pomjeranjem kursora po ekranu TV uređaja i kli...

Страница 12: ... B na TV uređaju i stalku poklapaju b Prilikom postavljanja svakog stalka umjetnite tri šrafa za stalak i upotrijebite odvijač sa krstastim vrhom ne isporučuje se zajedno sa uređajem da biste ih zategnuli a Otvorite poklopac ležišta za bateriju na poleđini b Stavite dvije AAA baterije od 1 5 V vodeći računa da se oznake za polaritet na baterijama poklapaju sa oznakama prikazanim na dijagramu unuta...

Страница 13: ...ektora sa eksternim HDMI DVI komutatorom 3 Perifernu opremu i kablove opisane u ovom priručniku treba kupiti zasebno OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 interfejs Mrežni ulaz AV ulaz Priključak za slušalice HDMI 3 ulaz Port za CI karticu USB1 interfejs HDMI 1 ulaz HDMI 2 ulaz Optički izlaz Žuta VIDEO signalni kabl Bijela AUDIO L signalni kabel Crvena AUDIO R signalni kabel ...

Страница 14: ...ije Na vrhu ekrana će biti prikazan brzi pregled U okviru dijela za brzi pregled moguće je pogledati ili pokrenuti korisne funkcije svake od aplikacija kao i pregledati preporučeni sadržaj bez pristupanja aplikaciji 7 Veb pretraživač 8 Slike 9 Muzika 10 Uređivanje aplikacija Možete pogledati listu svih aplikacija instaliranih na Vašem TV uređaju zamijeniti im mjesta ili ih obrisati 11 Podešavanja ...

Страница 15: ...krenuti odmah po završetku postupka instaliranja Brzo podešavanje Za brzu upotrebu funkcija podešavanja Brzo i jednostavno podešavanje nezahtjevnih kontrola poput režima slike isključivanja zvuka tajmera za aktiviranje režima mirovanja i tako dalje Pritisnite taster na daljinskom upravljaču 1 Možete podesiti režim slike 2 Možete podesiti režim zvuka 3 Možete odabrati opciju isključivanje zvuka 4 M...

Страница 16: ...je i nijanse Slika se pomjera po vertikali Provjerite sve konekcije Zamućena slika ili slika sa snijegom distorzija zvuka Provjerite pravac i lokaciju svoje antene kao i konekciju sa njom Problemi se mogu javiti usled upotrebe sobne antene loš signal Nepravilnosti u radu daljinskog upravljača Zamijenite baterije u daljinskom upravljaču Provjerite kontakte za baterije Daljinski upravljač je izašao ...

Страница 17: ...да избор на канали или въвеждане на пароли 8 СПИСЪК Проверка на запазените програми 9 QUICK ACCESS чрез продължително натискане на 0 можете да добавите бърз достъп 10 Това показва допълнителните бутони на дистанционното управление 11 AD Включване изключване на аудио описание 12 Регулира нивото на силата на звука 13 GUIDE Можете да проверите програма 14 Можете да смените програма 15 Изберете за да ...

Страница 18: ...ъртете за да изберете съдържание 15 Back 16 GUIDE Можете да проверите програма 17 Избор на източник на входящ сигнал 18 преминаване към Netflix 19 Преминаване към Prime Video 20 за навигиране в приложенията Стартиране на запис 21 MOVIES Търсене на филми 22 Пауза 23 Възпроизвеждане Можете лесно и удобно да избирате желаните от Вас функции като преместите и кликнете с курсора на телевизионния екран ...

Страница 19: ...адение на маркировките A и B въру телевизора и крачетата b Поставете три винта във всяко краче и използвайте кръстата отвертка не е включена в комплекта за да ги затегнете a Отворете капака на отделението за батерии от задната страна b Поставете две батерии с тип ААА 1 5V като се уверите че маркировките за полярност върху батериите съвпада със схемата в отделението за батерита c Поставете отново к...

Страница 20: ... на DVI конектора с външен HDMI DVI комутатор 3 Периферното оборудване и кабелите описани в това ръководство трябва да бъдат закупени отделно OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 интерфейс Мрежов вход AV вход Порт за слушалки HDMI 3 вход Порт за CI карта USB1 интерфейс HDMI 1 вход HDMI 2 вход Оптичен изход Жълто видео сигнален кабел Бяло AUDIO L сигнален кабел Червен AUDIO R сигнален кабел ...

Страница 21: ... устройство мобилно външно устройство домашни устройства и т н свързано към телевизора За повече информация вижте Connecting External Devices свързване на външни устройства Using Home Dashboard използване на начално таблото за управление в User Guide ръководство на потребителя 3 Преминете към телевизионния вход който използвате понастоящем 4 Преминете към текущо използваното приложение Натиснете д...

Страница 22: ...о приключи можете веднага да стартирате приложението Бързи настройки За да използвате Setting Function Quickly функцията за бърза настройка Бързо и лесно задаване на олекотени контроли като режим Picture Картина Sound Out аудио изход Sleep Timer таймер за заспиване и т н Натиснете бутона на дистанционното управление 1 Можете да зададете режим Picture Картина 2 Можете да зададете Sound звуков режим...

Страница 23: ...райте подменютата за цвят и оттенък Картината превърта вертикално Проверете всички връзки Замъглена или картина а снежинки изкривен звук Проверете посоката местоположението и връзките към Вашата антена Проблемите могат да бъдат причинени от използването на вътрешна антена слаб сигнал Неизправности на дистанционното управление Сменете батериите за дистанционно управление Проверка клемите на батерия...

Страница 24: ...γή πηγής εισόδου 7 Αριθμητικά κουμπιά πατήστε για να επιλέξετε κανάλι ή για την εισαγωγή κωδικού 8 LIST Έλεγχος αποθηκευμένων προγραμμάτων 9 ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ πατώντας παρατεταμένα το 0 μπορείτε να προσθέσετε τη λειτουργία Γρήγορης πρόσβασης 10 Προβολή των πρόσθετων κουμπιών του τηλεχειριστηρίου 11 AD Ενεργοποίηση απενεργοποίηση ηχητικής περιγραφής 12 Ρύθμιση έντασης ήχου 13 GUIDE Έλεγχος προγράμμα...

Страница 25: ...μενο 15 Back 16 GUIDE Έλεγχος προγράμματος 17 Επιλογή πηγής εισόδου 18 Μετάβαση στην εφαρμογή Netflix 19 Μετάβαση στην εφαρμογή PrimeVideo 20 για περιήγηση στις εφαρμογές Έναρξη εγγραφής 21 MOVIES Αναζήτηση ταινιών 22 Παύση 23 Αναπαραγωγή Μπορείτε να επιλέξετε τις λειτουργίες που επιθυμείτε εύκολα και άνετα μετακινώντας και κάνοντας κλικ με τον δρομέα στην οθόνη της τηλεόρασης όπως θα κάνατε με έν...

Страница 26: ... να ταιριάζουν οι ενδείξεις A και B της τηλεόρασης και των βάσεων β Εισαγάγετε τρεις από τις βίδες βάσης που παρέχονται και χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι τύπου Phillips σταυροκατσάβιδο για να τις σφίξετε δεν παρέχεται α Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στην πίσω πλευρά του τηλεχειριστηρίου β Τοποθετήστε δύο μπαταρίες μεγέθους AAA 1 5V φροντίζοντας να ταιριάζουν με τις ενδείξεις πολικότητας ...

Страница 27: ...με εξωτερικό μεταγωγέα HDMI DVI 3 Ο περιφερειακός εξοπλισμός και τα καλώδια που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο θα πρέπει να αγοραστούν χωριστά OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI Διεπαφή USB2 Είσοδος δικτύου Είσοδος AV Θύρα ακουστικών Είσοδος HDMI 3 Θύρα κάρτας CI Διασύνδεση USB1 Είσοδος HDMI 1 Είσοδος HDMI 2 Οπτική έξοδος Κίτρινο καλώδιο σήματοςVIDEO Λευκό καλώδιο σήματος AUDIO L Κόκκινο ...

Страница 28: ... η περιοχή προεπισκόπησης στο επάνω μέρος Μπορείτε να ελέγξετε ή να εκτελέσετε κάποιες χρήσιμες λειτουργίες για κάθε εφαρμογή και το προτεινόμενο περιεχόμενο που εμφανίζονται στην περιοχή προεπισκόπησης χωρίς να ανοίξετε την εκάστοτε εφαρμογή 7 Πρόγραμμα περιήγησης ιστού 8 Εικόνες 9 Μουσική 10 Επεξεργασία εφαρμογών Μπορείτε να προβάλετε μια λίστα με όλες τις εφαρμογές που είναι εγκατεστημένες στην...

Страница 29: ... ολοκληρωθεί μπορείτε να εκτελέσετε αμέσως την εφαρμογή Γρήγορες ρυθμίσεις Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορων ρυθμίσεων Πραγματοποιήσετε κάποιες εύκολες ρυθμίσεις γρήγορα και απλά όπως Λειτουργία εικόνας Αναπαραγωγή ήχου από εξωτερική συσκευή Χρονοδιακόπτης αναστολής λειτουργίας κ ο κ Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο 1 Μπορείτε να ρυθμίσετε τη Λειτουργία εικόνας 2 Μπορείτε να ρυθμί...

Страница 30: ...ρώματα και τα υπομενού Κατακόρυφη κύλιση εικόνας Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις Θολή εικόνα ή με παράσιτα παραμορφωμένος ήχος Ελέγξτε την κατεύθυνση την τοποθεσία και τις συνδέσεις με την κεραία σας Τα προβλήματα ενδέχεται να οφείλονται στη χρήση εσωτερικής κεραίας κακό σήμα Δυσλειτουργίες του τηλεχειριστηρίου Αντικαταστήστε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο Ελέγξτε τους ακροδέκτες των μπαταριών Το τη...

Страница 31: ...ama 9 QUICKACCESS Dugimpritiskomna0 možetedodatiBrzi pristup QuickAccess 10 Zaprikazdodatnihtipkinadaljinskomupravljaču 11 AD Zauključivanje isključivanjeopcijeAudioopis Audio Description 12 Zapodešavanjejačinezvuka 13 GUIDE OmogućavaVampregledprograma 14 OmogućavaVammijenjanjeprograma 15 OdaberiteovuopcijukakobisteisključilizvuknaTVuređaju 16 Zareproduciranje 17 Zaprikazpočetnogizbornika Home 18 ...

Страница 32: ...ja 15 Natrag 16 GUIDE Omogućava Vam pregled programa 17 Za odabir izvora ulaznog signala 18 Za pristupanje opciji Netflix 19 Za pristupanje opciji Prime Video 20 Za kretanje unutar aplikacija Za pokretanje opcije snimanja Record 21 MOVIES Za pretraživanje filmova 22 Za pauziranje 23 Za reproduciranje Željene funkcije možete lako i jednostavno odabrati pomicanjem pokazivača po ekranu TV uređaja i k...

Страница 33: ...A i B na TV uređaju i stalku poklapaju b Prilikom postavljanja svakog stalka umetnite tri vijka za stalak i upotrijebite odvijač sa križnim vrhom ne dostavlja se sa proizvodom da biste ih zategnuli a Otvorite poklopac ležišta za bateriju na poleđini b Stavite dvije AAA baterije od 1 5 V vodeći računa da se oznake za polaritet na baterijama poklapaju sa oznakama prikazanim na dijagramu unutar ležiš...

Страница 34: ...ora s vanjskim HDMI DVI komutatorom 3 Perifernu opremu i kabele opisane u ovom priručniku potrebno je kupiti zasebno OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 sučelje Mrežni ulaz AV ulaz Priključak za slušalice HDMI 3 ulaz Port za CI karticu USB1 sučelje HDMI 1 ulaz HDMI 2 ulaz Optički izlaz Žuta VIDEO signalni kabel Bijela AUDIO L signalni kabel Crvena AUDIO R signalni kabel ...

Страница 35: ...j stranici Možete birati ili upravljati uređaj mobilni uređaj vanjski uređaj IoT uređaje u domaćinstvu itd povezan sa TV uređajem Za više informacija pogledajte pod Connecting External Devices Povezivanje vanjskih uređaja Using Home Dashboard Upotreba upravljačke ploče na Početnoj stranici u okviru Korisničkih uputa 3 Aktivirajte ulazni signal koji je nedavno korišten u okviru TV uređaja 4 Aktivir...

Страница 36: ...uti odmah po završetku postupka instaliranja Brzo podešavanje Za brzu upotrebu funkcija podešavanja Brzo i jednostavno podešavanje nezahtjevnih kontrola poput načina slike isključivanja zvuka timera za aktiviranje stanja mirovanja i tako dalje Pritisnite tipku na daljinskom upravljaču 1 Možete podesiti način slike 2 Možete podesiti način zvuka 3 Možete odabrati opciju isključivanje zvuka 4 Možete ...

Страница 37: ...oje i nijanse Slika se pomiče po vertikali Provjerite sve veze Zamućena slika ili slika sa snijegom iskrivljenje zvuka Provjerite pravac i lokaciju svoje antene kao i vezu sa njom Problemi se mogu javiti uslijed upotrebe sobne antene loš signal Nepravilnosti u radu daljinskog upravljača Zamjenite baterije u daljinskom upravljaču Provjerite kontakte za baterije Daljinski upravljač je izašao iz opse...

Страница 38: ...s beállításokba 6 Bemeneti mód kiválasztása 7 Számok csatornaválasztáshoz vagy jelszó megadásához 8 LIST mentett csatornák megjelenítése 9 QUICK ACCESS nyomja a 0 t hosszan a hozzáadáshoz 10 Megjeleníti a további opciókat 11 AD Hangleírás be kikapcsolás 12 Hangerő beállítása 13 GUIDE Műsorlista megtekintése 14 Csatornák közti váltás 15 Némítás némítás kikapcsolása 16 Lejátszás 17 Kezdőlap menü 18 ...

Страница 39: ...egnyitása 17 Bemeneti forrás kiválasztása 18 NETFLIX megnyitása 19 Prime Video megnyitása 20 Alkalmazásokon belüli navigáció Felvétel elindítása 21 MOVIES filmek kiválasztása 22 Szünet 23 Lejátszás Könnyedén vezérelheti a készüléket ezzel a távirányítóval mivel úgy működik mint egy egérkurzor a számítógépen A csatlakoztatáshoz kövesse az alábbiakat 1 Kapcsolja be a TV t Kb 20 másodperc után irányí...

Страница 40: ... az A és B jelölések megegyezzenek b 3 3 csavar rögzíti a tartólábakat a készülékhez Húzza meg a csavarokat egy csavarhúzó nem tartozék segítségével a Nyissa ki az elemtartó fedelét a távirányító hátulján b Helyezzen kettő darab 1 5V AAA elemet ügyelve a megfelelő polaritásra melynek a jelzéseit a távirányító belsejében megtalálja c Tegye vissza az elemtartó fedelét Alap J Csavarok Alap B Alap J C...

Страница 41: ...kciót valósíthat meg külső HDMI DVI kommutátorral 3 Az ebben a kézikönyvben leírt perifériás berendezéseket és kábeleket külön kell megvásárolni OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 interfész Hálózati bemenet AV bemenet Fülhallgató port HDMI 3 bemenet CI kártya port USB1 interfész HDMI 1 bemenet HDMI 2 bemenet Optikai kimenet Sárga VIDEO jelkábel Fehér AUDIO L jelkábel Piros AUDIO R jelkábe...

Страница 42: ... áthelyezheti vagy futtathatja az alkalmazásokat Az előnézeti funkcióval ellenőrizheti egy alkalmazás tartalmát anélkül hogy külön elindítaná azt 7 Internetböngésző 8 Képek 9 Zenék 10 Alkalmazások kezelése Ebben a menüben az összes telepített alkalmazást szerkesztheti 11 Beállítások Belépés a beállítások menübe 4 A készülék bekapcsolása A készülék kikapcsolása Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali k...

Страница 43: ... az alkalmazás leírását majd válassza az Install lehetőséget 5 Amint a telepítés befejeződött az alkalmazás használatra kész Gyors beállítások Fényerő gyors módosítása előre beállított sablonokkal úgy mint Picture Mode Sound Out Sleep Timer stb Nyomja meg a gombot a távirányítón 1 Képmód beállítása 2 Hangmód beállítása 3 Hangkimenet kiválasztása 4 Elalvási időzítő beállítása 5 Csatlakoztatott eszk...

Страница 44: ...s e az adás Válassza ki a Picture menüt majd állítsa be a színeket A kép függőleges Ellenőrizze az összes vezetéket Homályos kép és torz hang Ellenőrizze az antennát Lehetséges hogy gyenge a vételi jel Távirányító hibák Cserélje ki az elemeket Ellenőrizze az elemtartót Túl messze van a készüléktől menjen hozzá közelebb Távolítson el minden akadályt a TV és a távirányító közt Bizonyosodjon meg arró...

Страница 45: ...зинки 8 LIST За да ги видите зачуваните програми 9 QUICK ACCESS Со долго притискање на 0 може да додадете Брз пристап Quick Access 10 За да се прикажат дополнителни копчиња на далечинскиот управувач 11 AD а вклучување исклучување на опцијата Аудио опис Audio Description 12 За да ја прилагодите јачината на звукот 13 GUIDE Ви овозможува да ја прегледате програмата 14 Ви овозможува да ја промените пр...

Страница 46: ... 15 Back 16 GUIDE Ви овозможува да ја прегледате програмата 17 Да се избере изворот на влезен сигнал 18 За пристап до опцијата Netflix 19 За пристап до опцијата Prime Video 20 Да се движите во рамките на апликациите За да ја започнете опцијата за снимање Record 21 MOVIES Да пребарувате филмови 22 За пауза 23 За репродукција Саканите функции можете лесно и едноставно да ги изберете со поместување н...

Страница 47: ...В уредот и на држачот да се совпаѓаат b При инсталирање на секој држач вметнете три штрафови завртки и користете штрафцигер крстач не се испорачува заедно со уредот за да ги затегнете a Отворете го капакот на батеријата на задната страна b Вметнете две батерии ААА од 1 5 V уверете се дека поларните ознаки на батериите се совпаѓаат со ознаките прикажани на дијаграмот внатре во лежиштето c Повторно ...

Страница 48: ...цијата на DVI конектор со надворешен HDMI DVI комутатор 3 Периферната опрема и каблите опишани во ова упатство треба да се купат посебно OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 интерфејс Мрежен влез AV влез Порта за слушалки Влез HDMI 3 Порта за CI картичка USB1 интерфејс Влез HDMI 1 Влез HDMI 2 Оптички излез Жолта ВИДЕО сигнал кабел Бело AUDIO L сигнален кабел Црвено AUDIO R сигнален кабел ...

Страница 49: ...ен уред надворешен уред IoT уреди за домаќинство и сл поврзан со ТВ уредот За повеќе информации видете во Connecting External Devices Поврзување надворешни уреди Using Home Dashboard Користење на домашна табла на Почетната страница во рамките на Корисничкото упатство 3 Активирајте го влезниот сигнал што неодамна беше користен во рамките на ТВ уредот 4 Активирајте ја неодамна користената апликација...

Страница 50: ... завршувањето на процесот на инсталација Брзо прилагодување За брзо користење на функциите за прилагодување Брзо и едноставно прилагодување на незахтевна контрола како што се режим на слика исклучување на звукот тајмер за активирање на режим на мирување и така натаму Притиснете го копчето на далечинскиот управувач 1 Може да прилагодите режим на слика 2 Може да го прилагодите режимот на звук 3 Може...

Страница 51: ... за боја и нијанса Сликата се движи вертикално Проверете ги сите врски Заматена или снежна слика изобличување на звукот Проверете ја насоката и локацијата на вашата антена како и врската со неа Може да се појават проблеми поради употреба на собна антена лош сигнал Неправилности во работењето на далечинскиот управувач Заменете ги батериите во далечинскиот управувач Проверете ги контактите на батери...

Страница 52: ...awienia 6 Wybierz źródło wejścia 7 Przyciski numeryczne naciśnij by wybrać kanał lub wprowadzić hasło 8 LIST Lista zapisanych programów 9 QUICK ACCESS przytrzymaj 0 aby dodać opcję Quick Access Szybki dostęp 10 Wyświetlanie dodatkowych przycisków pilota 11 AD Włącz wyłącz Audiodeskrypcję 12 Dostosowywanie poziomu głośności 13 GUIDE Przewodnik po programach 14 Możliwość zmiany programu 15 Wybierz b...

Страница 53: ...cie z obecnego menu 16 GUIDE Przewodnik po programach 17 Wybierz źródło wejścia 18 zejdź do strony głównej Netflix 19 Przejdź do strony głównej Prime Video 20 Przyciski nawigacyjne wewnątrz aplikacji Uruchom nagrywanie 21 MOVIES Wyszukiwanie filmów 22 Wstrzymanie odtwarzani 23 Odtwarzanie Możesz łatwo i wygodnie wybrać żądane funkcje przesuwając i klikając kursorem na ekranie telewizora podobnie d...

Страница 54: ... A i B stojaka są dopasowane do takich oznaczeń na telewizorze b Użyj trzech śrub do każdej z nóżek stojaka i dokręć je za pomocą śrubokręta krzyżakowego niedostępny w zestawie a Ściągnij osłonę komory na baterie która znajduje się na spodzie pilota b Umieść dwie baterie AAA o mocy 1 5V upewniając się że zachowana jest biegunowość tj oznaczenia na baterii pasują do tych samych oznaczeń wewnątrz ko...

Страница 55: ...rznym komutatorem HDMI DVI 3 Sprzęt peryferyjny i kable opisane w niniejszej instrukcji należy zakupić osobno OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI Interfejs USB2 Wejście sieciowe Wejście AV Gniazdo słuchawkowe Wejście HDMI 3 Port karty CI Interfejs USB1 Wejście HDMI 1 Wejście HDMI 2 Wyjście optyczne Żółty kabel sygnałowy VIDEO Biały kabel sygnałowy AUDIO L Czerwony kabel sygnałowy AUDIO R ...

Страница 56: ...e osobno a Podgląd wyświetla się na górze Możesz sprawdzić czy uruchomić użyteczne funkcje aplikacji oraz zapoznać się z rekomendacjami poprzez Podgląd bez uruchamiania samej aplikacji 7 Wyszukiwarka internetowa 8 Obrazy 9 Muzyka 10 Edycja aplikacji Pozwala przejrzeć listę aplikacji zainstalowanych na Twoim telewizorze zmianę ich pozycji lub ich usunięcie 11 Ustawienia Dostęp do menu ustawień tele...

Страница 57: ...żesz natychmiast korzystać z aplikacji Szybkie ustawienia Quick Settings Pozwalają na szybkie korzystanie z dostępnych funkcjonalności Szybko i łatwo ustaw zestaw kontrolek ustawień obrazu wyciszania automatycznego wyłączania telewizora czy innych funkcji Naciśnij przycisk na pilocie 1 Ustawienia obrazu Picture Mode 2 Ustawienia dźwięku Sound Mode 3 Wyciszenie Sound Out 4 Ustawienia czasu automaty...

Страница 58: ... nadawany w wersji kolorowej Przejdź do menu Obrazy i dostosuj ustawienia kolorów i nasycenia barw Pionowe falowanie obrazu Sprawdź wszystkie połączenia Śnieżenie obrazu zakłócenia dźwięku Sprawdź ustawienie orientację i podłączenie anteny Problemy mogą być spowodowane używaniem anteny wewnętrznej słaby sygnał Pilot nie działa Wymień baterie w pilocie Sprawdź bieguny baterii Pilot znajduje się poz...

Страница 59: ...tru a selecta canalele sau parolele de intrare 8 LIST Verifică programele salvate 9 QUICK ACCESS Țineți apăsat 0 puteți adăuga Quick Access 10 Afișează butoanele suplimentare de pe telecomandă 11 AD Activează Dezactivează descrierea audio 12 Modifică nivelul volumului 13 GUIDE Puteți verifica programul 14 Puteți schimba programul 15 Oprește sunetul televizorului 16 Pornește 17 Afișează meniul HOME...

Страница 60: ...napoi 16 GUIDE Puteți verifica programul 17 Selectează o sursă de intrare 18 Activează Netflix 19 Activează prime video 20 Navigare între aplicații Activează înregistrarea 21 MOVIES Caută filme 22 Pauză 23 Pornește Puteți selecta funcțiile pe care le doriți ușor și convenabil deplasând și apăsând cursorul pe ecranul televizorului la fel cum ați utiliza un mouse pe ecranul computerului 1 Porniți te...

Страница 61: ...ele A și B de pe televizor și suport se potrivesc b Introduceți trei șuruburi pentru fiecare suport și utilizați o șurubelniță cu cap Phillips nu este furnizată pentru a le înșuruba a Deschideți capacul compartimentului pentru baterie din spate b Introduceți două baterii 1 5V AAA asigurându vă că potriviți marcajele privind polaritatea bateriilor cu schița din compartiment c Puneți la loc capacul ...

Страница 62: ...orului DVI cu comutatorul extern HDMI DVI 3 Echipamentele periferice și cablurile descrise în acest manual trebuie achiziționate separat OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI Interfață USB2 Intrare în rețea Intrare AV Port pentru căști Intrare HDMI 3 Port card CI Interfață USB1 Intrare HDMI 1 Intrare HDMI 2 Leșire optică Galben cablu de semnal VIDEO Alb cablu de semnal AUDIO L Roșu cablu de semna...

Страница 63: ...rd Puteți selecta sau controla un dispozitiv telefon mobil dispozitiv extern dispozitive din casă etc conectat la televizor Pentru mai multe informații consultați Connecting External Devices Using Home Dashboard în ghidul utilizatorului 3 Comutați la elementele utilizate recent 4 Comutați la aplicația utilizată recent Mențineți apăsat butonul de pe telecomandă sau focusați pe elementele recente Pu...

Страница 64: ...ei și apoi apăsați Instalare 6 Când instalarea este finalizată puteți rula aplicația imediat Setări rapide Pentru a utiliza rapid funcția de setare Set de comenzi ușoare rapid și simplu cum ar fi modul imagine ieșire sunet temporizator și așa mai departe Apăsați butonul de pe telecomandă 1 Puteți seta modul pentru imagine 2 Puteți seta modul pentru sunet 3 Puteți alege să opriți sunetul 4 Puteți s...

Страница 65: ...ați meniul imagine ajustați sub meniurile culoare și nuanțe Imaginea rulează vertical Verificați toate conexiunile Imagine neclară sau încețoșată sunet distorsionat Verificați direcția locația și conexiunile la antenă Problemele pot fi cauzate de utilizarea unei antene interioare semnal slab Defecțiuni telecomandă Înlocuiți bateriile telecomenzii Verificați bornele bateriei Telecomanda este în afa...

Страница 66: ...а источника входящего сигнала 7 Цифровые кнопки Нажмите для выбора канала или ввода пароля 8 LIST Для просмотра сохраненных каналов 9 QUICKACCESS Путем нажатия и удержания кнопки 0 можно добавить опцию Быстрый доступ Quick Access 10 Для отображения дополнительных кнопок на пульте дистанционного управления 11 AD Для включения и выключения опции Звуковое описание Audio Description 12 Для настройки г...

Страница 67: ...ой настройки 13 Кнопки навигации Для перемещения по меню и настройкам 14 Колесико Нажмите для выбора отмеченной операции подтвердите выбор Прокручивайте колесико для выбора опций 15 Для возврата к предыдущему шагу 16 GUIDE Для просмотра каналов 17 Для выбора источника входящего сигнала 18 Для запуска Netflix 19 Для запуска Prime Video 20 Для перемещения в приложениях Для активации записи Record 21...

Страница 68: ...к на задней поверхности пульта b Поместите две батарейки ААА 1 5 В следя за тем чтобы обозначения полярности на батарейках совпадали с обозначениями полярности указанными внутри отсека c Закройте отсек для батареек крышкой ПОВТОРНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ ВОЛШЕБНОГО ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Если вы не видите индикатора волшебного пульта дистанционного управления на экране телевизора следует зарегистр...

Страница 69: ...DVI с внешним коммутатором HDMI DVI 3 Периферийное оборудование и кабели описанные в данном руководстве необходимо приобретать отдельно OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI Интерфейс USB2 Сетевой ввод AV вход Порт для наушников Вход HDMI 3 Порт карты CI Интерфейс USB1 Вход HDMI 1 Вход HDMI 2 Оптический выход Желтый кабель видеосигнала Белый сигнальный кабель AUDIO L Красный сигнальный кабель AUD...

Страница 70: ...списке отображенном в разделе для быстрого просмотра в верхней части экрана можно запустить или закрыть недавно используемое приложение 5 Содержание магазина 6 Приложения Вы можете запускать перемещать и удалять приложения установленные на вашем телевизоре 4 ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Подсоедините кабель питания к соответствующей розетке а затем нажмите на кнопку POWER расположенну...

Страница 71: ...ительные опции 7 Можно добавлять удалять опции для быстрой настройки или менять порядок их отображения После выбора любой из указанных опций зажмите кнопку колесика OK на пульте дистанционного управления чтобы войти в соответствующее меню Отметьте каждое приложение В верхней части экрана будет отображен быстрый просмотр Через быстрый просмотр можно просмотреть или запустить полезные функции каждог...

Страница 72: ...го управления Замените батарейки в пульте дистанционного управления Проверьте контакты батареек Пульт дистанционного управления находится слишком далеко от телевизора Устраните все препятствия расположенные между пультом дистанционного управления и инфракрасным датчиком телевизора Убедитесь в том что кабель питания вашего телевизора подключен к источнику питания а устройство включено Изображение с...

Страница 73: ...ra vhodnega vira 7 Gumbi s številkami pritisnite da izberete kanale ali vnesete gesla 8 LIST Seznam preverjanje shranjenih programov 9 QUICK ACCESS Hitri dostop z dlje časa trajajočim pritiskom na 0 lahko dodate hitri dostop 10 prikaz dodatnih gumbov na daljinskem upravljalniku 11 AD Zvočni opis vklop izklop zvočnega opisa 12 prilagoditev ravni glasnosti 13 GUIDE Vodnik program lahko preverite 14 ...

Страница 74: ...zaj 16 GUIDE Vodnik program lahko preverite 17 izbira vhodnega vira 18 premik na storitev Netflix 19 premik na storitev Prime Video 20 za krmarjenje v aplikacijah zagon snemanja 21 MOVIES Filmi iskanje filmov 22 začasna zaustavitev 23 predvajanje Želene funkcije lahko zlahka in priročno izberete s premikom in klikom kazalnika na zaslonu televizorja enako kot uporabljate miško na računalniškem zasl...

Страница 75: ...zorja pri tem pa se prepričajte da se oznake A in B na televizorju in stojalu ujemajo b Po tri vijake za stojalo vstavite v posamezno stojalo in jih privijte s križnim izbijačem ni priložen a Odprite pokrov predelka za baterijo na zadnji strani b Vstavite dve bateriji 1 5 V AAA pri čemer poskrbite da se bosta oznaki polarnosti baterij ujemali s shemo v predelku c Ponovno namestite pokrov predelka ...

Страница 76: ...čka DVI z zunanjim komutatorjem HDMI DVI 3 Periferno opremo in kable opisane v tem priročniku morate kupiti ločeno OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 vmesnik Omrežni vhod AV vhod Vrata za slušalke Vhod HDMI 3 Vrata za kartico CI Vmesnik USB1 Vhod HDMI 1 Vhod HDMI 2 Optični izhod Rumena VIDEO signalni kabel Bela signalni kabel AVDIO L Rdeča signalni kabel AVDIO R ...

Страница 77: ...hko napravo mobilno ali zunanjo napravo domačo napravo povezano z internetom stvari itd povezano s televizorjem Za več informacij si v uporabniškem priročniku oglejte Connecting External Devices Povezovanje zunanjih naprav Using Home Dashboard In User Guide Uporaba začetne nadzorne plošče 3 Pomik na vhod televizorja ki ste ga nedavno uporabljali 4 Pomik na nedavno uporabljeno aplikacijo Dolgo prit...

Страница 78: ...končana lahko aplikacijo takoj zaženete Hitre nastavitve Hitra uporaba funkcije nastavitev Hitra in preprosta nastavitev enostavnih kontrolnih elementov kot so Picture Mode Način slike Sound Out Izhod zvoka Sleep Timer Časovnik spanja itd Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku 1 Nastavite lahko Picture Mode Način slike 2 Nastavite lahko Sound Mode Način zvoka 3 Izberete lahko Sound Out Izhod ...

Страница 79: ...to pa prilagodite podmenije barve in odtenka Slika se navpično obrača Preverite vse povezave Zamegljena slika ali slika s sneženjem popačen zvok Preverite usmerjenost lokacijo in povezave antene Težave morda povzroča notranja antena slab signal Nepravilno delovanje daljinskega upravljalnika Zamenjajte baterije daljinskega upravljalnika Preverite pole baterije Daljinski upravljalnik je zunaj dosega...

Страница 80: ...ri Pritisnite kako biste odabrali kanale ili uneli lozinke 8 LIST Za pregled sačuvanih programa 9 QUICKACCESS Dugim pritiskom na 0 možete dodati Brzi pristup QuickAccess 10 Za prikaz dodatnih tastera na daljinskom upravljaču 11 AD Za uključivanje isključivanje opcijeAudio opis Audio Description 12 Za podešavanje jačine zvuka 13 GUIDE OmogućavaVam pregled programa 14 OmogućavaVam menjanje programa ...

Страница 81: ...a 15 Nazad 16 GUIDE Omogućava Vam pregled programa 17 Za odabir izvora ulaznog signala 18 Za pristupanje opciji Netflix 19 Za pristupanje opciji Prime Video 20 Za kretanje unutar aplikacija Za pokretanje opcije snimanja Record 21 MOVIES Za pretraživanje filmova 22 Za pauziranje 23 Za reprodukovanje Željene funkcije možete lako i jednostavno odabrati pomeranjem kursora po ekranu TV uređaja i klikom...

Страница 82: ...B na TV uređaju i stalku poklapaju b Prilikom postavljanja svakog stalka umetnite tri šrafa za stalak i upotrebite odvijač sa krstastim vrhom ne isporučuje se zajedno sa uređajem da biste ih zategnuli a Otvorite poklopac ležišta za bateriju na poleđini b Stavite dve AAA baterije od 1 5 V vodeći računa da se oznake za polaritet na baterijama poklapaju sa oznakama prikazanim na dijagramu unutar leži...

Страница 83: ...VI konektora sa eksternim HDMI DVI komutatorom 3 Perifernu opremu i kablove opisane u ovom priručniku treba kupiti zasebno OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 interfejs Mrežni ulaz AV ulaz Port za slušalice HDMI 3 ulaz Port za CI karticu USB1 interfejs HDMI 1 ulaz HDMI 2 ulaz Optički izlaz Žuta VIDEO signalni kabl Bela AUDIO L signalni kabl Crvena AUDIO R signalni kabl ...

Страница 84: ...je Na vrhu ekrana će biti prikazan brzi pregled U okviru dela za brzi pregled moguće je pogledati ili pokrenuti korisne funkcije svake od aplikacija kao i pregledati preporučeni sadržaj bez pristupanja aplikaciji 7 Veb pretraživač 8 Slike 9 Muzika 10 Uređivanje aplikacija Možete pogledati listu svih aplikacija instaliranih na Vašem TV uređaju zameniti im mesta ili ih obrisati 11 Podešavanja Za pri...

Страница 85: ...plikaciju možete pokrenuti odmah po završetku postupka instaliranja Brzo podešavanje Brzo i jednostavno podešavanje nezahtevnih kontrola poput režima slike isključivanja zvuka tajmera za aktiviranje režima mirovanja i tako dalje Pritisnite taster na daljinskom upravljaču 1 Možete podesiti režim slike 2 Možete podesiti režim zvuka 3 Možete odabrati opciju isključivanje zvuka 4 Možete podesiti tajme...

Страница 86: ...je i nijanse Slika se pomera po vertikali Proverite sve konekcije Zamućena slika ili slika sa snegom distorzija zvuka Proverite pravac i lokaciju svoje antene kao i konekciju sa njom Problemi se mogu javiti usled upotrebe sobne antene loš signal Nepravilnosti u radu daljinskog upravljača Zamenite baterije u daljinskom upravljaču Proverite kontakte za baterije Daljinski upravljač je izašao iz opseg...

Страница 87: ......

Страница 88: ...www tesla info ...

Отзывы:

Нет отзывов