Terraillon MASTER COACH Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 17

background image

NOTICE / INSTRUCTION MANUAL

COLOR COACH

«
1
2
3
4
...
»

Содержание MASTER COACH

Страница 1: ...P N 700351402 Rev 07 10 2 The Waterhouse Waterhouse Street Hemel Hempstead Herts HP1 1ES UK Tel 44 0 1442 270444 sales terraillon co uk Terraillon UK Ltd ...

Страница 2: ...NOTICE INSTRUCTION MANUAL COLOR COACH ...

Страница 3: ...opération entre chaque pesée UTILISATION DU PRODUIT Initialisation Insérer les piles dans le compartiment à piles en respectant les polarités Oter les piles si l appareil n est pas utilisé pendant une longuepériode La balance doit être initialisée lors de la première utilisation chaque fois qu elle est déplacée ou après remplacement des piles Placer la balance sur une surface dure et plane Appuyer...

Страница 4: ...es of batteries Do not mix new and used batteries After life dispose of this product at a designated waste recycling point GUARANTEE This product is guaranteed against defects in materials or manufacturing During the guarantee period any such defects will be repaired free of charge proof of purchase must be shown in the case of a complaint under guarantee The guarantee does not cover damage result...

Страница 5: ...des Lebenszyklus entsorgen Sie das Produkt an einer Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte GARANTIE Auf das Produkt wird eine Garantie gegen Material und Herstellungsfehler gewährt Während dieses Zeitraums werden diese Mängel kostenlos repariert für die Inanspruchnahme der Garantie ist der Kaufbeleg vorzulegen Schäden infolge von Unfällen Bedienungsfehlern oder Fahrlä...

Страница 6: ...ta affidare questo prodotto ad un punto di raccolta per il riciclaggio di attrezzature elettriche ed elettroniche GARANZIA Questo prodotto è garantito contro i difetti di materiali e di fabbricazione Durante il periodo di garanzia eventuali difetti saranno riparati gratuitamente sarà necessario presentare le prova d acquisto in caso di reclamo sotto garanzia Tale garanzia non copre i danni risulta...

Страница 7: ...iclar los equipos eléctricos y electrónicos que ya no sirven más GARANTÍA El producto está garantizado contra todo defecto de material y de fabricación Durante el período de garantía dichos desperfectos serán reparados gratuitamente debiéndose presentar el comprobante de compra en caso de reclamación bajo garantía La garantía no cubre los daños resultantes de accidentes mala utilización o negligen...

Страница 8: ...product als het afgedankt is naar een speciaal inzamelpunt voor recycling van elektrisch en elektronisch afval GARANTIE Dit product is gegarandeerd tegen materiaal en fabricagefouten Tijdens de garantieperiode zullen dergelijke defecten kosteloos worden gerepareerd bij klachten tijdens de garantieperiode moet de koopbon worden overgelegd Deze garantie is niet van toepassing op schade veroorzaakt d...

Страница 9: ... à reciclagem dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos GARANTIA Este produto está garantido contra qualquer defeito de material e de fabrico Durante a validade da garantia tais defeitos serão reparados gratuitamente em caso de reclamação sob garantia a prova de compra deverá ser apresentada Esta garantia não cobre os danos resultantes de acidentes utilização indevida ou negligência E...

Страница 10: ...erier Når produktet ikke skal bruges mere bring det til et indsamlingssted for elektrisk og elektronisk udstyr GARANTI Dette produkt er garanteret mod materialefejl og fabrikationsfejl I garantiperioden vil sådanne fejl blive repareret gratis man skal fremvise et bevis for køb i tilfælde af reklamationer under garanti Denne garanti dækker ikke beskadigelser på grund af uheld forkert brug eller skø...

Страница 11: ...teras som elavfall och lämnas in på en återvinningscentral för återvinning GARANTI Garantin gäller för material och fabrikationsfel på produkten Under garantiperioden repareras dylika fel kostnadsfritt inköpskvitto ska visas vid reklamation under garantiperioden Garantin gäller inte för skador som uppstått på grund av olyckor felaktig användning eller vårdslöshet Vid reklamation kontakta i första ...

Страница 12: ... gjenvinning av elektrisk og elektronisk avfall GARANTI Dette produktet er garantert mot materielle defekter og produksjonsfeil Under garantiperioden repareres slike defekter gratis kjøpskvitteringen skal forevises ved reklamasjon under garantiperioden Denne garantien dekker ikke skader som følger av uhell misbruk eller forsømmelse Ved reklamasjon skal du først kontakte forretningen der du kjøpte ...

Страница 13: ...ölaitteita varten varattuun jätteidenkierrätyskeskukseen TAKUU Tämä tuote on takuun alainen materiaali ja valmistusvirheiden osalta Takuuaikana tällaiset viat korjataan korvauksetta takuuvaatimuksia tehtäessä on esitettävä ostotodistus Tämä takuu ei kata vahinkoja jotka aiheutuvat onnettomuuksista virheellisestä käytöstä tai laiminlyönnistä Takuuvaatimustapauksissa on ensin otettava yhteys myymälä...

Страница 14: ...n ma gwarancję od wad materiałowych i fabrycznych W okresie gwarancyjnym takie wady zostaną naprawione bezpłatnie w przypadku reklamacji w okresie gwarancyjnym należy przedstawić dowód zakupu Gwarancja ta nie obejmuje szkód wynikających z wypadków nieodpowiedniej obsługi czy niedbałości W przypadku reklamacji należy przede wszystkim skontaktować się ze sklepem w którym dokonaliście zakupu produktu...

Страница 15: ... гарантия в отношении любых дефектов изготовления и исходных материалов В течение этого периода устранение таких неисправностей и дефектов производится бесплатно для гарантийного ремонта необходимо предъявить документ подтверждающий покупку Эта гарантия не распространяется на повреждения вызванные несчастными случаями неправильным использованием или небрежным обращением Со всеми претензиями следуе...

Страница 16: ...È ÂÁÁ ËÛË ÁÈ ÂÏ ÙÙÒÌ Ù ÏÈÎÔ Î È Î Ù ÛÎÂ Ù ÙËÓ È ÚÎÂÈ ÙË ÂÚÈﬁ Ô ÈÛ Ô ÙË ÂÁÁ ËÛË Ù ÂÏ ÙÙÒÌ Ù ÏÈÎÔ Î È Î Ù ÛÎÂ ı Â ÈÛÎÂ ÔÓÙ È ˆÚÂ Ó ÛÂ Ù ÙËÓ ÂÚ ÙˆÛË ı Ú ÂÈ Ó ÂÙÂ Ì Û ÙËÓ ﬁ ÂÈÍË ÁÔÚ ÚÔ Û ÂÁÁ ËÛË ÂÓ Î Ï ÙÂÈ ÙÈ Ï Â Ô ÔÊÂ ÏÔÓÙ È ÛÂ Ù Ì Ù Î Î Ú ÛË Ì ÏÂÈ Â ÂÚ ÙˆÛË Ú ﬁÓÔ Â ı ÓıÂ ÙÂ ÚÒÙ ÛÙÔ Î Ù ÛÙËÌ ﬁ ﬁ Ô ÁÔÚ Û ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Err0 Ê ÏÌ Î Ù ÙËÓ Â ÂÚÁÔ Ô ËÛË ÍÂÎÈÓ ÛÙÂ Î È ÏÈ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁ Ô Ô ÂÍËÁÂ Ù È Ú Óˆ Err1 Y Â...

Страница 17: ...ILMA İŞLEMİ 1 Kişisel tuşunuza basın örnek kayıt 1 Seçilen numara görüntülenir 2 Tartıya çıkın ve ağırlığınız görüntülenene kadar hareketsiz bekleyin 3 Ekran ağırlığınızı ve son tartımla arasındaki ağırlık farkını sırayla görüntüler Renk eğilimi gösterir 1 Tartıya çıkın ve ağırlık hesaplanırken sabit durun 2 Ağırlık ekranda görüntülenir 3 Kullanımdan sonra tartı otomatik kapanır Tekrar tartılmadan...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MASTER COACH

Бренд: Jata hogar Страницы: 12

Бренд: RADWAG Страницы: 16

Бренд: ADE Страницы: 112

Бренд: Rice Lake Страницы: 6

Бренд: PROFILO Страницы: 16

Бренд: cecotec Страницы: 18

Бренд: Orbegozo Страницы: 18

Бренд: OHAUS Страницы: 64

Бренд: TEFAL Страницы: 73

Бренд: T Scale Страницы: 8

Бренд: Health O Meter Страницы: 1

Бренд: Health O Meter Страницы: 4

Бренд: ETEKCITY Страницы: 50

Бренд: Duronic Страницы: 32

Бренд: TechLine Страницы: 2

Бренд: A&D Страницы: 74

Бренд: A&D Страницы: 98

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды