Tesla HB300BX Скачать руководство пользователя страница 17

17

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

FIGYELEM:

•  Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati 

útmutatót és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

•  A készüléket gyermekek, valamint fizikai, érzékszervi 

vagy értelmi képességeikben korlátozott, 
illetve a készüléket és annak használatát nem 
ismerő személyek csak olyan felügyelete mellett 
használhatják, aki a berendezés biztonságos módon 
történő használatára és az ezzel járó veszélyekre 
vonatkozó szabályokat megismerte.

•  Ügyeljen rá, hogy a gyermekek ne játszanak a 

készülékkel és a tápkábelt se érjék el.

•  Távolítson el minden csomagolóanyagot és tartsa 

távol gyermekétől azokat.

•  Mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz, győződjön 

meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett feszültség 
és frekvencia megegyezik-e a helyi elektromos 
hálózattal.

•  A készüléken végzett bármilyen módosítás a jótállás 

azonnali elveszítésével jár.

NAGYON FONTOS:

•  A készülék motortestét nem érheti víz.
•  Kizárólag háztartási használatra. Ne használja a 

készüléket egyszerre 60 mp-nél hosszabb ideig. 
Használat után várja meg, míg lehűl a motor.

FIGYELEM:

•  A motor túlmelegedése esetén egy biztonsági relé 

megakadályozza a további működést. Húzza ki a 
készüléket az áramforrásból és hagyja lehűlni.

•  NE használja a készüléket üresjáraton.
•  Ne használja kültéren.
•  Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a készülékkel.
•  Ne hagyja, hogy a tápkábel forró felülettel érintkezzen.
•  Mindig húzza ki a konnektorból, amikor nem használja, 

mielőtt összeszereli vagy szétszereli és tisztítás előtt.

•  Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van 

kapcsolva, a motor teljesen leállt, és a készülék 
áramtalanítva van, a kiegészítők fel vagy 
leszerelésekor, vagy a készülék tisztítása előtt.

•  Soha ne használjon sérült készüléket. Vigye el a 

legközelebbi szervizpontra, vagy kérje szakképzett 
szerelő segítségét.

Kizárólag háztartási használatra.

Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

HU

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Содержание HB300BX

Страница 1: ...HAND BLENDER HB300BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...er or any other liquid This appliance has been designed for domestic use only Do not use for periods of time exceeding 1 minute After this period of time allow to cool before using it again WARNING Th...

Страница 3: ...or replace the stick the blender must be disconnected of the mains Place the stick 6 into the body 4 by pressing on it until you hear a click Press the flanges 5 to release the stick and pull it out A...

Страница 4: ...h as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appliance TECHNICAL SPECIFICATION Voltage AC 220V 240V Frequency 50Hz 60Hz Power 600W Correct Disposal of this product This marking ind...

Страница 5: ...kuc nu upotrebu Ne upotrebljavajte du e od 1 minuta Poslije ovog vremenskog perioda ostavite da se ohladi prije nego to ga ponovo upotrebite UPOZORENJE Ure aj ima sigurnosni sistem koji ga automatski...

Страница 6: ...TVO ZA UPOTREBU 7 Zapamtite da kada stavite ili zamjenite tap aparat mora biti isklju en iz mre e Stavite tap 6 u tijelo 4 pritiskajuc i ga dok ne ujete klik Pritisnite tastere 5 da biste oslobodili t...

Страница 7: ...etalnih grebanja koji mogu o tetiti povr ine ure aja TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60Hz Snaga 600W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvo...

Страница 8: ...8 1 BG...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 7 6 4 5 3 I II 3 1 2 4 6 5...

Страница 10: ...10 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 600W...

Страница 11: ...11 1 GR...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 7 6 4 5 3 3 1 2 4 6 5...

Страница 13: ...13 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 600W...

Страница 14: ...upotrebu Ne upotrebljavajte du e od 1 minute Poslije ovog vremenskog perioda ostavite da se ohladi prije nego to ga ponovo upotrijebite UPOZORENJE Ure aj ima sigurnosni sustav koji ga automatski iskl...

Страница 15: ...TVO ZA UPOTREBU 7 Zapamtite da kada stavite ili zamijenite tap aparat mora biti isklju en iz mre e Stavite tap 6 u tijelo 4 pritiskajuc i ga dok ne ujete klik Pritisnite tipke 5 da biste oslobodili ta...

Страница 16: ...t metalnih grebanja koji mogu o tetiti povr ine ure aja TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60Hz Snaga 600W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proi...

Страница 17: ...j r NAGYON FONTOS A k sz l k motortest t nem rheti v z Kiz r lag h ztart si haszn latra Ne haszn lja a k sz l ket egyszerre 60 mp n l hosszabb ideig Haszn lat ut n v rja meg m g leh l a motor FIGYELE...

Страница 18: ...toz kok fel s leszerel sekor ramtalan tsa a k sz l ket Helyezze r a kieg sz t t 6 a motortest 4 s nyomja r am g nem hall egy kattan st Nyomja meg a nyit f leket 5 s h zza le a kieg sz t t ll tsa be a...

Страница 19: ...ny 600W HULLAD KKEZEL S A fenti szimb lum azt jelzi hogy a helyi t rv nyeknek s el r soknak megfelel en a k sz l ket a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell a hullad kba helyezni Ha a term k el ri...

Страница 20: ...20 1 MK...

Страница 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 7 6 4 5 3 I II 3 1 2 4 6 5...

Страница 22: ...22 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 600W...

Страница 23: ...rat a fost proiectat numai pentru uz casnic A nu se utiliza pentru perioade de timp care dep esc 1 minut Dup aceast perioad de timp l sa i s se r ceasc nainte de a l utiliza din nou ATEN IE Aparatul a...

Страница 24: ...v c atunci c nd monta i sau nlocui i tija blenderul trebuie deconectat de la re ea Monta i tija 6 n corp 4 ap s nd p n c nd auzi i un clic Ap sa i flan ele 5 pentru a elibera tija i trage i l afar Reg...

Страница 25: ...deteriora suprafe ele aparatului SPECIFICA II TEHNICE Voltaj AC 220V 240V Frecven 50Hz 60Hz Putere 600W Eliminarea corect a acestui produs Acest simbol indic faptul c acest produs nu trebuie aruncat m...

Страница 26: ...teko ino Ta aparat je zasnovan samo za uporabo v gospodinjstvu Ne uporabljajte ga dlje kot 1minuto Po preteku tega asa pustite da se ohladi preden ga boste znova uporabili OPOZORILO Aparat ima varnos...

Страница 27: ...klopiti z napajanja ko name ate ali menjate del v obliki palice Del v obliki palice 6 namestite na ohi je 4 tako da ga pritiskate dokler ne zasli ite tleska Pritisnite tipki za odstranjevanje dela v o...

Страница 28: ...o kodujejo povr ino aparata TEHNI NE SPECIFIKACIJE Napetost AC 220 240 V Frekvenca 50 60 Hz Mo 600 W Pravilno odstranjevanje tega izdelka Ta oznaka ka e da tega izdelka nikjer v Evropski uniji ni dovo...

Страница 29: ...mo za kuc nu upotrebu Ne upotrebljavajte du e od 1 minuta Posle ovog vremenskog perioda ostavite da se ohladi pre nego to ga ponovo upotrebite UPOZORENJE Ure aj ima sigurnosni sistem koji ga automatsk...

Страница 30: ...STVO ZA UPOTREBU 7 Zapamtite da kada stavite ili zamenite tap aparat mora biti isklju en iz mre e Stavite tap 6 u telo 4 pritiskajuc i ga dok ne ujete klik Pritisnite tastere 5 da biste oslobodili tap...

Страница 31: ...talnih grebanja koji mogu o tetiti povr ine ure aja TEHNI KE SPECIFIKACIJE Napon AC 220V 240V Frekvencija 50Hz 60Hz Snaga 600W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: