background image

4

9

  SYSTEM: B, Australia 

 Band  Channel  Displayed  Vision C.  Audio C.

  IV 

20 

20 

471.25 476.75

  

21 

21 

478.25  483.75

  

22 

22 

485.25  490.75

  

23 

23 

492.25  497.75

  

24 

24 

499.25  504.75

  

25 

25 

506.25  511.75 

  

26 

26 

513.25  518.75

  

27 

27 

520.25  525.75

  

28 

28 

527.25  532.75

  

29 

29 

534.25  539.75

  

30 

30 

541.25  546.75

  

31 

31 

548.25  553.75

  

32 

32 

555.25  560.75

  

33 

33 

562.25  567.75

  

34 

34 

569.25  574.75

  

35 

35 

576.25  581.75

 V 

36 

36 

583.25  588.75

  

37 

37 

590.25  595.75

  

38 

38 

597.25  602.75

  

39 

39 

604.25  609.75

  

40 

40 

611.25  616.75

  

41 

41 

618.25  623.75

  

42 

42 

625.25  630.75

  

43 

43 

632.25  637.75

  

44 

44 

639.25  644.75

  

45 

45 

646.25  651.75

  

46 

46 

653.25  658.75

  

47 

47 

660.25  665.75

  

48 

48 

667.25  672.75

  

49 

49 

674.25  679.75

  

50 

50 

681.25  686.75

  

51 

51 

688.25  693.75

  

52 

52 

695.25  700.75

  

53 

53 

702.25  707.75

  

54 

54 

709.25  714.75

  

55 

55 

716.25  721.75

  

56 

56 

723.25  728.75

  

57 

57 

730.25  735.75

  

58 

58 

737.25  742.75

  

59 

59 

744.25  749.75

  

60 

60 

751.25  756.75

  

61 

61 

758.25  763.75

  

62 

62 

765.25  770.75

  

63 

63 

772.25  777.75

  

64 

64 

779.25  784.75

  

65 

65 

786.25  791.75

  

66 

66 

793.25  798.75

  

67 

67 

800.25  805.75

  

68 

68 

807.25  812.75

  

69 

69 

814.25  819.75

  

70 

70 

821.25  826.75

  

71 

71 

828.25  833.75

  

72 

72 

835.25  840.75

  

73 

73 

842.25  847.75

  

74 

74 

849.25  854.75

  

75 

75 

856.25  861.75

Table 9 

    SYSTEMS: G, H, I, K, L
 Band Channel Displayed Vision C.  Audio C.  Audio C.  Audio C.

   

 

 

 

Stand.G,H Stand.I  Stand.K,L

  IV  21 

21  471.25  476.75 477.25  477.75

  

22 

22 

479.25  484.75  485.25  485.75

  

23 

23 

487.25  492.75  493.25  493.75 

  

24 

24 

495.25  500.75  501.25  501.75

  

25 

25 

503.25  508.75  509.25  509.75

  

26 

26 

511.25  516.75  517.25  517.75

  

27 

27 

519.25  524.75  525.25  525.75

  

28 

28 

527.25  532.75  533.25  533.75

  

29 

29 

535.25  540.75  541.25  541.75

  

30 

30 

543.25  548.75  549.25  549.75

  

31 

31 

551.25  556.75  557.25  557.75

  

32 

32 

559.25  564.75  565.25  565.75

  

33 

33 

567.25  572.75  573.25  573.75

  

34 

34 

575.25  580.75  581.25  581.75

  

35 

35 

583.25  588.75  589.25  589.75

  

36 

36 

591.25  596.75  597.25  597.75

  

37 

37 

599.25  604.75  605.25  605.75

 V 

38 

38 

607.25  612.75  613.25  613.75

  

39 

39 

615.25  620.75  621.25  621.75

  

40 

40 

623.25  628.75  629.25  629.75

  

41 

41 

631.25  636.75  637.25  637.75

  

42 

42 

639.25  644.75  645.25  645.75

  

43 

43 

647.25  652.75  653.25  653.75

  

44 

44 

655.25  660.75  661.25  661.75

  

45 

45 

663.25  668.75  669.25  669.75

  

46 

46 

671.25  676.75  677.25  677.75

  

47 

47 

679.25  684.75  685.25  685.75

  

48 

48 

687.25  692.75  693.25  693.75

  

49 

49 

695.25  700.75  701.25  701.75

  

50 

50 

703.25  708.75  709.25  709.75

  

51 

51 

711.25  716.75  717.25  717.75

  

52 

52 

719.25  724.75  725.25  725.75

  

53 

53 

727.25  732.75  733.25  733.75

  

54 

54 

735.25  740.75  741.25  741.75

  

55 

55 

743.25  748.75  749.25  749.75

  

56 

56 

751.25  756.75  757.25  757.75

  

57 

57 

759.25  764.75  765.25  765.75

  

58 

58 

767.25  772.75  773.25  773.75

  

59 

59 

775.25  780.75  781.25  781.75

  

60 

60 

783.25  788.75  789.25  789.75

  

61 

61 

791.25  796.75  797.25  797.75

  

62 

62 

799.25  804.75  805.25  805.75

  

63 

63 

807.25  812.75  813.25  813.75

  

64 

64 

815.25  820.75  821.25  821.75

  

65 

65 

823.25  828.75  829.25  829.75

  

66 

66 

831.25  836.75  837.25  837.75

  

67 

67 

839.25  844.75  845.25  845.75

  

68 

68 

847.25  852.75  853.25  853.75

  

69 

69 

855.25  860.75  861.25  861.75

 

 

 

 70* 

863.25 

 

869.25

Table 8 

UHF BAND IV AND BAND V CHANNELS /  КАНАЛЫ IV И V ДМВ ДИАПАЗОНОВ

ТВ МОДУЛЯТОРЫ MT32, MT32C

НАЗНАЧЕНИЕ  ИЗДЕЛИЯ

Модулятор MT32 предназначен для формирования ТВ каналов (стандарты B/G/D/K/Аu/I/L) в метровом и  дециметровом 

диапазонах.

Модулятор MT32C предназначен для формирования ТВ  каналов  со стерео звуком (стандарты B/G/D/K/Аu стерео 

A2/дуал/моно и I/L моно)  в  метровом  и  дециметровом диапазонах.

Транслируемый сигнал имеет одну боковую полосу.

Корпус модуляторов соответствует более жестким требованиям по экранированию согласно EN50083-2, класс A.

Модуляторы предназначены для работы в закрытом помещении, в средних и тропических климатических условиях.

ИНСТРУКЦИЯ  ПО ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

Инсталляция модулятора должна быть проведена в соответствии с требованиями IEC60728-11 и национальных 

стандартов безопасности.

Модулятор работает от сети 230 V~. Напряжение опасно для жизни. 

Ремонтировать модулятор может только квалифицированный персонал.

Чтобы избежать поражения электрическим током: 

не снимайте крышки секций источника питания, не отключив модулятора от сети питания;

не подключайте модулятор в сеть, если шнур или вилка питания поврежденны;

не подключайте модулятор в сеть, пока не подключенны все соединения;

модулятор от сети питания полностью отключается с помощью вилки питания;

розетка питания должна быть легко доступна;

не устанавливайте модулятор в местах где есть возможность попадания брызг или капель воды;

не ставьте сосудов (напр. ваз) с водой или другими жидкостями вблизи модулятора, чтобы избежать попадания 

жидкостей внутрь модулятора;

не устанавливайте модулятор вблизи приборов отопления, а также  в помещениях повышенной влажности;

прежде  чем  поключить  модулятор  в  мультимедийную  систему,  убедитесь  что  это  система  инсталирована  в 

соответствии национальным стандартам безопасности;

устройства мультимедийной системы должны иметь легкий доступ для их отключения от сети питания;

на модуляторе не должно быть источников открытого пламени, напр. таких как свеча;

после длительного хранения модулятора при низкой температуре, необходимо перед включением выдержать его 

в теплом помещении не менее двух часов;

не всовывайте какие либо предметы в вентиляционные отверстия модулятора

;

не закрывайте вентиляционные отверстия модулятора посторонними предметами, напр. газетами, шторами;

при инсталляции крепите модулятор в вертикальном положении, причем источник питания модулятора должен 

находиться сверху; прикрепите модулятор к стене стальными болтами или саморезами диаметром 4-5 мм.

сверху, cпереди и cнизу модулятор модулятора должно быть не менее 10 см свободного пространства.

ВНЕШНИЙ  ВИД  И  ОРГАНЫ  УПРАВЛЕНИЯ

-

 VIDEO

 - вход модулирующего видео сигнала 

                      (тип разъема RCA) 

-

 

AUDIO L

 - вход модулирующего звукового сигнала левого 

                          канала (тип разъема RCA)

-

 

AUDIO R

 -

 

вход модулирующего звукового сигнала правого     

                           канала (тип разъема RCA) 

-

 RF 

IN

 - 

разъем входного RF сигнала модулятора (F типа) 

-

 RF OUT 

- разъем выходного RF сигнала модулятора (F типа)

-

 

AUDIO 

- регулятор девиации поднесущей звука 

                      (только для MT32)

-

  

RF LEVEL 

- регулятор выходного сигнала уровня RF

-

 

двухразрядный индикатор

9

 - кнопки управления

10

 - шнур питания

11 

-

 

клемма функционального заземления

12

 -

 

отвертка

Рис.1. Внешний вид модулятора

Table 10 

  Displayed     Shift 

 

           MHz 

 

   0 

 1 

+0.25 

 2 

+0.5 

 3 

+0.75 

 4 

+1.0 

 5 

+1.25 

 6 

+1.5

 7 

+1.75

 8 

+2.00

 9 

+2.25

 -9 

-2.25

 -8 

-2.00

 -7 

-1.75 

 -6 

-1.5

 -5 

-1.25

 -4 

-1.0

 -3 

-0.75

 -2 

-0.5

 -1 

-0.25

FINE TUNING / 

ПЛАВНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

    Displayed 

    Audio 

 

 

level, mV/dB

 0 

775/0

 2 

615/+2

 4 

490/+4

 6 

388/+6

 -6 

1545/-6

 -4 

1227/-4

 -2 

975/-2

Table 11

* only for 

u6 

(I, Ireland)

   только для 

u6 

(I, Ирландия) 

1

2

3

4

5 11

7

6

8

9

10

12

Содержание MT32

Страница 1: ...ity before connecting the modulator to multimedia system be sure that system is installed in accordance to national safety standards devices of multimedia system should have easy access to disconnect them from the mains supply no naked flame sources such as lighted candles should be placed on modulator if the modulator has been kept in cold conditions for a long time keep it in a warm room no less...

Страница 2: ...change parameter by pressing button and set necessary mode by pressing button 1 TV system setting a after switching settings mode indicator displays current TV system see table 1 b set necessary TV system by pressing button see tables 2 8 c after TV system changing modulator sets to first channel of selected TV system see tables 2 9 other settings remains unchanged 2 test pattern generator a press...

Страница 3: ...uct complies with the relevant clauses of the European Directive 2002 96 EC The unit must be recycled or discarded according to applicable local and national regulations Equipment intended for indoor usage only Equipment is double insulated from the mains with functional earthing Functional earthing Connect to the main potential equalization TERRA confirms that this product is in accordance to fol...

Страница 4: ...аналов стандартыB G D K Аu I L вметровоми дециметровом диапазонах Модулятор MT32C предназначен для формирования ТВ каналов со стерео звуком стандарты B G D K Аu стерео A2 дуал моно и I L моно в метровом и дециметровом диапазонах Транслируемый сигнал имеет одну боковую полосу Корпус модуляторов соответствует более жестким требованиям по экранированию согласно EN50083 2 класс A Модуляторы предназнач...

Страница 5: ...лязащитымодуляторовотнесанкционированногодоступанеобходимодваждывтечении 0 5сек одновременнонажать кнопки и Символ LO появится коротко Для отключения защиты необходимо повторить выше указанные действия Символ UL появится коротко Символ LO появится на экране в случае если управление модулятором заблокировано УСТАНОВКА ДЕВИАЦИИ ПОДНЕСУЩЕЙ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА MT32 С помощью регулятора рис 1 поз 6 возмо...

Страница 6: ...S25 343 25 349 75 26 S26 351 25 357 75 27 S27 359 25 365 75 28 S28 367 25 373 75 29 S29 375 25 381 75 30 S30 383 25 389 75 31 S31 391 25 397 75 32 S32 399 25 405 75 33 S33 407 25 413 75 34 S34 415 25 421 75 35 S35 423 25 429 75 36 S36 431 25 437 75 37 S37 439 25 445 75 38 S38 447 25 453 75 39 S39 455 25 461 75 40 S40 463 25 469 75 SYSTEM B G b5 Band Displayed Channel Vision C Audio C 01 E1 45 25 5...

Отзывы: