Tesla LARDER RS0880H Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 168

Προστασία του περιβάλλοντος

Αυτή η συσκευή δεν περιέχει, ούτε στο κύκλωμα ψυκτικού

υγρού ούτε στα μονωτικά υλικά, αέρια που θα μπορούσαν να

καταστρέψουν το στρώμα του όζοντος. Η συσκευή δεν πρέπει

να απορρίπτεται μαζί με αστικά απόβλητα και απορρίμματα.

Ο μονωτικός αφρός περιέχει εύφλεκτα αέρια: η συσκευή

απορρίπτεται σύμφωνα με τους κανονισμούς για τις συσκευές,

τους οποίους μπορείτε να λάβετε από τις τοπικές αρχές.

Αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στη μονάδα ψύξης, ιδίως

στον εναλλάκτη θερμότητας. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται

σε αυτήν τη συσκευή και φέρουν το σύμβολο είναι

ανακυκλώσιμα.

Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του

υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν πρέπει να

απορρίπτεται ως οικιακό απόβλητο. Αντιθέτως, θα πρέπει

να μεταφερθεί σε κατάλληλο σημείο συλλογής για την

ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Φροντίζοντας για την ορθή απόρριψη του προϊόντος αυτού,

συμβάλλετε στην αποτροπή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων

στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες ενδέχεται,

σε αντίθετη περίπτωση, να προκύψουν από την ακατάλληλη

απόρριψη αυτού του προϊόντος. Για αναλυτικότερες

πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος,

επικοινωνήστε με το δημοτικό συμβούλιο, την υπηρεσία

αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων της περιοχής σας ή το

κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Содержание LARDER RS0880H

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product LARDER RS0880H User Manual SLO GR BG HR HU RO ENG BiH CG SRB...

Страница 2: ...y omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged of 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience...

Страница 3: ...rical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture Do not touch the light bulb if it has been on for a long perio...

Страница 4: ...non retail applications Any electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel The light bulb supplied with this appl...

Страница 5: ...en food in accordance with the frozen food manufacture s instructions 2 Appliance s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbo...

Страница 6: ...uitable for the freezing of fresh food If the appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance Care and cl...

Страница 7: ...st a wall to avoid touching or catching warm parts compressor con denser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the main plug is access...

Страница 8: ...ccessories such as drawers shelves balconies should be kept there for lower energy consumption 1 If there is a light in the compartment 2 If there is a freezer compartment 3 If there is a fresh food s...

Страница 9: ...must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system It s better that 2 people handle the unit during assembly Remove the top right hinge c...

Страница 10: ...are closed on all sides before finally tightening the top hinge 8 Insert the hinge bracket and screw it to the top of the unit 9 Use a spanner to tighten it if necessary Detach the Fridge and the Fre...

Страница 11: ...ce is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C N subtropical this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C ST tropi...

Страница 12: ...e plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be grounded The power supply cable plug is provided with a con...

Страница 13: ...if you open the door often This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs Accessories Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that...

Страница 14: ...rcuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate in electrical components danger of electrical shock Hot vapors can lead to the damage of plastic parts Th...

Страница 15: ...en for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting...

Страница 16: ...uct may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed o...

Страница 17: ...symbol similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant...

Страница 18: ...gy efficiency class F Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 39 Airborne acoustical noise emission class C Annual energy consumption kWh a 106 Climate class temperate subtropical Minimum amb...

Страница 19: ...sla info Link to the EU EPREL database The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL database Keep the energy la...

Страница 20: ...20 ENG...

Страница 21: ...21 ENG...

Страница 22: ...22 ENG...

Страница 23: ...gurnosti i sigurnosti imovine budu i da proizvo a nije odgovoran za tetu u injenu propustima Bezbijednost djece i nesamostalnih osoba Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starosti 8 ili vi e godina i osob...

Страница 24: ...oj strukturi istima od za epljenja Nemojte koristiti mehani ke ure aje ili druge naprave kako biste ubrzali proces odmrzavanja osim proizvoda preporu enih od strane proizvo a a ure aja Nemojte o tetit...

Страница 25: ...instva i od strane hotelskih i motelskih gostiju kao i drugih vrsta ovakvih objekata objekti koji pru aju uslugu no enja sa doru kom ketering i sli ne neprodajne namjene Bilo koju elektri nu komponen...

Страница 26: ...2 Ve zapakovanu zamrznutu hranu uvajte u skladu sa instrukcijama proizvo a a u vezi sa zamrznutom hranom 2 Striktno se pridr avajte preporuka proizvo a a u pogledu dr anja stvari u ure aju Pridr avaj...

Страница 27: ...ije i tri zvjezdice ukoliko postoje u okviru ure aja nisu pogodni za zamrzavanje svje e hrane Ukoliko e ure aj biti prazan tokom du eg vremenskog perioda isklju ite ga odledite o istite i osu ite a za...

Страница 28: ...god je mogu e razmaknica mora biti postavljena izme u ure aja i zida kako bi se izbjeglo dodirivanje ili hvatanje za vru e dijelove kompresor kondenzator kako bi se izbjegle mogu e opekotine Ure aj ne...

Страница 29: ...rebno je sve dodatne elemente poput fioka polica polica u vratima ure aja tamo dr ati u cilju smanjenja utro ka energije 1 Ukoliko u ure aju postoji 2 Ukoliko postoji dio za zamrzavanje 3 Ukoliko post...

Страница 30: ...biti sa uvani radi ponovnog instaliranja vrata Ure aj nemojte stavljati u horizontalan polo aj jer to mo e o tetiti sistem za hla enje Preporu uje se da dvije osobe u estvuju u montiranju Uklonite gor...

Страница 31: ...horizontalnoj i po vertikalnoj osi kako bi zaptivke nalegle sa svih strana 8 Postavite nosa arke i pri vrstite ga za gornji dio jedinice 9 Ukoliko je potrebno pri vrstite klju em Uklonite zaptivke sa...

Страница 32: ...ashla ivanje jenamijenjen za upotrebunasobnim temperaturama kojesekre uuopseguod10 C do 32 C SN umjerena ovajure ajza rashla ivanje jenamijenjenza upotrebunasobnim temperaturama kojesekre uuopseguod16...

Страница 33: ...esnih no ica u zavisnosti od ure aja Nije predvi eno da se ovaj ure aj za rashla ivanje upotrebljava kao ugradbeni ure aj UPOZORENJE Prekidanje napajanja ure aja mora biti omogu eno iz tog razloga uti...

Страница 34: ...azi u veoma toplom okru enju ili ako esto otvarate vrata Ovaj rashladni ure aj nije prikladan za zamrzavanje namirnica Prate i elementi Police koje se mogu pomjerati Zidovi fri idera imaju niz ljebova...

Страница 35: ...mo e da se nakupi u elektri nim komponentama opasnost od strujnog udara Vrela isparenja mogu dovesti do o te enja plasti nih dijelova Ure aj mora biti suh prije ponovne upotrebe VA NO Eteri na ulja i...

Страница 36: ...otvorena du e vremena Dr ite vrata otvorenim samo onoliko koliko je potrebno Velika koli ina tople hrane je stavljena u ure aj u posljednja 24 sata Podesite regulator temperature na privremeno na ni u...

Страница 37: ...tiran kao otpad nastao u doma instvu Umjesto toga treba ga ostaviti na odgovaraju em mjestu na kojem se sakuplja elektri na i elektronska oprema Osiguravanjem da je proizvod ispravno odlo en pomo i et...

Страница 38: ...onoj prikazanoj na slici lijevo koja se nalazi na pole ini ure aja tabla ili kompresor na pole ini ure aja Ova oznaka predstavlja simbol rizika od po ara U cijevima za rashladno sredstvo i u kompreso...

Страница 39: ...ednost Parameter Vrijednost Ukupne dimenzije u milimetrima Visina 850 Ukupna zapremina dm ili l 88 irina 480 Dubina 450 Indeks energetske efikasnosti EEI 124 Klasa energetske efikasnosti F Emisija buk...

Страница 40: ...za vino Ne Podrum Ne Svje a hrana Da 88 M Rashla ivanje Ne 0 zvjezdica ili pravljenje leda Ne 1 zvjezdica Ne 2 zvjezdice Ne 3 zvjezdice Ne 4 zvjezdice Ne Odjeljak sa 2 zvjezdice Ne Odjeljak sa varija...

Страница 41: ...41 BG 8 3 8...

Страница 42: ...42 BG 8...

Страница 43: ...43 BG R600a...

Страница 44: ...44 BG 1 2 2...

Страница 45: ...45 BG 2 2 48 5...

Страница 46: ...46 BG 2 3...

Страница 47: ...47 BG 1 2 3...

Страница 48: ...48 BG 2 1 2 unscrew...

Страница 49: ...49 BG 3 5 7 8 9 7 8 9 11 10 6 4...

Страница 50: ...50 BG 50mm F F F A 480 B 450 C 850 D min 50 E min 50 F min 50 G 960 H 930...

Страница 51: ...51 BG SN 10 C 32 C SN 16 C 32 C N 16 C 38 C ST 16 C 43 C T 50 mm 3 4 3 4...

Страница 52: ...52 BG 3 2 3 6 1 5 7 O...

Страница 53: ...53 BG 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 54: ...54 BG 0 24...

Страница 55: ...55 BG...

Страница 56: ...56 BG 1 2...

Страница 57: ...7 BG 2019 2016 Tesla Tesla Electronics Litijska 47 1000 Ljubljana SI RS0880H 850 480 450 dm l 88 124 F dB A 1 pW 39 C kWh 106 C 16 C 38 dm l C kg 24h Defrosting type auto defrost A manual defrost M 1...

Страница 58: ...58 BG 3 IV 88 0 M 0 1 2 3 4 2 LED 24 4 2019 2019 tesla info 2 2...

Страница 59: ...59 GR 8 3 8 8...

Страница 60: ...60 GR 1 R600a...

Страница 61: ...61 GR 1...

Страница 62: ...62 GR 2 2...

Страница 63: ...63 GR 2 2 48 5...

Страница 64: ...64 GR 2 3...

Страница 65: ...65 GR 1 2 3...

Страница 66: ...66 GR...

Страница 67: ...67 GR Phillips 2 1 4 3 2 unscrew 5...

Страница 68: ...68 GR 6 7 8 9 7 8 9 11 10...

Страница 69: ...evelling feet at front of the unit If the unit is not level the doors and magnetic seal alignments will not be covered properly 50mm F F F A 480 B 450 C 850 D min 50 E min 50 F min 50 G 960 H 930 10 C...

Страница 70: ...70 GR 3 3 4 3 4 2 3...

Страница 71: ...71 GR pH 6 1 5 7...

Страница 72: ...72 GR 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 73: ...73 GR 0 24...

Страница 74: ...74 GR...

Страница 75: ...75 GR 1 2...

Страница 76: ...GR 2019 2016 Tesla Tesla Electronics Litijska 47 1000 Ljubljana SI RS0880H 850 480 450 dm l 88 124 F dB A re 1 pW 39 C kWh 106 C 16 C 38 dm l C kg 24 Defrosting type auto defrost A manual defrost M 1...

Страница 77: ...77 GR 3 IV 88 0 M 0 1 2 3 4 2 LED 24 4 2019 2019 tesla info 2 2...

Страница 78: ...gurnost djece i nesamostalnih osoba Ovaj ure aj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina ili starija i osobe sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanj...

Страница 79: ...e elektri ne ure aje kao to su aparati za sladoled u hladnjak osim ako ih proizvo a nije odobrio za tu svrhu Ne dirajte arulju ako radi du e vrijeme jer mo e biti jako vru a 1 Prilikom postavljanja ur...

Страница 80: ...niti ovla teni serviser ili kvalificirano osoblje arulja isporu ena s ovim ure ajem je arulja posebne namjene i mo e se koristiti samo za ure aj s kojim se isporu uje Ova arulja posebne namjene ne mo...

Страница 81: ...anje ambala e to mo e o tetiti ure aj 2 Vo ni sladoledi mogu izazvati ozebline ako se konzumiraju odmah nakon va enja iz ure aja 2 Kako biste izbjegli kontaminaciju hrane slijedite ove upute Dr anje u...

Страница 82: ...predmetima Nemojte koristiti o tre predmete za uklanjanje leda s ure aja Koristite plasti ne struga e 2 Redovito provjeravajte odvod za odmrzavanje u hladnjaku Ako je potrebno o istite odvod Ako je o...

Страница 83: ...iti kvalificirani elektri ar ili stru na osoba Popravke na ure aju mo e obavljati samo ovla teni servis a smiju se koristiti samo originalni rezervni dijelovi U teda energije Ne stavljajte vru u hranu...

Страница 84: ...j bude isklju en i prazan Da biste skinuli vrata potrebno je nagnuti ure aj unatrag Ure aj treba biti postavljen na tvrdu podlogu kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom zamjene polo aja vrata Svi...

Страница 85: ...u donje arke Ponovo postavite no icu za pode avanje visine 6 7 Ponovo postavite vrata Prije nego to potpuno pri vrstite gornju arku pobrinite se da vrata poravnate i po horizontalnoj i po vertikalnoj...

Страница 86: ...ije podesne no ice s prednje strane ure aja Ukoliko ure aj nije niveliran vrata i magnetna guma ne e pravilno prijanjati Vrata Pove avanje visine Smanjivanje visine Potrebe prostora Ostavite dovoljno...

Страница 87: ...lira oko stra nje strane hladnjaka kako biste osigurali najbolji u inak Ako je ure aj postavljen ispod vise eg dijela minimalni razmak izme u vrha ure aja i vise eg dijela treba biti najmanje 50 mm U...

Страница 88: ...imska Podesite na 2 3 Preporuka za postavke temperature Navedeni podaci predstavljaju preporuke za postavke temperature koje su namijenjene korisnicima Utjecaj na uvanje hrane Uz preporu ene postavke...

Страница 89: ...u veoma toplom okru enju ili ako esto otvarate vrata Ovaj rashladni ure aj nije prikladan za zamrzavanje namirnica Dodatni elementi Police koje se mogu pomicati Zidovi hladnjaka imaju niz utora pa se...

Страница 90: ...tri nim komponentama opasnost od strujnog udara Pare mogu o tetiti plasti ne dijelove Ure aj mora biti suh prije ponovne upotrebe VA NO Eteri na ulja i organska otapala mogu korodirati plasti ne dijel...

Страница 91: ...na du e vremena Dr ite vrata otvorenim samo onoliko koliko je potrebno Velika koli ina tople hrane je stavljena u ure aj u posljednja 24 sata Podesite regulator temperature privremeno na ni u temperat...

Страница 92: ...e ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao ku ni otpad Umjesto toga treba ga ostaviti na odgovaraju em mjestu gdje se skuplja elektri na i elektroni ka oprema Pravilno odlaganje proizvoda pomo i e u spr...

Страница 93: ...prikazanoj na slici lijevo koja se nalazi na stra njoj strani ure aja plo a ili kompresor na stra njoj strani ure aja Ovaj simbol je simbol opasnosti od po ara U cijevima rashladnog sredstva i u kompr...

Страница 94: ...inkovitosti EEI 124 Razred energetske u inko vitosti F Emisije buke koja se prenosi zrakom dB A re 1 pW 39 Razred emisija buke koja se prenosi zrakom C Godi nja potro nja energije kWh god 106 Klimatsk...

Страница 95: ...Odjeljak s tri zvjezdice Ne Odjeljak s etiri zvjez dice Ne Prostor s dvije zvjezdi ce Ne Odjeljak s promjenji vom temperaturom Parametri izvora svjetlosti Vrsta izvora svjetlosti LED Razred energetske...

Страница 96: ...t zked seket mivela gy rt nemv llalfelel ss getamulaszt sb lered k rok rt Gyermekek s kiszolg ltatott szem lyek Ezt a k sz l ket 8 ves vagy ann l id sebb gyermekek valamint cs kkent fizikai rz kszervi...

Страница 97: ...mos k sz l keket pl fagylaltk sz t ket a h t g pek belsej ben kiv ve ha a gy rt erre a c lra enged lyezte azokat Ne rintse meg az izz t ha az m r hosszabb ideje bekapcsolva van mert nagyon forr lehet...

Страница 98: ...etben panzi kban s reggeliz helyeken vend gl t ipari s hasonl nem kiskereskedelmi c l alkalmaz sokban Az elektromos alkatr szeket vill sdug t pk bel kompresszor stb csak szakszerviz vagy szakk pzett s...

Страница 99: ...fagyasztott lelmiszereket az lelmiszerek gy rt j nak utas t sai szerint t rolja 2 A k sz l k s a gy rt k t rol si aj nl sait szigor an be kell tartani L sd a vonatkoz utas t sokat Ne helyezzen sz nsav...

Страница 100: ...i olvassza le tiszt tsa s sz r tsa meg majd hagyja nyitva az ajt t hogy megakad lyozza a k sz l kben a kellemetlen szagok kialakul s t Tiszt t s s karbantart s Karbantart s el tt kapcsolja ki a k sz l...

Страница 101: ...hogy elker lje az esetleges g si s r l seket A k sz l ket nem szabad radi torok vagy t zhelyek k zel ben elhelyezni Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k felszerel se ut n a vill sdug hozz f rhet legyen...

Страница 102: ...kok p ld ul a fi kok elt vol that k a nagyobb t rol si t rfogat s az alacsonyabb energiafogyaszt s rdek ben 1 Ha van vil g t s a k sz l kben 2 Ha van fagyaszt rekesz 3 Ha van friss lelmiszereket t rol...

Страница 103: ...f lre kell tenni k s bbi felhaszn l sra Ne d ntse meg a k sz l ket 45 n l nagyobb sz gben mert ez k ros thatja a h t rendszert Jobb ha 2 ember kezeli a k sz l ket az sszeszerel s sor n T vol tsa el a...

Страница 104: ...sek minden oldalon z rva legyenek miel tt v glegesen megh zza a fels zsan rt 8 Helyezze be a zsan rtart t s csavarozza a k sz l k fels r sz hez 9 Sz ks g eset n egy vill skulccsal h zza meg Vegye le...

Страница 105: ...k sz lt m rs kelt h m rs klet ez a h t berendez s 16 C s 32 C k z tti k rnyezeti h m rs kleten N haszn lhat szubtr pusi ez a h t berendez s 16 C s 38 C k z tti k rnyezeti h m rs kleten ST haszn lhat t...

Страница 106: ...k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy a teljes tm nyt bl n felt ntetett fesz lts g s frekvencia megfelel az n helyi h l zat nak A k sz l ket f ldel ssel kell ell tni A t pk bel vill sdug ja erre a c lra...

Страница 107: ...a k sz l k nem a megfelel h m rs kleten m k dik ha k l n sen meleg helyen van vagy ha gyakran nyitja ki az ajt t Ez a h t k sz l k nem alkalmas lelmiszerek fagyaszt s ra Kieg sz t k Mozgathat polcok...

Страница 108: ...et s h zza ki a h l zati csatlakoz t vagy kapcsolja le a kismegszak t t Soha ne tiszt tsa a k sz l ket g ztiszt t val Az elektromos alkatr szekben nedvess g gy lhet ssze ami ram t shez vezethet A forr...

Страница 109: ...g nyitva volt Csak addig nyissa ki az ajt t am g sz ks ges Az elm lt 24 r ban nagy mennyis g meleg telt tettek a k sz l kbe ll tsa tmenetileg hidegebbre a h m rs klet szab lyoz st A k sz l k h forr s...

Страница 110: ...et a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell a hullad kba helyezni Ha a term k el ri lettartama v g t vigye a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt pontra A k sz l k elk l n tett m don t rt n gy jt se s...

Страница 111: ...l szimb lumra amely a k sz l k h tulj n a h ts panelen vagy a kompresszoron tal lhat s s rga vagy narancss rga sz n Ez a t zvesz lyre figyelmeztet szimb lum A h t k zegcs vekben s a kompresszorban gy...

Страница 112: ...gat dm vagy liter 88 EEI 124 Energiahat konys gi oszt ly F Leveg ben terjed akusztikus zajkibocs t s 1 pW ra vonat koztatott dB A 39 A leveg ben terjed akusz tikus zajkibocs t s oszt lya C ves energia...

Страница 113: ...gos Nem 3 csillagos Nem 4 csillagos Nem 2 csillagos r sz Nem V ltoztathat h m r s klet rekesz A f nyforr s param terei A f nyforr s t pusa LED Energiahat konys gi oszt ly A gy rt ltal v llalt j t ll s...

Страница 114: ...vie ii i a bunurilor respecta i m surile de precau ie din aceste instruc iuni de utilizare deoarece produc torul nu este responsabil pentru daunele cauzate de omisiune Siguran a copiilor i a persoane...

Страница 115: ...a accelera procesul de dezghe are altele dec t cele recomandate de produc tor Nu deteriora i circuitul de agent frigorific Nu utiliza i alte aparate electrice cum ar fi aparatele de nghe at n interio...

Страница 116: ...i alte medii de tip reziden ial medii tip pensiune catering i aplica ii similare non retail Orice componente electrice techer cablu de alimentare compresor etc trebuie nlocuite de un agent de service...

Страница 117: ...late n conformitate cu instruc iunile produc torului de alimente congelate Recomand rile de depozitare ale produc torului aparatului trebuie respectate cu stricte e Consulta i instruc iunile relevante...

Страница 118: ...l pentru perioade lungi de timp opri i dezghe a i cur a i usca i i l sa i u a deschis pentru a preveni dezvoltarea suportului n interiorul aparatului ntre inere i mentenan nainte de ntre inere opri i...

Страница 119: ...fere sau aragaz Asigura i v c techerul principal este accesibil dup instalarea aparatului Service Orice lucrare electric necesar pentru ntre inerea aparatului trebuie efectuat de un electrician califi...

Страница 120: ...strate acolo pentru un consum mai mic de energie PREZENTARE GENERAL Not imaginile sunt doar orientative Termostat i lumin Raft sticl Capac lad Lad Picioare nivelare Rafturi u 1 Dac exist bec n compart...

Страница 121: ...u ii Toate piesele ndep rtate trebuie p strate pentru a reinstala u a Nu culca i aparatul deoarece aceasta poate deteriora sistemul de r cire Este mai bine ca 2 persoane s manipuleze unitatea n timpu...

Страница 122: ...i v c u a este aliniat orizontal i vertical pentru ca garnitura s fie nchis pe toate p r ile nainte de a str nge balamaua Desface i garniturile de la u a frigiderului i congelatorului i monta i le la...

Страница 123: ...temperaturi ambientale cuprinse ntre 16 C i 32 C N subtropical acest aparat frigorific este destinat utiliz rii la temperaturi ambientale cuprinse ntre 16 C i 38 C ST tropical acest aparat frigorific...

Страница 124: ...e se poate reduce n alte set ri Leg turi electrice nainte de a conecta la priz asigura i v c tensiunea i frecven a afi ate pe pl cu a de identificare corespund cu sursa dvs de alimentare Aparatul treb...

Страница 125: ...le Pere ii frigiderului au ine pentru ca rafturile s fie pozi ionate n func ie de nevoi Recomand ri Refrigerarea alimentelor proaspete Pentru a ob ine cele mai bune performan e Nu p stra i alimente ca...

Страница 126: ...a i butonul n pozi ia corect acumula n componentele electrice pericol de electrocutare Vaporii fierbin i pot duce la deteriorarea pieselor din plastic Aparatul trebuie s fie uscat nainte de a fi repus...

Страница 127: ...U a a fost deschis prea mult timp Deschide i u a doar c t este necesar Prea multe alimente calde au fost puse n frigider n ultimele 24 ore Regla i temporar temperatura la o treapt mai joas Aparatul e...

Страница 128: ...tratat ca de euri menajere n schimb ar trebui dus la punctul de colectare corespunz tor pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice Prin asigurarea c acest produs este eliminat n mod cor...

Страница 129: ...partea st ng care se afl n spatele aparatului panoul din spate sau compresor i cu culoare galben sau portocalie Este riscul simbolului de avertizare la incendiu Exist materiale inflamabile n interior...

Страница 130: ...milimetri Ad n cime 450 Volum total dm sau l 88 EEI 124 Clasa de eficien energeti c F Emisii acustice n aer dB A re 1 pW 39 Clasa emisiilor de zgomot transmis prin aer C Consumul anual de energie kWh...

Страница 131: ...3 stele Nu 4 stele Nu Sec iune cu 2 stele Nu Compartiment cu tem peratur variabil Parametrii sursei de lumin Tipul sursei de lumin LED Clasa de eficien energetic Durata minim a garan iei oferite de p...

Страница 132: ...c ni odgovoren za kodo ki bi nastala v nasprotnem primeru Varnost otrok in ranljivih oseb Ta aparat lahko uporabljajo otroci stari 8 in ve let ter osebe s telesnimi senzori nimi ali du evnimi okvarami...

Страница 133: ...riporo a proizvajalec Ne po kodujte krogotoka hladilne teko ine V notranjosti hladilnih gospodinjskih aparatov ne uporabljajte drugih elektri nih naprav kot so aparati za izdelovanje sladoleda razen e...

Страница 134: ...tije ter hoteli moteli in nastanitve drugih vrst kjer je ta aparat na voljo gostom nastanitve z no itvijo in zajtrkom catering ter podobni na ini uporabe ki niso namenjeni prodaji Vse elektri ne sesta...

Страница 135: ...il ne postavljajte neposredno ob zadnjo steno Ko zamrznjena ivila enkrat odtalite jih ne smete ponovno zamrzniti 2 Vnaprej pakirana zamrznjena ivila shranite v skladu z navodili proizvajalcev teh ivil...

Страница 136: ...tremi zvezdicami e so v aparatu niso primerni za zamrzovanje sve ih ivil e je bil hladilni aparat dlje asa prazen ga izklopite odtalite o istite in osu ite nato pa vrata pustite odprta da prepre ite n...

Страница 137: ...ih delov kompresorja kondenzatorja ni mogo e dotakniti ali jih prijeti s tem pa so prepre ene morebitne opekline Aparat ne sme biti name en blizu radiatorjev ali tedilnikov Poskrbite da bo po namesti...

Страница 138: ...njena vsa dodatna oprema kot so predali police in police na vratih 1 e je v predelku lu 2 e obstaja predelek za zamrzovanje 3 e obstaja predelek za shranjevanje sve ih ivil PREGLED Opomba slika je nam...

Страница 139: ...rata lahko znova namestili Enote ne postavljajte v le e polo aj saj se sistem za hladilno teko ino lahko po koduje Med sestavljanjem sta za ravnanje z enoto priporo ljivi dve osebi Odstranite pokrov z...

Страница 140: ...rata poravnana v obeh smereh vodoravni in navpi ni tako da bodo tesnila na vseh straneh zaprta 8 Vstavite nosilec te aja in ga privijte na zgornji del enote 9 Po potrebi ga privijte z vija nim klju em...

Страница 141: ...C do 32 C SN zmerni pas ta hladilni aparat je namenjen uporabi pri temperaturah okolja od 16 C do 32 C N subtropski pas ta hladilni aparat je namenjen uporabi pri temperaturah okolja od 16 C do 38 C...

Страница 142: ...lju ek Pred priklopom se prepri ajte ali napetost in frekvenca ki sta navedeni na tablici z nazivnimi podatki ustrezatava emu doma emu omre nemu napajanju Aparat mora biti ozemljen V ta namen je na vt...

Страница 143: ...dpirate vrata morda ne bo deloval pri pravilni temperaturi Ta hladilni aparat ni primeren za zamrzovanje ivil Pripomo ki Premakljive police Stene hladilnika imajo ve vodil tako da je mogo e police nam...

Страница 144: ...kroga ali varovalko Aparata nikoli ne istite s parnim istilnikom V elektri nih delih bi se lahko nabrala vlaga obstaja nevarnost elektri nega udara Vro a para lahko po koduje plasti ne dele Preden apa...

Страница 145: ...ture Vrata so bila dlje asa odprta Vrata pustite odprta le toliko asa kolikor je potrebno V zadnjih 24 urah je bila v aparatu shranjena velika koli ina toplih ivil Regulator temperature za asno premak...

Страница 146: ...i dovoljeno obravnavati kot gospodinjski odpadek Namesto tega ga je treba odpeljati na ustrezno zbirno to ko za recikliranje elektri ne in elektronske opreme S tem ko boste zagotovili pravilno odstran...

Страница 147: ...simbolu na levi strani ki je na zadnjem delu aparata zadnji plo i ali kompresorju in je rumene ali oran ne barve Gre za simbol ki opozarja na tveganje po ara V ceveh za hladilno sredstvo in kompresorj...

Страница 148: ...d energijske u inko vitosti F Emisije akusti nega hrupa ki se prena a po zraku dB A glede na 1 pW 39 Razred emisij akusti ne ga hrupa ki se prena a po zraku C Letna poraba energije kWh a 106 Klimatski...

Страница 149: ...elek s spremenlji vo temperaturo Parametri svetlobnih virov Vrsta svetlobnega vira LED Razred energijske u inkovitosti Minimalno trajanje garancije za hladilni aparat ki jo nudi proizvajalec 24 mesece...

Страница 150: ...budu i da proizvo a nije odgovoran za tetu u injenu propustima Bezbednost dece i nesamostalnih osoba Ovaj ure aj mogu koristiti deca starosti 8 ili vi e godina i osobe sa smanjenim fizi kim ulnim ili...

Страница 151: ...ure aje ili druge naprave kako biste ubrzali proces odmrzavaja osim proizvoda preporu enih od strane proizvo a a ure aja Nemojte o tetiti sistem za hla enje Nemojte stavljati druge elektri ne ure aje...

Страница 152: ...kao i drugih vrsta ovakvih objekata objekti koji pru aju uslugu no enja sa doru kom ketering i sli ne neprodajne namene Bilo koju elektri nu komponentu utika kabl za napajanje kompresor itd mora zame...

Страница 153: ...rukcijama proizvo a a u vezi sa zamrznutom hranom 2 Striktno se pridr avajte preporuka proizvo a a u pogledu dr anja stvari u ure aju Pridr avajte se relevantnih instrukcija Ne stavljate gazirana pi a...

Страница 154: ...isu pogodni za zamrzavanje sve e hrane Ukoliko e ure aj biti prazan tokom du eg vremenskog perioda isklju ite ga odledite o istite i osu ite a zatim ostavite vrata ure aja otvorenim kako biste spre il...

Страница 155: ...mora biti postavljena izme u ure aja i zida kako bi se izbeglo dodirivanje ili hvatanje za vru e delove kompresor kondenzator kako bi se izbegle mogu e opekotine Ure aj ne sme biti postavljen blizu r...

Страница 156: ...rebno je sve dodatne elemente poput fioka polica polica u vratima ure aja tamo dr ati u cilju smanjenja utro ka energije 1 Ukoliko u ure aju postoji 2 Ukoliko postoji deo za zamrzavanje 3 Ukoliko post...

Страница 157: ...biti sa uvani radi ponovnog instaliranja vrata Ure aj nemojte stavljati u horizontalan polo aj jer to mo e o tetiti sistem za hla enje Preporu uje se da dve osobe u estvuju u montiranju Uklonite gorn...

Страница 158: ...rizontalnoj i po vertikalnoj osi kako bi zaptivke nalegle sa svih strana 8 Postavite nosa arke i pri vrstite ga za gornji deo jedinice 9 Ukoliko je potrebno pri vrstite klju em Uklonite zaptivke sa vr...

Страница 159: ...seguod10 Cdo32 C SN umerena ovajure ajza rashla ivanjejenamenjen zaupotrebuna sobnim temperaturamakojese kre uu opseguod16 C do 32 C N suptropska ovajure ajza rashla ivanjeje namenjen za upotrebuna so...

Страница 160: ...rashla ivanje upotrebljava kao ugradni ure aj UPOZORENJE Prekidanje napajanja ure aja mora biti omogu eno iz tog razloga uti nica mora biti dostupna nakon postavljanja ure aja Povezivanje na struju P...

Страница 161: ...veoma toplom okru enju ili ako esto otvarate vrata This refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs Prate i elementi Police koje se mogu pomerati Zidovi fri idera imaju niz ljebov...

Страница 162: ...o e da se nakupi u elektri nim komponentama opasnost od strujnog udara Vrela isparenja mogu dovesti do o te enja plasti nih delova Ure aj mora biti suv pre ponovne upotrebe VA NO Eteri na ulja i organ...

Страница 163: ...vorena du e vremena Dr ite vrata otvorenim samo onoliko koliko je potrebno Velika koli ina tople hrane je stavljena u ure aj u poslednja 24 sata Podesite regulator temperature na privremeno na ni u te...

Страница 164: ...an kao otpad nastao u doma instvu Umesto toga treba ga ostaviti na odgovaraju em mestu na kojem se sakuplja elektri na i elektronska oprema Osiguravanjem da je proizvod ispravno odlo en pomo i ete spr...

Страница 165: ...u onoj prikazanoj na slici levo koja se nalazi na pole ini ure aja tabla ili kompresor na pole ini ure aja Ova oznaka predstavlja simbol rizika od po ara U cevima za rashladno sredstvo i u kompresoru...

Страница 166: ...e efikasnosti F Emisija buke u vazduhu dB A re 1 pW 39 Klasa emisije buke u vazduhu C Godi nja potro nja energije kWh a 106 Klimatska klasa umerena suptropska Minimalna ambijentalna temperatura C koja...

Страница 167: ...Odeljak sa varijabilnom temperaturom Parametri izvora osvetljenja Tip izvora osvetljenja LED Klasa energetske efikasnosti Minimalno trajanje garancije koju daje proizvo a 24 meseca Dodatne informacije...

Страница 168: ...tesla info...

Результаты поиска

Содержание LARDER RS0880H

Отзывы:

Похожие инструкции для LARDER RS0880H

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla LARDER RS0880H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LARDER RS0880H

Отзывы:

Похожие инструкции для LARDER RS0880H

Бренды по названию

Популярные бренды