Tesla Cyclone Silent PRO BGL400BR Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 64

background image

44

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Uz casnic numai.

Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare.

RO

Vă rugăm să citiți manualul înainte de utilizare.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

Acesta trebuie înlocuit de producător, agentul său de
service sau persoane calificate pentru a evita un pericol.

• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel

puțin 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și
cunoștințe dacă li s-a dat supraveghere sau instrucțiuni
privind utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg
pericolele implicated.

• Curățarea și întreținerea utilizatorilor nu se fac de către

copii fără supraveghere.

• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Aparatul trebuie utilizat numai cu unitatea de alimentare

prevăzută cu aparatul.

• Instrucțiunile pentru aparatele care încorporează baterii

care urmează să fie înlocuite cu

• Mufa trebuie scoasă de la priza de la priza înainte de

curățarea sau întreținerea aparatului.

PRUDENȚĂ!

Acest furtun conține conexiuni electrice:
•  nu utilizați pentru a suge apă (numai pentru aspiratoare);
•  nu scufundați în apă pentru curățare;
•  furtunul trebuie verificat în mod regulat și nu trebuie

utilizat dacă este deteriorat.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

OPERAȚIE

Asamblarea și descrierea pieselor

Telecomandă
mâner

Furtun

Furtun
conector

Praf
cameră

Elibera
nasture

Controlul
vitezei
Buton

Comutator
nasture

Lichidare
dispozitiv
nasture

Roata din spate
cauciuc

Spate
roată

Extinderea
tub metalic

Comprimat
perie

Instrumentul
Pensulă

Perie de

parc

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание Cyclone Silent PRO BGL400BR

Страница 1: ...VACUUM CLEANER Cyclone Silent PRO BGL400BR User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...out supervision Children should not play with the appliance The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance The instructions for appliances incorporating batter...

Страница 3: ...ny button on the remote control the indicator light on the remote control doesn t light up should replace the battery please refer to the chapter before first use NOTE NOTE a b c d e f Fig 1 shows the...

Страница 4: ...bin push the release button to open the bottom of the dust chamber and the dirt and dust will fall into the bin by themself 4 As in Fig 10 shut up the dust chamber for a circular use after your clean...

Страница 5: ...board 2 As in fig 16 get out the outlet filter 3 As in fig 17 rotate the HEPA cover to separate it from the chamber cover 4 As in fig 18 get the HEPA cover 5 As in fig 19 If you have any hair winding...

Страница 6: ...6 Fig 15 Fig 17 Fig 19 Fig 16 Fig 18 Fig 20...

Страница 7: ...ehold wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resource...

Страница 8: ...nadzora Djeca se ne bi smjela igrati sa aparatom Ure aj se mo e koristiti samo sa jedinicom za napajanje koja je isporu ena sa ure ajem Uputstva za ure aj sadr e baterije kojima je namenjena zamena Ut...

Страница 9: ...na daljinskom upravlja u indikatorska lampica na daljinskom upravlja u ne svetli trebalo bi da zamjenite bateriju pogledajte poglavlje prije prve upotrebe BILJE KA Slika 1 prikazuje vezu izme u crijev...

Страница 10: ...za otpu tanje da biste otvorili dno posude za pra inu i prljav tina i pra ina c e sami pasti u kantu za smec e 4 Kao to je prikazano na slici 10 nakon i c enja kru no zatvorite posudu za pra inu Teks...

Страница 11: ...snite sigurnosnu bravu da biste otvorili izlaznu plo u 2 Kao na slici 16 izvucite izlazni filter 3 Kao na slici 17 okrenite HEPA poklopac da biste ga odvojili od poklopca posude 4 Kao na slici 18 uzmi...

Страница 12: ...12 Slika 15 Slika 17 Slika 19 Slika 16 Slika 18 Slika 20...

Страница 13: ...u celoj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materijal...

Страница 14: ...te control handle Hose Hose connector Dust chamber Release button Speed control knob Switch button Winding device button Back wheel rubber Back wheel Extending metal tube Compressed brush Brush tool P...

Страница 15: ...15 a b c d e f AAA 1 5 V b c d f 1 2 3 4 5 6...

Страница 16: ...16 1 7 2 8 3 9 4 10 Curtains textiles lowest setting Hard floors highest setting Normal carpets Upholstery cushions sofa high class carpets rugs and runners 1 3 6 2 5 4 7 8...

Страница 17: ...17 1 11 2 12 3 13 4 14 1 2 3 4 5 1 15 2 16 3 17 HEPA 4 18 HEPA 5 19 6 20 HEPA 7 HEPA HEPA 8 HEPA 9 HEPA 10 11 20 12 9 11 12 13 14 10...

Страница 18: ...18 15 17 19 16 18 20...

Страница 19: ...19 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 800W...

Страница 20: ...20 GR 8 d CAUTION parket...

Страница 21: ...21 AAA 1 5V d Fig e f efect N 1 2 3 4 5 6...

Страница 22: ...22 1 7 2 8 3 9 dirt 4 10 1 3 6 2 5 4 7 8...

Страница 23: ...5 1 15 2 16 3 17 HEPA 4 18 HEPA 5 19 6 20 HEPA 7 HEPA HEPA 8 Fix the HEPA assembly on the chamber cover and make sure three salient cubes should be stuck in the grooves of the dust chamber 9 HEPA dire...

Страница 24: ...24 15 17 19 16 18 20...

Страница 25: ...25 220V 240V 50Hz 60Hz 800W...

Страница 26: ...Djeca se ne bi trebala igrati s ure ajem Ure aj se mo e koristiti samo s jedinicom napajanja koja je isporu ena s ure ajem Uputstva za ure aj sadr e baterije kojima je namenjena zamena Utika mora bit...

Страница 27: ...lampica na daljinskom upravlja u ne svijetli trebate zamijeniti bateriju pogledajte poglavlje prije prve upotrebe BILJE KA Slika 1 prikazuje vezu creva i usisiva a Stavite konektor za crevo ispred us...

Страница 28: ...e kako biste otvorili dno posude za pra inu i prljav tina i pra ina e sami pasti u kantu za sme e 4 Kao to je prikazano na slici 10 zatvorite posudu za pra inu u krug nakon i enja oraci i c enja posud...

Страница 29: ...e sigurnosnu bravu da biste otvorili izlaznu plo u 2 Kao na slici 16 izvucite izlazni filter 3 Kao na slici 17 okrenite HEPA poklopac da biste ga odvojili od poklopca posude 4 Kao na slici 18 uzmite H...

Страница 30: ...30 Slika 15 Slika 17 Slika 19 Slika 16 Slika 18 Slika 20...

Страница 31: ...u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materija...

Страница 32: ...ekek fel gyelet n lk l nem v gzik A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A k sz l ket csak a k sz l khez mell kelt t pegys ggel szabad haszn lni Az elemeket tartalmaz k sz l kekre vonatkoz utas t s...

Страница 33: ...an ellen rizheti a t pk bel tekercsel s t Kih zhatja a t pk belt a g pb l s le ll thatja amikor megl tja a s rga jelet Gy z dj n meg r la hogy a piros jel nincs ki Amikor a s pr s v get rt el sz r kap...

Страница 34: ...a szemetesbe nyomja meg a kiold gombot a porkamra alj nak kinyit s ra s a di rt s apor nmag ban esik a tart lyba 4 A 10 br hoz val hoz val an a tiszt t s ut n k rk r s haszn latra fogja be a porkamr...

Страница 35: ...la kinyit s hoz 2 Mint a 16 br n vegye ki a kimeneti sz r t 3 A 17 br hoz val igaz t shoz forgassa el a HEPA fedel t hogy 4 Mint a 18 br n szerezze be a HEPA fedelet 5 Mint a 19 br n Ha van olyan haj...

Страница 36: ...36 bra 15 bra 17 bra 19 bra 16 bra 18 bra 20...

Страница 37: ...elker l se rdek ben hogy a k rnyezet vagy az emberi eg szs g k rosodjon az ellen rizetlen hullad kkezel sb l felel ss gteljesen hasznos tsa jra hogy el mozd tsa az anyag savany s g fenntarthat jrafelh...

Страница 38: ...38 MK Molimo pro itajte uputstvo pre upotrebe 8 2 1...

Страница 39: ...39 a b c d e f AAA 1 5 V c d f 1 2 3 4 5 6 snagu...

Страница 40: ...40 1 7 2 8 3 9 4 10 1 3 6 2 5 4 7 8...

Страница 41: ...41 1 11 2 1 2 12 3 13 4 14 1 2 3 4 5 1 15 2 16 3 17 4 18 5 19 6 20 7 HEPA 8 9 HEPA 10 9 11 12 13 14 10...

Страница 42: ...42 15 17 19 16 18 20...

Страница 43: ...43 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 800W...

Страница 44: ...tre copii f r supraveghere Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Aparatul trebuie utilizat numai cu unitatea de alimentare prev zut cu aparatul Instruc iunile pentru aparatele care ncorporeaz bate...

Страница 45: ...ine este deschis telecomanda va avea efect C nd ap sa i orice buton de pe telecomand indicatorul luminos de pe telecomand nu se aprinde ar trebui s nlocuiasc bateria v rug m s consulta i capitolul nai...

Страница 46: ...butonul de eliberare pentru a deschide partea de jos a camerei de praf iar dirt i praful vor c dea n co de gunoi de la sine 4 Ca i n Fig 10 nchide i camera de praf pentru o utilizare circular dup cur...

Страница 47: ...placa de evacuare 2 Ca i n fig 16 ie i i filtrul de evacuare 3 Ca i n fig 17 roti i capacul HEPA pentru a l separa de capacul camerei 4 Ca i n fig 18 ob ine i capacul HEPA 5 Ca i n fig 19 Dac ave i o...

Страница 48: ...48 Fig 15 Fig 17 Fig 19 Fig 16 Fig 18 Fig 20...

Страница 49: ...i eventualele daune aduse mediului sau s n t ii umane ca rezultate din cauza elimin rii necontrolate a de eurilor recicla i le n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor mate...

Страница 50: ...Otroci se ne bi smeli igrati s kamero Naprava se lahko uporablja samo z napajalno enoto ki je prilo ena napravi Navodila za naprave ki vsebujejo baterije ki so namenjene za zamenjavo Pred i enjem ali...

Страница 51: ...vljalniku lu ka indikatorja na daljinskem upravljalniku ne sveti morate zamenjati baterijo si oglejte poglavje pred prvo uporabo PRIPOMBO Slika 1 prikazuje povezavo med revesom in sesalnikom Priklju e...

Страница 52: ...a smeti pritisnite gumb za sprostitev da odprete dno posode za prah in umazanija in prah bosta sama padla v ko za smeti 4 Kot je prikazano na sliki 10 po i enju krone zaprite posodoza prah Tekstilne z...

Страница 53: ...t na sliki 15 pritisnite varnostno klju avnico da odprete izhodno plo o 2 Tako kot na sliki 16 izvlecite izhodni filter 3 Tako kot na sliki 17 obrnite pokrov HEPA da ga lo ite od pokrova sklede 4 Tako...

Страница 54: ...54 Slika 15 Slika 17 Slika 19 Slika 16 Slika 18 Slika 20...

Страница 55: ...padki po vsej EU Da bi prepre ili morebitno kodo okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov jo odgovorno reciklirkajte za spodbujanje trajnostne ponovno uporabe materialni...

Страница 56: ...adzora Deca se ne bi smela igrati sa aparatom Ure aj se sme koristiti samo sa jedinicom za napajanje koja je isporu ena sa ure ajem Uputstva za ure aje koji sadr e baterije kojima je namenjena zamena...

Страница 57: ...me na daljinskom upravlja u indikatorska lampica na daljinskom upravlja u ne svetli trebalo bi da zamenite bateriju pogledajte poglavlje pre prve upotrebe NAPOMENA Slika 1 prikazuje vezu creva i usisi...

Страница 58: ...za otpu tanje da biste otvorili dno posude za pra inu i prljav tina i pra ina c e sami pasti u kantu za smec e 4 Kao to je prikazano na slici 10 nakon i c enja kru no zatvorite posudu za pra inu Teks...

Страница 59: ...itisnite sigurnosnu bravu da biste otvorili izlaznu plo u 2 Kao na slici 16 izvucite izlazni filter 3 Kao na slici 17 okrenite HEPA poklopac da biste ga odvojili od poklopca posude 4 Kao na slici 18 u...

Страница 60: ...60 Slika 15 Slika 17 Slika 19 Slika 16 Slika 18 Slika 20...

Страница 61: ...u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odlaganja otpada odgovorno ga reciklirajte da biste promovisali odr ivu ponovnu upotrebu materijalni...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...tesla info...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cyclone Silent PRO BGL400BR

Бренд: b-mola Страницы: 16

Бренд: Fakir Страницы: 28

Бренд: Fakir Страницы: 32

Бренд: Fakir Страницы: 47

Бренд: Dirt Devil Страницы: 48

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: Cleanmate Страницы: 24

Бренд: Parish Страницы: 12

NT-Sauger L 22l

Бренд: Raptor Страницы: 120

Бренд: Eureka Страницы: 8

Бренд: Midea Страницы: 9

iGlassbot W110-F

Бренд: mamibot Страницы: 45

Бренд: Daewoo Страницы: 13

Professional Series Gold

Бренд: Oreck Страницы: 28

Бренд: Gerni Страницы: 32

Automatic X-series

Бренд: Sebo Страницы: 12

Бренд: Thomas Страницы: 72

Бренд: Zepter Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды