manualshive.com logo in svg

Tesla smart TSL-SPL-1, Руководство пользователя, Страница: 39 / 80

Поделиться
Скачать
Tesla smart TSL-SPL-1 Скачать руководство пользователя страница 39

39

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU

Wszystkie produkty z niniejszym oznaczeniem należy 

utylizować zgodnie z przepisami w sprawie zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa 

2012/19/UE). Wyrzucanie ich razem ze zwykłymi odpada-

mi komunalnymi jest niedozwolone. Wszystkie urządzenia 

elektryczne i elektroniczne należy utylizować zgodnie

ze wszystkimi przepisami w określonych miejscach zbiórki z 

odpowiednimi uprawnieniami i certyfikacją według

przepisów regionalnych i ustawodawstwa. Właściwa utyli-

zacja i recykling pomagają w minimalizacji wpływu na

środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Pozostałe 

informacje w zakresie utylizacji można otrzymać u 

sprzedającego, w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych 

urzędach.

Łączność: 

Bluetooth, Wi-Fi 2.4 GHz

Zakresu(-ów) częstotliwośc W-Fi: 

2.412 - 2.484 GHz

Maks. moc częstotliwości radiowej (EIRP):

 < 20 dBm

DEKLARACJA ZGODNOŚCI EÚ 

Witty, s.r.o niniejszym oświadcza, że TSL-SPL-1 urządzenia 

radiowego model jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. 

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod 

następującym adresem internetowym:  

teslasmart.com/declaration

Producent

Tesla Global Limited

121 Des Voeux Road Central

Hong Kong

www.teslasmart.com

Содержание TSL-SPL-1

Страница 1: ...1 USER MANUAL TESLA SMART PLUG EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 2: ...2 Package content 1x Smart Power Plug 1x User Manual Function Diagram 1 Smart Power Plug 2 Electrical Outlet 3 Power Button 4 Plug...

Страница 3: ...re your router is 2 4GHz if the rounter has two line Operation Temperature 0 35 C Storage Temperature 10 C 40 C Humidity in operation 5 65 WLAN Specification Standard 802 11 b g n Encryption WEP WPA W...

Страница 4: ...under any circumstances Doing so may damage the device or cause electric shock and possible injury DO NOT place the power socket near any heat source or in direct sunlight DO NOT place or operate the...

Страница 5: ...ad Registration Scan the QR Code to download Tesla Smart APP Or Search Tesla Smart in Apple store or Google Play to install the APP Open the Tesla Smart App tap Register to get an account with your ph...

Страница 6: ...quickly about 2times second this means the device is ready for configuration Open your Tesla Sart APP tap on the top right of the APP Select Device Type tap confirm indicator rapidly blink It will fet...

Страница 7: ...tification in line with the local and legislative regulations Correct disposal and recycling help to minimise impacts on the environment and human health Further information regar ding disposal can be...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 BENUTZERHANDBUCH TESLA SMART PLUG EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 10: ...10 Die Packung enth lt 1x Intelligenter Stecker 1x Benutzeranleitung Beschreibung des Ger tes 1 Intelligente Steckdose 2 Elektrische Steckdose 3 Taste der Versorgungsspannung 4 Stecker...

Страница 11: ...our router is 2 4GHz if the rounter has two line Betriebstemperatur 0 35 C Feuchtigkeit im Betrieb 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit im Betrieb 5 65 WLAN Specification Standard 802 11 b g n Encryption WEP WP...

Страница 12: ...ektrischen Strom oder andere Verletzungen sein Verwenden oder belassen Sie das Ger t NICHT in der N he einer jedweden W rmequelle bzw unter direktem Sonnenlicht Lassen Sie das Ger t NICHT in einem Umf...

Страница 13: ...e oder suchen Sie Tesla Smart im Apple Store oder im Google Play Shop und starten Sie die Installation der App ffnen Sie die App Tesla Smart klicken Sie auf Registrieren und legen Sie mithilfe Ihrer T...

Страница 14: ...blinken beginnt ca 2x pro Sekunde was bedeutet dass das Ger t f r die Vornahme der Einstellungen bereit ist ffnen Sie die App Tesla Smart und klicken Sie auf rechts oben W hlen Sie den Ger tetyp klick...

Страница 15: ...ifizierung gem den rtlichen und legislativen Vorschriften verf gen entsorgt werden Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundhe...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 U IVATELSK P RU KA TESLA SMART PLUG EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 18: ...y Chceme na im z kazn k m poskytovat vysoce kvalitn produkty kter jim pom ou u t si chyt ej a lep ivot Balen obsahuje 1x Chytr z str ka 1x U ivatelsk p ru ka Popis p stroje 1 Chytr z suvka 2 Elektrick...

Страница 19: ...Fi 2 4GHz ujist te se e je V router vhodn pro 2 4GHz Provozn teplota 0 35 C Skladovac teplota 10 C 40 C Vlhkost v provozu 5 65 WLAN Specifikace Standard 802 11 b g n Encryption WEP WPA WRA2 Frequency...

Страница 20: ...j t k po kozen p stroje i zp sobit z sah proudem a jin zran n NEnech vejte a nepracujte s dan m za zen m bl zko jak ho koli zdroje tepla i pod p m m slune n m sv tlem NEnech vejte p stroj v prost ed s...

Страница 21: ...ujte QR k d nebo vyhledejte Tesla Smart v Apple Store nebo obchodu Google Play a spus te instalaci aplikace Otev ete aplikaci Tesla Smart klikn te na Registro vat a zalo te si et za pomoci Va eho tele...

Страница 22: ...neza ne rychle blikat cca 2kr t za sekundu to znamen e za zen je p ipraveno na nastaven Otev ete aplikaci Tesla Smart a klikn te na vpravo naho e Vyberte typ za zen klikn te na indik tor blik rychle N...

Страница 23: ...stn ch i legislativn ch p edpis Spr vn likvidace a recyklace napom h minimalizovat dopady na ivotn prost ed a lidsk zdrav Dal informace k likvidaci z sk te u prodejce v autorizovan m servisu nebo u m...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 25 U VATE SK PR RU KA TESLA SMART PLUG EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 26: ...26 Balenie obsahuje 1x Inteligentn z str ka 1x Pou vate sk pr ru ka Popis pr stroja 1 Inteligentn z suvka 2 Elektrick z suvka 3 Tla idlo nap jania 4 Hmo dinka...

Страница 27: ...i Fi 2 4GHz ubezpe te sa e v router je vhodn pre 2 4GHz Prev dzkov teplota 0 35 C Skladovacia teplota 10 C 40 C Vlhkos v prev dzke 5 65 WLAN pecifik cia Standard 802 11 b g n Encryption WEP WPA WRA2 F...

Страница 28: ...stroja alebo k z sahu elektrick m pr dom alebo k in m zraneniam NEnech vajte a nepracujte s dan m zariaden m bl zko iadne ho zdroja tepla ani pod priamym slne n m svetlom NEnech vajte pr stroj v pros...

Страница 29: ...nujte QR k d alebo vyh adajte Tesla Smart v Apple Store alebo v obchode Google Play a spus te in tal ciu aplik cie Otvorte aplik ciu Tesla Smart kliknite na Registrova a zalo te si et pomocou v ho tel...

Страница 30: ...neza ne r chlo blika cca 2 kr t za sekundu o znamen e zariadenie je pripraven na nastavenie Otvorte aplik ciu Tesla Smart a kliknite na vpravo hore Vyberte typ zariadenia kliknite na Indik tor blik r...

Страница 31: ...kvi d cia a recykl cia pom ha minimalizova negat vny vplyv na ivotn prostredie a udsk zdravie al ie inform cie o likvid cii z skate u predajcu v autorizovanom servise a na miestnych radoch Pro r diov...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...33 33 INSTRUKCJA U YTKOWNIKA TESLA SMART PLUG EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 34: ...34 Zestaw zawiera 1x Inteligentne gniazdo 1x Podr cznik u ytkownika Opis urz dzenia 1 Inteligentne gniazdo 2 Elektryczne gniazdo 3 Przycisk zasilania 4 Gniazdo...

Страница 35: ...pewnij si tw j router jest odpowiedni do 2 4 GHz Temperatura robocza 0 35 C Temperatura prze chowywania 10 C 40 C Wilgotno w trakcie eksploatacji 5 65 Specyfikacja WLAN Standard 802 11 b g n Encryptio...

Страница 36: ...ia lub pora enia pr dem elektrycznym oraz innych obra e NIE zostawia jak te nie pracowa z danym urz dzeniem w pobli u jakiegokolwiek r d a ciep a lub pod bezpo rednimi promieniami s onecznymi NIE zost...

Страница 37: ...skanuj kod QR lub wyszukaj Tesla Smart w Apple Store lub sklepie Google Play i w cz instalacj aplikacji Otw rz aplikacj Tesla Smart kliknij w Rejestracja i otw rz konto przy pomocy swojego numeru tele...

Страница 38: ...a ok 2x za sekund to oznacza e urz dzenie jest przygotowane do dokonania ustawie Otw rz aplikacj Tesla Smart i kliknij w po prawej na g rze Wybierz urz dzenie kliknij w indykator miga szybko Teraz wcz...

Страница 39: ...awstwa W a ciwa utyli zacja i recykling pomagaj w minimalizacji wp ywu na rodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Pozosta e informacje w zakresie utylizacji mo na otrzyma u sprzedaj cego w autoryzowa...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 41 HASZN LATI UTAS T S TESLA SMART PLUG EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 42: ...42 A csomag tartalma 1X Okos csatlakoz dug 1X Felhaszn l i k zik nyv A k sz l k bemutat sa 1 Okos csatlakoz aljzat 2 Elektromos csatlakoz aljzat 3 T pell t s gomb 4 Csatlakoz dug...

Страница 43: ...s terhelhet s ge 16A max zemi h m rs klet 0 35 C T rol si h m rs klet 10 C 40 C P ratartalom m k d s k zben 5 65 WLAN specifik ci k Standard 802 11 b g n Encryption WEP WPA WRA2 Frequency range 2412 2...

Страница 44: ...ket vagy ram t st s egy b s r l seket okozhat NE hagyja vagy m k dtesse a k sz l ket h forr s k zel ben vagy k zvetlen napf ny hat s nak kit ve NE hagyja a k sz l ket magas p ratartalm k rnyezetben N...

Страница 45: ...Tesla Smart alkalmaz st az Apple Store vagy a Google Play Store web ruh zban s ind tsa el az alkalmaz s telep t s t Nyissa meg a Tesla Smart alkalmaz st kattintson a Regisztr ci gombra s hozzon l tre...

Страница 46: ...sodpercenk nt kb 2 alkalommal ez azt jelzi hogy a k sz l k k szen ll a be ll t sra Nyissa meg a Tesla Smart alkalmaz st s kattintson a gombra a jobb fels sarokban V lassza ki a k sz l k t pus t s katt...

Страница 47: ...n t rt n megsemmis t s s az jra hasznos t s seg t minimaliz lni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt hat sokat A megsemmis t sre vonatkoz tov bbi inform ci k rt forduljon az elad hoz a hivat...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49 49 PRIRO NIK ZA UPORABO TESLA SMART PLUG EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 50: ...50 Pakiranje vsebuje 1x Pametni vti 1x Uporabni ki priro nik Opis naprave 1 Pametna vti nica 2 Elektri na vti nica 3 Gumb za vklop 4 Vti...

Страница 51: ...GHz prepri ajte se da je va usmerjevalnik primeren za 2 4 GHz Delovna temperatura 0 35 C Temperatura shran jevanja 10 C 40 C Delovna vla nost 5 65 WLAN Specifikacija Standard 802 11 b g n Encryption W...

Страница 52: ...i do elektri nega udara in drugih po kodb NE pu ajte in ne delajte s to napravo blizu kakr negakoli vira toplote ali pod neposredno son no svetlobo NE pu ajte naprave v okolju s povi ano vla nostjo NE...

Страница 53: ...do QR ali poi ite Tesla Smart na platformi Apple Store oziroma Google Play in za enite namestitev aplikacije Odprite aplikacijo Tesla Smart kliknite na Registraci ja in si ustvarite ra un z uporabo sv...

Страница 54: ...ne za ne hitro utripati pribli no 2 krat na sekundo to pomeni da je naprava pripravljena za nastavitev Odprite aplikacijo Tesla Smart in kliknite na desno zgoraj Izberite tip naprave kliknite na kaza...

Страница 55: ...kimi predpisi Pravilen na in odstranjevanja in recikliranja pomagata zmanj ati vplive na okolje in zdravje ljudi Dodatne informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu poobla enem servisnem...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57 57 KORISNI KI PRIRU NIK TESLA SMART PLUG EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 58: ...58 Paket sadr i 1x Pametan utika 1x Korisni ki priru nik Opis ure aja 1 Pametna uti nica 2 Elektri na uti nica 3 Tipka napajanja 4 Utika...

Страница 59: ...4GHz provjerite da li je Va usmjeriva prikladan za 2 4 GHz Radna temperatura 0 35 C Temperatura skladi tenja 10 C 40 C Vla nost tijekom rada 5 65 WLAN Specifikacije Standard 802 11 b g n Encryption W...

Страница 60: ...o i do o te enja ure aja strujnog udara ili drugih ranjavanja NE ostavljajte ure aj te ne rukujte sa danim ure ajem u blizini bilo kakvoga izvora topline ili pod utjecajem direktnoga sun evog svjetla...

Страница 61: ...kenirajte QR k d ili potra ite Tesla Smart u trgovini Apple Store ili Google Play i pokrenite instalaciju aplikacije Otvorite aplikaciju Tesla Smart kliknite Registrirati i stvorite ra un koriste i sv...

Страница 62: ...e po ne brzo migati pribli no 2 puta u sekundi to zna i da je ure aj spreman za postavljanje Otvorite aplikaciju Tesla Smart te kliknite na gore desno Izaberite tip ure aja kliknite na indikator brzo...

Страница 63: ...ropisima Pravilno odlaganje i recikliranje poma u umanjiti utjecaj na okoli i ljudsko zdravlje Za vi e informacija o zbrinjavanju obratite se prodava u ovla tenom servis nom centru ili lokalnim vlasti...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...65 65 TESLA SMART PLUG EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 66: ...66 1 1x 1 2 3 4...

Страница 67: ...80W 16A max Wi Fi 2 4GHz 2 4 0 35 C 10 C 40 C 5 65 WLAN Standard 802 11 b g n Encryption WEP WPA WRA2 Frequency range 2412 2472 MHz Max Transmitting power 8027 11b 18dBm 802 119 16dBm 802 11n 20MAZ 14...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69 Wi Fi 1 QR Tesla Smart Apple Store Google Play Tesla Smart...

Страница 70: ...70 2 Wi Fi 5 2 Tesla Smart Wi Fi 1...

Страница 71: ...71 B Tesla Global Limited 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www teslasmart com CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0...

Страница 72: ...72...

Страница 73: ...73 73 TESLA SMART PLUG EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU...

Страница 74: ...74 1 1x 1 2 3 4...

Страница 75: ...80W 16A max Wi Fi 2 4GHz 2 4 0 35 C 10 C 40 C 5 65 WLAN Standard 802 11 b g n Encryption WEP WPA WRA2 Frequency range 2412 2472 MHz Max Transmitting power 8027 11b 18dBm 802 119 16dBm 802 11n 20MAZ 14...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...77 Wi Fi 1 QR Tesla Smart Apple Store Google Play Tesla Smart...

Страница 78: ...78 2 Wi Fi 5 2 Tesla Smart Wi Fi 1...

Страница 79: ...79 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 P Tesla Global Limited 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www teslasmart com...

Страница 80: ...TESLA SMART PLUG Manufacturer Tesla Global Limited 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www teslasmart com...

Отзывы:

Нет отзывов