manualshive.com logo in svg

Tesla BO300SX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Tesla BO300SX Скачать руководство пользователя страница 95

95

SRB

Preporuke za uštedu energije

Sledeći detalji pomoći će vam da koristite svoj proizvod ekološki i na ekonomičan način.

1.  U rerni koristite tamne i emajlirane posude koje bolje provode toplotu.
2.  Dok pripremate namirnice, unapred zagrejte rernu ako recept ili korisničko uputstvo ukazuju na to da je 

prethodno zagrevanje neophodno.

3.  Nemojte često otvarati vrata rerne u toku kuvanja.
4.  Pokušajte da ne kuvate više jela u rerni istovremeno. Možete istovremeno kuvati postavljanjem dve posude za 

kuvanje na žičanu policu.

5.  Kuvajte više jela jedno za drugim. Rerna neće izgubiti toplotu.
6.  Isključite rernu par minuta pre završetka kuvanja. U tom slučaju, nemojte otvarati vrata rerne.
7.  Odmrznite zamrznute namirnice pre kuvanja.

EKOLOŠKO ODLAGANJE

INFORMACIJE O AMBALAŽI

Odložite na ekološki način.
Ovaj uređaj je označen u skladu sa evropskom Direktivom 2012/19/EU o upotrebi 
električnih i elektronskih uređaja (otpadna električna i elektronska oprema – WEEE). 
Smernice određuju okvirni rad za povratak i recikliranje korišćenih uređaja na način 
primenjiv u celoj EU.

Ambalaža proizvoda je napravljena od sekundarnih sirovina u skladu sa našim nacionalnim propisima za zaštitu 
životne sredine. Ne bacajte ambalažu zajedno sa kućnim ili drugim otpadom. Odnesite je do sabirnih centara za 
ambalažu koje su odredile lokalne vlasti.

Содержание BO300SX

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product BUILT IN ELECTRIC OVEN BO300SX BO600SX BO700SX BO800SX BO900SX BiH CG SRB ENG User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised 15 Touching the heating elements should be avoided 16 CAUTION Cooking process shall be supervised Cooking process shall alway...

Страница 4: ...horized service 46 User should not dislocate the resistance during cleaning It may cause an electric shock 47 To prevent overheating the appliance should not be installed behind of a decorative cover...

Страница 5: ...operation of this product as defined is provided by the manufacturer Electrical Connection This oven must be installed and connected to its place correctly according to manufacturer instructions and...

Страница 6: ...6 ENG INTRODUCTION OF THE APPLIANCE 1 Control panel 2 Deep tray 3 Roast chicken skewer 7 Lamp 8 In tray wire grill 9 Standard tray 4 In tray wire grill 5 Standard tray 6 Oven door...

Страница 7: ...rill Used for roasting or placing foods to be baked roasted and frozen into desired rack Telescopic rail Trays and wire racks can be removed and installed easily thanks to telescopic rails In tray wir...

Страница 8: ...product installed if it s damaged Damaged products pose danger for your safety INSTALLATION OF APPLIANCE Important Warnings for Installation Technical specifications can be changed without prior noti...

Страница 9: ...necessary ventilation can be achieved After mounting the clearance between lower and upper part of the counter is indicated in figure 5 with A It s for ventilation and shouldn t be covered Installati...

Страница 10: ...ation Network voltage must be compatible with the values provided on type label of product Product connection must be made in accordance with local and national electrical requirements Before starting...

Страница 11: ...11 ENG Figure 2 Figure 3...

Страница 12: ...12 ENG Figure 4...

Страница 13: ...13 ENG Figure 5 CONTROL PANEL 1 Function button 2 Mechanical or digital timer 3 Thermostat The control panel above is only for illustration purposes Consider the control panel on your device WARNING...

Страница 14: ...al Timer Button Helps to set time for the food to be cooked in the oven Timer de energizes the heaters when set time expires and warns you by ringing See cooking table for cooking times Using Pop up B...

Страница 15: ...ning beep as ringing 3 Timer turns the heaters off and provides audible signal when cooking time expires in line with the information entered in the models with digital timer 4 Cooling system of the a...

Страница 16: ...ow Grill and fan Suitable for cooking meat type foods Do not forget to place a cooking tray in a lower rack inside the oven and a little water in it while grilling Multi Functional Cooking 3D Suitable...

Страница 17: ...unction Cooking temperature C Cooking rack Cooking time min Cake Static Static fan 170 180 2 3 35 45 Small cake Static Turbo fan 170 180 2 25 30 Pie Static Static fan 180 200 2 35 45 Pastry Static 180...

Страница 18: ...illed meatball Grill 230 5 20 35 Do not preheat First half of cooking time is recommended to be at 200 C de while the other half at 150 C Food must be turned after half of the cooking time Baking With...

Страница 19: ...ou by a buzzer tone M Manual mode Time of day adjustment or 1 Press M button in order to enter enter manual mode 1 Press and simultaneously This adjustment can only made when no cooking program is in...

Страница 20: ...ll return to displaying the current time of the day Cancelling the buzzer sound Automatic cooking program 1 Buzzer will sound after the programmed amount of time 1 Current time is 18 30 If you want to...

Страница 21: ...Please do not forget the function and or the temperature knobs of your oven to appropriate positions 2 Set it to the desired time by using or buttons mode 3 In a few seconds screen switches to clock...

Страница 22: ...ions In Case Of Mains Power Loss 1 Switch OFF the oven 2 Reset the timer Your oven will be inoperative until you reset In case of short duration mains power loss system will be conserved itself If you...

Страница 23: ...wer on oven is inactive time of day and AUTO symbols are flashing The indicated flashing time of day is not correct and has to be adjusted Press to activate the oven and proceed adjusting the time of...

Страница 24: ...cooking not immediately but will automatically calculate the time to start cooking 1 Perform step 1 and 2 of the semi auto cooking as above cooking duration adjustment 2 Press button once again symbol...

Страница 25: ...n press even the child lock function is active Programmable options Alarm tone Whenever no adjustment mode is active pressing and holding the button will result in the currenly valid buzzer tone being...

Страница 26: ...ols are flashing The indicated time of day is not correct and has to be adjusted Press to activate the oven and proceed adjusting the time of day as below Time of day adjustment Time of Day adjustment...

Страница 27: ...ol will be still flashing on the screen This indicates that an automatic cooking is programmed but cooking has not started yet 4 After 6 seconds of the last button press or by pressing the adjustment...

Страница 28: ...tting being showed By pressing and buttons you may scroll through 8 available brightness setting The last seen brightness setting will be automatically recorded as the selected setting After 6 seconds...

Страница 29: ...ure 8 1 Reversely perform respectively what you did while opening door to reinstall oven door back Set the hinge lock to the widest angle as in figure 8 2 Adjust both hinges connecting oven door to th...

Страница 30: ...wire racks are removed catalytic panel will be free It is advised to replace the catalytic panel once every 2 3 years Rack Positions It is important to place the wire grill into the oven properly Do...

Страница 31: ...n the sound from the cooling fan Oven not installed in a location with good ventilation Make sure clearances specified in operating instructions are maintained More than one plugs in a wall socket Use...

Страница 32: ...ter 2 3 cycles there will be no more smoke Food on heater Let the oven to cool down and clean food residues from the ground of the oven and surface of upper heater When operating the oven burnt or pla...

Страница 33: ...n time of cooking In this case do not open the oven door 7 Defrost the frozen food before cooking ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL PACKAGE INFORMATION Dispose of packaging in an environmentally frien...

Страница 34: ...4 UPOZORENJE Djeca mla a od 8 godina ne treba da budu u blizini osim ako su pod stalnim nadzorom 15 Izbjegavajte dodirivanje grija a 16 OPREZ Proces kuvanja uvjek treba nadgledati 17 Ovaj ure aj ne sm...

Страница 35: ...a skida grija e tokom i enja To mo e izazvati elektri ni udar 46 Napajanje poreta mo e se isklju iti tokom bilo kakvih gra evinskih radova u ku i Nakon zavr etka radova ponovno povezivanje mora da oba...

Страница 36: ...ili je 10 godina Ovo je period za koji rezervne djelove potrebne za rad ovog proizvoda kao to je definisano obezbje uje proizvo a Elektri na veza Ovu rernu mora instalirati i povezati ovla eni servise...

Страница 37: ...37 BiH CG PREDSTAVLJANJE APARATA 1 Kontrolna tabla 2 Duboki pleh 3 Ra nji za pe enu piletinu 7 Lampa 8 i ani ro tilj u plehu 9 Standardni pleh 4 i ani ro tilj u plehu 5 Standardni pleh 6 Vrata rerne...

Страница 38: ...smrznutu hranu Gril re etka Koristi se za pr enje i ili postavljanje hrane za pe enje na odre enu visinu u rerni Teleskopska ina Pomo u teleskopskih ina plehovi i ili i ane police mogu se lako postavl...

Страница 39: ...o je o te en O te eni proizvodi predstavljaju opasnost po va u bezbjednost INSTALACIJA APARATA Va na upozorenja za instalaciju Tehni ke specifikacije mogu se izmijeniti bez prethodnog obavje tenja da...

Страница 40: ...posti i potrebna ventilacija Nakon monta e rastojanje izme u donjeg i gornjeg dijela pulta nazna eno je na slici 5 slovom A Ono je namijenjeno za ventilaciju i ne treba ga pokrivati Instalacija u pod...

Страница 41: ...stalacije Mre ni napon mora biti kompatibilan sa vrijednostima koje su date na oznaci tipa proizvoda Povezivanje proizvoda mora se obaviti u skladu sa lokalnim i dr avnim elektri nim zahtevima Prije p...

Страница 42: ...42 BiH CG Slika 2 Slika 3...

Страница 43: ...43 BiH CG Slika 4...

Страница 44: ...CG Slika 5 KONTROLNA TABLA 1 Funkcijsko dugme 2 Mehani ki ili digitalni tajmer 3 Termostat Kontrolna tabla na crte u iznad slu i samo kao ilustracija Obratite pa nju na kontrolnu tablu na ure aju UPOZ...

Страница 45: ...podesite vrijeme kuvanja hrane u rerni Tajmer povla i energiju iz grija a kada pode eno vrijeme istekne i upozorava vas zvonjavom Provjerite tabelu kuvanja za vrijeme kuvanja Kori enje iska u eg dugme...

Страница 46: ...nergiju iz grija a kada pode eno vrijeme istekne i upozorava vas zvonjavom 3 Tajmer isklju uje grija e i daje zvu ni signal kada vrijeme kuvanja istekne u skladu sa informacijama koje su unete kod mod...

Страница 47: ...vazduha Ro tilj i ventilator Pogodno za kuvanje jela sa mesom Ne zaboravite da postavite pleh za kuvanje na ni u policu unutar rerne i dodate malo vode tokom ro tiljanja Multifunkcionalno kuvanje 3D...

Страница 48: ...a ventilator 170 180 2 3 35 45 Mala torta Stati na Turbo ventilator 170 180 2 25 30 Pita Stati na Stati na ventilator 180 200 2 35 45 Pecivo Stati na 180 190 2 20 25 Kola i Stati na 170 180 2 20 25 Pi...

Страница 49: ...190 200 220 3 4 20 25 Tele i odrezak Ro tilj 230 5 25 30 ufte sa ro tilja Ro tilj 230 5 20 35 Ne zagrijavajte prethodno Preporu uje se da prva polovina vremena kuvanja bude na 200 C a druga na 150 C H...

Страница 50: ...enjem odre enog vremenskog perioda posle kojeg e se oglasiti zvuk alarma M Manuelni re im Pode avanje vremena or 1 Pritisnite M taster da pristupite manuelnom re imu 1 Pritisnite i istovremeno Ovo pod...

Страница 51: ...odija zvona za otkazivanje Program rada rerne sa trenutnim startom 1 Alarm e se oglasiti poslije isteka programiranog vremenskog perioda 1 Trenutno vrijeme je 18 30 Ako elite da rerna po ne sa radom o...

Страница 52: ...ta i 15 minuta Provjerite da li ste dugme termostata i ili funkcije postavili u odgovaraju i polo aj 2 Podesite eljeno vrijeme koriste i ili tastere 3 Poslije nekoliko sekundi ekran e prikazati vrijem...

Страница 53: ...slu aju nestanka struje 1 Isklju ite rernu 2 Resetujte tajmer Rerna e biti neupotrebljiva dok je ne resetujete U slu aju kra eg nestanka struje sva pode avanja ostaju nepromijenjena Ukoliko ne koristi...

Страница 54: ...van Isklju en Mehanizam za za titu djece nije aktivan Aktiviranje ure aja Kada aktivirate ure aj rerna nije aktivna vrijeme i AUTO simboli pulsiraju Prikazano pulsiraju e vrijeme nije ta no i mora bit...

Страница 55: ...rake 1 i 2 iz programa poluautomatskog rada rerne navedene iznad pode avanje perioda rada rerne 2 Pritisnite taster jo jednom simbol e po eti da pulsira 3 Koriste i ili tastere unesite vrijeme prestan...

Страница 56: ...lo koji taster iako je funkcija zaklju avanja aktivna Opcije koje se mogu programirati Zvuk alarma Kada re im pode avanja nije aktivan pritiskom i dr anjem tastera oglasi e se alarm koji je trenutno p...

Страница 57: ...ona Uklju ivanje Prilikom uklju ivanja rerna je neaktivna a vrijeme i simboli trep u Ozna eno vrijeme nije ta no i treba da se podesi Pritisnite da biste aktivirali rernu i nastavite sa pode avanjem v...

Страница 58: ...reptati na ekranu Ovo ozna ava da je automatsko pe enje programirano ali da pe enje jo uvek nije po elo 4 6 sekundi nakon to se pritisne poslednje dugme ili pritiskom na pode avanje e biti zavr eno ek...

Страница 59: ...3 sekunde to e prikazati trenutno va e e pode avanje svjetline Pritiskom na dugmad i mmo ete se kretati kroz 8 dostupnih pode avanja svjetline Pode avanje svjetline koje se poslednje vidi bi e automat...

Страница 60: ...8 1 Obavite iste radnje obrnutim redosledom kao kada ste otvarali vrata kako biste ih ponovo instalirali Postavite bravu arke na naj iri ugao kao na slici 8 2 Podesite obe arke koje povezuju vrata re...

Страница 61: ...ki zidovi se moraju zamijeniti nakon 2 3 godine Polo aji polica Va no je da pravilno postavite re etku grila u rernu Nemojte dozvoliti da i ana polica dodiruje zadnji zid rerne Polo aji polica prikaz...

Страница 62: ...entilator za hla enje ne radi Slu ajte zvuk sa ventilatora za hla enje Rerna nije postavljena na mesto sa dobrom ventilacijom Postarajte se da se uspostave razmaci koji su navedeni u uputstvu za upotr...

Страница 63: ...da rerna prvi put radi Dim izlazi sa greja a Ovo nije kvar Nakon 2 3 ciklusa ne e biti vi e dima Hrana na grija u Neka se rerna ohladi pa o istite ostatke sa dna rerne i povr ine gornjeg grija a Tokom...

Страница 64: ...Rerna ne e izgubiti toplotu 6 Isklju ite rernu par minuta pre zavr etka kuvanja U tom slu aju nemojte otvarati vrata rerne 7 Odmrznite zamrznute namirnice pre kuvanja EKOLO KO ODLAGANJE INFORMACIJE O...

Страница 65: ...m na vatru 14 UPOZORENJE Deca mla a od 8 godina ne treba da budu u blizini osim ako su pod stalnim nadzorom 15 Izbegavajte dodirivanje greja a 16 OPREZ Proces kuvanja uvek treba nadgledati 17 Ovaj ure...

Страница 66: ...e da skida greja e tokom i enja To mo e izazvati elektri ni udar 46 Napajanje poreta mo e se isklju iti tokom bilo kakvih gra evinskih radova u ku i Nakon zavr etka radova ponovno povezivanje mora da...

Страница 67: ...li je 10 godina Ovo je period za koji rezervne delove potrebne za rad ovog proizvoda kao to je definisano obezbe uje proizvo a Elektri na veza Ovu rernu mora instalirati i povezati ovla eni serviser i...

Страница 68: ...68 SRB PREDSTAVLJANJE APARATA 1 Kontrolna tabla 2 Duboki pleh 3 Ra nji za pe enje piletine 7 Lampa 8 i ani ro tilj u plehu 9 Standardni pleh 4 i ani ro tilj u plehu 5 Standardni pleh 6 Vrata rerne...

Страница 69: ...smrznutu hranu Gril re etka Koristi se za pr enje i ili postavljanje hrane za pe enje na odre enu visinu u rerni Teleskopska ina Pomo u teleskopskih ina plehovi i ili i ane police mogu se lako postav...

Страница 70: ...ako je o te en O te eni proizvodi predstavljaju opasnost po va u bezbednost INSTALACIJA URE AJA Va na upozorenja za instalaciju Tehni ke specifikacije mogu se izmeniti bez prethodnog obave tenja da b...

Страница 71: ...sti i potrebna ventilacija Nakon monta e rastojanje izme u donjeg i gornjeg dela pulta nazna eno je na slici 5 slovom A Ono je namenjeno za ventilaciju i ne treba ga pokrivati Instalacija u podignutom...

Страница 72: ...stalacije Mre ni napon mora biti kompatibilan sa vrednostima koje su date na oznaci tipa proizvoda Povezivanje proizvoda mora se obaviti u skladu sa lokalnim i dr avnim elektri nim zahtevima Pre po et...

Страница 73: ...73 SRB Slika 2 Slika 3...

Страница 74: ...74 SRB Slika 4...

Страница 75: ...B Slika 5 KONTROLNA TABLA 1 Funkcijsko dugme 2 Mehani ki ili digitalni tajmer 3 Termostat Kontrolna tabla na crte u iznad slu i samo kao ilustracija Obratite pa nju na kontrolnu tablu na ure aju UPOZO...

Страница 76: ...e da podesite vreme kuvanja hrane u rerni Tajmer povla i energiju iz greja a kada pode eno vreme istekne i upozorava vas zvonjavom Proverite tabelu kuvanja za vreme kuvanja Kori enje iska u eg dugmeta...

Страница 77: ...ergiju iz greja a kada pode eno vreme istekne i upozorava vas zvonjavom 3 Tajmer isklju uje greja e i daje zvu ni signal kada vreme kuvanja istekne u skladu sa informacijama koje su unete kod modela s...

Страница 78: ...azduha Ro tilj i ventilator Pogodno za kuvanje jela sa mesom Ne zaboravite da postavite pleh za kuvanje na ni u policu unutar rerne i dodate malo vode tokom ro tiljanja Multifunkcionalno kuvanje 3D Po...

Страница 79: ...tilator 170 180 2 3 35 45 Mala torta Stati na Turbo ventilator 170 180 2 25 30 Pita Stati na Stati na ventilator 180 200 2 35 45 Pecivo Stati na 180 190 2 20 25 Kola i Stati na 170 180 2 20 25 Pita od...

Страница 80: ...190 200 220 3 4 20 25 Tele i odrezak Ro tilj 230 5 25 30 ufte sa ro tilja Ro tilj 230 5 20 35 Ne zagrevajte prethodno Preporu uje se da prva polovina vremena kuvanja bude na 200 C a druga na 150 C Hra...

Страница 81: ...njem odre enog vremenskog perioda posle kojeg e se oglasiti zvuk alarma M Manuelni re im Pode avanje vremena or 1 Pritisnite M taster da pristupite manuelnom re imu 1 Pritisnite i istovremeno Ovo pode...

Страница 82: ...dija zvona za otkazivanje Program rada rerne sa trenutnim startom 1 Alarm e se oglasiti posle isteka progra miranog vremenskog perioda 1 Trenutno vreme je 18 30 Ako elite da rerna po ne sa radom odmah...

Страница 83: ...i 15 minuta Proverite da li ste dugme termostata i ili funkcije postavili u odgovaraju i polo aj 2 Podesite eljeno vreme koriste i ili tastere 3 Posle nekoliko sekundi ekran e prikazati vreme 1 Pritis...

Страница 84: ...ve U slu aju nestanka struje 1 Isklju ite rernu 2 Resetujte tajmer Rerna e biti neupotrebljiva dok je ne resetujete U slu aju kra eg nestanka struje sva pode avanja ostaju nepromenjena Ukoliko ne kori...

Страница 85: ...aktivan Isklju en Mehanizam za za titu dece nije aktivan Aktiviranje ure aja Kada aktivirate ure aj rerna nije aktivna vreme i AUTO simboli pulsiraju Prikazano pulsiraju e vreme nije ta no i mora biti...

Страница 86: ...ake 1 i 2 iz programa poluautomatskog rada rerne navedene iznad pode avanje perioda rada rerne 2 Pritisnite taster jo jednom simbol e po eti da pulsira 3 Koriste i ili tastere unesite vreme prestanka...

Страница 87: ...oji taster iako je funkcija zaklju avanja aktivna Opcije koje se mogu programirati Zvuk alarma Kada re im pode avanja nije aktivan pritiskom i dr anjem tastera oglasi e se alarm koji je trenutno pode...

Страница 88: ...ju ivanje Prilikom uklju ivanja rerna je neaktivna a vreme i simboli trep u Ozna eno vreme nije ta no i treba da se podesi Pritisnite da biste aktivirali rernu i nastavite sa pode avanjem vremena na n...

Страница 89: ...tati na ekranu Ovo ozna ava da je automatsko pe enje programirano ali da pe enje jo uvek nije po elo 4 6 sekundi nakon to se pritisne poslednje dugme ili pritiskom na pode avanje e biti zavr eno ekran...

Страница 90: ...sekunde to e prikazati trenutno va e e pode avanje svetline Pritiskom na dugmad i mo ete se kretati kroz 8 dostupnih pode avanja svetline Pode avanje svetline koje se poslednje vidi bi e automatski sn...

Страница 91: ...8 1 Obavite iste radnje obrnutim redosledom kao kada ste otvarali vrata kako biste ih ponovo instalirali Postavite bravu arke na naj iri ugao kao na slici 8 2 Podesite obe arke koje povezuju vrata re...

Страница 92: ...i ki zidovi se moraju zameniti nakon 2 3 godine Polo aji polica Va no je da pravilno postavite re etku grila u rernu Nemojte dozvoliti da i ana polica dodiruje zadnji zid rerne Polo aji polica prikaza...

Страница 93: ...lator za hla enje ne radi Slu ajte zvuk sa ventilatora za hla enje Rerna nije postavljena na mesto sa dobrom ventilacijom Postarajte se da se uspostave razmaci koji su navedeni u uputstvu za upotrebu...

Страница 94: ...erna prvi put radi Dim izlazi sa greja a Ovo nije kvar Nakon 2 3 ciklusa ne e biti vi e dima Hrana na greja u Neka se rerna ohladi pa o istite ostatke sa dna rerne i povr ine gornjeg greja a Tokom rad...

Страница 95: ...rna ne e izgubiti toplotu 6 Isklju ite rernu par minuta pre zavr etka kuvanja U tom slu aju nemojte otvarati vrata rerne 7 Odmrznite zamrznute namirnice pre kuvanja EKOLO KO ODLAGANJE INFORMACIJE O AM...

Страница 96: ...tesla info...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды