Tesla 349731 Скачать руководство пользователя страница 80 | Manualshive

Страница: 80 / 82

Tesla 349731 Скачать руководство пользователя страница 80

80

Меры безопасности

Для обеспечения безопасности и по причинам лицензирования (CE)
несанкционированное обращение и модификация продукта запрещается.
Устройство предназначено только для использования в помещении.

Это устройство — не игрушка, не позволяйте детям играть с ним. Уберите
упаковочный материал. Пластиковая пленка/пакеты, кусочки полистирола и т. д.
могут быть опасны для детей.

Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с бытовыми
отходами! Отнесите их в пункт сбора для утилизации аккумуляторов.

Это устройство соответствует стандартам EN62368/EN300328/EN301489
и правилам ЕС.
Это устройство соответствует директивам ROHS 2.0

Pежиссер

Tesla Global Limited

Gee Chang Industrial Building,

121 Des Voeux Road Central

852 00 Hong Kong

www.teslasmart.com

«
...
78
79
80
81
82
»

Содержание 349731

Страница 1: ...1 USER MANUAL TESLA SMART CAT TOILET EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 2: ...ect to the actual product Please read the instruction manual carefully before using product I matters need attention II functions and features of product III packing list IV main technical index V ins...

Страница 3: ...d cat litter It is recommen ded to buy brand cat litter There are magnets installed in the front end of this product If patients with cardiac pace makers or related want to use this product you need t...

Страница 4: ...hting UV lamp working time 15 minutes Classification of electrical appliance II Type equipment Product size lenght 655mm width 642mm height 605mm Net weight 8 0 3kg Normal working environment environm...

Страница 5: ...bottom of the back of the machine the machine will automatically enter the standby state Key operation When the machine is rotating press the key lightly and the machine stops working Tap again to re...

Страница 6: ...the environment and the machine clean the cleaning chamber and the collection bucket should be cleaned regularly The cleaning chamber and the collection bucket are detachable structure which can be w...

Страница 7: ...terilization accessory 2 Fault I fit is still unable to work normally please consult customer service If it still can not operate normally after the above mothod please stop using the product and call...

Страница 8: ...with the local and legislative regulations Correct disposal and recycling help to minimise impacts on the environment and human health Further information regarding disposal can be obtained from the v...

Страница 9: ...BENUTZERANLEITUNG TESLA SMART CAT TOILET EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 10: ...das reale Produkt Vor dem Gebrauch des Produkts lesen Sie bitte aufmerksam die Benutzeranleitung I Wichtige Informationen II Funktionen und Eigenschaften des Produktes III Packungsinhalt IV Technisch...

Страница 11: ...Wir empfehlen eine im Handel erh ltliche Katzenstreu zu verwenden An der Vorderseite des Produktes sind Magnete angebracht Daher m ssen sich Patien ten mit einem Herzschrittmacher oder einem anderen...

Страница 12: ...5 dB bewerteter Schalldruckpegel A Betriebsdauer der UV Lampe 15 Minuten Produktabmessungen 655 mm L 642 mm B 605 mm H Nettogewicht 8 kg 0 3 kg Normale Betriebsbedingungen Temperatur 5 4 FC relative F...

Страница 13: ...R ckseite des Produkts an das Produkt an das Produkt wechselt automatisch in den Standby Modus Verwendung der Taste Durch die Bet tigung der Taste halten Sie das rotierende Produkt an Durch die erneut...

Страница 14: ...Innere des Produkts eindringt Reinigen Sie die Reinigungskammer und den Sammelbeh lter Reinigen Sie die Reinigungskammer und den Sammelbeh lter regelm ig um das Pro dukt und seine Umgebung sauber zu h...

Страница 15: ...ecker wieder an und passen Sie die Position des Sterilisations zubeh rs an 2 Fehler Sollte das Problem andauern wenden Sie sich an den Kundendienst Sollte die obige L sung das Problem nicht beheben ve...

Страница 16: ...hen und legislativen Vorschriften verf gen entsorgt werden Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren Weitere...

Страница 17: ...U IVATELSK P RU KA TESLA SMART CAT TOILET EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 18: ...ativn rozhoduj c je skute n produkt P ed pou it m produktu si pozorn p e t te u ivatelskou p ru ku I D le it informace II Funkce a vlastnosti produktu III Obsah balen IV Technick specifikace V Pokyny...

Страница 19: ...ou t stelivo pro ko ky zakoupen v obchod V p edn sti produktu jsou nainstalov ny magnety Pacienti s kardiostimul torem nebo jin m zdravotnick m prost edkem se proto o pou v n tohoto produktu mus nejpr...

Страница 20: ...3 l Objem sb rn n doby 3 l Provozn hluk 55 dB v en hladina akustick ho tlaku A Provozn doba UV lampy 15 minut Rozm ry produktu 655 mm d 642 mm 605 mm v ist hmotnost 8 kg 0 3 kg B n podm nky provozu T...

Страница 21: ...ti zadn strany pro duktu produkt automaticky p ejde do pohotovostn ho re imu Rozhran a funkce displeje Akce Provozn stav Pou it tla tka Stisknut m tla tka zastav te ot ej c se produkt Op tovn m stiskn...

Страница 22: ...i produk tu nevnikla dn kapalina Vy ist te istic komoru a sb rnou n dobu Pravideln ist te istic komoru a sb rnou n dobu udr te tak produkt a jeho okol v istot istic komoru a sb rnou n dobu lze vyjmout...

Страница 23: ...novu zapojte DC z str ku a upravte um st n steriliza n ho p slu enstv 2 Chyba Pokud probl m p etrv v obra te se na z kaznick servis Pokud v e uveden e en probl m nevy e p esta te produkt pou vat a zav...

Страница 24: ...p edpis Spr vn likvidace a recyklace napom h minimalizovat dopady na ivotn prost ed a lidsk zdrav Dal informace k likvidaci z sk te u prodejce v autorizovan m servisu nebo u m stn ch ad EU PROHL EN O...

Страница 25: ...POU VATE SK PR RU KA TESLA SMART CAT TOILET EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 26: ...zhoduj ci je skuto n v robok Pred pou it m v robku si pozorne pre tajte pou vate sk pr ru ku I D le it inform cie II Funkcie a vlastnosti v robku III Obsah balenia IV Technick pecifik cie V Pokyny na...

Страница 27: ...pou i stelivo pre ma ky k pen v obchode V prednej asti v robku s in talovan magnety Pacienti s kardiostimul torom alebo inou zdravotn ckou pom ckou sa preto o pou van tohto v robku musia najprv poradi...

Страница 28: ...zbernej n doby 3 l Prev dzkov hluk 55 dB v en hladina akustick ho tlaku A Prev dzkov doba UV lampy 15 min t Rozmery v robku 655 mm d 642 mm 605 mm v ist hmotnos 8 kg 0 3 kg Be n podmienky pou vania T...

Страница 29: ...j strany v robku v robok automaticky prejde do pohotovostn ho re imu Rozhranie a funkcie displeja Akcia Prev dzkov stav Pou itie tla idla Stla en m tla idla zastav te ot aj ci sa v robok Op tovn m stl...

Страница 30: ...v rob ku nedostala iadna kvapalina Vy istite istiacu komoru a zbern n dobu Pravidelne istite istiacu komoru a zbern n dobu tak udr te v robok a jeho okolie v istote istiacu komoru a zbern n dobu mo n...

Страница 31: ...zapojte DC z str ku a upravte umiestnenie steriliza n ho pr slu enstva 2 Chyba Ak probl m pretrv va obr te sa na z kazn cky servis Ak vy ie uveden rie enie probl m nevyrie i v robok presta te pou va...

Страница 32: ...ciou pod a miestnych aj legislat vnych predpisov Spr vna likvid cia a recykl cia pom ha minimalizo va dopady na ivotn prostredie a udsk zdravie al ie inform cie k likvid cii z skate u predajcu v autor...

Страница 33: ...PODR CZNIK U YTKOWNIKA TESLA SMART CAT TOILET EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 34: ...zywisty produkt Przed u yciem produktu trzeba uwa nie przeczyta podr cznik u ytkownika I Wa ne informacje II Funkcje i w a ciwo ci produktu III Zawarto opakowania IV Specyfikacje techniczne V Instrukc...

Страница 35: ...zystanie ze wirku dla kot w kupionego w sklepie W przedniej cz ci produktu zainstalowane s magnesy Dlatego pacjenci z rozrusz nikiem serca lub innym urz dzeniem medycznym powinni przed skorzystaniem z...

Страница 36: ...a as eksploatacyjny 55 dB wa ony poziom ci nienia akustycznego A Czas operacyjny lampy UV 15 minut Wymiary produktu 655 mm d 642 mm sz 605 mm w Masa netto 8 kg 0 3 kg Normalne warunki eksploatacji Tem...

Страница 37: ...z ty u produktu do produktu produkt automatycznie przejdzie w tryb czuwania Korzystanie z przycisku Wciskaj c przycisk zatrzymasz obracaj cy si produkt Naci nij ponownie aby urucho mi go ponownie Stan...

Страница 38: ...si aden p yn Wyczy komor czyszcz c i pojemnik zbiorczy Regularnie czy komor czyszcz c i pojemnik zbiorczy aby utrzymywa produkt i jego otoczenie w czysto ci Komor czyszcz c i zbiornik czyszcz cy mo n...

Страница 39: ...yczk pr du sta ego i wyreguluj umieszczenie akcesori w do sterylizacji 2 B d Je li problem utrzymuje si w dalszym ci gu zwr si do biura obs ugi klienta Je li powy sze rozwi zanie nie rozwi e problemu...

Страница 40: ...z przepisami lokalnymi i legislacyjnymi Odpowiednia utylizacja i recykling pomagaj zminimalizowa wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi Aby uzyska bardziej szczeg owe informacje na temat utylizacji skont...

Страница 41: ...FELHASZN L I TMUTAT TESLA SMART CAT TOILET EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 42: ...a m rvad A term k haszn lata el tt k rj k figyelmesen olvassa el a felhaszn l i tmutat t I Fontos inform ci k II A term k funkci i s tulajdons gai III A csomag tartalma IV M szaki adatok V Haszn lati...

Страница 43: ...kerrel vagy m s orvosi eszk zzel rendelkez betegek a term k haszn lat val kapcsolatban el sz r kon zult ljanak az orvosukkal Ha aktiv lva van az UV l mpa steriliz l funkci ja ne n zzen k zelr l a f ny...

Страница 44: ...ge 3 l Gy jt ed ny rtartalma 3 l zemel si zaj 55 dB A s lyozott hangnyom sszint Az UV l mpa zemideje 15 perc A term k m retei 655 mm h 642 mm sz 605 mm m Nett t meg 8 kg 0 3 kg Norm l m k d si felt te...

Страница 45: ...nak als r sz n ezzel a term k automatikusan k szenl ti zemm dba l p Nyom gomb haszn lata A nyom gomb megnyom s val meg ll tja a forg term ket A gomb ism telt megnyo m s val jra elind tja a forg st ze...

Страница 46: ...be ne ker lj n semmilyen folyad k Tiszt tsa ki a tiszt t kamr t s a gy jt ed nyt Rendszeresen tiszt tsa ki a tiszt t kamr t s a gy jt ed nyt a term k s annak k rny ke gy tarthat tiszt n A tiszt t kamr...

Страница 47: ...akoztassa jra az egyen ram csatlakoz dug t s m dos tsa a steriliz l tartoz kok elhelyez s t 2 Hiba Ha a probl ma tov bbra is fenn ll forduljon a szervizk zponthoz Ha a fenti megold s nem oldja meg a p...

Страница 48: ...s eur pai el r snak megfelel en A megfelel rtalmat lan t s s jrafeldolgoz s seg t minimaliz lni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gya korolt hat st A forgalmaz t l a hivatalos szervizt l vagy a he...

Страница 49: ...UPORABNI KI PRIRO NIK TESLA SMART CAT TOILET EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 50: ...je dejanski izdelek Pred uporabo izdelka si pozorno preberite uporabni ki priro nik I Pomembne informacije II Funkcije in lastnosti izdelka III Vsebina pakiranja IV Tehni ni podatki V Navodila za upor...

Страница 51: ...je za ma ke kupljene v trgovini V sprednjem delu izdelka so name eni magneti Pacienti s sr nim spodbujevalnikom ali drugim medicinskim pripomo kom se morajo zato pred uporabo izdelka najprej posveto v...

Страница 52: ...lje 3 l Velikost zbirne posode 3 l Delovni hrup 55 dB vrednotena raven zvo nega tlaka A as delovanja UV svetilke 15 minut Dimenzije izdelka 655 mm d 642 mm 605 mm v Neto masa 8 kg 0 3 kg Obi ajni pogo...

Страница 53: ...dapter INDC12V v spodnjem delu hrbtne strani izdelka izdelek se samodejno preklopi v na in pripravljenosti Uporaba gumba S pritiskom na gum ustavite vrte i se izdelek S ponovnim pritiskom ga ponovno p...

Страница 54: ...ko ina O istite istilno komoro in zbirno posodo Redno istite istilno komoro in zbirno posodo s imer boste izdelek in njegovo okolico ohranili isto istilno komoro in zbirno posodo je mogo e odstraniti...

Страница 55: ...priklju ite vti DC in popravite postavitev sterilizacijske opreme 2 Napaka e te ava ni odpravljena se obrnite na podporo uporabnikom e zgoraj navedena re itev te ave ne odpravi prenehajte z uporabo i...

Страница 56: ...skladu z vsemi lokalnimi in evropskimi predpisi v dolo ena zbirna mesta s potrebnimi pooblastili in certifikati glede na lokalne ter zakonodajne predpise S pravilno odstranit vijo in recikla o pomaga...

Страница 57: ...KORISNI KI PRIRU NIK TESLA SMART CAT TOILET EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 58: ...e kona an proizvod Prije upotrebe proizvoda pa ljivo pro itajte korisni ki priru nik I Va ne informacije II Funkcije i karakteristike proizvoda III Sadr aj paketa IV Tehni ke specifikacije V Upute za...

Страница 59: ...lju za ma ke kupljenu u du anu U prednjem dijelu proizvoda su nainstalirani magneti Stoga se pacijenti sa sr anim elektrostimulatorom ili drugim medicinskim ure ajem moraju prethodno posavjetovati sa...

Страница 60: ...je 3 l Radna buka 55 dB ponderirana razina zvu nog tlaka A Vrijeme rada UV svjetiljke 15 minuta Dimenzije proizvoda 655 mm d 642 mm 605 mm v ista te ina 8 kg 0 3 kg Normalni radni uvjeti Temperatura 5...

Страница 61: ...voda na proizvod proizvod e automatski prije i u stanje pripravnosti Kori tenje tipke Pritiskom na tipku zaustavit ete proizvod u rotaciji Ponovnim pritiskom na tipku pokrenut ete ga ponovo Radno stan...

Страница 62: ...istite komoru za i enje i spremnik za prikupljanje Redovito istite komoru za i enje i spremnik za prikupljanje kako bi proizvod i njegova okolina bili isti Komora za i enje i spremnik za sakupljanje m...

Страница 63: ...onira 1 Ponovno spojite DC utika i provjerite smje taj pribora za sterilizaciju 2 Gre ka Ako problem ne rije ite obratite se na korisni ki servis Ako gore navedeno rje enje ne rije i problem prestanit...

Страница 64: ...nim i europskim propisima na utvr enim sabirnim mjestima s odgovaraju im odobrenjem i certifikacijom prema lokalnim propisima i zakonskoj re gulativi Pravilno zbrinjavanje i recikliranje poma e da se...

Страница 65: ...TESLA SMART CAT TOILET EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 66: ...66 I II III IV V VI VII...

Страница 67: ...67 0 7 2 10 MAX I 1 QR Tesla Smart Apple Store Google Play Tesla Smart 2 Tesla Smart Wi Fi 1 APP...

Страница 68: ...68 III Tesla Smart Cat Toilet TSL PC C101 AC 100 240 0 4 A DC 12 1 A 6 5 0 5 0 5 20 0 01 3 3 55 A 15 655 642 605 8 0 3 5 4 FC 93 20 60 C 93 IV II...

Страница 69: ...69 1 2 IND C12V V...

Страница 70: ...70 1 2 3 4 VI...

Страница 71: ...71 1 2 1 2 1 2 VII I...

Страница 72: ...72 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 B Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Страница 73: ...TESLA SMART CAT TOILET EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 74: ...74 I II III IV V VI VII...

Страница 75: ...75 0 7 2 10 MAX I 1 QR Tesla Smart Apple Store Google Play Tesla Smart 2 Tesla Smart Wi Fi 1 WI FI...

Страница 76: ...76 III Tesla Smart Cat Toilet TSL PC C101 AC 100 240 0 4 A DC 12 1 A 6 5 0 5 0 5 20 0 01 3 3 55 A 15 655 642 605 8 0 3 5 4 FC 93 20 60 C 93 IV II...

Страница 77: ...77 1 2 INDC12V V...

Страница 78: ...78 1 2 3 4 VI...

Страница 79: ...79 1 2 1 2 1 2 VII I...

Страница 80: ...80 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 P Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...TESLA SMART CAT TOILET Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Отзывы:

Нет отзывов