Warnung
: Bei einigen Geräten kann durch entspre-
chende Positionierung des Handrades auf der Stell-
spindel oder der Stellspindel selbst ein weit höherer
als der werkseitig eingestellte maximale Abblasedruck
erreicht werden. Die Nutzung eines Reglers mit einem weit hö-
heren als dem werkseitig vorgesehenen Druck kann folgende
Konsequenzen nach sich ziehen:
-
Die auf einen Wert nahe der Blocklänge zusammengedrückte
Stellfeder zeigt eine stark veränderte Kennlinie mit negativer
Auswirkung auf das Regelverhalten des Reglers.
- Reglerinnenteile werden Belastungen jenseits ihrer kons-
truktiven Auslegung unterzogen und somit möglicherweise
bleibend verformt.
Schäden infolge stark überhöht eingestellten Abblasedruckes
sind von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen.
Generell ist vom Kunden zu prüfen, ob die angegebenen Werk-
stoffe für das Einsatzmedium geeignet sind. Die Verwendung
mit korrosiven Gasen, einschließlich Ammoniak, ist nur zulässig,
wenn die Eignung überprüft wurde. Die verwendeten Gase
müssen staubfrei und trocken sein. Die auf dem Typenschild
und im Abschnitt "Technische Daten" aufgeführten Grenzwerte
müssen eingehalten werden (insbesondere zulässige Drücke,
sowie Betriebstemperatur von Umgebung und Medium).
2.3 Vorschriften und Richtlinien
Folgende Vorschriften und Richtlinien müssen einsatzbedingt von
Fall zu Fall in Deutschland beachtet werden:
1. Grundsätze der Prävention (BGV A1)
2. Betreiben von Arbeitsmitteln (BGR 500)
3. Richtlinie für Laboratorien (BGR 120)
4. Richtlinie für die Verwendung von Flüssiggas (ZH 1/455)
5. Betriebssicherheitsverordnung (BetriSichV)
6. Merkblätter "Gefährliche Arbeitsstoffe"
7. Hinweise der Lieferanten und Hersteller der Druckgase
Für alle anderen Länder beachten Sie bitte die jeweils gültigen
nationalen Bestimmungen und Richtlinien zur Handhabung von
komprimierten, giftigen und brennbaren Gasen.
3
INSTALLATION
3.1 Transport und Verpackung
Die Anschlussöffnungen der Vordruckregler sind oft zum Transport
mit Kappen verschlossen, um das Eindringen von Schmutzpar-
tikeln zu verhindern. Entfernen Sie die Kappen erst unmittelbar
vor der Montage.
Im Falle einer späteren Demontage sollten die Anschlussöffnungen
vor einer Lagerung oder einem Transport wieder verschlossen
werden. Dies kann behelfsweise auch mit einem Streifen ge-
eigneten Klebebandes geschehen, der über die Öffnungen
geklebt wird (Nicht jedoch bei Sauerstoff-Geräten!). Dabei ist
zu beachten, dass bei Wiederverwendung keine Klebstoffreste
an den gasberührten Oberflächen zurückbleiben.
3.2 Vorbereitung
Die Installation darf nur von Fachpersonal durchgeführt
werden!
Spülen Sie das Leitungsnetz sorgfältig mit trockenem Inertgas
oder evakuieren Sie es.
Kontrollieren Sie vor der Installation anhand des Typenschildes,
ob der Vordruckregler für den vorgesehenen Verwendungszweck
geeignet ist (Gasart, Druck).
Warning:
By placing and locking the handknob at
a corresponding position on the adjusting screw or
the adjusting screw itself, the maximum relief pressure
of some regulator types can be increased to a value
considerably higher than the maximum pressure originally
adjusted by TESCOM EUROPE. Using a regulator with a
pressure considerably higher than the pressure specified by the
manufacturer may have the following consequences:
-
a load spring compressed nearly to solid height has a diffe-
rent characteristic. This may negatively effect the regulator's
controlling function.
-
At the risk of their permanent deformation internal regulator
parts are exposed to stresses beyond their design.
Damages caused by excessive relief pressure setting are excluded
from warranty.
Generally the customer has to verify the compatibility of the
specified materials with the used media. The use of corrosive
gases (including ammonia) is only permitted if this was verified.
The used gases have to be clean and dry. The limitations specified
on the unit label and in the chapter "Technical Data" have to
be observed (especially pressures, temperatures of media and
environment).
2.3 Regulations and Rules
The national rules and regulations concerning the handling of:
-
compressed gases
-
toxic gases
-
flammable gases
are to be observed.
3
INSTALLATION
3.1 Transport and Packing
The port openings of the back pressure regulators are often
closed via hole plugs to prevent contamination with dirt particles.
Remove plugs just before the assembly.
In the case of later disassembly close the port openings again
before storing or transporting the unit. Temporarily it can also
be done by sticking a strip of adhesive tape to the port opening.
(But not on oxygen regulators!)
Make sure that no bonding residues remain on the wetted surface
when reinstalling such units.
3.2 Preparation
The installation shall only be performed by the skilled
personnel!
Carefully flush the line network with dry inert gas or evacuate it.
Before installation, check identification plate to ensure that
the regulator can be used for the specified purpose (gas type,
pressure).
Europe
and
Middle
East
only