Tesla 32M312BH Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 36

Tesla 32M312BH Скачать руководство пользователя страница 15

15

HUN

Keressen egy puha párnázott felületet amire a TV-t fektetheti. Ez segít a ségülések megelőzésében.

ÖSSZESZERELÉS ÉS TELEPÍTÉS

Mielőtt belekezdene

Lábak felszerelése

Antenna csatlakoztatása

43M312BF:

1a

1b

1c

1a

1b

1c

a. Helyezze be a lábakat a helyükre.
b. Helyezze be a két 15mmes csavart és

csavarja be a csavarokat.

c. Ismételje meg a másik láb esetén is.

32M312BH / 40M312BF:

a. Csatlakoztassa a lábakat a TV

aljára.

b. Forgassa el 90 °-kal a nyilak

irányába.

c. Ismételje meg a másik lábbal is.

a. Csatlakoztasson egy antennakábelt (nem tartozék) a TV hátulján található „ANT” bemeneti porton

keresztül.

b. Győződjön meg arról, hogy az antennakábel egy működő antennához is csatlakozik, akár otthonában

lévő antenna fali aljzaton keresztül, akár közvetlenül.

HDMI 3

HDMI 2

HDMI 1

(ARC)

ANT

USB 2.0

(5V / 500mA)

AUDIO OUT

DIGITAL

AUDIO OUT

R -AUDIO- L

VIDEO

AV

3a

3b

Antenna

falicsatlakozó

Antenna kábel

(nem tartozék)

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание 32M312BH

Страница 1: ...32M312BH 40M312BF 43M312BF QUICK START GUIDE HUN MKD POL ROU RUS SLV SRB ENG BIH MNE GRC HRV ...

Страница 2: ...ru referințe ulterioare ENG HRV HUN GRC ROU UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci SRB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста внимательно прочтите эти инструкции перед использованием изделия и сохраните его для будущего использования RUS UPUTSTVO ZA UPOTREBU Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih refe...

Страница 3: ...e steps for second stand 32M312BH 40M312BF a Attach stand to base of TV b Rotate 90 in the direction of the arrow c Repeat these steps for second stand a Connect an antenna cable not supplied via the ANT input port at the back of the TV b Ensure the antenna cable is also connected to a working antenna either via an antenna wall socket in your home or directly HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 ARC ANT USB 2 0 5...

Страница 4: ...ove in the menus and conﬁrm settings 16 MENU Display menu page 17 EXIT Exit the Menu 18 P SIZE Press to select the di erent picture size Displays the main index in Teletext mode 19 GUIDE Show the Electronic Program Guide Reveals hidden information such as the answers to a quiz in TELETEXT mode 20 S MODE Setting audio options Freeze a multi page changing on Teletext mode 21 P MODE Output image mode...

Страница 5: ...etup Wizard screen will appear Use the and OK buttons to navigate the following options Select Language Press button to select the language to be used for menus and message Select Country Press button to highlight country menu Press button to select the country you want to Auto Tuning First tuning TV press Menu and left arrow button to skip TV tuning Second tuning DTV press Menu and left arrow but...

Страница 6: ...ke prilikom montiranja drugog stalka 32M312BH 40M312BF a Pričvrstite stalak na osnovu TV uređaja b Zarotirajte za 90 u pravcu strelice c Ponovite gorenavedene korake prilikom montiranja drugog stalka a Povežite kabal za antenu ne isporučuje se zajedno sa uređajem preko ulaznog porta sa oznakom ANT koji se nalazi na poleđini TV uređaja b Uvjerite se da je kabal za antenu istovremeno povezan i sa op...

Страница 7: ...vanja 16 MENU Za prikaz stranice menija 17 EXIT Za izlazak iz menija 18 P SIZE Pritisnite za biranje različitih veličina slike Za prikaz glavnog indeksa u režimu Teletekst 19 VODIČ Za prikaz elektronskog programskog vodiča Za prikaz skrivenih informacija poput odgovora na pitanja iz kviza u okviru režima TELETEKST 20 S MODE Za podešavanje audio opcija Za fiksiranje promena na većem broju stranica ...

Страница 8: ...ja kanala u okviru opcije DTV pritisnite opciju Menu Meni i taster sa lijevom strelicom kako biste preskočili traženje kanala u okviru opcije DTV Odabir izvora ulaznog signala Pritisnite taster SOURCE IZVOR za prikaz liste izvora ulaznog signala Pritisnite taster ili SOURCE IZVOR kako biste odabrali željeni izvor ulaznog signala Pritisnite taster OK kako biste pristupili izvoru ulaznog signala Pri...

Страница 9: ...α για το δεύτερο στήριγμα 32M312BH 40M312BF a Συνδέστε το στήριγμα στη βάση της τηλεόρασης b Περιστρέψτε 90 προς την κατεύθυνση που δείχνει το βέλος c Επαναλάβετε αυτά τα βήματα για το δεύτερο στήριγμα a Συνδέστε ένα καλώδιο κεραίας δεν παρέχεται μέσω της θύρας εισόδου ANT που βρίσκεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης b Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο κεραίας είναι επίσης συνδεδεμένο με μια λειτουργική κ...

Страница 10: ...ν ρυθμίσεων 16 MENU ΜΕΝΟΥ Εμφάνιση της σελίδας μενού 17 EXIT ΕΞΟΔΟΣ Έξοδος από το Μενού 18 P SIZE ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΙΚΟΝΑΣ Πατήστε για να επιλέξετε διαφορετικό μέγεθος εικόνας Εμφανίζει το κύριο ευρετήριο στην κατάστασηTeletext 19 GUIDE ΟΔΗΓΟΣ Εμφάνιση του Ηλεκτρονικού Οδηγού Προγράμματος Εμφανίζει κρυφές πληροφορίες όπως τις απαντήσεις σε ένα κουίζ στην κατάσταση τμήμα της οθόνης ή ολόκληρη την οθόνη 20 S...

Страница 11: ...ας Πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιείται στα μενού και τα μηνύματα Επιλογή Χώρας Πατήστε το πλήκτρο για να εμφανίσετε το μενού επιλογής χώρας Πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε τη χώρα που επιθυμείτε Αυτόματος Συντονισμός Πρώτος συντονισμός σε λειτουργία TV πατήστε το πλήκτρο Menu και το αριστερό βέλος για να παρακάμψετε τον συντονισμόTV Δεύτερος συντονισμός σε λειτ...

Страница 12: ...kom postavljanja drugog postolja 32M312BH 40M312BF a Pričvrstite postolje na podnožje televizora b Zakrenite za 90 u smjeru strelice c Ponovite gornje korake prilikom postavljanja drugog postolja a Spojite antenski kabel nije u kutiji na ulazni priključak s oznakom ANT na stražnjoj strani televizora b Provjerite je li antenski kabel istovremeno povezan s radnom antenom bilo putem zidne utičnice u ...

Страница 13: ...ENU Za prikaz stranice izbornika 17 EXIT Za izlazak iz izbornika 18 P SIZE Pritisnite za odabir različitih veličina slika Za prikaz glavnog indeksa u načinu Teletekst 19 VODIČ Za prikaz elektroničkog programskog vodiča Za prikaz skrivenih podataka poput odgovora na pitanja iz kviza u okviru načinu TELETEKST 20 S MODE Za postavljanje audio mogućnosti Da biste popravili promjene na više stranica u n...

Страница 14: ...aženja kanala u okviru opcije DTV pritisnite opciju Menu Izbornik i tipku sa lijevom strelicom kako biste preskočili traženje kanala u okviru opcije DTV Odabir izvora ulaznog signala Pritisnite tipku SOURCE IZVOR za prikaz liste izvora ulaznog signala Pritisnite tipku ili SOURCE IZVOR kako biste odabrali željeni izvor ulaznog signala Pritisnite tipku OK kako biste pristupili izvoru ulaznog signala...

Страница 15: ...láb esetén is 32M312BH 40M312BF a Csatlakoztassa a lábakat a TV aljára b Forgassa el 90 kal a nyilak irányába c Ismételje meg a másik lábbal is a Csatlakoztasson egy antennakábelt nem tartozék a TV hátulján található ANT bemeneti porton keresztül b Győződjön meg arról hogy az antennakábel egy működő antennához is csatlakozik akár otthonában lévő antenna fali aljzaton keresztül akár közvetlenül HDM...

Страница 16: ...ez vagy flie támogatására van szükség 5 FAV A kedvenc csatornák listájának megjelenítése 6 NUMBER KEYS Csatornák közvetlen kiválasztása 7 DTV RADIO DTV módban nyomja meg a DTV RADIO gombot a DTV vagy RADIO üzemmódba lépéshez 8 Visszatérés az előzőre hangolt csatornára 9 MUTE Némítsa vagy állítsa vissza a hangot 10 VOL Növelje és csökkentse a hangerőt 11 CH Következő és előző csatorna 12 REPEAT Ism...

Страница 17: ...ow button to skip DTV tuning Bemeneti jel kiválasztása Nyomja meg a SOURCE gombot a bemeneti forrás listájának megjelenítéséhez nyomja meg a vagy a SOURCE gombot a kívánt bemeneti forrás kiválasztásához nyomja meg az OK gombot a bemeneti forráshoz való belépéshez nyomja meg az EXIT gombot a kilépéshez MODELL 32M312BH 40M312BF 43M312BF Tuner típusa DVB S2 T2 C DVB S2 T2 C DVB S2 T2 C Fényerő 180cd ...

Страница 18: ...а другиот држач 32M312BH 40M312BF a Прицврстете го држачот на основата на телевизорот b Завртете 90 во насока на стрелката c Повторете ги горенаведените чекори за монтирање на другиот држач a Поврзете го кабелот со антената не се испорачува со уредот преку влезната порта со ознака ANT која се наоѓа на задната страна на телевизорот b Осигурете се дека кабелот за антена е поврзан со оперативната ант...

Страница 19: ...рдување на постапките 16 MENU Да се прикаже страницата со менито 17 EXIT За да излезете од менито 18 P SIZE Притиснете за да изберете различни големини на сликата Да се прикаже главниот индекс во режимот Телетекст 19 GUIDE Да се прикаже електронскиот водич за програмата Да покаже скриени информации како што се одговори на прашања за квиз во рамките на режимот ТЕЛЕТЕКСТ 20 S MODE За да поставите ау...

Страница 20: ...а ДТВ притиснете ја опцјата Мени Meni и кочето со лева стрелка за да го прескокнете пребарувањето на каналот под опцијата ДТВ Изборнаизворнавлезенсигнал Притиснете го копчето SOURCE ИЗВОР за да се прикаже список на извори на влезен сигнал Притиснете го копчето или SOURCE ИЗВОР за да го изберете саканиот извор на влезен сигнал Притиснете го копчето OK за пристап до изворот на влезен сигнал Притиснт...

Страница 21: ...dla drugiego stojaka 32M312BH 40M312BF a Przymocuj podstawę do podstawy telewizora b Obróć o 90 w kierunku strzałki c Powtórz te kroki dla drugiego stojaka a Podłącz kabel antenowy brak w zestawie do portu wejściowego ANT z tyłu telewizora b Upewnij się że kabel antenowy jest również podłączony do działającej anteny albo przez gniazdko antenowe w domu albo bezpośrednio HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 ARC ANT...

Страница 22: ...rdzanie ustawień 16 MENU Wyświetl stronę menu 17 EXIT Wyjdź z Menu 18 P SIZE Naciśnij aby wybrać inny rozmiar obrazu Wyświetla główny indeks w trybie teletekstu 19 GUIDE Pokaż elektroniczny przewodnik po programach Ujawnia ukryte informacje takie jak odpowiedzi do quizu w trybie TELETEXT 20 S MODE Setting audio options Zatrzymaj wielostronicową zmianę w trybie teletekstu 21 P MODE Wybór trybu obra...

Страница 23: ...reatora konfiguracji Użyj przycisków oraz OK aby poruszać się po następujących opcjach Wybierz język Naciśnij przycisk aby wybrać język który ma być używany dla menu i komunikatów Wybierz kraj Naciśnij aby podświetlić menu kraju Naciśnij aby wybrać żądany kraj Auto Tuning Pierwsze strojenie TV aby pominąć strojenie TV naciśnij przycisk Menu i strzałka w lewo Drugie strojenie DTV aby pominąć stroje...

Страница 24: ...i pentru al doilea picior 32M312BH 40M312BF a Atașați piciorul la baza televizorului b Rotiți 90 în direcția săgeții c Repetați acești pași pentru al doilea picior a Conectați un cablu de antenă nu este furnizat prin portul de intrare ANT din spatele televizorului b Asigurați vă că și cablul antenei este conectat la o antenă funcțională fie printr o priză de perete a antenei din casa dvs fie direc...

Страница 25: ...șați pagina de meniu 17 EXIT Ieșiți din Meniu 18 P SIZE Apăsați pentru a selecta dimensiunea diferită a imaginii Afișează indexul principal în modul Teletext 19 GUIDE Afișați Ghidul electronic de programe Dezvăluie informații ascunse cum ar fi răspunsurile la un test în modul TELETEXT 20 S MODE Setarea opțiunilor audio Freeze a multi page changing 21 P MODE Selectarea modului de selectare a imagin...

Страница 26: ...area TV A doua reglare DTV apăsați Meniu și butonul săgeată stânga pentru a sari peste reglarea DTV Selectați Sursă de intrare Apăsați butonul SOURCE pentru a afișa lista surselor de intrare apăsați butonul sau butonul SOURCE pentru a selecta sursa de intrare dorită apăsați butonul OK pentru a introduce sursa de intrare apăsați butonul EXIT pentru a ieși MODEL 32M312BH 40M312BF 43M312BF Tip Tuner ...

Страница 27: ...одставкой 32M312BH 40M312BF a Закрепите подставку на основании телевизора в соответствующем месте b Поверните её на 90 градусов в направлении стрелки c Повторите вышеуказанные шаги со второй подставкой a Подключите антенный кабель не входит в комплект к входному гнезду с надписью ANT на задней панели телевизора b Убедитесь что антенный кабель подключен к работающей антенне через розетку настенной ...

Страница 28: ...ния 4 SUB выберите субтитры медиа видео файла требуется поддержка диска или флэшки 5 FAV Показать список избранных каналов 6 Цифровые клавиши Переключения каналов напрямую 7 DTV RADIO в режиме DTV Цифровое ТВ нажмите эту кнопку чтобы войти в режим DTV или РАДИО 8 Возврат к предыдущему каналу 9 MUTE Отключение или включение звука 10 VOL увеличение и уменьшение громкости 11 CH Следующий или предыдущ...

Страница 29: ...о вещания DTV нажмите Меню и клавишу со стрелкой влево чтобы пропустить поиск каналов в DTV Выберитеисточниквходногосигнала Нажмите кнопку SOURCE чтобы отобразить список источников входного сигнала нажмите кнопку или кнопку SOURCE чтобы выбрать источник входного сигнала который вы хотите нажмите кнопку OK чтобы ввести источник входного сигнала нажмите кнопку EXIT чтобы выйти Модель 32M312BH 40M312...

Страница 30: ...ke še za montiranje drugega stojala 32M312BH 40M312BF a Pritrdite stojalo na spodnji del TV sprejemnika b Obrnite ga za 90 v smeri puščice na sliki c Ponovite zgoraj navedene korake še za montiranje drugega stojala a Povežite kabel ni priložen za anteno z vhodom z oznako ANT ki se nahaja na hrbtni strani televizorja b Prepričajte se da je kabel za anteno istočasno povezan z oprativno anteno preko ...

Страница 31: ...NAVIGACIONI GUMBI gor dol levo desno in OK Za premikanje po menijih televizorja in potrjevanje izbir 16 MENU Prikaz menija 17 EXIT Izhod iz menija 18 P SIZE Pritisnite za izbor različnih velikosti slike Prikaz glavnega kazala v načinu za TELETEKST 19 VODIČ Prikaz EPG vodnika Prikaz zakritih podatkov kot so odgovori na vprašanju na kvizu v načinu za TELETEKST 20 S MODE Prilagoditev načinov zvoka Za...

Страница 32: ... DTV pritisnite gumb MENU in gumb z levo puščico za preskok nadaljnega iskanja kanalov v načinu DTV Izbira vhodnega vira signala Pritisnite gumb SOURCE IZVOR za prikaz seznama možnih izvorov signala Pritisnite gumb ali SOURCE IZVOR za izbor željenega izvora vhodnega signala Prisnite gumb OK za potrditev izbora vhodnega signala Za izhod iz seznama pritisnite gumb EXIT IZHOD MODEL 32M312BH 40M312BF ...

Страница 33: ...rilikom montiranja drugog stalka 32M312BH 40M312BF a Pričvrstite stalak na osnovu TV uređaja b Zarotirajte za 90 u pravcu strelice c Ponovite gorenavedene korake prilikom montiranja drugog stalka a Povežite kabl za antenu ne isporučuje se zajedno sa uređajem preko ulaznog porta sa oznakom ANT koji se nalazi na poleđini TV uređaja b Uverite se da je kabl za antenu istovremeno povezan i sa operativn...

Страница 34: ...ključivanje 4 SUB Za odabir titlova multimedijalnog video fajla zahteva podršku diska ili fajla 5 FAV Za prikaz liste omiljenih kanala 6 BROJČANI TASTERI Za direktno menjanje kanala 7 DTV RADIO U okviru DTV režima pritisnite taster DTV RADIO kako biste pristupili režimu DTV ili RADIO 8 Za povratak na prethodno podešeni kanal 9 ISKLJUČEN ZVUK MUTE Za isključivanje ili ponovno uključivanje zvuka 10 ...

Страница 35: ...a kanala u okviru opcije DTV pritisnite opciju Menu Meni i taster sa levom strelicom kako biste preskočili traženje kanala u okviru opcije DTV Odabir izvora ulaznog signala Pritisnite taster SOURCE IZVOR za prikaz liste izvora ulaznog signala Pritisnite taster ili SOURCE IZVOR kako biste odabrali željeni izvor ulaznog signala Pritisnite taster OK kako biste pristupili izvoru ulaznog signala Pritis...

Страница 36: ...www tesla info ...

Отзывы:

Нет отзывов