Terraillon Decor TX 6000 Скачать руководство пользователя страница 5

Dear Customer,
Thank you for purchasing this product. Please
read these instructions carefully to take full
advantage of your product.

READ BEFORE USE

• Do not disassemble the scale as incorrect

handling may cause injury.

• This product is not intended for professional

or medical use; it is intended for private use
only. 

• Clean with a lightly dampened cloth without

allowing any water to get into the device. Do
not use solvents or immerse the product in
water.

• Avoid excessive impact or vibration to the unit,

such as dropping the product onto the floor.

• 

Important : If the appliance is moved before
weighing or between two weighing sessions,
reinitialize the scale (See “Initialisation”).

• Once the display has disappeared, wait 10

seconds before stepping back onto the scales.
(Renew this operation between each weight
measurement)

PRODUCT USAGE
Initialisation

• 

Insert the battery(s) in the battery
compartment, making sure that the polarities
are correct, and/or pull the plastic tape to
initialise the batteries for the first time. Remove
the battery(s) if the product is not in use for
an extended period.

• 

The scale needs to be initialised at the first
time of use, each time it has been moved
or after battery replacement. 

Place the scale

sharply with your foot in the middle of the

the scale automatically turns off. Your scale
is now ready for use.

• If your scale has a conversion switch, you can

change the measuring units from metric to
imperial or vice versa (i.e. KG/ST/LB) by simply

the under-side of the scale.

Operation

Please follow the illustrated directions at the
beginning of the instruction manual.

A : Weight measurement
B : Memory (only for models equipped with this
function) : The scale memorizes your weight
and also displays the difference in weight
between two measurements (a “-“ sign
preceding the figure signifies a loss of weight.
No sign signifies a gain of weight).

Memorizing your weight

When you weigh yourself using one of the
Memory keys, your weight will be automatically
memorized.

Warning indicators

PROTECT THE ENVIRONMENT

Dispose of used batteries in a designed
container so that they can be collected and
recycled. Do not mix different types of batteries.
Do not mix new and used batteries.

After life, dispose of this product at a
designated waste recycling point.

GUARANTEE

This product is guaranteed against defects in
materials or manufacturing. During the
guarantee period, any such defects will be
repaired free of charge (proof of purchase must
be shown in the case of a complaint under
guarantee). The guarantee does not cover

negligence. In the event of a claim, first contact
the shop where you purchased the product.

AUTOMATIC ELECTRONIC BATHROOM SCALE

Err0 Incorrect initialisation – The scale must be reset

Err1 Unstable weight: begin again

Err2 Overload: remove weight immediately

bAtt Battery failure: replace it.

6

 the conversion switch located on

on a hard, flat surface. Press briefly and

damage resulting from improper use or

ing 

ress

platform. The display reads 

OOOO

or - - - -, then

p

Содержание Decor TX 6000

Страница 1: ...e Waterhouse Waterhouse Street Hemel Hempstead Herts HP1 1ES UK Tel 44 0 1442 270444 sales terraillon co uk Terraillon Deutschland GmbH sales terraillon co uk Terraillon SRL Via Ercole Oldofredi 39 Milano Italia Tel 39 0 2 66114199 Terraillon Asia Pacific Ltd 4 F Eastern Centre 1065 King s Road Quarry Bay Hong Kong Tel 852 0 2960 7200 customerservice terraillon asia com Terraillon Corp 303 Windsor...

Страница 2: ...www terraillon com ...

Страница 3: ...écran montre OOOO ou puis la balance s éteint automatiquement Votre balance est maintenant prête à être utilisée Fonctionnement Se référer aux illustrations en début de notice A Mesure du poids seul B Mémoire uniquement pour les modèles pourvus de cette fonction Mémorisation du poids et affichage de l écart de poids entre deux pesées le signe devant le chiffre affiché indique une perte de poids L ...

Страница 4: ...2 1 A 1 8 4 5 6 7 2 3 B ...

Страница 5: ...measuring units from metric to imperial or vice versa i e KG ST LB by simply the under side of the scale Operation Please follow the illustrated directions at the beginning of the instruction manual A Weight measurement B Memory only for models equipped with this function The scale memorizes your weight and also displays the difference in weight between two measurements a sign preceding the figure...

Страница 6: ...a superficie dura e piana Premere brevemente e decisamente con il piede al centro della piattaforma Il display indica OOOO o poi la bilancia si spegne automaticamente La bilancia è ora pronta per l uso Funzionamento Fare riferimento alle illustrazioni all inizio delle istruzioni A Solo misura del peso B Memoria solo per i modelli provisti di questa funzione Memorizzazione del peso e visualizzazion...

Страница 7: ...lla y luego el aparato se apagará automáticamente La balanza está lista para su uso Funcionamiento Consulte las ilustraciones que figuran en la primera parte de las presentes instrucciones A Medida del peso exclusivamente B Memoria sólo para los modelos que tienen esta función Memorización del peso y visualización de la diferencia de peso entre dos pesajes el signo delante de la cifra visualizada ...

Страница 8: ... Op het display verschijnt OOOO of waarna de weegschaal automatisch uitschakelt Uw weegschaal is nu klaar voor gebruik Bediening Zie de afbeelding voorin de gebruiksaanwijzing A Enkel het gewicht meten B Geheugen uitsluitend biz de modellen die deze functie hebben Geheugenopslag van het gewicht en weergave van het gewichtsverschil tussen twee wegingen het minteken voor het getoonde getal duidt gew...

Страница 9: ...OO o e a balança apaga se automaticamente A sua balança está pronta a ser utilizada Funcionamento Refira se às ilustrações no início do folheto A Medição do peso unicamente B Memória unicamente para os modelos que incluem esta função Memorização do peso e visualização da diferença de peso entre duas pesagens o sinal antes do número visualizado indica uma perda de peso A ausência de sinal indica um...

Отзывы: