Tesco TCT14 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 32

Tesco TCT14 Скачать руководство пользователя страница 11

TCT14

PL

4

ELEMENTY GŁÓWNE

Chłodna końcówka

1.

Szczypce

2.

Dźwignia szczypiec

3.

Wskaźnik zasilania

4.

Przełącznik ON/OFF

5.

Obracany przewód zasilający

6.

Uchwyt

7.

Stojak

8.

Podgrzewana lokówka

9.

Przesunąć przełącznik ON/OFF w położenie

3.

“ON”(WŁ.). Zaświeci się kontrolka zasilania.
Po upływie 5 minut urządzenie osiągnie
temperaturę roboczą i będzie gotowe do
układania włosów.
Przy używaniu lokówki włosy muszą być

4.

suche  lub  prawie  suche. Wziąć  pasemko
włosów,  które  chce  się  zawinąć  w  lok  i
delikatnie je rozczesać.
Otworzyć  szczypce,  naciskając  dźwignię

5.

zwalniającą szczypce i umieścić końcówki
kosmyków włosów na lokówce. Chwycić
mocno włosy, zwalniając szczypce
Obracać uchwyt, aby zwinąć pasmo

6.

włosów aż po cebulki. Zachować
wystarczającą odległość pomiędzy skórą
głowy a lokówką.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

OSTRZEŻENIE: W PRZECIĄGU

KILKU SEKUND PO WŁĄCZENIU

URZĄDZENIE

MOCNO

SIĘ

ROZGRZEJE I NIE WOLNO

DOTYKAĆ NIM SKÓRY.

Rozwinąć przewód zasilający na całą

1.

długość.
Otworzyć stojak i umieścić urządzenie

2.

na stojaku na gładkiej, płaskiej i suchej
powierzchni. Podłączyć urządzenie do
zasilania sieciowego.

Otwieranie stojaka

Stojak otwarty

O

N

O

FF

a

b

c

e

f

i

d

h

g

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание TCT14

Страница 1: ...TCT14 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Felhasználói kézikönyv Užívateľská príručka EN ...

Страница 2: ...stand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Save these instructions Only use the appliance as described in this user guide Regularly check the mains lead for wear or damage particularly where it enters the product...

Страница 3: ... the face and neck Do not place the appliance on or near a heat sensitive surface Do not place the appliance on the floor Always check the appliance for damage prior to use If any damage is observed do not use the appliance This appliance is for personal use only It is not suitable for commercial use The appliance is intended for indoor use only Thisappliancehasnouserserviceableparts Do not attemp...

Страница 4: ... find the appliance removeallthepackingandretainthepackaging Ifyoudisposeofit pleasedosoaccordingtoany recycling regulations If items are missing or damaged contact your nearestTesco store for assistance Read and retain this user guide If you pass the appliance to a third party make sure to include this user guide Before use remove the plastic protector and warning card from the mains plug ...

Страница 5: ...releasing the clamp Rotatethehandlesothatthestrandofhair 6 isrolleduptotheroots Maintainsufficient distance between the scalp and curling tong OPERATING INSTRUCTIONS WARNING THE APPLIANCE WILL GET VERY HOT WITHIN A FEW SECONDS AND MUST NOT BE PLACED IN CONTACT WITH THE SKIN AFTER IT IS PLUGGED IN Fully unwind the mains cable 1 Openthestandandplacetheapplianceon 2 the stand on a smooth flat dry sur...

Страница 6: ... the mains lead around the appliance Do not hang up by the mains lead WARNING ONLY HOLD THE END OF THE TONG USING THE COOL TIP Hold the tong in this position for around 7 7 10 seconds or hold in position for 3 6 seconds to create gentler hair waves Carefullyunwindthestrandhalfway open 8 the clamp by pressing the clamp release and free the curl gently from the tong Continue styling the remaining se...

Страница 7: ...st Tesco store together with the original receipt as proof of purchase This warranty in no way affects your consumer rights UK Waste electrical products batteries should not be disposed of with household waste Separate disposal facilities exist for your nearest facilities See www recycle more co uk or in store for details ROI Produced after 13th August 2005 Waste electrical products batteries shou...

Страница 8: ...rzystaćdziecipowyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej sensorycznej i psychicznej lub nieposiadające doświadczeniaaniwiedzypodwarunkiem że mają zapewniony nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób oraz że rozumieją zagrożenia związane z użytkowaniem Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Dzieciomniewolnowykonywaćczyszczenia ani konserwac...

Страница 9: ...rzez wykwalifikowanego elektryka Przy używaniu regulowaniu urządzenia lub dotykaniu wtyczki czy też przewodu zasilającego urządzenia należy mieć suche ręce Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu w którym nie będzie narażone na działanie deszczu Chronić urządzenie przed nadmierną wilgocią kurzem lub brudem Nie wolno używać urządzenia podczas kąpieli Nie wolno stosować urządzenia jeśli na w...

Страница 10: ...owiada napięciu właściwemu dla urządzenia Nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych filtrów itp I należy je utrzymywać w czystości W otworach nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów INFORMACJE ELEKTRYCZNE Przed używaniem niniejszego urządzenia upewnić się że napięcie sieci zasilającej do której urządzenie będzie podłączone jest zgodne znapięciempodanymnatabliczceznamionowej urządzenia ROZPAKOWYWA...

Страница 11: ... i delikatnie je rozczesać Otworzyć szczypce naciskając dźwignię 5 zwalniającą szczypce i umieścić końcówki kosmyków włosów na lokówce Chwycić mocno włosy zwalniając szczypce Obracać uchwyt aby zwinąć pasmo 6 włosów aż po cebulki Zachować wystarczającą odległość pomiędzy skórą głowy a lokówką INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OSTRZEŻENIE W PRZECIĄGU KILKU SEKUND PO WŁĄCZENIU URZĄDZENIE MOCNO SIĘ ROZGRZEJE I ...

Страница 12: ...zenia na miejsce należy je odłączyć od zasilania i poczekać aż ostygnie KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania Przedczyszczeniemlubdotknięciemurządzenia należy poczekać aż całkowicie ono ostygnie Obudowę należy czyścić za pomocą lekko zwilżonej szmatki NIE używać mocnych detergentów środków żrących rozpuszczalników ani środków czyszczących...

Страница 13: ... daty ich sprzedaży Jeżeli w tym okresie wystąpią usterki należy skontaktować sięzplacówkąTESCO przedstawiającoryginalny dowód zakupu PL Nie wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych baterii i akumulatorów razem z odpadami komunalnymi ze względu na obecność niebezpiecznych dla środowiska substancji Tego typu odpady należy przekazać do punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi In...

Страница 14: ...ika Se spotřebičem si nesmějí hrát děti Čištění a běžnou uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru Na děti je třeba dohlédnout aby si s přístrojem nehrály Tyto pokyny si uschovejte Tento přístroj používejte jen v souladu s pokyny v tomto návodu Pravidelně kontrolujte přívodní kabel zda není opotřebený nebo poškozený zejména v místech jeho napojení k přístroji a zástrčce Přívodní kabel a...

Страница 15: ...sti Nepokládejte přístroj na podlahu Před použitím vždy zkontrolujte zda není výrobek poškozený Zjistíte li nějaké poškození přístroj nepoužívejte Tento přístroj je určen výhradně k soukromému použití Není určen ke komerčním účelům Přístroj je určen pouze k použití v interiéru Tentopřístrojnemážádnésoučásti kteréby mohluživatelsámopravit Nepokoušejtese otvírat kryty přístroje Pokud jsou při použit...

Страница 16: ... odstraňte veškerý obalový materiál a obal uschovejte Při případné likvidaci prosím postupujte v souladu s platnými právními předpisy pro recyklaci Pokud některá část chybí nebo je poškozená obraťte se na nejbližší prodejnuTesco Přečtěte si tento návod a uschovejte ho pro další použití Pokud přístroj předáte jiné osobě nezapomeňte jí dát i tento návod na použití Před použitím odstraňte plastový kr...

Страница 17: ...aby se pramen vlasů 6 natočil až ke kořenům Vždy dávejte pozor aby byla kulma v bezpečné vzdálenosti od pokožky NÁVOD K OBSLUZE VAROVÁNÍ PŘÍSTROJ SE ZA NĚKOLIK VTEŘIN ZAHŘEJE NA VYSOKOU TEPLOTU PROTO SE PO ZAPOJENÍ KE ZDROJI ELEKTRICKÉ ENERGIE NESMÍ DOTKNOUT POKOŽKY Úplně odmotejte přívodní kabel 1 Otevřetepodstavecapoložtenanějpřístroj 2 na hladkou rovnou a suchou plochu Připojte přístroj k elekt...

Страница 18: ...motávejte přívodní kabel kolem přístroje Přívodní kabel nepoužívejte k zavěšení přístroje VAROVÁNÍ KONEC KULMY DRŽTE POUZE ZA TEPELNĚ ODIZOLOVANOU ŠPIČKU Kulmu držte v této poloze přibližně 7 až 7 10 sekund Chcete li získat lehce zvlněné vlasy držte kulmu v poloze 3 až 6 sekund Opatrně pramen vlasů napůl odviňte 8 otevřetekulmovacíkleštěstisknutímpáčky pro rozevření a opatrně kadeř z kulmy uvolnět...

Страница 19: ...ka od data nákupu Pokud během tohoto období vznikne porucha laskavě se obraťte na nejbližší prodejnu Tesco Laskavě s sebou přineste originálníúčtenkuzanákup Tatozárukažádným způsobem neovlivňuje vaše práva spotřebitelů CZ Elektrická elektrotechnická zařízení a baterie se nesmí likvidovat s domácím odpadem Nechte je recyklovat v místě k tomu určeném Obraťte se na místní úřady nebo na vašeho prodejc...

Страница 20: ...tben használhatják ha számukra felügyeletet és útmutatást biztosítanak a készülék biztonságos használatát illetően és megértik a kapcsolódó kockázatokat A gyermekek ne játsszanak a készülékkel A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül A gyerekekre vigyázni kell nehogy játsszanak a készülékkel Őrizze meg a használati útmutatót Csak a jelen használati út...

Страница 21: ...ja a készülék nyelét Ügyeljen rá hogy a forró felületek nehogy hozzáérjenek az arc vagy nyak bőréhez Ne tegye a készüléket hőre érzékeny felületre vagy annak közelébe Ne tegye a készüléket a talajra Használat előtt mindig ellenőrizze hogy nem sérült e a készülék Ha sérülést fedez fel ne használja a készüléket Ez a készülék csak személyes használatra készült Kereskedelmi használatra alkalmatlan A k...

Страница 22: ...erepel KICSOMAGOLÁS A dobozban a készüléknek kell lennie vegye le róla az összes csomagolást és őrizze meg Ha a csomagolást hulladékba helyezi vegye figyelembe az újrahasznosításra vonatkozó jogszabályokat Haegyestételekhiányoznakvagysérültek kérjen segítséget a legközelebbiTesco áruházban Olvassaelésőrizzemegahasználatiútmutatót Ha továbbadja a készüléket harmadik személynek nefelejtseelmellékeln...

Страница 23: ...sa úgy a nyelet hogy a hajtincs 6 feltekeredjen a haj tövéig Hagyjon megfelelő távolságot a fejbőr és a hajsütővas között HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FIGYELEM A KÉSZÜLÉK NÉHÁNY MÁSODPERCEN BELÜL RENDKÍVÜLI MÉRTÉKBEN FELFORRÓSODIK HA MÁR BE VAN DUGVA TILOS A BŐRHÖZ ÉRINTENI Teljesen tekerje le a hálózati vezetéket 1 Nyissa ki az állványt és helyezze a 2 készüléket az állványon egy sima lapos száraz felület...

Страница 24: ...a hálózati vezetéket a készülék köré Ne függessze fel a hálózati vezetéknél fogva FIGYELEM A HAJSÜTŐVAS VÉGÉT CSAK A HŐSZIGETELT CSÚCSNÁL FOGJA MEG Tartsa a sütővasat ebben pozícióban 7 7 10 másodpercig illetve tartsa 3 6 másodpercig a pozícióban hogy enyhébb hajhullámokat alakítson ki Óvatosanhagyjaféligletekeredniatincset 8 nyissa ki a csíptetőt a csíptető nyitókar lenyomásával majd gyengéden en...

Страница 25: ... észrevétele van forduljon áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el véleményét az alábbi címre Tesco Global Áruházak Zrt 2040 Budaörs Kinizsi út 1 3 Látogasson meg minket a www tesco hu oldalon HU Az üzemképtelen elektromos készüléket elemet akkumulátort ne rakja a háztartási hulladékok közé Az újrahasznosítás érdekében juttassa el egy erre szakosodott gyűjtőhelyre vagy új készülék vásárlása ese...

Страница 26: ...čené o používaní tohto spotrebiča bezpečným spôsobom a ak chápu súvisiace riziká Deti sa so spotrebičom nesmú hrať Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú vykonávať deti bez dozoru Deti sa nesmú hrať so spotrebičom majte ich pod dohľadom Tento návod si odložte Spotrebič používajte len na účely ktoré sú uvedené v tomto návode na použitie Prívodný elektrický kábel pravidelne kontrolujte činejavíznámkyopo...

Страница 27: ...Nikdy sa nedotýkajte horúceho povrchu spotrebič držte za rukoväť Dávajtepozor abystesahorúcimpovrchom nedotkli pokožky tváre alebo krku Spotrebič neklaďte na ani do blízkosti povrchov citlivých na teplo Nepokladajte spotrebič na podlahu Pred použitím sa vždy uistite že spotrebič nie je poškodený Pri zistení akéhokoľvek poškodenia spotrebič nepoužívajte Tento spotrebič je určený len na súkromné pou...

Страница 28: ... ste mali nájsť spotrebič a príslušenstvo odstráňte z nich všetky obalové materiály a obal si odložte Ak ho budete chcieť zlikvidovať postupujtepodľaplatnýchpredpisov o recyklácii Ak niektoré diely chýbajú alebo sú poškodené obráťtesananajbližšiupredajňuTescosprosbou o pomoc Prečítajte a odložte si túto príručku používateľa Ak spotrebič odovzdávate tretej osobe uistite sa že odovzdávate aj túto pr...

Страница 29: ...te rukoväťou tak aby sa prameň 6 vlasov navinul až po korienky Medzi pokožkou hlavy a ondulovacími kliešťami zachovávajte dostatočnú vzdialenosť NÁVOD NA POUŽITIE VAROVANIE SPOTREBIČ SA V PRIEBEHUNIEKOĽKÝCHSEKÚND VEĽMI ZAHREJE A PO ZAPOJENÍ DOZÁSUVKYSANESMIEDOSTAŤ DO KONTAKTU S POKOŽKOU Úplne odviňte napájací kábel 1 Podstavec roztvorte a spotrebič naň 2 postavte na hladkom rovnom a suchom povrchu...

Страница 30: ...ikdy neovíjajte sieťový kábel okolo spotrebiča Nikdy spotrebič nevešajte za prívodný elektrický kábel VAROVANIE KLIEŠTEDRŽTELEN NA KONCI NA MIESTE STUDENEJ ŠPIČKY Klieštedržtevtejtopoloheasi7 10sekúnd 7 alebo 3 6 sekúnd ak chcete vytvoriť jemnejšie vlny vlasov Prameň vlasov opatrne odviňte do 8 polovice stlačte tlačidlo na uvoľnenie príchytky čím ju uvoľníte a kučeru jemne z klieští uvoľnite Pokra...

Страница 31: ... vzťahuje dvojročná záruka od dátumu kúpy Ak sa počas tohto obdobia vyskytne porucha obráťte sa na najbližší predajňu TESCO Majte pripravený pokladničný blok Táto záruka žiadnym spôsobom neovplyvňujeVaše spotrebiteľské práva SK Elektrické elektrotechnické zariadenia a batérie sa nesmú likvidovať s domácim odpadom Nechajte ich recyklovať v mieste na to určenom Obráťtesanamiestneúrady alebo na vášho...

Страница 32: ...wano w Chinach dla TESCO POLSKA Sp z o o ul Kapelanka 56 30 347 Kraków Dovozce Tesco Stores ČR a s Vršovická 1527 68b 100 00 Praha Forgalmazza TESCO Globál Zrt 2040 Budaörs Kinizsi u 1 3 Dovozca TESCO STORES SR a s Kamenné nám 1 A 815 61 Bratislava TCT14 CE V0 2 EN ...

Отзывы:

Нет отзывов