background image

64

ROU

SETĂRI

UTILIZAREA APLICAȚIILOR 

Utilizarea magazinului de conținut 

Puteți descărca și utiliza aplicații din diverse categorii, cum ar fi educație, divertisment, stil de viață, știri și jocuri. 

1. Apăsați butonul de pe telecomandă. 
2. Lansați Magazinul de conținut. 
3. Selectați categoria Toate aplicațiile afișată în partea de sus a ecranului. Va fi afișată lista aplicațiilor disponibile 

din categoria selectată. 

4. Selectați o aplicație din listă pentru configurare. 
5. Citiți informațiile aplicației și apoi apăsați Instalare. 
6. Când instalarea este finalizată, puteți rula aplicația imediat. 

Setări rapide 

Pentru a utiliza rapid funcția de setare 
Set de comenzi ușoare rapid și simplu, cum ar fi modul imagine, ieșire sunet, temporizator și așa mai departe. 

Apăsați butonul  

 de pe telecomandă.

1. Puteți seta modul pentru imagine.
2. Puteți seta modul pentru sunet.
3. Puteți alege să opriți sunetul.
4. Puteți seta temporizatorul.
5. Comutați la ecranul Connection.
6. Puteți seta mai multe opțiuni.
7.  Puteți adăuga/șterge elemente pentru setare 

rapidă sau să le schimbați ordinea. 
După ce introduceți fiecare element, 
mențineți apăsați butonul Wheel (OK) de 
pe telecomandă pentru a merge la meniul 
corespunzător. 

Содержание 43K625BUS

Страница 1: ...43K625BUS QUICK START GUIDE HUN MKD POL ROU RUS SLV SRB ENG BIH MNE GRC BGR HRV...

Страница 2: ...l ezeket az utas t sokat s rizze ezeket meg k s bbi betekint sre INSTRUKCJA OBS UGI Przed rozpocz ciem u ytkowania prosimy o zapoznanie si z Instrukcjami i ich zachowanie do p niejszych konsultacji NA...

Страница 3: ...k Settings menu 6 Selects an input source 7 Number buttons press to select channels or input passwords 8 LIST Checking the saved programmes 9 QUICK ACCESS long press 0 you can add Quick Access 10 It d...

Страница 4: ...m conrm selection wheel to select the content 15 Back 16 GUIDE You can check the programme 17 Selects an input source 18 go to Netflix 19 go to prime video 20 for navigational use within apps Launch R...

Страница 5: ...and B markings on the TV and stands match b Insert three stand screws for each stand and use Phillips head screwdriver not supplied to tighten a Open the battery compartment cover on the back side b I...

Страница 6: ...or function with external HDMI DVI commutator 3 The peripheral equipment and cables described in this manual should be purchased separately OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 Interface Networ...

Страница 7: ...ch In User Guide 2 Move To The Home Dashboard You Can Select Or Control A Device Mobile External Device Home Iot Devices Etc Connected To The Tv For More Information See Connecting External Devices Us...

Страница 8: ...then press Install 6 When the installation is complete you can run the app immediately Quick Settings To Use Setting Function Quickly Set of light weight controls quickly and simply such as Picture M...

Страница 9: ...e picture menu then adjust the colour and tint submenus Picture rolls vertically Check all connections Blurred or snowy picture distorted sound Check direction location and connections to your antenna...

Страница 10: ...Pritisnite kako biste odabrali kanale ili unijeli lozinke 8 LIST Za pregled sa uvanih programa 9 QUICKACCESS Dugim pritiskom na 0 mo ete dodati Brzi pristup QuickAccess 10 Za prikaz dodatnih tastera...

Страница 11: ...dr aja 15 Nazad 16 GUIDE Omogu ava Vam pregled programa 17 Za odabir izvora ulaznog signala 18 Za pristupanje opciji Netflix 19 Za pristupanje opciji Prime Video 20 Za kretanje unutar aplikacija Za po...

Страница 12: ...B na TV ure aju i stalku poklapaju b Prilikom postavljanja svakog stalka umjetnite tri rafa za stalak i upotrijebite odvija sa krstastim vrhom ne isporu uje se zajedno sa ure ajem da biste ih zategnul...

Страница 13: ...ektora sa eksternim HDMI DVI komutatorom 3 Perifernu opremu i kablove opisane u ovom priru niku treba kupiti zasebno OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 interfejs Mre ni ulaz AV ulaz Priklju a...

Страница 14: ...e Na vrhu ekrana e biti prikazan brzi pregled U okviru dijela za brzi pregled mogu e je pogledati ili pokrenuti korisne funkcije svake od aplikacija kao i pregledati preporu eni sadr aj bez pristupanj...

Страница 15: ...enuti odmah po zavr etku postupka instaliranja Brzo pode avanje Za brzu upotrebu funkcija pode avanja Brzo i jednostavno pode avanje nezahtjevnih kontrola poput re ima slike isklju ivanja zvuka tajmer...

Страница 16: ...e i nijanse Slika se pomjera po vertikali Provjerite sve konekcije Zamu ena slika ili slika sa snijegom distorzija zvuka Provjerite pravac i lokaciju svoje antene kao i konekciju sa njom Problemi se m...

Страница 17: ...HD LEDTV x1 AAA x2 Magic x1 AA x2 x2 x4 1 2 TV RAD 3 4 SUBTITLE 5 6 7 8 9 QUICK ACCESS 0 10 11 AD 12 13 GUIDE 14 15 16 17 Home 18 19 BACK 20 EXIT 21 22 OK 23 TEXT 24 T OPT TEXT 25 MOVIES 26 REC 27 28...

Страница 18: ...18 BGR AGIC Magic Magic 1 2 3 4 5 QUICK ACCESS 0 6 7 8 9 10 11 Home 12 13 14 15 Back 16 GUIDE 17 18 Netflix 19 Prime Video 20 21 MOVIES 22 23 1 20 OK 2 Magic MAGIC Magic 1 GUIDE 2...

Страница 19: ...19 BGR 1 2 a A B b a b 1 5V c...

Страница 20: ...20 BGR 3 1 ARC HDMI 2 2 HDMI DVI HDMI DVI 3 OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 AV HDMI 3 CI USB1 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO L AUDIO R...

Страница 21: ...BGR 4 POWER POWER 1 Enjoying Content Store Content Search User Guide 2 Home Dashboard Connecting External Devices Using Home Dashboard User Guide 3 4 5 6 Apps Preview 7 8 Picture 9 Music 10 11 Settin...

Страница 22: ...22 BGR 1 2 3 All Apps 4 5 Install 6 Setting Function Quickly Picture Sound Out Sleep Timer 1 Picture 2 Sound 3 4 Sleep Timer 5 Connection 6 7 OK...

Страница 23: ...23 BGR TV AV MUTE picture HDMI No Signal HDMI HDMI...

Страница 24: ...HD LEDTV x1 AAA x2 magic x1 AA x2 x2 x4 1 2 TV RAD 3 4 SUBTITLE 5 6 7 8 LIST 9 0 10 11 AD 12 13 GUIDE 14 15 16 17 18 19 BACK 20 EXIT 21 22 OK 23 TEXT 24 T OPT TEXT 25 MOVIES 26 REC 27 Live Playback 28...

Страница 25: ...25 GRC MAGIC Magic Magic 1 2 set top box 3 4 LIST 5 0 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Back 16 GUIDE 17 18 Netflix 19 PrimeVideo 20 21 MOVIES 22 23 1 20 OK 2 Magic MAGIC Magic 1 GUIDE 2...

Страница 26: ...26 GRC 1 2 A B Phillips AAA 1 5V...

Страница 27: ...27 GRC 3 1 ARC HDMI 2 2 HDMI DVI HDMI DVI 3 OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 AV HDMI 3 CI USB1 HDMI 1 HDMI 2 VIDEO AUDIO L AUDIO R...

Страница 28: ...28 GRC 1 Enjoying Content Store Content Search In User Guide 2 Home Dashboard Connecting External Devices Home Dashboard 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4...

Страница 29: ...29 GRC Content Store 1 2 Content Store 3 All Apps 4 5 Install 6 1 2 3 4 5 6 7 OK...

Страница 30: ...30 GRC TV AV MUTE HDMI HDMI HDMI...

Страница 31: ...9 QUICKACCESS Dugimpritiskomna0 mo etedodatiBrzi pristup QuickAccess 10 Zaprikazdodatnihtipkinadaljinskomupravlja u 11 AD Zauklju ivanje isklju ivanjeopcijeAudioopis Audio Description 12 Zapode avanj...

Страница 32: ...r aja 15 Natrag 16 GUIDE Omogu ava Vam pregled programa 17 Za odabir izvora ulaznog signala 18 Za pristupanje opciji Netflix 19 Za pristupanje opciji Prime Video 20 Za kretanje unutar aplikacija Za po...

Страница 33: ...i B na TV ure aju i stalku poklapaju b Prilikom postavljanja svakog stalka umetnite tri vijka za stalak i upotrijebite odvija sa kri nim vrhom ne dostavlja se sa proizvodom da biste ih zategnuli a Otv...

Страница 34: ...ora s vanjskim HDMI DVI komutatorom 3 Perifernu opremu i kabele opisane u ovom priru niku potrebno je kupiti zasebno OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 su elje Mre ni ulaz AV ulaz Priklju ak...

Страница 35: ...j stranici Mo ete birati ili upravljati ure aj mobilni ure aj vanjski ure aj IoT ure aje u doma instvu itd povezan sa TV ure ajem Za vi e informacija pogledajte pod Connecting External Devices Poveziv...

Страница 36: ...i odmah po zavr etku postupka instaliranja Brzo pode avanje Za brzu upotrebu funkcija pode avanja Brzo i jednostavno pode avanje nezahtjevnih kontrola poput na ina slike isklju ivanja zvuka timera za...

Страница 37: ...oje i nijanse Slika se pomi e po vertikali Provjerite sve veze Zamu ena slika ili slika sa snijegom iskrivljenje zvuka Provjerite pravac i lokaciju svoje antene kao i vezu sa njom Problemi se mogu jav...

Страница 38: ...ll t sokba 6 Bemeneti m d kiv laszt sa 7 Sz mok csatornav laszt shoz vagy jelsz megad s hoz 8 LIST mentett csatorn k megjelen t se 9 QUICK ACCESS nyomja a 0 t hosszan a hozz ad shoz 10 Megjelen ti a t...

Страница 39: ...gnyit sa 17 Bemeneti forr s kiv laszt sa 18 NETFLIX megnyit sa 19 Prime Video megnyit sa 20 Alkalmaz sokon bel li navig ci Felv tel elind t sa 21 MOVIES filmek kiv laszt sa 22 Sz net 23 Lej tsz s K nn...

Страница 40: ...gy az A s B jel l sek megegyezzenek b 3 3 csavar r gz ti a tart l bakat a k sz l khez H zza meg a csavarokat egy csavarh z nem tartoz k seg ts g vel a Nyissa ki az elemtart fedel t a t vir ny t h tulj...

Страница 41: ...ci t val s that meg k ls HDMI DVI kommut torral 3 Az ebben a k zik nyvben le rt perif ri s berendez seket s k beleket k l n kell megv s rolni OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 interf sz H l...

Страница 42: ...eti thelyezheti vagy futtathatja az alkalmaz sokat Az el n zeti funkci val ellen rizheti egy alkalmaz s tartalm t an lk l hogy k l n elind tan azt 7 Internetb ng sz 8 K pek 9 Zen k 10 Alkalmaz sok kez...

Страница 43: ...az alkalmaz s le r s t majd v lassza az Install lehet s get 5 Amint a telep t s befejez d tt az alkalmaz s haszn latra k sz Gyors be ll t sok F nyer gyors m dos t sa el re be ll tott sablonokkal gy m...

Страница 44: ...nes e az ad s V lassza ki a Picture men t majd ll tsa be a sz neket A k p f gg leges Ellen rizze az sszes vezet ket Hom lyos k p s torz hang Ellen rizze az antenn t Lehets ges hogy gyenge a v teli jel...

Страница 45: ...A x2 x2 x4 1 standby 2 3 4 SUBTITLE 5 6 7 8 LIST 9 QUICK ACCESS 0 Quick Access 10 11 AD Audio Description 12 13 GUIDE 14 15 16 17 Home 18 19 BACK 20 EXIT 21 22 OK 23 TEXT 24 T OPT TEXT 25 MOVIES 26 RE...

Страница 46: ...46 MK 1 standby 2 set top box 3 4 LIST 5 QUICK ACCESS 0 Quick Access 6 7 8 9 10 11 Home 12 13 14 15 Back 16 GUIDE 17 18 Netflix 19 Prime Video 20 Record 21 MOVIES 22 23 1 20 2 1 GUIDE 2...

Страница 47: ...47 MK 1 2 a A B b a b 1 5 V c...

Страница 48: ...48 MK 3 1 ARC HDMI 2 2 HDMI DVI HDMI DVI 3 OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 AV HDMI 3 CI USB1 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO L AUDIO R...

Страница 49: ...49 MK 4 POWER POWER standby standby 1 Enjoying Content Store Content Search 2 IoT Connecting External Devices Using Home Dashboard 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 50: ...50 MK 1 2 3 All Apps 4 5 Install 6 1 2 3 4 5 6 7 OK...

Страница 51: ...51 MK AV MUTE No Signal HDMI HDMI HDMI...

Страница 52: ...tawienia 6 Wybierz r d o wej cia 7 Przyciski numeryczne naci nij by wybra kana lub wprowadzi has o 8 LIST Lista zapisanych program w 9 QUICK ACCESS przytrzymaj 0 aby doda opcj Quick Access Szybki dost...

Страница 53: ...obecnego menu 16 GUIDE Przewodnik po programach 17 Wybierz r d o wej cia 18 zejd do strony g wnej Netflix 19 Przejd do strony g wnej Prime Video 20 Przyciski nawigacyjne wewn trz aplikacji Uruchom na...

Страница 54: ...aczenia A i B stojaka s dopasowane do takich oznacze na telewizorze b U yj trzech rub do ka dej z n ek stojaka i dokr je za pomoc rubokr ta krzy akowego niedost pny w zestawie a ci gnij os on komory n...

Страница 55: ...ym komutatorem HDMI DVI 3 Sprz t peryferyjny i kable opisane w niniejszej instrukcji nale y zakupi osobno OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI Interfejs USB2 Wej cie sieciowe Wej cie AV Gniazdo s uc...

Страница 56: ...sobno a Podgl d wy wietla si na g rze Mo esz sprawdzi czy uruchomi u yteczne funkcje aplikacji oraz zapozna si z rekomendacjami poprzez Podgl d bez uruchamiania samej aplikacji 7 Wyszukiwarka internet...

Страница 57: ...esz natychmiast korzysta z aplikacji Szybkie ustawienia Quick Settings Pozwalaj na szybkie korzystanie z dost pnych funkcjonalno ci Szybko i atwo ustaw zestaw kontrolek ustawie obrazu wyciszania auto...

Страница 58: ...nadawany w wersji kolorowej Przejd do menu Obrazy i dostosuj ustawienia kolor w i nasycenia barw Pionowe falowanie obrazu Sprawd wszystkie po czenia nie enie obrazu zak cenia d wi ku Sprawd ustawienie...

Страница 59: ...i pentru a selecta canalele sau parolele de intrare 8 LIST Verific programele salvate 9 QUICK ACCESS ine i ap sat 0 pute i ad uga Quick Access 10 Afi eaz butoanele suplimentare de pe telecomand 11 AD...

Страница 60: ...lec ia 15 napoi 16 GUIDE Pute i verifica programul 17 Selecteaz o surs de intrare 18 Activeaz Netflix 19 Activeaz prime video 20 Navigare ntre aplica ii Activeaz nregistrarea 21 MOVIES Caut filme 22 P...

Страница 61: ...cajele A i B de pe televizor i suport se potrivesc b Introduce i trei uruburi pentru fiecare suport i utiliza i o urubelni cu cap Phillips nu este furnizat pentru a le n uruba a Deschide i capacul com...

Страница 62: ...ctorului DVI cu comutatorul extern HDMI DVI 3 Echipamentele periferice i cablurile descrise n acest manual trebuie achizi ionate separat OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI Interfa USB2 Intrare n r...

Страница 63: ...Pute i selecta sau controla un dispozitiv telefon mobil dispozitiv extern dispozitive din cas etc conectat la televizor Pentru mai multe informa ii consulta i Connecting External Devices Using Home D...

Страница 64: ...i i apoi ap sa i Instalare 6 C nd instalarea este finalizat pute i rula aplica ia imediat Set ri rapide Pentru a utiliza rapid func ia de setare Set de comenzi u oare rapid i simplu cum ar fi modul im...

Страница 65: ...ecta i meniul imagine ajusta i sub meniurile culoare i nuan e Imaginea ruleaz vertical Verifica i toate conexiunile Imagine neclar sau nce o at sunet distorsionat Verifica i direc ia loca ia i conexiu...

Страница 66: ...and has a negative effect on the device s performance characteristics T Tesla Smart Ultral HD LED TV x1 2 x1 x2 2 4 1 standby 2 TV RAD 3 4 SUBTITLE 5 6 7 8 LIST 9 QUICKACCESS 0 Quick Access 10 11 AD A...

Страница 67: ...67 RUS 1 standby 2 Set top box 3 4 LIST 5 QUICK ACCESS 0 Quick Access 6 7 8 9 10 11 Home 12 13 14 15 16 GUIDE 17 18 Netflix 19 Prime Video 20 Record 21 MOVIES 22 23 1 20 OK 2...

Страница 68: ...68 RUS 1 2 a b a b 1 5 c 1 GUIDE 2...

Страница 69: ...69 RUS 3 1 ARC HDMI 2 2 HDMI DVI HDMI DVI 3 OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 AV HDMI 3 CI USB1 HDMI 1 HDMI 2 AUDIO L AUDIO R...

Страница 70: ...70 RUS 1 Enjoying Content Store Content Search 2 IoT Connecting External Devices Using Home Dashboard 3 4 5 6 4 POWER POWER standby standby...

Страница 71: ...71 RUS 1 2 3 4 5 6 7 OK 7 8 9 10 11...

Страница 72: ...72 RUS TV AV MUTE No Signal HDMI HDMI HDMI 1 2 3 All Apps 4 5 Install 6...

Страница 73: ...ra vhodnega vira 7 Gumbi s tevilkami pritisnite da izberete kanale ali vnesete gesla 8 LIST Seznam preverjanje shranjenih programov 9 QUICK ACCESS Hitri dostop z dlje asa trajajo im pritiskom na 0 lah...

Страница 74: ...j 16 GUIDE Vodnik program lahko preverite 17 izbira vhodnega vira 18 premik na storitev Netflix 19 premik na storitev Prime Video 20 za krmarjenje v aplikacijah zagon snemanja 21 MOVIES Filmi iskanje...

Страница 75: ...orja pri tem pa se prepri ajte da se oznake A in B na televizorju in stojalu ujemajo b Po tri vijake za stojalo vstavite v posamezno stojalo in jih privijte s kri nim izbija em ni prilo en a Odprite p...

Страница 76: ...ka DVI z zunanjim komutatorjem HDMI DVI 3 Periferno opremo in kable opisane v tem priro niku morate kupiti lo eno OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 vmesnik Omre ni vhod AV vhod Vrata za slu...

Страница 77: ...o napravo mobilno ali zunanjo napravo doma o napravo povezano z internetom stvari itd povezano s televizorjem Za ve informacij si v uporabni kem priro niku oglejte Connecting External Devices Povezova...

Страница 78: ...kon ana lahko aplikacijo takoj za enete Hitre nastavitve Hitra uporaba funkcije nastavitev Hitra in preprosta nastavitev enostavnih kontrolnih elementov kot so Picture Mode Na in slike Sound Out Izhod...

Страница 79: ...o pa prilagodite podmenije barve in odtenka Slika se navpi no obra a Preverite vse povezave Zamegljena slika ali slika s sne enjem popa en zvok Preverite usmerjenost lokacijo in povezave antene Te ave...

Страница 80: ...itisnite kako biste odabrali kanale ili uneli lozinke 8 LIST Za pregled sa uvanih programa 9 QUICKACCESS Dugim pritiskom na 0 mo ete dodati Brzi pristup QuickAccess 10 Za prikaz dodatnih tastera na da...

Страница 81: ...aja 15 Nazad 16 GUIDE Omogu ava Vam pregled programa 17 Za odabir izvora ulaznog signala 18 Za pristupanje opciji Netflix 19 Za pristupanje opciji Prime Video 20 Za kretanje unutar aplikacija Za pokr...

Страница 82: ...B na TV ure aju i stalku poklapaju b Prilikom postavljanja svakog stalka umetnite tri rafa za stalak i upotrebite odvija sa krstastim vrhom ne isporu uje se zajedno sa ure ajem da biste ih zategnuli a...

Страница 83: ...I konektora sa eksternim HDMI DVI komutatorom 3 Perifernu opremu i kablove opisane u ovom priru niku treba kupiti zasebno OPTICAL OUT HDMI 2 ARC HDMI 1 USB 1 CI USB2 interfejs Mre ni ulaz AV ulaz Port...

Страница 84: ...e Na vrhu ekrana e biti prikazan brzi pregled U okviru dela za brzi pregled mogu e je pogledati ili pokrenuti korisne funkcije svake od aplikacija kao i pregledati preporu eni sadr aj bez pristupanja...

Страница 85: ...ikaciju mo ete pokrenuti odmah po zavr etku postupka instaliranja Brzo pode avanje Brzo i jednostavno pode avanje nezahtevnih kontrola poput re ima slike isklju ivanja zvuka tajmera za aktiviranje re...

Страница 86: ...je i nijanse Slika se pomera po vertikali Proverite sve konekcije Zamu ena slika ili slika sa snegom distorzija zvuka Proverite pravac i lokaciju svoje antene kao i konekciju sa njom Problemi se mogu...

Страница 87: ......

Страница 88: ...www tesla info...

Отзывы: