TerraKing 45-0581, Руководство пользователя

Страница: 8 / 20

8
ESPAÑOL
SEGURIDAD
3. Lea este manual del propietario, así como el manual del propietario
del vehículo antes de usar este rociador.
4. Nunca permita que los niños utilicen el rociador.
5. No permita que nadie se monte o se siente en el rociador.
6. No permita la presencia de personas, especialmente niños
pequeños, en el área.
7. Lea la etiqueta química antes de manipular o mezclar productos
químicos.
8. Use protección para los ojos y las manos y lleve ropa protectora
cuando manipule y aplique productos químicos para el césped.
9. Siempre libere la presión del sistema antes de llenar, limpiar o dar
servicio al rociador.
10. Se recomienda usar material líquido para rociador. El rociador no
agita polvos para humedecer.
11. No rocíe cuando haya viento.
12. Detenga el rociador cuando el tanque esté vacío.
13. El frenado y la estabilidad del tractor pueden verse afectados al
acoplar este rociador.
14. NO SE ACERQUE A PENDIENTES PRONUNCIADAS. Consulte
el manual del propietario del vehículo con respecto a la operación
segura en pendientes.
15. Utilice la unidad a velocidad reducida en terrenos accidentados,
junto a zanjas y en laderas para evitar la pérdida de control.
16. La distancia de frenado aumenta con la velocidad y el peso de la
carga remolcada. Avance despacio y disponga de más tiempo y
distancia para detenerse.
17. Tenga presente la capacidad del tractor. El rociador de 45 galones
pesa 620 lb (281 kg) cuando está lleno de líquido.
MONTAJE
Los significados de los símbolos utilizados en las ilustraciones son los
siguientes:
No ajuste de más.
Ajuste ahora.
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DEL LASTRE
PRECAUCIÓN: ¡Evite lesiones!
La máquina puede volverse
inestable cuando funciona con un accesorio. Se requiere un
lastre cuando se instala el accesorio.
Cuando se quita el accesorio, también quite cualquier lastre
que se agregó a la máquina.
Utilice únicamente aditamentos y accesorios recomendados
por el fabricante.
Consulte el manual del operador del tractor para determinar el peso
delantero del lastre. El rociador de 45 galones pesa 620 lb (281 kg)
cuando está lleno de líquido.
FIJAR EL ROCIADOR AL TRACTOR
1. Estacione la máquina de manera segura en suelo nivelado.
2. Baje el conector de elevación del tractor a la posición más baja.
3. Monte el rociador en el acople de 3 puntos e instale pasadores Lynch.
4. Fije el arnés del rociador al arnés del interruptor y asegúrese de
que el arnés no tenga puntos de atrapamiento.
5. Nivele el rociador ajustando el conector superior y el inferior en el
acople de 3 puntos.
FIJAR EL ROCIADOR AL TRACTOR CON EL ACOPLE RÁPIDO
1. Instale el conjunto de bujes (vendidos por separado), número de
pieza Terra-King TK95029, en el rociador.
2. Con el rociador en el nivel del suelo, baje el acople de 3 puntos
para alinear el gancho central justo por debajo del pasador
superior en el rociador.
3. Retroceda el tractor a la posición y asegúrese de que los tres
puntos de conexión estén alineados.
4. Levante el acople de 3 puntos y asegúrese de que los tres
pasadores estén bien conectados al acople rápido.
5. Bloquee las conexiones bajas en el acople rápido siguiendo las
instrucciones del fabricante.
6. Nivele el rociador ajustando el conector superior y el inferior en el
acople de 3 puntos.
7. Fije el arnés del rociador al arnés del interruptor y asegúrese de
que el arnés no tenga puntos de atrapamiento.
RETIRO Y ALMACENAMIENTO
RETIRAR EL ROCIADOR DEL TRACTOR
1. Estacione la máquina de manera segura en suelo nivelado.
2. Vacíe el tanque rociador.
3. Baje el rociador al suelo.
4. Desconecte el arnés del rociador del arnés del interruptor y
almacénelo encima del rociador.
5. Desconecte el rociador del enganche de 3 puntos; consulte las
instrucciones del fabricante del acople rápido si lo está utilizando.
6. Retire cualquier lastre añadido del tractor.
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN:
Conectar solo a una batería de 12 V.
MANÓMETRO DE PSI
Envuelva las roscas del manómetro con cinta para sellar antes de
fijarlo al rociador.
PRECAUCIÓN: No ajuste de más. Solo apriete a mano el
manómetro a la válvula del rociador.
CALIBRAR EL ROCIADOR
Cuando rocía con la barra, el rociador se debe calibrar para garantizar una
cobertura adecuada y para combatir la aplicación excesiva o disminuida.
El proceso de calibración consta de tres pasos:
1. Calcular la velocidad del tractor.
2. Determinar el tamaño de la boquilla y consultar la tabla de calibración
para conocer los galones por acre (GPA) deseados o instruidos.
3. Establezcer la presión con la válvula de alivio de presión.
CALCULAR LA VELOCIDAD
Es importante determinar a qué velocidad se desplazará el tractor al
rociar. Incluso si el tractor tiene velocímetro, se recomienda verificar
la velocidad por una cuestión de precisión. Siga los siguientes pasos
para determinar la velocidad:
1. Mida una distancia de 200 o 300 pies en un campo o una
superficie similar a donde se utilizará el rociador.
2. Conduzca el tractor con el rociador medio lleno por la distancia
medida a una velocidad constante y cómoda para rociar. No puede
haber cambios en la velocidad al medir el tiempo.
3. Determine la cantidad de tiempo, en segundos, que toma recorrer
la distancia medida.
4. La velocidad se puede determinar al ingresar los datos en la
ecuación siguiente:
velocidad (mph) = (distancia (ft) x 60) / (tiempo (seg) x 88) o
consultando la tabla siguiente.