Terumo Angio-Seal VIP Скачать руководство пользователя страница 2

1

TO ENSURE PROPER DEPLOYMENT AND USE OF THIS DEVICE AND TO PREVENT INJURY TO PATIENTS, READ ALL INFORMATION CONTAINED IN THESE INSTRUCTIONS 
FOR USE.
CAUTION: Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

The instructions for use is recyclable. Dispose of used product and packaging following standard solid biohazard waste procedures.

DEVICE DESCRIPTION

7KH$QJLR6HDOŒ9,39DVFXODU&ORVXUH'HYLFHFRQVLVWVRIWKH$QJLR6HDO9,3GHYLFHDQLQVHUWLRQVKHDWKDQDUWHULRWRP\ORFDWRUPRGL¿HGGLODWRUDQGDJXLGHZLUH7KH$QJLR6HDO9,3
GHYLFHLVFRPSRVHGRIDQDEVRUEDEOHFROODJHQVSRQJHDQGDVSHFLDOO\GHVLJQHGDEVRUEDEOHSRO\PHUDQFKRUWKDWDUHFRQQHFWHGE\DQDEVRUEDEOHVHOIWLJKWHQLQJVXWXUH6767KHGHYLFH
VHDOVDQGVDQGZLFKHVWKHDUWHULRWRP\EHWZHHQLWVWZRSULPDU\PHPEHUVWKHDQFKRUDQGFROODJHHPRVWDVLVLVDFKLHYHGSULPDULO\E\WKHPHFKDQLFDOPHDQVRIWKHDQFKRU
DUWHULRWRP\FROODJHQVDQGZLFKZKLFKLVVXSSOHPHQWHGE\WKHFRDJXODWLRQLQGXFLQJSURSHUWLHVRIWKHFROODJHQ7KHGHYLFHLVFRQWDLQHGLQDGHOLYHU\V\VWHPWKDWVWRUHVDQGWKHQGHOLYHUV
WKHDEVRUEDEOHFRPSRQHQWVWRWKHDUWHULDOSXQFWXUH7KHGHOLYHU\V\VWHPIHDWXUHVD6HFXUH&DSWKDWIDFLOLWDWHVSURSHUWHFKQLTXHIRUGHOLYHU\DQGGHSOR\PHQWRIWKHDEVRUEDEOHXQLW7KH
$QJLR6HDO9DVFXODU&ORVXUH'HYLFHFRPSRQHQWVDUHQRWPDGHIURPODWH[UXEEHU7KLVSURGXFWLV05VDIH

INDICATIONS

7KH$QJLR6HDOGHYLFHLVLQGLFDWHGIRUXVHLQFORVLQJDQGUHGXFLQJWLPHWRKHPRVWDVLVDWWKHIHPRUDODUWHULDOSXQFWXUHVLWHLQSDWLHQWVZKRKDYHXQGHUJRQHGLDJQRVWLFDQJLRJUDSK\

procedures or interventional procedures using an 8 French or smaller procedural sheath for the 8F Angio-Seal device and a 6 French or smaller procedural sheath for the 6F Angio-Seal 

GHYLFH
7KH$QJLR6HDOGHYLFHLVDOVRLQGLFDWHGIRUXVHWRDOORZSDWLHQWVZKRKDYHXQGHUJRQHGLDJQRVWLFDQJLRJUDSK\WRDPEXODWHVDIHO\DVVRRQDVSRVVLEOHDIWHUVKHDWKUHPRYDODQGGHYLFH
SODFHPHQW
7KH$QJLR6HDOGHYLFHLVDOVRLQGLFDWHGIRUXVHWRDOORZSDWLHQWVZKRKDYHXQGHUJRQHDQLQWHUYHQWLRQDOSURFHGXUHWRDPEXODWHVDIHO\DIWHUVKHDWKUHPRYDODQGGHYLFHSODFHPHQW

CONTRAINDICATIONS

7KHUHDUHQRFRQWUDLQGLFDWLRQVWRWKHXVHRIWKLVGHYLFH$WWHQWLRQLVGUDZQWRWKHZDUQLQJVDQGSUHFDXWLRQV

WARNINGS

‡ 'RQRWXVHLIWKHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUGRWRQSDFNDJHKDVFKDQJHGIURPOLJKWJUD\WRGDUNJUD\RUEODFN
‡ 'RQRWXVHLIWKHSDFNDJHLVGDPDJHGRUDQ\SRUWLRQRIWKHSDFNDJHKDVEHHQSUHYLRXVO\RSHQHG
‡ 'RQRWXVHLIWKHLWHPVLQWKHNLWDSSHDUGDPDJHGRUGHIHFWLYHLQDQ\ZD\
‡ 'RQRWXVHWKH$QJLR6HDOGHYLFHZKHUHEDFWHULDOFRQWDPLQDWLRQRIWKHSURFHGXUHVKHDWKRUVXUURXQGLQJWLVVXHVPD\KDYHRFFXUUHGDVWKLVPD\UHVXOWLQDQLQIHFWLRQ

•  Do not use the Angio-Seal device if the procedure sheath has been placed through the superficial femoral artery and into the profunda femoris as this may result in collagen 

GHSRVLWLRQLQWRWKHVXSHUILFLDOIHPRUDODUWHU\7KLVPD\UHGXFHEORRGIORZWKURXJKWKHYHVVHOOHDGLQJWRV\PSWRPVRIGLVWDODUWHULDOLQVXIILFLHQF\

‡ 'RQRWXVHWKH$QJLR6HDOGHYLFHLIWKHSXQFWXUHVLWHLVDWRUGLVWDOWRWKHELIXUFDWLRQRIWKHVXSHUILFLDOIHPRUDODQGSURIXQGDIHPRULVDUWHU\DVWKLVPD\UHVXOWLQWKHDQFKRU

FDWFKLQJRQWKHELIXUFDWLRQRUEHLQJSRVLWLRQHGLQFRUUHFWO\DQGRUFROODJHQGHSRVLWLRQLQWRWKHYHVVHO7KHVHHYHQWVPD\UHGXFHEORRGIORZWKURXJKWKHYHVVHOOHDGLQJWRV\PSWRPV
RIGLVWDODUWHULDOLQVXIILFLHQF\

‡ 'RQRWXVHWKH$QJLR6HDOGHYLFHLIWKHSXQFWXUHVLWHLVSUR[LPDOWRWKHLQJXLQDOOLJDPHQWDVWKLVPD\UHVXOWLQDUHWURSHULWRQHDOKHPDWRPD

PRECAUTIONS

Special Patient Populations

7KHVDIHW\DQGHႇHFWLYHQHVVRIWKH$QJLR6HDOGHYLFHKDVQRWEHHQHVWDEOLVKHGLQWKHIROORZLQJSDWLHQWSRSXODWLRQV
‡ 3DWLHQWVXQGHUJRLQJDQLQWHUYHQWLRQDOSURFHGXUHZKRPDUHEHLQJWUHDWHGZLWKZDUIDULQ
‡ 3DWLHQWVZKRKDYHNQRZQDOOHUJLHVWREHHISURGXFWVFROODJHQDQGRUFROODJHQSURGXFWVRUSRO\JO\FROLFRUSRO\ODFWLFDFLGSRO\PHUV
‡ 3DWLHQWVZLWKSUHH[LVWLQJDXWRLPPXQHGLVHDVH
‡ 3DWLHQWVXQGHUJRLQJWKHUDSHXWLFWKURPERO\VLV
‡ 3DWLHQWVSXQFWXUHGWKURXJKDYDVFXODUJUDIW
‡ 3DWLHQWVZLWKXQFRQWUROOHGK\SHUWHQVLRQ!PP+JV\VWROLF
‡ 3DWLHQWVZLWKDEOHHGLQJGLVRUGHULQFOXGLQJWKURPERF\WRSHQLDSODWHOHWFRXQWWKURPEDVWKHQLDYRQ:LOOH%UDQG¶VGLVHDVHRFW
‡ 3HGLDWULFSDWLHQWVRURWKHUVZLWKVPDOOIHPRUDODUWHU\VL]HPPLQGLDPHWHU6PDOOIHPRUDODUWHU\VL]HPD\SUHYHQWWKH$QJLR6HDOŒDQFKRUIURPGHSOR\LQJSURSHUO\LQWKHVH

SDWLHQWV

‡ 3DWLHQWVZKRDUHSUHJQDQWRUODFWDWLQJ

Procedure

7KH$QJLR6HDOGHYLFHLVWREHXVHGRQO\E\DOLFHQVHGSK\VLFLDQRURWKHUKHDOWKFDUHSURIHVVLRQDODXWKRUL]HGE\RUXQGHUWKHGLUHFWLRQRIVXFKSK\VLFLDQSRVVHVVLQJDGHTXDWH
LQVWUXFWLRQLQWKHXVHRIWKHGHYLFHHJSDUWLFLSDWLRQLQDQ$QJLR6HDOSK\VLFLDQLQVWUXFWLRQSURJUDPRUHTXLYDOHQW
8VHDVLQJOHZDOOSXQFWXUHWHFKQLTXH'RQRWSXQFWXUHWKHSRVWHULRUZDOORIWKHDUWHU\
,IDSDWLHQWKDVKDGDSURFHGXUHVKHDWKOHIWLQSODFHIRUORQJHUWKDQKRXUVFRQVLGHUDWLRQVKRXOGEHJLYHQWRWKHXVHRISURSK\ODFWLFDQWLELRWLFVEHIRUHLQVHUWLRQRIWKH$QJLR6HDOGHYLFH
7KH$QJLR6HDOGHYLFHVKRXOGEHXVHGZLWKLQRQHKRXURIRSHQLQJWKHIRLOSRXFK7KHELRGHJUDGDEOHFRPSRQHQWVZLOOEHJLQWRGHWHULRUDWHXSRQH[SRVXUHWRDPELHQWFRQGLWLRQV
2EVHUYHVWHULOHWHFKQLTXHDWDOOWLPHVZKHQXVLQJWKH$QJLR6HDOGHYLFH
7KH$QJLR6HDOGHYLFHLVIRUVLQJOHXVHRQO\DQGVKRXOGQRWEHUHXVHGLQDQ\PDQQHU
7KH$QJLR6HDOGHYLFHPXVWEHLQVHUWHGWKURXJKWKHLQVHUWLRQVKHDWKSURYLGHGLQWKHNLW'RQRWVXEVWLWXWHDQ\RWKHUVKHDWK
8VHRQO\WKHDUWHULRWRP\ORFDWRUSURYLGHGLQWKHNLWWRORFDWHWKHSXQFWXUHLQWKHDUWHULDOZDOO
)ROORZSK\VLFLDQRUGHUVUHJDUGLQJSDWLHQWDPEXODWLRQDQGGLVFKDUJH

If the Angio-Seal device does not anchor in the artery due to improper orientation of the anchor or patient vascular anatomy, the absorbable components and delivery system should be 

ZLWKGUDZQIURPWKHHPRVWDVLVFDQWKHQEHDFKLHYHGE\DSSO\LQJPDQXDOSUHVVXUH

If repuncture at the same location of previous Angio-Seal device use is necessary in 

”

90 days , re-entry 1 cm proximal to the previous access site can be performed safely, based on 

SXEOLVKHGPHGLFDOOLWHUDWXUH%HIRUHFRQVLGHULQJ$QJLR6HDOXVHDIHPRUDODQJLRJUDPRIWKHVLWHLVLQGLFDWHG>$SSOHJDWH55DQNLQ./LWWOH:.DKO).XWFKHU0

Restick following 

initial Angioseal use

&DWKHWHUL]DWLRQDQG&DUGLRYDVFXODU,QWHUYHQWLRQV2௻FLDO-RXUQDORIWKH6RFLHW\IRU&DUGLDF$QJLRJUDSK\DQG,QWHUYHQWLRQV)HES@

³,ISDWLHQWVKDYHFOLQLFDOO\VLJQL¿FDQWSHULSKHUDOYDVFXODUGLVHDVHEDVHGRQSXEOLVKHGPHGLFDOOLWHUDWXUHWKH$QJLR6HDOGHYLFHFDQEHGHSOR\HGVDIHO\LQSDWLHQWDUWHULHV!PPGLDPHWHU
ZKHQWKHUHLVIRXQGWREHQROXPLQDOQDUURZLQJRIRUJUHDWHUZLWKLQPPRIWKHSXQFWXUHVLWH´$EDQGR$+RRG':HDYHU).DW]6

The use of the Angioseal device for 

femoral artery closure.

 

-9DVF6XUJ

'LVSRVHRIFRQWDPLQDWHGGHYLFHFRPSRQHQWVDQGSDFNDJLQJPDWHULDOVXWLOL]LQJVWDQGDUGKRVSLWDOSURFHGXUHVDQGXQLYHUVDOSUHFDXWLRQVIRUELRKD]DUGRXVZDVWH

Содержание Angio-Seal VIP

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE Angio Seal VIP Vascular Closure Device 610130 610131...

Страница 2: ...PV RI GLVWDO DUWHULDO LQVXIILFLHQF R QRW XVH WKH QJLR 6HDO GHYLFH LI WKH SXQFWXUH VLWH LV SUR LPDO WR WKH LQJXLQDO OLJDPHQW DV WKLV PD UHVXOW LQ D UHWURSHULWRQHDO KHPDWRPD PRECAUTIONS Special Patient...

Страница 3: ...DOO DEVRUEDEOH FRPSRQHQWV KDYH EHHQ ZLWKGUDZQ QFKRU IUDFWXUH RU HPEROLVP DPLQH GHYLFH WR GHWHUPLQH LI DQFKRU KDV EHHQ ZLWKGUDZQ I EOHHGLQJ RFFXUV DSSO PDQXDO RU PHFKDQLFDO SUHVVXUH WR WKH SXQFWXUH VL...

Страница 4: ...WLPH IURP GHYLFH GHSOR PHQW WR WKH WLPH WKH SDWLHQW ZDONHG IRU YH PLQXWHV RU IHHW 0DMRU DQG RYHUDOO FRPSOLFDWLRQ UDWHV FRPSULVHG WKH VDIHW HQGSRLQWV PDMRU FRPSOLFDWLRQ ZDV GH QHG DV VXUJLFDO YDVFXODU...

Страница 5: ...120 Endpoint Study Patients 0DMRU FRPSOLFDWLRQV 1 Q VWDWLVWLF S YDOXH Minor complications 1 Conclusions 5HVXOWV RI WKH FOLQLFDO VWXG GHPRQVWUDWH WKDW SDWLHQWV WKDW KDYH XQGHUJRQH GLDJQRVWLF DQJLRJUDS...

Страница 6: ...H LQVHUWLRQ VKHDWK LV IDFLQJ XS LQVHUW WKH DVVHPEO LQWR WKH SXQFWXUH WUDFW KHQ WKH WLS RI WKH LQVHUWLRQ VKHDWK LV DERXW FP LQWR WKH DUWHU EORRG ZLOO EHJLQ WR IORZ IURP WKH GULS KROH LQ WKH ORFDWRU LJX...

Страница 7: ...should not move into or out of the artery for the remainder of the Angio Seal device deployment procedure Using the sheath markings as a guide ensure that the sheath position has not changed If re ad...

Страница 8: ...LV SXOOHG RXW IURP UHDU KROGLQJ SRVLWLRQ RQWLQXH SXOOLQJ RQ WKH GHYLFH FDS XQWLO UHVLVWDQFH IURP WKH DQFKRU FDWFKLQJ RQ WKH GLVWDO WLS RI WKH LQVHUWLRQ VKHDWK LV IHOW 7R HQVXUH WKH FRUUHFW DQFKRU SRV...

Страница 9: ...n the artery Fig 12 KHQ WKH LQVHUWLRQ VKHDWK FOHDUV WKH VNLQ D WDPSHU WXEH ZLOO DSSHDU LJXUH W WKLV VWDJH JULS WKH WDPSHU WXEH DQG JHQWO DGYDQFH WKH NQRW DQG FROODJHQ ZKLOH PDLQWDLQLQJ WHQVLRQ RQ WKH...

Страница 10: ...UHYHDOHG Fig 15 Fig 16 NOTE The black compaction marker is usually exposed If not repeat step C 4 Sufficient resistance will indicate completion of sealing and the black compaction marker will usuall...

Страница 11: ...orbable it must be removed NOTE Make sure the suture retracts below skin level to avoid infection NOTE If seeping of blood occurs after placing the Angio Seal Device or after removing the tamper tube...

Страница 12: ...RU RQ WKH RUGHU RI D SK VLFLDQ HHS GU HHS DZD IURP VXQOLJKW LQFOXGLQJ 89 OLJKW 6WRUH RQO DW WHPSHUDWXUHV EHWZHHQ DQG Reorder Number or Catalog Number RW 1XPEHU Do not use if temperature indicator dot...

Страница 13: ...U OLFHQVHG WR 7HUXPR 3XHUWR 5LFR RU 7HUXPR 0HGLFDO RUSRUDWLRQ QJLR 6HDO DQG YROXWLRQ DUH UHJLVWHUHG DQG RU XQUHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 7HUXPR 3XHUWR 5LFR 7HUXPR 0HGLFDO RUSRUDWLRQ OO ULJKWV UHVHUYHG 7H...

Отзывы: