manualshive.com logo in svg

Tesla IR400GP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tesla IR400GP Скачать руководство пользователя страница 31

31

RO

  MANUAL INSTRUCȚIUNI

1.  Aparatul este destinat utilizării de către persoane 

cu discernământ, experiență și bun simț. Pentru 
persoanele cărora le lipsește garanția în ceea ce 
privește siguranța, acestea trebuie să fie supravegheate 
de tutori pentru a utiliza aparatul. Copiii trebuie 
supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu 
aparatul.

2.  Fierul de călcat nu trebuie lăsat nesupravegheat în timp 

ce este conectat la rețeaua de alimentare.

3. Fierul de călcat trebuie utilizat și așezat pe o suprafață 

stabilă 

4.  Când așezați fierul de călcat pe suport, asigurați-vă că 

suprafața pe care este așezat suportul este stabilă

5.  Fierul de călcat nu trebuie utilizat dacă a fost scăpat, 

dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are 
scurgeri. 

6. Ștecherul trebuie scos din priză înainte ca rezervorul de 

apă să fie umplut cu apă (pentru fiare de călcat cu aburi 
și fiare de călcat cu dispozitiv pentru apă pulverizată)

1.  Înainte de a utiliza pentru prima dată, vă rugăm să 

verificați dacă tensiunea nominală de pe plăcuța 
tehnică corespunde tensiunii de rețea din casa dvs. 

2.  Asigurați-vă că deconectați aparatul de la priză atunci 

când lăsați fierul de călcat, chiar și pentru o perioadă 
scurtă de timp, și așezați fierul de călcat vertical. Vă 
rugăm să nu lăsați fierul de călcat la îndemâna copiilor.

3.  Fierul de călcat va fi la temperatură ridicată atunci 

când este utilizat, nu îl atingeți niciodată cu mâna 
sau aproape de produsul inflamabil pentru a evita 
accidentele. 

4.  Atenție: Deconectați aparatul de la priză înainte de a 

umple fierul de călcat cu apă. 

5.  Nu introduceți niciodată fierul în apă sau alt lichid. 
6. Vă rugăm să trimiteți fierul de călcat agentului nostru 

pentru reparații dacă există deteriorări ale cablului.

7.  Depunerile sau mineralele în apă vor conduce la 

generarea pietrei și vor bloca orificiul de abur, de 
aceea este recomandabil să folosiți apă distilată.

8. Nu utilizați apă detartrată chimic.
9.  Aburul evacuat este fierbinte și, prin urmare, periculos. 

Nu îndreptați niciodată aburul spre oameni. 

10.   Fierul de călcat trebuie utilizat și așezat pe o suprafață 

stabile.

11.   Când așezați fierul de călcat pe suport, asigurați-vă că 

suprafața pe care este așezat suportul este stabilă. 

12.   Nu trageți sau transportați de cablu, nu folosiți cablul 

ca mâner, nu închideți o ușă peste cablu sau nu trageți 
cablul în jurul marginilor ascuțite sau colțurilor. Țineți 
cablul departe de suprafețele încălzite.

13.   Fierul de călcat nu trebuie utilizat dacă a fost scăpat, 

dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are 
scurgeri

1. Există puțin lichid în fier ca urmare a testării, fierul 

poate elibera ușor abur la prima pornire. După scurt 
timp, acest lucru se va opri. 

2. Înainte de a utiliza pentru prima dată, scoateți de pe 

talpă orice autocolant sau folie de protecție. Curățați 
talpa cu o cârpă moale.

3.  Păstrați talpa netedă: evitați contactul dur cu obiecte 

metalice.

Doar pentru uz casnic.

Citiți acest manual cu atenție înainte de prima utilizare.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

MĂSURI PENTRU PRIMA UTILIZARE 

SPECIFICAȚII 

Model: IR400GP
Funcții: Uscat / Abur / Pulverizare / Pulverizare abur / Abur vertical / Autocurățare / Anticalcar / Antipicurare  / oprire 
automată funcţie
Parametri: AC220-240V~, 50-60Hz, 3100W

Содержание IR400GP

Страница 1: ...STEAM IRON IR400GP User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...om the socket before filling the iron with water 5 Never immerse the iron in water or other liquid 6 Please send the iron to our special repair agent for repair if any damage on cord 7 Deposit or Mine...

Страница 4: ...t press the steam button continuously for more than 5 seconds Also allow at least one minute interval before applying this burst of steam function Spraying Methods At any temperature by pressing the s...

Страница 5: ...while in a leaned right or left position it will be automatically turned off If the appliance is hold stationary for 8 minutes while in upright position it will be automatically turned off Temperature...

Страница 6: ...ater is over than max position Pour out the remaining water Little Steam Check if the steam selector is in proper location Set the steam selector to the proper location Steam hole is blocked Clean hol...

Страница 7: ...otapajte peglu u vodu ili drugu te nost 6 Po aljite peglu na em servisu na popravku ako do e do o tec enja na kablu 7 Naslage ili minerali u vodi dove c e do stvaranja vlage i blokiranja rupe na plo i...

Страница 8: ...prekidno du e od 5 sekundi Tako er omoguc ite interval od najmanje jednog minuta prije nego to primjenite ovu funkciju raspr ivanja pare Metode prskanja Na bilo kojoj temperaturi pritiskom na taster z...

Страница 9: ...aj e se automatski isklju iti ako se nazi u nagnutom polo aju u trajanju od 30 sekundi Pegla e se automatski isklju iti ako se nalazi mirno u uspravnom polo aju u trajanju od 8 minuta Tabela temperat...

Страница 10: ...Voda je prema ila maksimalni polo aj Izlijte preostalu vodu Malo pare Provjerite da li je bira pare na ispravnom mjestu Postavite bira pare na odgovarajuc e mjesto Parna rupa je blokirana O istite rup...

Страница 11: ...11 BG IR400GP Dry Steam Spray Burst of Steam Vertical Steam Self Cleaning Anti Calc Anti Drip Auto Shut OFF AC220 240V 50 60Hz 3100W 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3...

Страница 12: ...12 MIN 45 MAX Burst of Steam 1 0 2 1 2 3 MAX 4 5 Burst of Steam Burst of Steam 5 5 B D E F G J H I L C M K A A B C D E F G H I J K L M...

Страница 13: ...13 0 MAX 1 2 30 30 8 MIN MAX 1 2 3 4 5 0...

Страница 14: ...14 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 3100W MIN...

Страница 15: ...15 GR IR400GP Dry Steam Spray Burst Spraying Steam Vertical Steam Self cleaning Anti Calc Anti Drip Auto shut off function AC220 240V 50 60Hz 3100W 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3...

Страница 16: ...on when the power indicator lighter has gone out hold the iron over the sink press and hold the self cleaning button and gently shake the iron to and fro Steam and boiling water will come out of the s...

Страница 17: ...17 stains that may have O MAX 1 2 30 30 8 1 2 3 4 5 O...

Страница 18: ...18 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 3100W MIN...

Страница 19: ...a kraj Molimo ostavite peglu dalje od dosega djece 3 Pegla c e biti visoke temperature kada se koristi nikada je ne dodirujte rukom ili blizu zapaljivog proizvoda kako biste izbjegli nesrec u 4 Oprez...

Страница 20: ...paru neprekidno du e od 5 sekundi Tako er omoguc ite interval od najmanje jedne minute prije nego to primijenite ovu funkciju raspr ivanja pare Metode prskanja Na bilo kojoj temperaturi pritiskom na t...

Страница 21: ...aj e se automatski isklju iti ako se nalazi u nagnutom polo aju u trajanju od 30 sekundi Pegla e se automatski isklju iti ako se nalazi mirno u uspravnom polo aju u trajanju od 8 minuta Tablica tempe...

Страница 22: ...gasi Voda je prema ila maksimalni polo aj Prospite preostalu vodu Malo pare Provjerite da li je bira pare na ispravnom mjestu Postavite bira pare na odgovarajuc e mjesto Parna rupa je blokirana O isti...

Страница 23: ...lten fel 5 Soha ne mer tse a vasal t v zbe vagy m s folyad kba 6 A k sz l ket rint b rmilyen s r l s eset n forduljon szakszerv zhez 7 A v zben l v sv nyi anyag lerak d shoz v zk keletkez s hez vezet...

Страница 24: ...a g zgombot folyamatosan 5 m sodpercn l tov bb A bekapcsol st k vet els g z l sn l v rjon legal bb egy perc am g a k sz l k megfelel en bemelegszik Permetez si m dszerek A permetez gomb b rmilyen h m...

Страница 25: ...e is hold stationary for 30 seconds while in a leaned right or left position it will be automatically turned off A fel ll tott k sz l k 8 percnyi t tlens g m lva kapcsol ki H m rs klet s g zmennyi g s...

Страница 26: ...e ki a felesleges vizet Kev s a g z Ellen rizze hogy a g zv laszt a megfelel helyen van e ll tsa be a g zv laszt t T l kev s a v z Tiszt tsa ki a furatot desztill lt v zzel Nem elegend a nyom s T ltse...

Страница 27: ...27 MK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 IR400GP 220V 240V 50 60Hz 3100W...

Страница 28: ...28 MIN 45 MAX 1 O 2 1 2 3 MAX 4 5 Burst of Steam 5 5 MAX B D E F G J H I L C M K A A B C D E F G H I J K L M...

Страница 29: ...29 1 2 30 30 8 MIN MAX 1 2 3 4 5...

Страница 30: ...30 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 3100W MIN...

Страница 31: ...aratul de la priz nainte de a umple fierul de c lcat cu ap 5 Nu introduce i niciodat fierul n ap sau alt lichid 6 V rug m s trimite i fierul de c lcat agentului nostru pentru repara ii dac exist deter...

Страница 32: ...cunde De asemenea acorda i cel pu in un minut nainte de a utiliza aceast func ie Metode de spray ere La orice temperatur ap s nd butonul de pulverizare de c teva ori rufele pot fi umezite Asigura i v...

Страница 33: ...inut sta ionar timp de 30 de secunde n timp ce este ntr o pozi ie nclinat dreapta sau st nga acesta va fi oprit automat Dac aparatul r m ne sta ionar timp de 8 minute n pozi ie vertical acesta va fi o...

Страница 34: ...pa r mas Pu in abur Verifica i dac selectorul de abur este n pozi ia corect Seta i selectorul de abur n pozi ia corect Orificiul de abur este blocat Cur a i orificiul cu ap distilat Ap prea pu in n re...

Страница 35: ...i drugo teko ino 6 e je kabel kakor koli po kodovan po ljite likalnik v popravilo na emu serviserju za posebna popravila 7 Usedline ali minerali v vodi ustvarjajo vodni kamen in ovirajo odprtine za pa...

Страница 36: ...ba za paro neprekinjeno ne pritiskajte ve kot 5 sekund Pred uporabo funkcije pr a pare prav tako po akajte eno minuto Metode pr enja Perilo je mogo e navla iti pri kateri koli temperaturi tako da neka...

Страница 37: ...izklopil e aparat 30 sekund dr ite v nagnjenem polo aju desno ali levo se bo samodejno izklopil e aparat 8 minut dr ite v pokon nem polo aju se bo samodejno izklopil Preglednica nastavitev temperatur...

Страница 38: ...vodo Pare je premalo Preverite ali je gumb za izbiranje pare v pravilnem polo aj Nastavite gumb za izbiro pare v pravilni polo aj Odprtina za paro je blokirana O istite odprtino z destilirano vodo V...

Страница 39: ...lu u vodu ili drugu te nost 6 Po aljite peglu na em servisu na popravku ako do e do o tec enja na kablu 7 Naslage ili minerali u vodi dove c e do stvaranja vlage i blokiranja rupe na avovima pa je pre...

Страница 40: ...prekidno du e od 5 sekundi Tako e omoguc ite interval od najmanje jednog minuta pre nego to primenite ovu funkciju raspr ivanja pare Metode prskanja Na bilo kojoj temperaturi pritiskom na taster za pr...

Страница 41: ...aj e se automatski isklju iti ako se nazi u nagnutom polo aju u trajanju od 30 sekundi Pegla e se automatski isklju iti ako se nalazi mirno u uspravnom polo aju u trajanju od 8 minuta Tabela temperatu...

Страница 42: ...asi Voda je prema ila maksimalni polo aj Izlijte preostalu vodu Malo pare Proverite da li je bira pare na ispravnom mestu Postavite bira pare na odgovarajuc e mesto Parna rupa je blokirana O istite ru...

Страница 43: ......

Страница 44: ...tesla info...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды