manualshive.com logo in svg

Tesla GT03-ZG, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Tesla GT03-ZG Скачать руководство пользователя страница 30

30

Tesla Global Limited niniejszym oświadcza, że TSL-GW-GT03ZG urządzenia radiowego 

model jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest 

dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc

Producent 

Tesla Global Limited

Far East Consortium Building, 

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

Łączność: Wi-Fi 2,4 GHz IEEE 802.11b/g/n
Zakresu(-ów) częstotliwośc: 2.400 - 2.4835 GHz

Maks. moc częstotliwości radiowej (EIRP): < 20 dBm

EÚ DEKLARACJA ZGODNOŚCI 

INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII 

Wszystkie produkty z niniejszym oznaczeniem należy utylizować zgodnie z przepisami 

w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa 2012/19/

UE). Wyrzucanie ich razem ze zwykłymi odpadami ko-munalnymi jest niedozwolone. 

Wszystkie urządzenia elektryczne i elektronicz- ne należy utylizować zgodnie ze ws-

zystkimi przepisami w określonych miej- scach zbiórki z odpowiednimi uprawnieniami 

i certyfikacją według przepisów regionalnych i ustawodawstwa. Właściwa utylizacja 

i recykling pomagają w minimalizacji wpływu na środowisko naturalne oraz ludzkie 

zdrowie. Pozostałe informacje w zakresie utylizacji można otrzymać u sprzedającego, 

w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urzędach. 

Содержание GT03-ZG

Страница 1: ...1 QUICK START GUIDE TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB EN SK SL DE PL CZ HU ...

Страница 2: ...can design and implement smart application scenarios by adding Zigbee devices 1 Product Description 1 Green status indicator light 2 Green network connection indicator light 3 Reset button press for 5 seconds to reset 4 Type C power socket 5 Network cable port 5 3 4 1 2 ...

Страница 3: ... RJ45 ZigBee Hub follow the step by step guide in the app Plug ZigBee hub into the power supply using USB C cable and connect it to the home router through the cable Both the green indicators turn on Then the network connection left indicator light start to flash and after a few seconds the status right indicator light will flash briefly When the status right indicator light stops flashing press t...

Страница 4: ...quency 2 400 2 483GHz Maximum radiated power ZIGBEE 10dBm Transmitting distance 120m Open area Wired network RJ45 Led Green X2 Operating temperature 10 55C Work environment Indoor Operating humidity 10 90 RH no condensation Degree of protection Ip20 Safety CE ROHS 5 Packing List Zigbee smart gateway X1 Instruction manual X1 DC 5V power supply X1 Network cable X1 Power adapter X1 ...

Страница 5: ...m the effects of moisture vibrations solar or other methods of heat radiation cold and mechanical loads The device is not a toy do not allow children to play with it Do not leave packaging material lying around Plastic films bags pieces of polystyrene etc can be dangerous in the hands of a child For power supply only use the original power supply unit 5VDC 1A delivered with the Device ...

Страница 6: ...arked with the symbol for separate collection The product must be disposed of in accordance with the regulations for disposal of electrical and electronic equipment Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment Disposal together with regular municipal waste is prohibited Dispose of all electrical and electronic products in accordance with all local and European regulations at t...

Страница 7: ...BEGLEITER DURCH DEN SCHNELLSTART EN SK SL DE PL CZ HU TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB ...

Страница 8: ...as Einfügen des ZigBee Gerätes entwerfen und realisieren 1 Produktbeschreibung 1 Grüne Status Kontrollleuchte 2 Grüne Netzanschluss Kontrollleuchte 3 Reset Taste mit dem Drücken und Halten der Taste für die Dauer von 5 Sekunden wird die Einstellung des Gerätes zurückgesetzt 4 Steckdose des Typs C 5 Port des Netzkabels 5 3 4 1 2 ...

Страница 9: ...nschluss und Bedienung des Gerätes Öffnen Sie die App Tesla Smart und klicken Sie nach dem Hinzufügen des neuen Gerätes auf das Symbol Wählen Sie Gateways Tesla Smart RJ45 ZigBee Hub verfahren Sie gemäß den Hinweisen der App Schließen Sie die Steuereinheit ZigBee an die Spannungsversorgung mithilfe des USB C Kabels und mittels des Kabels an den Heimrouter an Beide grünen Kontrollleuchten leuchten ...

Страница 10: ...ch erfolgreicher Kopplung erlischt das blaue Licht und das rote Licht bleibt an 4 Spezifikation des Produktes Bezeichnung des Gerätes Smart Gateway Modell Nr GT03 ZG Größe L B H 90 84 5 19 5 mm Spezifikation der Batterie DC 5 V 1 A Schnittstelle Typ C Drahtloser Anschluss ZigBee Frequenz 2 400 2 483 GHz Maximale Ausgangsleistung ZIGBEE 10 dBm Übertragungsentfernung Reichweite 120 m freier Raum Dra...

Страница 11: ...f nur in Innenräumen betrieben werden und ist vor der Einwirkung von Feuchtigkeit Vibrationen Sonnenstrahlung oder ande rer Wärme und Kältequellen sowie vor mechanischer Beanspruchung zu schützen Das Gerät ist kein Spielzeug erlauben Sie Kindern nicht mit dem Gerät zu spielen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Kunststofffolien Beutel Polystyrolteile u Ä können in den Händen von Kindern eine Gef...

Страница 12: ... Das Produkt muss im Einklang mit den Vorschriften für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Richtlinie 2012 19 EU über elektrische und elektronische Geräteabfälle entsorgt werden Eine Entsorgung über den normalen Hausmüll ist unzulässig Alle elektrischen und elektronischen Produkte müssen im Einklang mit allen örtlichen und europäischen Vorschriften an dafür vorgesehenen Samm...

Страница 13: ...PRŮVODCE RYCHLÝM STARTEM TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB EN SK SL DE PL CZ HU ...

Страница 14: ...at a realizovat scénáře chytrých aplikací přidáváním zařízení Zigbee 1 Popis zařízení 1 Zelená stavová kontrolka 2 Zelená kontrolka síťového připojení 3 Tlačítko Reset stisknutím a podržením tlačítka po dobu 5 sekund resetujete zařízení 4 Zásuvka typu C 5 Port síťového kabelu 5 3 4 1 2 ...

Страница 15: ...kalizace Připojte zařízení Otevřete aplikaci Tesla Smart a pro přidání nového zařízení klikněte na symbol Zvolte Gateways Tesla Smart RJ45 ZigBee Hub postupujte podle pokynů aplikace Připojte řídicí jednotku ZigBee k napájení pomocí USB C kabelu a pomocí kabelu jej připojte k domácímu routeru Obě zelené kontrolky se rozsvítí Poté začne blikat kontrolka síťo vého připojení levá a po několika sekund...

Страница 16: ...10 dBm Přenosová vzdálenost 120 m volný prostor Drátová síť RJ45 LED Zelená X2 Provozní teplota 10 55 C Pracovní prostředí Interiér Provozní vlhkost 10 90 relativní vlhkost bez kondenzace Stupeň krytí IP20 Bezpečnost CE ROHS Počkejte než se zařízení připojí k aplikaci Po úspěšném spárování stavová kontrolka pravá zhasne a kontrolka síťového připojení levá zůstane svítit Nyní můžete řídicí jednotku...

Страница 17: ...o úpravy zařízení Zařízení smí být provozováno pouze v interiéru a musí být chráněno před působením vlhkosti vibrací slunečního záření nebo jiných zdrojů tepla chladu a mechanickým zatížením Zařízení není hračka nedovolte dětem aby si se zařízením hrály Ukliďte obalový materiál Plastové fólie sáčky kousky polystyrenu apod mohou být v rukou dětí nebezpečné K napájení používejte pouze originální nap...

Страница 18: ...HODĚ INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI Všechny produkty s tímto označením je nutno likvidovat v souladu s předpisy pro likvidaci elektrickýcha elektronických zařízení směrnice 2012 19 EU Jejich likvidace společně s běžným komunálním odpadem je nepřípustná Všechny elektrické a elektronické spotřebiče likvidujte v souladu se všemi místními i evropskými předpisy na určených sběrných místech s odpovíd...

Страница 19: ...SPRIEVODCA RÝCHLYM ŠTARTOM TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB EN SK SL DE PL CZ HU ...

Страница 20: ...ovať a realizovať scenáre inteligentných apliká cií pridávaním zariadení Zigbee 1 Popis zariadenia 1 Zelená stavová kontrolka 2 Zelená kontrolka sieťového pripojenia 3 Tlačidlo Reset stlačením a podržaním tlačidla na 5 sekúnd resetujete zariadenie 4 Zásuvka typu C 5 Port sieťového kábla 5 3 4 1 2 ...

Страница 21: ...GPS Pripojenie zariadenia Otvorte aplikáciu Tesla Smart a pre pridanie nového zariadenia kliknite na symbol Zvoľte Gateways Tesla Smart RJ45 ZigBee Hub postupujte podľa pokynov aplikácie Riadiacu jednotku ZigBee pripojte k napájaniu pomocou USB C kábla a pomocou kábla ju pripojte k domácemu routeru Obe zelené kontrolky sa rozsvietia Potom začne blikať kontrolka sieťového pripojenia ľavá a po nieko...

Страница 22: ... svietiť 4 Špecifikácia výrobku Názov zariadenia Smart Gateway Číslo modelu GT03 ZG Veľkosť d š v 90 84 5 19 5mm Špecifikácia batérie DC 5 V 1 A Rozhranie Typ C Bezdrôtové pripojenie Zigbee Frekvencia 2 400 2 483 GHz Maximálny výstupný výkon ZIGBEE 10 dBm Prenosová vzdialenosť 120 m voľný priestor Drôtová sieť RJ45 LED Zelená X2 Prevádzková teplota 10 55 C Pracovné prostredie Interiér Prevádzková ...

Страница 23: ... alebo úpravy zariadenia Zariadenie možno používať iba v interiéri a musí byť chránené pred vlhkosťou vibráciami slnečným žiarením a inými zdrojmi tepla chladom a mechanickým zaťažením Zariadenie nie je hračka nedovoľte deťom aby sa so zariadením hrali Upracte obalový materiál Plastové fólie vrecúška kúsky polystyrénu a pod môžu byť v rukách detí nebezpečné Na napájanie používajte iba originálny n...

Страница 24: ...O LIKVIDÁCII A RECYKLÁCII Všetky výrobky s týmto označením treba likvidovať v súlade s predpismi na likvidáciu elektrických a elektronických zariadení smernica 2012 19 EÚ Ich likvidácia spolu s bežným komunálnym odpadom je neprípustná Všetky elektrické a elektronické spo trebiče likvidujte v súlade so všetkými miestnymi a európskymi predpismi na určených zberných miestach s príslušným oprávnením a...

Страница 25: ...PRZEWODNIK SZYBKI START TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB EN SK SL DE PL CZ HU ...

Страница 26: ...az realizować scenariusze inteligentnych aplikacji poprzez dodawanie urządzenia Zigbee 1 Opis urządzenia 1 Zielona kontrolka stanu 2 Zielona kontrolka podłączenia sieci 3 Przycisk Reset wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 5 sekund resetuje urządzeniu 4 Gniazdko typu C 5 Port kabla sieciowego 5 3 4 1 2 ...

Страница 27: ...enie i sterowanie urządzeniem Otwórz aplikację Tesla Smart i do dodania nowego urządzenia kliknij w symbol Wybierz Gateways Tesla Smart RJ45 ZigBee Hub postępuj zgod nie z poleceniami aplikacji Podłącz jednostkę sterowania ZigBee do zasilania za pomocą kabla USB C i za pomocą kabla podłącz go do domowego routera Obie zielone kontroli zaświecą się Następnie zacznie migać kontrol ka podłączenia siec...

Страница 28: ...rządzenia Smart Gateway Numer modelu GT03 ZG Rozmiar d sz w 90 84 5 19 5 mm Specyfikacja baterii DC 5 V 1 A Interfejs Typ C Połączenie bezprzewodowe Zigbee Częstotliwość 2 400 2 483 GHz Maksymalna moc wyjściowa ZIGBEE 10 dBm Odległość transmisji 120 m wolna przestrzeń Sieć przewodowa RJ45 LED Zielona X2 Temperatura eksploatacji 10 55 C Środowisko pracy Wnętrze Wilgotność operacyjna 10 90 wilgotnoś...

Страница 29: ...enia Urządzenie może być wykorzystywane tylko we wnętrzach oraz należy chronić go przed działaniem wilgoci wibracji promienio wania słonecznego lub innych źródeł ciepła chłodu jak również przed mechanicznym obciążeniem Urządzenie nie jest zabawką nie pozwól dzieciom aby się nim bawiły Posprzątaj materiał opakowania Plasti kowe folie woreczki kawałki styropianu itp mogą być niebezpieczne w rękach d...

Страница 30: ...ÁCII A RECYKLÁCII Wszystkie produkty z niniejszym oznaczeniem należy utylizować zgodnie z przepisami w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego dyrektywa 2012 19 UE Wyrzucanie ich razem ze zwykłymi odpadami ko munalnymi jest niedozwolone Wszystkie urządzenia elektryczne i elektronicz ne należy utylizować zgodnie ze ws zystkimi przepisami w określonych miej scach zbiórki z odpowiedn...

Страница 31: ...GYORS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB EN SK SL DE PL CZ HU ...

Страница 32: ...lmazások számára forgatókö nyveket tervezhetnek és valósíthatnak meg 1 A készülék leírása 1 Zöld állapotjelző kontroll lámpa 2 A hálózati csatlakozás zöld kontroll lámpája 3 Reset gomb 5 másodperces nyomva tartásával alaphelyzetbe állíthatja vissza a készüléket 4 C típusú csatlakozó 5 A tápkábel portja 5 3 4 1 2 ...

Страница 33: ...oth és a GPS helymeghatá rozás 3 A készülék csatlakoztatása és kezelése Nyissa meg a Tesla Smart alkalmazást és az új készülék hozzáadásá hoz kattintson a ikonra Válassza ki a Gateways Tesla Smart RJ45 ZigBee Hub opciót kövesse az alkalmazás utasításait Csatlakoztassa a vezérlőegységet a tápellátáshoz az USB C kábellel és a kábel segítségével csatlakoztassa az otthoni routerhez Mindkét zöld kontro...

Страница 34: ...ti a ZigBee vezérlőegységet az alkalmazáson keresztül 4 A termék specifikációja A készülék neve Smart Gateway Modellszám GT03 ZG Méretek h sz m 90 84 5 19 5mm Az akkumulátor jellemzői DC 5 V 1 A Felület C típus Vezeték nélküli csatlakozás Zigbee Frekvencia 2 400 2 483 GHz Maximális kimenő teljesítmény ZIGBEE 10 dBm Átviteli távolság 120 m szabad tér Vezetékes hálózat RJ45 LED Zöld X2 Üzemi hőmérsé...

Страница 35: ...A készüléket csak beltérben szabad használni és óvni kell a nedvességtől rázkódástól napsugárzástól vagy egyéb hőforrástól hidegtől és mechanikus terheléstől A készülék nem játék ne engedje a gyermekeknek hogy játsszanak vele Takarítsa el a csomagolóanyagot A műanyag fóliák zacskók polisztiroldarabok stb veszélyesek lehetnek gyermekek kezében A tápellátáshoz kizárólag a készülékhez mellékelt 5 V D...

Страница 36: ...űjtés szimbóluma található A terméket az elektro mos és elektronikus berendezések ártalmatlanítására vonatkozó előírá soknak az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012 19 EU irányelv megfelelően kell ártalmatlanítani Az ártalmatlanítás a szokásos kommunális hulladékkal együtt nem megengedett Az összes elektromos és elektronikai terméket a helyi hatósági előírásoknak megfel...

Страница 37: ...VODIČ ZA HITER ZAČETEK TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB EN SK SL DE PL CZ HU ...

Страница 38: ...ealizirajo scenarije pametnih aplikacij z dodajanjem naprav Zigbee 1 Opis naprave 1 Zelena kontrolna lučka stanja 2 Zelena kontrolna lučka omrežne povezave 3 Gumb Reset s pritiskom in pridržanjem gumba za 5 sekund se naprava ponovno zažene 4 Vtičnica tipa C 5 Vhod omrežnega kabla 5 3 4 1 2 ...

Страница 39: ...zava in upravljanje naprav Odprite aplikacijo Tesla Smart in za dodajanje nove naprave kliknite na znak Izberite Gateways Tesla Smart RJ45 ZigBee Hub sledite navodi lom aplikacije Priključite krmilno enoto ZigBee na napajanje s pomočjo kabla USB C in jo s kablom priključite na domači usmerjevalnik Obe zeleni kontrolni lučki se prižgeta Nato začne utripati kontrolna lučka omrežnega napajanja leva p...

Страница 40: ...ka Ime naprave Smart Gateway Številka modela GT03 ZG Velikost d š v 90 84 5 19 5mm Specifikacija baterije DC 5 V 1 A Vmesnik Tip C Brezžična povezava Zigbee Frekvenca 2 400 2 483 GHz Največja izhodna moč ZIGBEE 10 dBm Razdalja prenosa 120 m prost prostor Žično omrežje RJ45 LED Zelena X2 Delovna temperatura 10 55 C Delovno okolje Notranjost Delovna vlažnost 10 90 relativna vlažnost brez kondenzacij...

Страница 41: ...oditev naprave Naprava lahko deluje le v notranjih prostorih in mora biti zaščitena pred delovanjem vlage vibracijami sončnim sevanjem in drugimi viri toplote mraza in mehanskimi obremenitvami Naprava ni igrača zato otrokom ne dovolite da bi se z njo igrali Odstranite embalažni material Plastične folije vrečke kosi polistirena ipd so lahko v rokah otrok nevarni Za napajanje uporabljajte le origina...

Страница 42: ...JE O ODSTRANJEVANJU IN RECIKLIRANJU Vse izdelke s to oznako je treba odstraniti v skladu s predpisi o odstranjevanju električne in elektronske opreme Smernica 2012 19 EU Odstranjevanje teh naprav skupaj s komunalnimi odpadki ni dovoljeno Vse električne in elektronske aparate odstranjujte v skladu s krajevnimi in evropskimi predpisi Odlagajte jih na določena zbirna mesta z ustreznim dovoljenjem in ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...TESLA SMART RJ45 ZIGBEE HUB Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www teslasmart com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды