manualshive.com logo in svg

Tesla HI6300TB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tesla HI6300TB Скачать руководство пользователя страница 13

13

BiH/CG

SIGURNOSNA UPOZORENJA

Vaša sigurnost nam je važna. Molimo pročitajte ove 
informacije prije korištenja ploče za kuhanje.
•  Aparat ne smiju koristiti osobe (uključujući djecu) 

sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 
sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, 
osim ako su pod nadzorom ili ako si im date upute. 
djeca pod nadzorom ne trebaju da se igraju s 
uređajem.

•  Ako je površina napukla, isključite uređaj kako biste 

izbjegli mogućnost strujnog udara, za površine 
ploče za kuhanje od staklokeramike ili sličnog 
materijala koji štite dijelove pod naponom.

• 

UPOZORENJE:

 parni čistač se ne koristi.

•  Metalne predmete kao što su noževi, viljuške, 

kašike i poklopci ne treba stavljati na površinu 
ploče za kuhanje jer se mogu zagrijati.

•  Nakon upotrebe isključite element ploče za 

kuhanje njegovom komandom i ne oslanjajte se na 
detektor posude.

•  Uređaj nije predviđen za upravljanje pomoću 

eksternog tajmera ili odvojenog sistema daljinskog 
upravljanja.

• 

OPASNOST OD POŽARA: 

Ne odlažite predmete 

na površine za kuhanje.

• 

OPREZ:

 Proces kuhanja mora biti pod nadzorom. 

Kratkotrajni proces kuhanja mora se kontinuirano 
nadzirati.

• 

UPOZORENJE:

 Kuhanje bez nadzora na ringli 

sa masnoćom ili uljem može biti opasno i može 
dovesti do požara.

•  Ako je kabl za napajanje oštećen, mora ga 

zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično 

kvalifikovana osoba kako bi se izbjegla opasnost.

•  Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 

godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim 
ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom 
iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su im 
date upute o korištenju uređaja na siguran način 
i razumiju opasnosti uključene ploče. Djeca se 
ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko 
održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.

• 

UPOZORENJE:

 Aparat i njegovi dostupni dijelovi 

postaju vrući tokom upotrebe.

•  Treba paziti da ne dodirnete grijaće elemente.
•  Djecu mlađu od 8 godina treba držati podalje osim 

bez stalnog nadzora.

• 

UPOZORENJE:

 Kuhanje bez nadzora na ringli 

sa masnoćom ili uljem može biti opasno i može 
dovesti do požara.

• 

NIKADA

 ne pokušavajte ugasiti vatru vodom, već 

isključite aparat, a zatim pokrijte plamen npr. sa 
poklopcem ili vatrogasnim pokrivačem.

• 

OPREZ: 

Proces kuhanja mora biti pod nadzorom. 

Kratkotrajni proces kuhanja mora se kontinuirano 
nadzirati.

• 

UPOZORENJE:

 Opasnost od požara: ne ostavljajte 

predmete na površinama za kuvanje.

• 

UPOZORENJE:

 Koristite samo štitnike za kuhanje 

koje je dizajnirao proizvođač aparata za kuhanje 
ili koje je proizvođač uređaja naveo u uputama 
za upotrebu kao prikladne ili štitnike za kuhanje 
ugrađene u uređaj. Upotreba neodgovarajućih 
štitnika može uzrokovati nesreće.

•  Kabl za napajanje nije dostupan nakon instalacije.

Preporučujemo vam da odvojite neko vrijeme čitajući ovo uputstvo za upotrebu / instalacijski priručnik kako biste u 
potpunosti razumjeli kako ga pravilno instalirati i koristiti.
Za instalaciju, pročitajte odjeljak o instalaciji.
Pažljivo pročitajte sva sigurnosna uputstva prije upotrebe i sačuvajte ovo uputstvo/priručnik za instalaciju za 
buduću upotrebu.

Čestitamo na kupovini vaše nove indukcijske ploče za kuhanje.

Содержание HI6300TB

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product User Manual INDUCTION HOB HI6300TB ENG BiH CG BG GR HU SLO MK RO SRB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved chil...

Страница 4: ...e advanced efficient and economical cooking technology It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan rather than indirectly through heating the glass surface The glass bec...

Страница 5: ...test Move a magnet towards the base of the pan If it is attracted the pan is suitable for induction If you do not have a magnet 1 Put some water in the pan you want to check 2 If does not flash in th...

Страница 6: ...hot surfaces H will show which cooking zone is hot to touch It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature It can also be used as an energy saving function if you want to hea...

Страница 7: ...Touch the or control of the timer onceto decrease orincrease by1 minute Touch and hold the or control of the timer to decrease or increaseby 10 minutes Touching the and together the timer is cancelle...

Страница 8: ...induction hob cools down E2 E Temperature sensor of the IGBT is high Please restart after the induction hob cools down E3 E Abnormal supply voltage too high Please inspect whether power supply is nor...

Страница 9: ...aused by the heat radiation from the hotplate As shown below Selection of installation equipment L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 55 565 495 50 min Note The safety distance between the ho...

Страница 10: ...thorities and by laws if in doubt regarding installation You use heat resistant and easy to clean finishes such as ceramic tiles for the wall surfaces surrounding the hob When you have installed the h...

Страница 11: ...he wall and induced heating zone above the table surface shall withstand heat 6 To avoid any damage the sandwich layer and adhesive must be resistant to heat This hob must be connected to the mains po...

Страница 12: ...for special treatment is necessary This appliance is labeled in compliance with European directive 2011 65 EU for Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring that this appliance is dis...

Страница 13: ...kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili ako su im date upute o kori tenju ure aja na siguran na in i razumiju opasnosti uklju ene plo e Djec...

Страница 14: ...anje je sigurna napredna efikasna i ekonomi na tehnologija kuhanja Djeluje tako to elektromagnetne vibracije stvaraju toplotu direktno u posudi a ne indirektno zagrijavanjem staklene povr ine Staklo p...

Страница 15: ...t prema dnu posude Ako ga privla i tava je pogodna za indukciju Ako nemate magnet 1 Sipajte malo vode u posudu koju elite provjeriti 2 Ako ne treperi na displeju a voda se zagrijava posuda je prikladn...

Страница 16: ...tat e kada se povr ina ohladi na sigurnu temperaturu Mo e se koristiti i kao funkcija za u tedu energije ako elite zagrijati dodatne posude koristite plo u za kuhanje koja je jo vru a Kori tenje Boost...

Страница 17: ...tajmera Savjet Dodirnite ili kontrolu na tajmeru jednom da smanjite ili pove ate za 1 minutu Dodirnite i dr ite ili kontrolu tajmera za smanjenje ili pove anje za 10 minuta Dodirom na i zajedno tajme...

Страница 18: ...hanje ohladi E2 E Senzor temperature IGBT a je visok Ponovo pokrenite nakon to se indukcijska plo a za kuhanje ohladi E3 E Nenormalan napon napajanja previsok Molimo provjerite da li je napajanje norm...

Страница 19: ...em iz plo e za kuhanje Kao to je prikazano u nastavku Izbor opreme za instalaciju L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 55 565 495 50 mini Napomena Sigurnosna udaljenost izme u plo e za kuhanj...

Страница 20: ...e akte ako ste u nedoumici u vezi sa instalacijom da koristite zavr ne slojeve otporne na toplotu i lake za i enje kao to su kerami ke plo ice za zidne povr ine koje okru uju plo u za kuhanje Kada ste...

Страница 21: ...zona indukovanog grijanja iznad povr ine stola moraju izdr ati toplotu 5 Da bi se izbjegla bilo kakva o te enja sendvi sloj i ljepilo moraju biti otporni na toplotu Ovu plo u za kuhanje na elektri nu...

Страница 22: ...otpad Odvojeno prikupljanje takvog otpada za poseban tretman je neophodno Ovaj ure aj je ozna en u skladu sa Evropskom direktivom 2011 65 EU za otpadnu elektri nu i elektronsku opremu WEEE Osiguravaj...

Страница 23: ...23 BG 8 8 a...

Страница 24: ...24 BG A B Child lock C Max Power 220 230V 2000 2300W 1200 1500W 2300 3000W 6500W D E F...

Страница 25: ...25 BG 1 2 140 mm...

Страница 26: ...26 BG 1 3 2 3 3 A 0 4 D 1 1 1 1 A 2 0 0 3 H Boost 1 A 2 E P Boost 1 A 2 D Boost 9 9 5 Child lock OFF...

Страница 27: ...27 BG 3 Lo 1 2 3 OFF OFF 1 1 1 3 4 6 7 8 9 360 180 120 90 2 99 1 2 F 10 3 1 10 4 5 30 1 A...

Страница 28: ...28 BG E F1E E 1 2 F3E E F4E E E1E E2 E IGBT IGBT E3 E 2 F 10 3 1 99 1 a 10 4 5 5 6...

Страница 29: ...29 BG HI6300TB 3 Zones 220 240V 6500W 230V x x 590x520x60 A x B mm 565x495 E4 E E5 E E 5 cm 30 mm L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 55 565 495 50 mini SEAL...

Страница 30: ...30 BG 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini 5 mm 3 mm...

Страница 31: ...31 BG 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 01 04 x1...

Страница 32: ...32 BG Cautions 1 2 3 4 5 6 1 2 3 75 C 3 mm N L...

Страница 33: ...33 BG 2011 65 EC WEEE...

Страница 34: ...34 GR 8 8...

Страница 35: ...35 GR A B C ON OFF 220 230V 2000 2300W 1200 1500W 2300 3000W 6500W D E F...

Страница 36: ...36 GR 1 2 140 mm...

Страница 37: ...37 GR 1 ON OFF 3 2 3 A 0 4 D 1 1 1 1 A 2 0 0 3 1 A 2 E P 1 A 2 D 9 9 5 3 Lo 1 2 3 OFF OFF...

Страница 38: ...38 GR 1 1 H 1 3 4 6 7 8 9 360 180 120 90 2 99 1 2 F 10 3 1 10 4 5 30 1 A 2 F 3 1 99 1 10 4 5 5 6...

Страница 39: ...39 GR E F1E E 1 2 F3E E F4E E E1E E2 E IGBT E3 E E4 E E5 E E HI6300TB 3 220 240V 6500W 230V x x mm 590x520x60 AxB mm 565x495...

Страница 40: ...40 GR 5 30 mm L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 55 565 495 50 min 760 mm A mm B mm C mm D E 760 50 min 20 min 5mm SEAL...

Страница 41: ...41 GR 3 mm 3 1 2 3 01 04 x1...

Страница 42: ...42 GR 1 2 3 4 5 1 2 3 75 C...

Страница 43: ...43 GR 3 mm 2011 65 E N L...

Страница 44: ...aluli gyermekek valamint fizikai rz kszervi vagy rtelmi k pess geikben korl tozott illetve a k sz l ket s annak haszn lat t nem ismer szem lyek csak olyan fel gyelete mellett haszn lhatj k aki a beren...

Страница 45: ...modern hat kony s gazdas gos f z si technol gia gy m k dik hogy az elektrom gneses rezg sek k zvetlen l a serpeny ben termelnek h t nem pedig k zvetve az vegfel let meleg t s n kereszt l Az veg csak a...

Страница 46: ...s vel ellen rizheti hogy a f z ed nyei megfelel ek e Tegyen egy m gnest az ed ny alj ra Ha vonzza akkor a serpeny alkalmas indukci s f z sre Ha nincs m gnese 1 Tegyen egy kis vizet abba a serpeny be a...

Страница 47: ...a forr fel letekt l A H jelzi hogy melyik f z z na fel lete forr Elt nik ha a fel let biztons gos h m rs kletre h lt Energiatakar koss gi funkci k nt is haszn lhat Amennyiben tov bbi ed nyeket szeret...

Страница 48: ...v lasztja ki egyik f z z n t sem 2 rintse meg az id z t gombot F Az kijelz villogni kezd s a 10 less l that rajta 3 ll tsa be az id z t t vagy gombokkal Tipp Nyomja meg a vagy gombot az 1 percenk nti...

Страница 49: ...as rt ket mutat K rj k ind tsa jra miut n az indukci s f z lap leh lt E2 E Az IGBT h m rs klet rz kel je magas rt ket jelez K rj k ind tsa jra miut n az indukci s f z lap leh lt E3 E Rendellenes t pfe...

Страница 50: ...ogy az al bbiakban l that A beszerel si eszk z k kiv laszt sa L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 55 565 495 50 mini Megjegyz s A f z lap s a f z lap feletti szekr ny k z tti biztons gi t vo...

Страница 51: ...lapot k r lvev falfel leteken h ll s k nnyen tiszt that burkolatokat p ld ul ker miacsemp t haszn ljon A f z lap beszerel se ut n gy z dj n meg arr l hogy A k sz l ket stabil sima fel letre kell hely...

Страница 52: ...ug rz s biztos that legyen 4 A k sz l k k r l l v burkolatoknak h ll nak kell lenni k 5 A s r l sek elker l se rdek ben a szigetel anyagnak h ll nak kell lennie Ezt a f z lapot csak megfelel en k pzet...

Страница 53: ...len rizni kell s csak erre felhatalmazott szakemberek cser lhetik ki Fekete Sz rke Z ld S rga K k Barna N K k Sz rke L Barna Fekete Z ld S rga FIGYELEM Ne rtalmatlan tsa ezt a term ket v logatatlan ko...

Страница 54: ...54 MK 8 8...

Страница 55: ...55 MK A B C ON OFF 220 230V 2000 2300W 1200 1500W 2300 3000W 6500W D E F...

Страница 56: ...56 MK 1 2 140 mm...

Страница 57: ...57 MK 1 ON OFF A 3 2 3 A 4 D Power down Power up 1 1 Toa 1 1 A 2 0 0 3 H Boost 1 A 2 E P Boost 1 A 2 D Boost 9 9 5 OFF 3 Lo 1 2...

Страница 58: ...58 MK 3 OFF OFF 1 1 1 3 4 6 7 8 9 360 180 120 90 2 99 1 2 F 10 3 1 10 4 5 30 1 A 2 F 3 1 99...

Страница 59: ...59 MK Error E F1E 1 2 3 F3E F4E E1E E2 E IGBT E3 E E4 E E5 E E Connection cable not correctly plugged or assemble defective 1 10 4 5 5 6...

Страница 60: ...60 MK HI6300TB 3 220 240V Installed Electric Power 6500W 230V Ax B mm 590x520x60 565x495 5 cm 30 mm L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 55 565 495 50 mini 760mm SEAL...

Страница 61: ...61 MK A mm B mm C mm D E 760 50 mini 20 mini 5mm 3 mm...

Страница 62: ...62 MK Installation 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 01 04 x1...

Страница 63: ...63 MK 1 2 3 4 5 1 2 3 75 C 3 mm N L...

Страница 64: ...64 MK 2002 96 E WEEE...

Страница 65: ...uc iuni privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericolele implicate Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea nu trebuie efectuate de copii f r supraveghere AVER...

Страница 66: ...it pe plit cu induc ie Referin Descriere D Tast reglare glisor putere E Tast control Boost F Tast temporizator G titul prin induc ie este o tehnologie de g tit sigur avansat eficient i economic Func i...

Страница 67: ...vasele sunt adecvate folosind un magnet Pune i magnetul l ng vas Dac este atras vasul este adecvat pentru induc ie Dac nu ave i un magnet 1 Pune i ap n vasul pe care dori i s l verifica i 2 Dac nu cl...

Страница 68: ...atingere Va disp rea c nd suprafa a s a r cit la o temperatur sigur Poate fi folosit i ca func ie de economisire a energiei dac dori i s nc lzi i mai multe vase folosi i plita nc fierbinte Folosirea...

Страница 69: ...l sau al temporizatorului o dat pentru a mic ora sau cre te cu 1 minut Atinge i i men ine i ap sat butonul sau al temporizatorului pentru a sc dea sau cre te cu 10 minute Ating nd i mpreun temporizato...

Страница 70: ...s reporni i dup ce plita cu induc ie se r ce te E2 E Senzorul de temperatur al IGBT este ridicat V rug m s reporni i dup ce plita cu induc ie se r ce te E3 E Tensiune de alimentare anormal prea mare V...

Страница 71: ...cauzat de radia ia de c ldur de la plit A a cum se arat mai jos Selectarea echipamentului de instalare L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 55 565 495 50 min Not Distan a de siguran dintre p...

Страница 72: ...uc ii i regulamentele n cazul n care ave i ndoieli cu privire la instalare utiliza i finisaje rezistente la c ldur i u or de cur at cum ar fi pl cile ceramice pe suprafe ele pere ilor din jurul plitei...

Страница 73: ...ste la c ldur 5 Pentru a evita orice deteriorare stratul sandwich i adezivul trebuie s fie rezistente la c ldur Aceast plit trebuie conectat la sursa de alimentare numai de c tre o persoan calificat c...

Страница 74: ...ean 2011 65 UE pentru de eurile de echipamente electrice i electronice DEEE Asigur ndu v c acest aparat este aruncat corect ve i contribui la prevenirea oric ror posibile daune aduse mediului i s n t...

Страница 75: ...ter osebe s telesnimi senzori nimi ali du evnimi okvarami ali pa osebe brez izku enj in znanja e so pod nadzorom ali pa so jim bila podana navodila za varno uporabo aparata in e razumejo nevarnosti p...

Страница 76: ...ndukcijo je varna napredna u inkovita in ekonomi na tehnologija kuhanja Deluje z elektromagnetnim valovanjem ki toploto ustvarja neposredno v posodi in ne prek gretja povr ine stekla Steklo se segreje...

Страница 77: ...rite ali je va a kuhinjska posoda primerna Magnet pomaknite proti dnu posode e ga privla i je posoda primerna za indukcijo e nimate magneta 1 V posodo ki jo elite preizkusiti nalijte nekaj vode 2 e na...

Страница 78: ...Pazite na vro e povr ine rka H ka e katero kuhalno obmo je je prevro e za dotik Izginila bo ko se bo povr ina ohladila na varno temperaturo Ta pojav lahko izkoristite tudi za prihranek energije e eli...

Страница 79: ...Indikator opomnika bo za el utripati in na zaslonu asovnika bo prikazana tevilka 10 3 Z dotikom kontrolnika asovnika ali nastavite as Hint da skraj ate ali podalj ate as za eno minuto se kontrolnika a...

Страница 80: ...novno za enite ko se indukcijska kuhalna plo a ohladi E2 E Vrednost temperaturnega senzorja IGBT je visoka Ponovno za enite ko se indukcijska kuhalna plo a ohladi E3 E Nenormalna napajalna napetost pr...

Страница 81: ...o odporno na toploto Kot je prikazano spodaj Izbira opreme za namestitev L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 55 565 495 50 min Opomba Varnostna razdalja med grelno plo o in omarico mora zna...

Страница 82: ...li na lokalne organe za gradnjo in zakone e boste v dvomih glede namestitve boste za stenske povr ine ki bodo obdajale kuhalno plo o uporabljali obloge ki bodo odporne na toploto in jih bo enostavno i...

Страница 83: ...n grelno obmo je indukcije nad povr ino mize morata prenesti toploto 5 Da prepre ite kakr ne koli po kodbe morata biti plast v obliki sendvi a in lepilo odporna na toploto To kuhalno plo o lahko na om...

Страница 84: ...a ne odstranjujte kot nelo ene gospodinjske odpadke Take odpadke je treba zbirati lo eno da so obdelani na poseben na in Ta aparat ima oznako skladnosti z evropsko Direktivo 2002 96 EU o odpadni elekt...

Страница 85: ...osobe sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su im date instrukcije u vezi sa upotrebom ure aja na bezbedan na in te...

Страница 86: ...Indukciono kuvanje je bezbedna napredna efikasna i ekonomi na tehnologija kuvanja Funkcioni e tako to elektromagnetne vibracije stvaraju toplotu direktno u posudi a ne indirektno zagrevanjem staklene...

Страница 87: ...Usmerite magnet prema dnu posude Ako bude privu en posuda je pogodna za indukciju Ako nemate magnet 1 Sipajte malo vode u posudu koju elite da proverite 2 Ako ne treperi na displeju i voda se zagreva...

Страница 88: ...te na vru e povr ine H c e pokazati koja zona za kuvanje je vru a na dodir Nesta e kada se povr ina ohladi na bezbednu temperaturu Tako e mo e se koristiti kao funkcija za u tedu energije ako elite da...

Страница 89: ...e 2 Dodirnite taster tajmera F Indikator podsetnika e po eti da treperi i 10 c e se prikazati na displeju tajmera 3 Podesite vreme dodirom na ili kontrolu tajmera Savet Jednom dodirnite ili kontrolu t...

Страница 90: ...kciona plo a za kuvanje ohladi E2 E Senzor temperature IGBT je visok Ponovo uklju ite nakon to se indukciona plo a za kuvanje ohladi E3 E Neuobi ajen napon napajanja previsok Proverite da li je napaja...

Страница 91: ...toplih povr ina Kao to je prikazano ispod Izbor opreme za ugradnju L mm W mm H mm D mm A mm B mm X mm 590 520 60 55 565 495 50 mini Napomena Bezbedno rastojanje izme u grejne povr ine i kuhinjskog ele...

Страница 92: ...u nedoumici u vezi sa ugradnjom Koristite zavr ne slojeve otporne na toplotu i lake za i enje kao to su kerami ke plo ice za zidne povr ine koje okru uju plo u za kuvanje Kada ste ugradili plo u za ku...

Страница 93: ...ena pouzdanost 4 Zid i zona indukovanog grejanja iznad povr ine stola treba da izdr e toplotu 5 Da bi se izbegla bilo kakva o te enja sendvi sloj i lepak moraju biti otporni na toplotu Ovu plo u za ku...

Страница 94: ...otpad Neophodno je odlaganje ovakvog otpada odvojeno za poseban tretman Ovaj ure aj je obele en u skladu sa evropskom direktivom 2002 96 EC za Otpad od elektri ne i elektronske opreme WEEE Vode i ra...

Страница 95: ......

Страница 96: ...tesla info...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды